Little Drummer Boy
Harry Simeone, Henry Onorati, Katherine Davis
Come they told me, pa rum pum pum-pum
Our newborn King to see, pa rum pum pum-pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum-pum
To lay before our King, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
So to honor Him, pa rum pum pum-pum
When we come
Little baby, pa rum pum pum-pum
I am a poor girl too, pa rum pum pum-pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum-pum
That's fit to give our King, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Shall I play for you? Pa rum pum pum-pum
On my drum
Mary nodded, pa rum pum pum-pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum-pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum-pum
I played my best for Him, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Then she smiled at me, pa rum pum pum-pum
Me and my drum
She smiled at me
Pa rum pum pum-pum
She smiled at me
Me and my drum
She smiled at me
Me and my drum
Come they told me, pa rum pum pum-pum
Venham, eles me disseram, pa rum pum pum-pum
Our newborn King to see, pa rum pum pum-pum
Nosso novo Rei para ver, pa rum pum pum-pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum-pum
Nossos melhores presentes trazemos, pa rum pum pum-pum
To lay before our King, pa rum pum pum-pum
Para colocar diante do nosso Rei, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
So to honor Him, pa rum pum pum-pum
Então, para honrá-lo, pa rum pum pum-pum
When we come
Quando chegamos
Little baby, pa rum pum pum-pum
Pequeno bebê, pa rum pum pum-pum
I am a poor girl too, pa rum pum pum-pum
Eu também sou uma menina pobre, pa rum pum pum-pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum-pum
Não tenho presente para trazer, pa rum pum pum-pum
That's fit to give our King, pa rum pum pum-pum
Que seja digno de dar ao nosso Rei, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Shall I play for you? Pa rum pum pum-pum
Devo tocar para você? Pa rum pum pum-pum
On my drum
No meu tambor
Mary nodded, pa rum pum pum-pum
Maria acenou com a cabeça, pa rum pum pum-pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum-pum
O boi e o cordeiro mantiveram o tempo, pa rum pum pum-pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum-pum
Eu toquei meu tambor para Ele, pa rum pum pum-pum
I played my best for Him, pa rum pum pum-pum
Eu toquei o meu melhor para Ele, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Then she smiled at me, pa rum pum pum-pum
Então ela sorriu para mim, pa rum pum pum-pum
Me and my drum
Eu e meu tambor
She smiled at me
Ela sorriu para mim
Pa rum pum pum-pum
Pa rum pum pum-pum
She smiled at me
Ela sorriu para mim
Me and my drum
Eu e meu tambor
She smiled at me
Ela sorriu para mim
Me and my drum
Eu e meu tambor
Come they told me, pa rum pum pum-pum
Ven, me dijeron, pa rum pum pum-pum
Our newborn King to see, pa rum pum pum-pum
A ver a nuestro Rey recién nacido, pa rum pum pum-pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum-pum
Traemos nuestros mejores regalos, pa rum pum pum-pum
To lay before our King, pa rum pum pum-pum
Para presentarlos ante nuestro Rey, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
So to honor Him, pa rum pum pum-pum
Así para honrarlo, pa rum pum pum-pum
When we come
Cuando lleguemos
Little baby, pa rum pum pum-pum
Pequeño bebé, pa rum pum pum-pum
I am a poor girl too, pa rum pum pum-pum
Yo también soy una chica pobre, pa rum pum pum-pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum-pum
No tengo regalo para traer, pa rum pum pum-pum
That's fit to give our King, pa rum pum pum-pum
Que sea digno de dar a nuestro Rey, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Shall I play for you? Pa rum pum pum-pum
¿Debo tocar para ti? Pa rum pum pum-pum
On my drum
En mi tambor
Mary nodded, pa rum pum pum-pum
María asintió, pa rum pum pum-pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum-pum
El buey y el cordero marcaban el tiempo, pa rum pum pum-pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum-pum
Toqué mi tambor para Él, pa rum pum pum-pum
I played my best for Him, pa rum pum pum-pum
Toqué lo mejor para Él, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Then she smiled at me, pa rum pum pum-pum
Entonces ella me sonrió, pa rum pum pum-pum
Me and my drum
Yo y mi tambor
She smiled at me
Ella me sonrió
Pa rum pum pum-pum
Pa rum pum pum-pum
She smiled at me
Ella me sonrió
Me and my drum
Yo y mi tambor
She smiled at me
Ella me sonrió
Me and my drum
Yo y mi tambor
Come they told me, pa rum pum pum-pum
Viens, ils m'ont dit, pa rum pum pum-pum
Our newborn King to see, pa rum pum pum-pum
Notre nouveau roi à voir, pa rum pum pum-pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum-pum
Nos plus beaux cadeaux nous apportons, pa rum pum pum-pum
To lay before our King, pa rum pum pum-pum
Pour les déposer devant notre roi, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
So to honor Him, pa rum pum pum-pum
Alors pour l'honorer, pa rum pum pum-pum
When we come
Quand nous venons
Little baby, pa rum pum pum-pum
Petit bébé, pa rum pum pum-pum
I am a poor girl too, pa rum pum pum-pum
Je suis aussi une pauvre fille, pa rum pum pum-pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum-pum
Je n'ai pas de cadeau à offrir, pa rum pum pum-pum
That's fit to give our King, pa rum pum pum-pum
Qui soit digne de notre roi, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Shall I play for you? Pa rum pum pum-pum
Dois-je jouer pour toi ? Pa rum pum pum-pum
On my drum
Sur mon tambour
Mary nodded, pa rum pum pum-pum
Marie acquiesça, pa rum pum pum-pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum-pum
Le bœuf et l'agneau gardaient le temps, pa rum pum pum-pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum-pum
J'ai joué de mon tambour pour lui, pa rum pum pum-pum
I played my best for Him, pa rum pum pum-pum
J'ai fait de mon mieux pour lui, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Then she smiled at me, pa rum pum pum-pum
Puis elle m'a souri, pa rum pum pum-pum
Me and my drum
Moi et mon tambour
She smiled at me
Elle m'a souri
Pa rum pum pum-pum
Pa rum pum pum-pum
She smiled at me
Elle m'a souri
Me and my drum
Moi et mon tambour
She smiled at me
Elle m'a souri
Me and my drum
Moi et mon tambour
Come they told me, pa rum pum pum-pum
Komm, sagten sie mir, pa rum pum pum-pum
Our newborn King to see, pa rum pum pum-pum
Unser neugeborener König zu sehen, pa rum pum pum-pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum-pum
Unsere besten Geschenke bringen wir, pa rum pum pum-pum
To lay before our King, pa rum pum pum-pum
Um sie vor unserem König niederzulegen, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
So to honor Him, pa rum pum pum-pum
So um Ihn zu ehren, pa rum pum pum-pum
When we come
Wenn wir kommen
Little baby, pa rum pum pum-pum
Kleines Baby, pa rum pum pum-pum
I am a poor girl too, pa rum pum pum-pum
Ich bin auch ein armes Mädchen, pa rum pum pum-pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum-pum
Ich habe kein Geschenk zu bringen, pa rum pum pum-pum
That's fit to give our King, pa rum pum pum-pum
Das es wert ist, unserem König zu geben, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Shall I play for you? Pa rum pum pum-pum
Soll ich für dich spielen? Pa rum pum pum-pum
On my drum
Auf meiner Trommel
Mary nodded, pa rum pum pum-pum
Maria nickte, pa rum pum pum-pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum-pum
Der Ochse und das Lamm hielten die Zeit, pa rum pum pum-pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum-pum
Ich spielte meine Trommel für Ihn, pa rum pum pum-pum
I played my best for Him, pa rum pum pum-pum
Ich spielte mein Bestes für Ihn, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Then she smiled at me, pa rum pum pum-pum
Dann lächelte sie mich an, pa rum pum pum-pum
Me and my drum
Mich und meine Trommel
She smiled at me
Sie lächelte mich an
Pa rum pum pum-pum
Pa rum pum pum-pum
She smiled at me
Sie lächelte mich an
Me and my drum
Mich und meine Trommel
She smiled at me
Sie lächelte mich an
Me and my drum
Mich und meine Trommel
Come they told me, pa rum pum pum-pum
Come mi hanno detto, pa rum pum pum-pum
Our newborn King to see, pa rum pum pum-pum
Il nostro Re appena nato da vedere, pa rum pum pum-pum
Our finest gifts we bring, pa rum pum pum-pum
Portiamo i nostri doni più pregiati, pa rum pum pum-pum
To lay before our King, pa rum pum pum-pum
Da deporre davanti al nostro Re, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
So to honor Him, pa rum pum pum-pum
Quindi per onorarlo, pa rum pum pum-pum
When we come
Quando arriviamo
Little baby, pa rum pum pum-pum
Piccolo bambino, pa rum pum pum-pum
I am a poor girl too, pa rum pum pum-pum
Anch'io sono una povera ragazza, pa rum pum pum-pum
I have no gift to bring, pa rum pum pum-pum
Non ho nessun dono da portare, pa rum pum pum-pum
That's fit to give our King, pa rum pum pum-pum
Che sia degno di essere dato al nostro Re, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Shall I play for you? Pa rum pum pum-pum
Dovrei suonare per te? Pa rum pum pum-pum
On my drum
Sul mio tamburo
Mary nodded, pa rum pum pum-pum
Maria annuì, pa rum pum pum-pum
The ox and lamb kept time, pa rum pum pum-pum
Il bue e l'agnello tenevano il tempo, pa rum pum pum-pum
I played my drum for Him, pa rum pum pum-pum
Ho suonato il mio tamburo per Lui, pa rum pum pum-pum
I played my best for Him, pa rum pum pum-pum
Ho suonato il mio meglio per Lui, pa rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Rum pum pum-pum, rum pum pum-pum
Then she smiled at me, pa rum pum pum-pum
Poi lei mi ha sorriso, pa rum pum pum-pum
Me and my drum
Io e il mio tamburo
She smiled at me
Lei mi ha sorriso
Pa rum pum pum-pum
Pa rum pum pum-pum
She smiled at me
Lei mi ha sorriso
Me and my drum
Io e il mio tamburo
She smiled at me
Lei mi ha sorriso
Me and my drum
Io e il mio tamburo