Main Title: Prologue Pt. 2 [Korean Version]
Alan Irwin Menken, Christopher John Benstead, Won Bin Park, Yoon-Mi Kang
어느날 밤, 초대받지 않은 나그네 하나가
성으로 거센 폭풍우를 피하기 위해 찾아왔지요
그 늙은 여인은 왕자에게 장미 한 송이를 선물로 바쳤어요
늙은 여인의 낡고 초라한 옷차림을 본 왕자는 그녀를 쫓아내려 했지요
하지만 그녀는 겉모습으로 판단하지 말라고 경고했어요
내면의 아름다움을 보라고
그래도 왕자가 무시하자
늙은 여인의 모습이 바뀌기 시작하더니
마침내, 아름다운 마법사로 변신했어요
왕자는 용서를 구했지만, 너무 늦었답니다
왕자의 사과에 진심이 없었기 때문이죠
마법사는 그 벌로 왕자를 흉측한 야수로 만들어버렸답니다
또 성에 살던 모든 사람들에게도
강력한 마법의 저주를 걸었지요
세월이 흐르고 흘러
왕자와 하인들은 세상에서 잊혀져 갔고
사랑했던 사람들의 기억마저도
마법사가 모두 지워버렸답니다
하지만 마법사가 준 마법의 장미는 진짜 마법의 장미였어요
장미의 마지막 꽃잎이 떨어지기 전까지
왕자가 진실한 사랑을 깨닫는다면
저주가 풀어지게 될 것이고
그러지 못하면 흉측한 야수의 모습으로 평생을 살아야 한답니다
시간이 흘러갈수록 왕자는 희망을 잃고 좌절했죠
야수를 사랑할 사람이 과연 있을까요?