Yellow

Luca Marzano, Antonio Ammendola, Max Elias Kleinschmidt, Gianvito Vizzi

Lyrics Translation

Ehi, yeah
Aka7even, yeah, uh

Cos'è che non va?
Tempo al tempo
Già mi sento pieno
Hai una faccia
Gialla tipo yellow
Ma dimmi un po'
Cos'è che non va?
Wego, wego sto perdendo il treno
Ring me baby, so
Che non ho tempo
Yeah, yeah

Prendo un lemon, poi lo bevo per dimenticarti
Baby allora parlami
Salgo in macchina e poi vengo a prenderti
Ti aspetterò, si fuori all'autogrill,
Fuoco dentro quei miei jeans
Tu mi guardi e resto chill
Sono qui se riesci prendimi
Ehi, ooh I don't know mama
Fumo si, californiana
Sembra di essere in Havana
Viso da brava ragazza
Con me non basta
Portami il tuo ego in questa stanza
Ho una vista sul tuo fondoschiena
Yeah, baby è un panorama sulla scena
Yeah, morirò come in una favela
Yeah, mentre fai la scema ehi

Cos'è che non va?
Tempo al tempo,
Già mi sento piano
Hai una faccia
Gialla tipo yellow
Ma dimmi un po'
Cos'è che non va?
Wego, wego sto perdendo il treno
Ring me baby, so
Che non ho tempo
Yeah, yeah, yeah, yeah

Penso troppo (oh, ehi)
Ho il mio swag bro (oh, ehi)
Volo Redbull (oh, ehi)
Non parlarmi sai che non ti sento

Mille modi per morire ma sapevo che tu morivi d'amore
Ti ho lasciata lì da sola solo che da soli fuori
È un posto al sole
Tieni tutte le mie cose
Così potrai continuare a pensarmi
Mentre facciamo l'amore
Ma sono fuori a fare festa con gli altri
Ho una vista sul tuo fondoschiena
Yeah, baby è un panorama sulla scena
Yeah, morirò come in una favela
Yeah, mentre fai la scema ehi

Ehi, yeah
Hey, yeah
Aka7even, yeah, uh
Aka7even, yeah, uh
Cos'è che non va?
What's wrong?
Tempo al tempo
Give it time
Già mi sento pieno
I already feel full
Hai una faccia
You have a face
Gialla tipo yellow
Yellow like yellow
Ma dimmi un po'
But tell me
Cos'è che non va?
What's wrong?
Wego, wego sto perdendo il treno
Wego, wego I'm missing the train
Ring me baby, so
Ring me baby, I know
Che non ho tempo
That I don't have time
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Prendo un lemon, poi lo bevo per dimenticarti
I take a lemon, then I drink it to forget you
Baby allora parlami
Baby then talk to me
Salgo in macchina e poi vengo a prenderti
I get in the car and then I come to pick you up
Ti aspetterò, si fuori all'autogrill,
I'll wait for you, yes outside at the autogrill,
Fuoco dentro quei miei jeans
Fire inside those jeans of mine
Tu mi guardi e resto chill
You look at me and I stay chill
Sono qui se riesci prendimi
I'm here if you can catch me
Ehi, ooh I don't know mama
Hey, ooh I don't know mama
Fumo si, californiana
I smoke yes, Californian
Sembra di essere in Havana
It feels like being in Havana
Viso da brava ragazza
Face of a good girl
Con me non basta
With me it's not enough
Portami il tuo ego in questa stanza
Bring your ego into this room
Ho una vista sul tuo fondoschiena
I have a view on your backside
Yeah, baby è un panorama sulla scena
Yeah, baby it's a panorama on the scene
Yeah, morirò come in una favela
Yeah, I'll die like in a favela
Yeah, mentre fai la scema ehi
Yeah, while you play the fool hey
Cos'è che non va?
What's wrong?
Tempo al tempo,
Give it time,
Già mi sento piano
I already feel slow
Hai una faccia
You have a face
Gialla tipo yellow
Yellow like yellow
Ma dimmi un po'
But tell me
Cos'è che non va?
What's wrong?
Wego, wego sto perdendo il treno
Wego, wego I'm missing the train
Ring me baby, so
Ring me baby, I know
Che non ho tempo
That I don't have time
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Penso troppo (oh, ehi)
I think too much (oh, hey)
Ho il mio swag bro (oh, ehi)
I have my swag bro (oh, hey)
Volo Redbull (oh, ehi)
Fly Redbull (oh, hey)
Non parlarmi sai che non ti sento
Don't talk to me you know I can't hear you
Mille modi per morire ma sapevo che tu morivi d'amore
A thousand ways to die but I knew you were dying of love
Ti ho lasciata lì da sola solo che da soli fuori
I left you there alone only that alone outside
È un posto al sole
It's a place in the sun
Tieni tutte le mie cose
Keep all my things
Così potrai continuare a pensarmi
So you can continue to think of me
Mentre facciamo l'amore
While we make love
Ma sono fuori a fare festa con gli altri
But I'm out partying with others
Ho una vista sul tuo fondoschiena
I have a view on your backside
Yeah, baby è un panorama sulla scena
Yeah, baby it's a panorama on the scene
Yeah, morirò come in una favela
Yeah, I'll die like in a favela
Yeah, mentre fai la scema ehi
Yeah, while you play the fool hey
Ehi, yeah
Ehi, sim
Aka7even, yeah, uh
Aka7even, sim, uh
Cos'è che non va?
O que está errado?
Tempo al tempo
Dê tempo ao tempo
Già mi sento pieno
Já me sinto cheio
Hai una faccia
Você tem uma cara
Gialla tipo yellow
Amarela tipo yellow
Ma dimmi un po'
Mas me diga
Cos'è che non va?
O que está errado?
Wego, wego sto perdendo il treno
Wego, wego estou perdendo o trem
Ring me baby, so
Me ligue baby, sei
Che non ho tempo
Que não tenho tempo
Yeah, yeah
Sim, sim
Prendo un lemon, poi lo bevo per dimenticarti
Pego um limão, depois bebo para te esquecer
Baby allora parlami
Baby então fale comigo
Salgo in macchina e poi vengo a prenderti
Entro no carro e depois venho te buscar
Ti aspetterò, si fuori all'autogrill,
Vou te esperar, sim, fora no autogrill,
Fuoco dentro quei miei jeans
Fogo dentro das minhas calças
Tu mi guardi e resto chill
Você me olha e eu fico tranquilo
Sono qui se riesci prendimi
Estou aqui se você conseguir me pegar
Ehi, ooh I don't know mama
Ei, ooh eu não sei mamãe
Fumo si, californiana
Fumo sim, californiana
Sembra di essere in Havana
Parece estar em Havana
Viso da brava ragazza
Rosto de boa menina
Con me non basta
Comigo não é suficiente
Portami il tuo ego in questa stanza
Traga seu ego para este quarto
Ho una vista sul tuo fondoschiena
Tenho uma vista do seu traseiro
Yeah, baby è un panorama sulla scena
Sim, baby é uma paisagem na cena
Yeah, morirò come in una favela
Sim, vou morrer como numa favela
Yeah, mentre fai la scema ehi
Sim, enquanto você faz a tola ei
Cos'è che non va?
O que está errado?
Tempo al tempo,
Dê tempo ao tempo,
Già mi sento piano
Já me sinto calmo
Hai una faccia
Você tem uma cara
Gialla tipo yellow
Amarela tipo yellow
Ma dimmi un po'
Mas me diga
Cos'è che non va?
O que está errado?
Wego, wego sto perdendo il treno
Wego, wego estou perdendo o trem
Ring me baby, so
Me ligue baby, sei
Che non ho tempo
Que não tenho tempo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim
Penso troppo (oh, ehi)
Penso demais (oh, ei)
Ho il mio swag bro (oh, ehi)
Tenho meu swag bro (oh, ei)
Volo Redbull (oh, ehi)
Voo Redbull (oh, ei)
Non parlarmi sai che non ti sento
Não fale comigo, sei que não te ouço
Mille modi per morire ma sapevo che tu morivi d'amore
Mil maneiras de morrer mas sabia que você morria de amor
Ti ho lasciata lì da sola solo che da soli fuori
Te deixei lá sozinha só que sozinhos fora
È un posto al sole
É um lugar ao sol
Tieni tutte le mie cose
Guarde todas as minhas coisas
Così potrai continuare a pensarmi
Assim você pode continuar pensando em mim
Mentre facciamo l'amore
Enquanto fazemos amor
Ma sono fuori a fare festa con gli altri
Mas estou fora festejando com os outros
Ho una vista sul tuo fondoschiena
Tenho uma vista do seu traseiro
Yeah, baby è un panorama sulla scena
Sim, baby é uma paisagem na cena
Yeah, morirò come in una favela
Sim, vou morrer como numa favela
Yeah, mentre fai la scema ehi
Sim, enquanto você faz a tola ei
Ehi, yeah
Ehi, sí
Aka7even, yeah, uh
Aka7even, sí, uh
Cos'è che non va?
¿Qué es lo que no va?
Tempo al tempo
Tiempo al tiempo
Già mi sento pieno
Ya me siento lleno
Hai una faccia
Tienes una cara
Gialla tipo yellow
Amarilla tipo amarillo
Ma dimmi un po'
Pero dime un poco
Cos'è che non va?
¿Qué es lo que no va?
Wego, wego sto perdendo il treno
Wego, wego estoy perdiendo el tren
Ring me baby, so
Llámame bebé, sé
Che non ho tempo
Que no tengo tiempo
Yeah, yeah
Sí, sí
Prendo un lemon, poi lo bevo per dimenticarti
Tomo un limón, luego lo bebo para olvidarte
Baby allora parlami
Bebé entonces háblame
Salgo in macchina e poi vengo a prenderti
Subo al coche y luego vengo a buscarte
Ti aspetterò, si fuori all'autogrill,
Te esperaré, sí fuera en la estación de servicio,
Fuoco dentro quei miei jeans
Fuego dentro de mis jeans
Tu mi guardi e resto chill
Me miras y me quedo tranquilo
Sono qui se riesci prendimi
Estoy aquí si puedes cogerme
Ehi, ooh I don't know mama
Ehi, ooh no lo sé mamá
Fumo si, californiana
Fumo sí, californiana
Sembra di essere in Havana
Parece estar en La Habana
Viso da brava ragazza
Cara de buena chica
Con me non basta
Conmigo no es suficiente
Portami il tuo ego in questa stanza
Trae tu ego a esta habitación
Ho una vista sul tuo fondoschiena
Tengo una vista de tu trasero
Yeah, baby è un panorama sulla scena
Sí, bebé es un panorama en la escena
Yeah, morirò come in una favela
Sí, moriré como en una favela
Yeah, mentre fai la scema ehi
Sí, mientras haces el tonto ehi
Cos'è che non va?
¿Qué es lo que no va?
Tempo al tempo,
Tiempo al tiempo,
Già mi sento piano
Ya me siento tranquilo
Hai una faccia
Tienes una cara
Gialla tipo yellow
Amarilla tipo amarillo
Ma dimmi un po'
Pero dime un poco
Cos'è che non va?
¿Qué es lo que no va?
Wego, wego sto perdendo il treno
Wego, wego estoy perdiendo el tren
Ring me baby, so
Llámame bebé, sé
Che non ho tempo
Que no tengo tiempo
Yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí
Penso troppo (oh, ehi)
Pienso demasiado (oh, ehi)
Ho il mio swag bro (oh, ehi)
Tengo mi swag bro (oh, ehi)
Volo Redbull (oh, ehi)
Vuelo Redbull (oh, ehi)
Non parlarmi sai che non ti sento
No me hables sabes que no te escucho
Mille modi per morire ma sapevo che tu morivi d'amore
Mil formas de morir pero sabía que tú morías de amor
Ti ho lasciata lì da sola solo che da soli fuori
Te dejé allí sola solo que solos fuera
È un posto al sole
Es un lugar al sol
Tieni tutte le mie cose
Guarda todas mis cosas
Così potrai continuare a pensarmi
Así podrás seguir pensando en mí
Mentre facciamo l'amore
Mientras hacemos el amor
Ma sono fuori a fare festa con gli altri
Pero estoy fuera de fiesta con los demás
Ho una vista sul tuo fondoschiena
Tengo una vista de tu trasero
Yeah, baby è un panorama sulla scena
Sí, bebé es un panorama en la escena
Yeah, morirò come in una favela
Sí, moriré como en una favela
Yeah, mentre fai la scema ehi
Sí, mientras haces el tonto ehi
Ehi, yeah
Ehi, ouais
Aka7even, yeah, uh
Aka7even, ouais, uh
Cos'è che non va?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tempo al tempo
Donne du temps au temps
Già mi sento pieno
Je me sens déjà plein
Hai una faccia
Tu as un visage
Gialla tipo yellow
Jaune comme le yellow
Ma dimmi un po'
Mais dis-moi un peu
Cos'è che non va?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Wego, wego sto perdendo il treno
Wego, wego je rate le train
Ring me baby, so
Appelle-moi bébé, je sais
Che non ho tempo
Que je n'ai pas de temps
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Prendo un lemon, poi lo bevo per dimenticarti
Je prends un citron, puis je le bois pour t'oublier
Baby allora parlami
Bébé alors parle-moi
Salgo in macchina e poi vengo a prenderti
Je monte dans la voiture et je viens te chercher
Ti aspetterò, si fuori all'autogrill,
Je t'attendrai, oui à l'extérieur de l'autogrill,
Fuoco dentro quei miei jeans
Feu à l'intérieur de mes jeans
Tu mi guardi e resto chill
Tu me regardes et je reste tranquille
Sono qui se riesci prendimi
Je suis ici si tu arrives à me prendre
Ehi, ooh I don't know mama
Ehi, ooh je ne sais pas maman
Fumo si, californiana
Je fume oui, californienne
Sembra di essere in Havana
On dirait qu'on est à La Havane
Viso da brava ragazza
Visage de gentille fille
Con me non basta
Avec moi ce n'est pas suffisant
Portami il tuo ego in questa stanza
Apporte ton ego dans cette pièce
Ho una vista sul tuo fondoschiena
J'ai une vue sur ton derrière
Yeah, baby è un panorama sulla scena
Ouais, bébé c'est un panorama sur la scène
Yeah, morirò come in una favela
Ouais, je mourrai comme dans une favela
Yeah, mentre fai la scema ehi
Ouais, pendant que tu fais l'idiote ehi
Cos'è che non va?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tempo al tempo,
Donne du temps au temps,
Già mi sento piano
Je me sens déjà calme
Hai una faccia
Tu as un visage
Gialla tipo yellow
Jaune comme le yellow
Ma dimmi un po'
Mais dis-moi un peu
Cos'è che non va?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Wego, wego sto perdendo il treno
Wego, wego je rate le train
Ring me baby, so
Appelle-moi bébé, je sais
Che non ho tempo
Que je n'ai pas de temps
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Penso troppo (oh, ehi)
Je pense trop (oh, ehi)
Ho il mio swag bro (oh, ehi)
J'ai mon swag bro (oh, ehi)
Volo Redbull (oh, ehi)
Je vole Redbull (oh, ehi)
Non parlarmi sai che non ti sento
Ne me parle pas tu sais que je ne t'entends pas
Mille modi per morire ma sapevo che tu morivi d'amore
Mille façons de mourir mais je savais que tu mourrais d'amour
Ti ho lasciata lì da sola solo che da soli fuori
Je t'ai laissée là toute seule seulement que dehors toute seule
È un posto al sole
C'est un endroit au soleil
Tieni tutte le mie cose
Garde toutes mes affaires
Così potrai continuare a pensarmi
Ainsi tu pourras continuer à penser à moi
Mentre facciamo l'amore
Pendant que nous faisons l'amour
Ma sono fuori a fare festa con gli altri
Mais je suis dehors à faire la fête avec les autres
Ho una vista sul tuo fondoschiena
J'ai une vue sur ton derrière
Yeah, baby è un panorama sulla scena
Ouais, bébé c'est un panorama sur la scène
Yeah, morirò come in una favela
Ouais, je mourrai comme dans une favela
Yeah, mentre fai la scema ehi
Ouais, pendant que tu fais l'idiote ehi
Ehi, yeah
Ehi, ja
Aka7even, yeah, uh
Aka7even, ja, uh
Cos'è che non va?
Was ist los?
Tempo al tempo
Gib dir Zeit
Già mi sento pieno
Ich fühle mich schon voll
Hai una faccia
Du hast ein Gesicht
Gialla tipo yellow
Gelb wie Yellow
Ma dimmi un po'
Aber sag mir mal
Cos'è che non va?
Was ist los?
Wego, wego sto perdendo il treno
Wego, wego ich verpasse den Zug
Ring me baby, so
Ruf mich an, Baby, ich weiß
Che non ho tempo
Dass ich keine Zeit habe
Yeah, yeah
Ja, ja
Prendo un lemon, poi lo bevo per dimenticarti
Ich nehme eine Zitrone, dann trinke ich sie, um dich zu vergessen
Baby allora parlami
Baby, dann sprich mit mir
Salgo in macchina e poi vengo a prenderti
Ich steige ins Auto und komme dich abholen
Ti aspetterò, si fuori all'autogrill,
Ich werde auf dich warten, ja, draußen an der Autobahnraststätte,
Fuoco dentro quei miei jeans
Feuer in meinen Jeans
Tu mi guardi e resto chill
Du schaust mich an und ich bleibe chillig
Sono qui se riesci prendimi
Ich bin hier, wenn du mich erwischen kannst
Ehi, ooh I don't know mama
Hey, ooh, ich weiß nicht, Mama
Fumo si, californiana
Ich rauche ja, kalifornisch
Sembra di essere in Havana
Es fühlt sich an, als wäre man in Havanna
Viso da brava ragazza
Gesicht eines braven Mädchens
Con me non basta
Mit mir reicht das nicht
Portami il tuo ego in questa stanza
Bring dein Ego in diesen Raum
Ho una vista sul tuo fondoschiena
Ich habe einen Blick auf deinen Hintern
Yeah, baby è un panorama sulla scena
Ja, Baby, es ist eine Aussicht auf die Szene
Yeah, morirò come in una favela
Ja, ich werde sterben wie in einer Favela
Yeah, mentre fai la scema ehi
Ja, während du die Dumme spielst, hey
Cos'è che non va?
Was ist los?
Tempo al tempo,
Gib dir Zeit,
Già mi sento piano
Ich fühle mich schon ruhig
Hai una faccia
Du hast ein Gesicht
Gialla tipo yellow
Gelb wie Yellow
Ma dimmi un po'
Aber sag mir mal
Cos'è che non va?
Was ist los?
Wego, wego sto perdendo il treno
Wego, wego ich verpasse den Zug
Ring me baby, so
Ruf mich an, Baby, ich weiß
Che non ho tempo
Dass ich keine Zeit habe
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja
Penso troppo (oh, ehi)
Ich denke zu viel (oh, hey)
Ho il mio swag bro (oh, ehi)
Ich habe meinen Swag, Bruder (oh, hey)
Volo Redbull (oh, ehi)
Ich fliege Redbull (oh, hey)
Non parlarmi sai che non ti sento
Sprich nicht mit mir, du weißt, dass ich dich nicht höre
Mille modi per morire ma sapevo che tu morivi d'amore
Tausend Wege zu sterben, aber ich wusste, dass du vor Liebe stirbst
Ti ho lasciata lì da sola solo che da soli fuori
Ich habe dich dort alleine gelassen, nur dass man draußen alleine ist
È un posto al sole
Es ist ein Platz an der Sonne
Tieni tutte le mie cose
Behalte all meine Sachen
Così potrai continuare a pensarmi
So kannst du weiter an mich denken
Mentre facciamo l'amore
Während wir Liebe machen
Ma sono fuori a fare festa con gli altri
Aber ich bin draußen und feiere mit den anderen
Ho una vista sul tuo fondoschiena
Ich habe einen Blick auf deinen Hintern
Yeah, baby è un panorama sulla scena
Ja, Baby, es ist eine Aussicht auf die Szene
Yeah, morirò come in una favela
Ja, ich werde sterben wie in einer Favela
Yeah, mentre fai la scema ehi
Ja, während du die Dumme spielst, hey

Most popular songs of Aka 7even

Other artists of Contemporary R&B