Utopia
Alanis Morissette
We'd gather around
All in a room
Fasten our belts
Engage in dialogue
We'd all slow down
Rest without guilt
Not lie without fear
Disagree sans judgement
We would stay and respond
And expand and include and allow and forgive
And enjoy and evolve and discern
And inquire and accept and admit
And divulge and open and reach out and speak up
This is utopia, this is my utopia
This is my ideal, my end in sight
Utopia, this is my utopia
This is my nirvana
My ultimate
We'd open our arms
We'd all jump in
We'd all coast down into safety nets
We would share and listen and support and welcome
Be propelled by passion, not invest in outcomes
We would breathe and be charmed and amused by difference
Be gentle and make room for every emotion
This is utopia, this is my utopia
This is my ideal, my end in sight
Utopia, this is my utopia
This is my nirvana
My ultimate
We'd provide forums
We'd all speak out
We'd all be heard
We'd all feel seen
We'd rise post-obstacle, more defined, more grateful
We would heal, be humbled and be unstoppable
We'd hold close and let go and know when to do which
We'd release and disarm and stand up and feel safe
This is utopia, this is my utopia
This is my ideal, my end in sight
Utopia, this is my utopia
This is my nirvana
My ultimate
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
We'd gather around
Nós nos reuniríamos
All in a room
Todos em uma sala
Fasten our belts
Apertaríamos nossos cintos
Engage in dialogue
Engajaríamos em diálogo
We'd all slow down
Nós todos desaceleraríamos
Rest without guilt
Descansaríamos sem culpa
Not lie without fear
Não mentiríamos sem medo
Disagree sans judgement
Discordaríamos sem julgamento
We would stay and respond
Nós ficaríamos e responderíamos
And expand and include and allow and forgive
E expandiríamos e incluiríamos e permitiríamos e perdoaríamos
And enjoy and evolve and discern
E aproveitaríamos e evoluiríamos e discerniríamos
And inquire and accept and admit
E indagaríamos e aceitaríamos e admitiríamos
And divulge and open and reach out and speak up
E revelaríamos e abriríamos e alcançaríamos e falaríamos
This is utopia, this is my utopia
Isso é utopia, essa é a minha utopia
This is my ideal, my end in sight
Esse é o meu ideal, o meu fim à vista
Utopia, this is my utopia
Utopia, essa é a minha utopia
This is my nirvana
Esse é o meu nirvana
My ultimate
Meu último
We'd open our arms
Abriríamos nossos braços
We'd all jump in
Todos nós pularíamos
We'd all coast down into safety nets
Todos nós deslizaríamos para redes de segurança
We would share and listen and support and welcome
Nós compartilharíamos e ouviríamos e apoiaríamos e acolheríamos
Be propelled by passion, not invest in outcomes
Seríamos impulsionados pela paixão, não investiríamos em resultados
We would breathe and be charmed and amused by difference
Nós respiraríamos e seríamos encantados e divertidos pela diferença
Be gentle and make room for every emotion
Seríamos gentis e faríamos espaço para todas as emoções
This is utopia, this is my utopia
Isso é utopia, essa é a minha utopia
This is my ideal, my end in sight
Esse é o meu ideal, o meu fim à vista
Utopia, this is my utopia
Utopia, essa é a minha utopia
This is my nirvana
Esse é o meu nirvana
My ultimate
Meu último
We'd provide forums
Nós forneceríamos fóruns
We'd all speak out
Todos nós falaríamos
We'd all be heard
Todos nós seríamos ouvidos
We'd all feel seen
Todos nós nos sentiríamos vistos
We'd rise post-obstacle, more defined, more grateful
Nós nos levantaríamos pós-obstáculo, mais definidos, mais gratos
We would heal, be humbled and be unstoppable
Nós curaríamos, seríamos humildes e seríamos imparáveis
We'd hold close and let go and know when to do which
Nós nos abraçaríamos e deixaríamos ir e saberíamos quando fazer qual
We'd release and disarm and stand up and feel safe
Nós liberaríamos e desarmaríamos e nos levantaríamos e nos sentiríamos seguros
This is utopia, this is my utopia
Isso é utopia, essa é a minha utopia
This is my ideal, my end in sight
Esse é o meu ideal, o meu fim à vista
Utopia, this is my utopia
Utopia, essa é a minha utopia
This is my nirvana
Esse é o meu nirvana
My ultimate
Meu último
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
We'd gather around
Nos reuniríamos alrededor
All in a room
Todos en una habitación
Fasten our belts
Nos abrocharíamos los cinturones
Engage in dialogue
Participaríamos en diálogo
We'd all slow down
Todos nos ralentizaríamos
Rest without guilt
Descansaríamos sin culpa
Not lie without fear
No mentiríamos sin miedo
Disagree sans judgement
Discreparíamos sin juicio
We would stay and respond
Nos quedaríamos y responderíamos
And expand and include and allow and forgive
Y expandiríamos e incluiríamos y permitiríamos y perdonaríamos
And enjoy and evolve and discern
Y disfrutaríamos y evolucionaríamos y discerniríamos
And inquire and accept and admit
Y preguntaríamos y aceptaríamos y admitiríamos
And divulge and open and reach out and speak up
Y divulgaríamos y abriríamos y alcanzaríamos y hablaríamos
This is utopia, this is my utopia
Esto es utopía, esta es mi utopía
This is my ideal, my end in sight
Este es mi ideal, mi meta a la vista
Utopia, this is my utopia
Utopía, esta es mi utopía
This is my nirvana
Este es mi nirvana
My ultimate
Mi último
We'd open our arms
Abriríamos nuestros brazos
We'd all jump in
Todos nos lanzaríamos
We'd all coast down into safety nets
Todos nos deslizaríamos hacia redes de seguridad
We would share and listen and support and welcome
Compartiríamos y escucharíamos y apoyaríamos y daríamos la bienvenida
Be propelled by passion, not invest in outcomes
Seríamos impulsados por la pasión, no invertiríamos en resultados
We would breathe and be charmed and amused by difference
Respiraríamos y seríamos encantados y divertidos por la diferencia
Be gentle and make room for every emotion
Seríamos gentiles y haríamos espacio para cada emoción
This is utopia, this is my utopia
Esto es utopía, esta es mi utopía
This is my ideal, my end in sight
Este es mi ideal, mi meta a la vista
Utopia, this is my utopia
Utopía, esta es mi utopía
This is my nirvana
Este es mi nirvana
My ultimate
Mi último
We'd provide forums
Proporcionaríamos foros
We'd all speak out
Todos hablaríamos
We'd all be heard
Todos seríamos escuchados
We'd all feel seen
Todos nos sentiríamos vistos
We'd rise post-obstacle, more defined, more grateful
Nos levantaríamos después de los obstáculos, más definidos, más agradecidos
We would heal, be humbled and be unstoppable
Sanaríamos, seríamos humildes e imparables
We'd hold close and let go and know when to do which
Nos abrazaríamos y soltaríamos y sabríamos cuándo hacer qué
We'd release and disarm and stand up and feel safe
Liberaríamos y desarmaríamos y nos levantaríamos y nos sentiríamos seguros
This is utopia, this is my utopia
Esto es utopía, esta es mi utopía
This is my ideal, my end in sight
Este es mi ideal, mi meta a la vista
Utopia, this is my utopia
Utopía, esta es mi utopía
This is my nirvana
Este es mi nirvana
My ultimate
Mi último
Ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Uh, uh, uh, uh
We'd gather around
Nous nous rassemblerions
All in a room
Tous dans une pièce
Fasten our belts
Nous bouclerions nos ceintures
Engage in dialogue
Nous engagerions dans le dialogue
We'd all slow down
Nous ralentirions tous
Rest without guilt
Nous reposerions sans culpabilité
Not lie without fear
Ne pas mentir sans peur
Disagree sans judgement
Être en désaccord sans jugement
We would stay and respond
Nous resterions et répondrions
And expand and include and allow and forgive
Et nous élargirions et inclurions et permettrions et pardonnerions
And enjoy and evolve and discern
Et nous apprécierions et évoluerions et discernerions
And inquire and accept and admit
Et nous enquêterions et accepterions et admettrions
And divulge and open and reach out and speak up
Et nous divulguerions et ouvririons et tendrions la main et parlerions
This is utopia, this is my utopia
C'est l'utopie, c'est mon utopie
This is my ideal, my end in sight
C'est mon idéal, mon but en vue
Utopia, this is my utopia
Utopie, c'est mon utopie
This is my nirvana
C'est mon nirvana
My ultimate
Mon ultime
We'd open our arms
Nous ouvririons nos bras
We'd all jump in
Nous sauterions tous dedans
We'd all coast down into safety nets
Nous descendrions tous en douceur dans des filets de sécurité
We would share and listen and support and welcome
Nous partagerions et écouterions et soutiendrions et accueillerions
Be propelled by passion, not invest in outcomes
Être propulsé par la passion, ne pas investir dans les résultats
We would breathe and be charmed and amused by difference
Nous respirerions et serions charmés et amusés par la différence
Be gentle and make room for every emotion
Être doux et faire de la place pour chaque émotion
This is utopia, this is my utopia
C'est l'utopie, c'est mon utopie
This is my ideal, my end in sight
C'est mon idéal, mon but en vue
Utopia, this is my utopia
Utopie, c'est mon utopie
This is my nirvana
C'est mon nirvana
My ultimate
Mon ultime
We'd provide forums
Nous fournirions des forums
We'd all speak out
Nous parlerions tous
We'd all be heard
Nous serions tous entendus
We'd all feel seen
Nous nous sentirions tous vus
We'd rise post-obstacle, more defined, more grateful
Nous nous relèverions après un obstacle, plus définis, plus reconnaissants
We would heal, be humbled and be unstoppable
Nous guéririons, serions humbles et serions imbattables
We'd hold close and let go and know when to do which
Nous tiendrions près et lâcherions prise et saurions quand faire quoi
We'd release and disarm and stand up and feel safe
Nous libérerions et désarmerions et nous lèverions et nous sentirions en sécurité
This is utopia, this is my utopia
C'est l'utopie, c'est mon utopie
This is my ideal, my end in sight
C'est mon idéal, mon but en vue
Utopia, this is my utopia
Utopie, c'est mon utopie
This is my nirvana
C'est mon nirvana
My ultimate
Mon ultime
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
We'd gather around
Wir würden uns versammeln
All in a room
Alle in einem Raum
Fasten our belts
Wir würden unsere Gürtel festziehen
Engage in dialogue
Wir würden uns im Dialog engagieren
We'd all slow down
Wir würden alle langsamer werden
Rest without guilt
Rasten ohne Schuldgefühle
Not lie without fear
Nicht lügen aus Angst
Disagree sans judgement
Uneinig sein ohne Urteil
We would stay and respond
Wir würden bleiben und antworten
And expand and include and allow and forgive
Und erweitern und einbeziehen und zulassen und vergeben
And enjoy and evolve and discern
Und genießen und entwickeln und unterscheiden
And inquire and accept and admit
Und fragen und akzeptieren und zugeben
And divulge and open and reach out and speak up
Und enthüllen und öffnen und erreichen und aufsprechen
This is utopia, this is my utopia
Das ist Utopie, das ist meine Utopie
This is my ideal, my end in sight
Das ist mein Ideal, mein Ziel vor Augen
Utopia, this is my utopia
Utopie, das ist meine Utopie
This is my nirvana
Das ist mein Nirvana
My ultimate
Mein Höchstes
We'd open our arms
Wir würden unsere Arme öffnen
We'd all jump in
Wir würden alle hineinspringen
We'd all coast down into safety nets
Wir würden alle hinuntergleiten in Sicherheitsnetze
We would share and listen and support and welcome
Wir würden teilen und zuhören und unterstützen und willkommen heißen
Be propelled by passion, not invest in outcomes
Von Leidenschaft angetrieben werden, nicht in Ergebnisse investieren
We would breathe and be charmed and amused by difference
Wir würden atmen und von Unterschieden bezaubert und amüsiert sein
Be gentle and make room for every emotion
Sanft sein und Raum für jede Emotion machen
This is utopia, this is my utopia
Das ist Utopie, das ist meine Utopie
This is my ideal, my end in sight
Das ist mein Ideal, mein Ziel vor Augen
Utopia, this is my utopia
Utopie, das ist meine Utopie
This is my nirvana
Das ist mein Nirvana
My ultimate
Mein Höchstes
We'd provide forums
Wir würden Foren bereitstellen
We'd all speak out
Wir würden alle unsere Meinung äußern
We'd all be heard
Wir würden alle gehört werden
We'd all feel seen
Wir würden alle gesehen werden
We'd rise post-obstacle, more defined, more grateful
Wir würden nach Hindernissen aufsteigen, definierter, dankbarer
We would heal, be humbled and be unstoppable
Wir würden heilen, demütig sein und unaufhaltsam sein
We'd hold close and let go and know when to do which
Wir würden festhalten und loslassen und wissen, wann wir was tun sollten
We'd release and disarm and stand up and feel safe
Wir würden loslassen und entwaffnen und aufstehen und uns sicher fühlen
This is utopia, this is my utopia
Das ist Utopie, das ist meine Utopie
This is my ideal, my end in sight
Das ist mein Ideal, mein Ziel vor Augen
Utopia, this is my utopia
Utopie, das ist meine Utopie
This is my nirvana
Das ist mein Nirvana
My ultimate
Mein Höchstes
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
We'd gather around
Ci raduneremmo intorno
All in a room
Tutti in una stanza
Fasten our belts
Allacceremmo le nostre cinture
Engage in dialogue
Inizieremmo un dialogo
We'd all slow down
Rallenteremmo tutti
Rest without guilt
Riposeremmo senza sensi di colpa
Not lie without fear
Non mentiremmo senza paura
Disagree sans judgement
Non giudicheremmo i disaccordi
We would stay and respond
Resteremmo e risponderemmo
And expand and include and allow and forgive
E ci espanderemmo e includeremmo e permetteremmo e perdoneremmo
And enjoy and evolve and discern
E ci divertiremmo e evolveremmo e discernerei
And inquire and accept and admit
E indagheremmo e accetteremmo e ammetteremmo
And divulge and open and reach out and speak up
E divulgheremmo e ci apriremmo e raggiungeremmo e parleremmo
This is utopia, this is my utopia
Questa è utopia, questa è la mia utopia
This is my ideal, my end in sight
Questo è il mio ideale, il mio obiettivo finale
Utopia, this is my utopia
Utopia, questa è la mia utopia
This is my nirvana
Questo è il mio nirvana
My ultimate
Il mio ultimo
We'd open our arms
Apriremmo le nostre braccia
We'd all jump in
Ci getteremmo tutti dentro
We'd all coast down into safety nets
Scenderemmo tutti dolcemente nelle reti di sicurezza
We would share and listen and support and welcome
Condivideremmo e ascolteremmo e supporteremmo e accoglieremmo
Be propelled by passion, not invest in outcomes
Saremmo spinti dalla passione, non investiremmo nei risultati
We would breathe and be charmed and amused by difference
Respireremmo e saremmo affascinati e divertiti dalle differenze
Be gentle and make room for every emotion
Saremmo gentili e faremmo spazio per ogni emozione
This is utopia, this is my utopia
Questa è utopia, questa è la mia utopia
This is my ideal, my end in sight
Questo è il mio ideale, il mio obiettivo finale
Utopia, this is my utopia
Utopia, questa è la mia utopia
This is my nirvana
Questo è il mio nirvana
My ultimate
Il mio ultimo
We'd provide forums
Forniremmo forum
We'd all speak out
Parleremmo tutti
We'd all be heard
Saremmo tutti ascoltati
We'd all feel seen
Saremmo tutti visti
We'd rise post-obstacle, more defined, more grateful
Ci alzeremmo dopo gli ostacoli, più definiti, più grati
We would heal, be humbled and be unstoppable
Guariremmo, saremmo umiliati e saremmo imbattibili
We'd hold close and let go and know when to do which
Ci terremmo stretti e lascieremmo andare e sapremmo quando fare cosa
We'd release and disarm and stand up and feel safe
Rilasceremmo e disarmaremmo e ci alzeremmo e ci sentiremmo al sicuro
This is utopia, this is my utopia
Questa è utopia, questa è la mia utopia
This is my ideal, my end in sight
Questo è il mio ideale, il mio obiettivo finale
Utopia, this is my utopia
Utopia, questa è la mia utopia
This is my nirvana
Questo è il mio nirvana
My ultimate
Il mio ultimo
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
We'd gather around
Kita akan berkumpul
All in a room
Semua dalam satu ruangan
Fasten our belts
Mengencangkan ikat pinggang kita
Engage in dialogue
Melakukan dialog
We'd all slow down
Kita semua akan melambat
Rest without guilt
Beristirahat tanpa rasa bersalah
Not lie without fear
Tidak berbohong tanpa rasa takut
Disagree sans judgement
Berselisih tanpa penilaian
We would stay and respond
Kita akan tinggal dan merespon
And expand and include and allow and forgive
Dan memperluas dan melibatkan dan membiarkan dan memaafkan
And enjoy and evolve and discern
Dan menikmati dan berkembang dan memahami
And inquire and accept and admit
Dan menanyakan dan menerima dan mengakui
And divulge and open and reach out and speak up
Dan mengungkapkan dan membuka dan meraih dan berbicara
This is utopia, this is my utopia
Ini adalah utopia, ini adalah utopia saya
This is my ideal, my end in sight
Ini adalah ideal saya, tujuan akhir saya
Utopia, this is my utopia
Utopia, ini adalah utopia saya
This is my nirvana
Ini adalah nirvana saya
My ultimate
Yang terakhir saya
We'd open our arms
Kita akan membuka lengan kita
We'd all jump in
Kita semua akan melompat masuk
We'd all coast down into safety nets
Kita semua akan meluncur turun ke jaring pengaman
We would share and listen and support and welcome
Kita akan berbagi dan mendengarkan dan mendukung dan menyambut
Be propelled by passion, not invest in outcomes
Didorong oleh hasrat, tidak berinvestasi pada hasil
We would breathe and be charmed and amused by difference
Kita akan bernapas dan terpesona dan terhibur oleh perbedaan
Be gentle and make room for every emotion
Menjadi lembut dan memberi ruang untuk setiap emosi
This is utopia, this is my utopia
Ini adalah utopia, ini adalah utopia saya
This is my ideal, my end in sight
Ini adalah ideal saya, tujuan akhir saya
Utopia, this is my utopia
Utopia, ini adalah utopia saya
This is my nirvana
Ini adalah nirvana saya
My ultimate
Yang terakhir saya
We'd provide forums
Kita akan menyediakan forum
We'd all speak out
Kita semua akan berbicara
We'd all be heard
Kita semua akan didengar
We'd all feel seen
Kita semua akan merasa dilihat
We'd rise post-obstacle, more defined, more grateful
Kita akan bangkit pasca-rintangan, lebih terdefinisi, lebih bersyukur
We would heal, be humbled and be unstoppable
Kita akan sembuh, menjadi rendah hati dan tak terhentikan
We'd hold close and let go and know when to do which
Kita akan memeluk erat dan melepaskan dan tahu kapan harus melakukan mana
We'd release and disarm and stand up and feel safe
Kita akan melepaskan dan menenangkan dan bangkit dan merasa aman
This is utopia, this is my utopia
Ini adalah utopia, ini adalah utopia saya
This is my ideal, my end in sight
Ini adalah ideal saya, tujuan akhir saya
Utopia, this is my utopia
Utopia, ini adalah utopia saya
This is my nirvana
Ini adalah nirvana saya
My ultimate
Yang terakhir saya
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
We'd gather around
เราจะรวมตัวกัน
All in a room
ทั้งหมดในห้อง
Fasten our belts
รัดเข็มขัดของเรา
Engage in dialogue
มีการสนทนา
We'd all slow down
เราทั้งหมดจะช้าลง
Rest without guilt
พักผ่อนโดยไม่รู้สึกผิด
Not lie without fear
ไม่โกหกโดยไม่กลัว
Disagree sans judgement
ไม่เห็นด้วยโดยไม่ตัดสิน
We would stay and respond
เราจะยังคงอยู่และตอบสนอง
And expand and include and allow and forgive
และขยายและรวมและยอมรับและอภัย
And enjoy and evolve and discern
และสนุกสนานและพัฒนาและรู้เห็น
And inquire and accept and admit
และสอบถามและยอมรับและยอมรับ
And divulge and open and reach out and speak up
และเปิดเผยและเปิดและติดต่อและพูดขึ้น
This is utopia, this is my utopia
นี่คือยูโทเปีย, นี่คือยูโทเปียของฉัน
This is my ideal, my end in sight
นี่คือความสมบูรณ์แบบของฉัน, ความสิ้นสุดที่ฉันมองเห็น
Utopia, this is my utopia
ยูโทเปีย, นี่คือยูโทเปียของฉัน
This is my nirvana
นี่คือนิรวานของฉัน
My ultimate
สุดยอดของฉัน
We'd open our arms
เราจะเปิดแขนของเรา
We'd all jump in
เราทั้งหมดจะกระโดดเข้าไป
We'd all coast down into safety nets
เราทั้งหมดจะลื่นลงไปในตาข่ายความปลอดภัย
We would share and listen and support and welcome
เราจะแบ่งปันและฟังและสนับสนุนและต้อนรับ
Be propelled by passion, not invest in outcomes
ถูกขับเคลื่อนด้วยความหลงใหล, ไม่ลงทุนในผลลัพธ์
We would breathe and be charmed and amused by difference
เราจะหายใจและถูกดึงดูดและสนุกกับความแตกต่าง
Be gentle and make room for every emotion
เป็นอ่อนโยนและทำให้มีที่สำหรับทุกอารมณ์
This is utopia, this is my utopia
นี่คือยูโทเปีย, นี่คือยูโทเปียของฉัน
This is my ideal, my end in sight
นี่คือความสมบูรณ์แบบของฉัน, ความสิ้นสุดที่ฉันมองเห็น
Utopia, this is my utopia
ยูโทเปีย, นี่คือยูโทเปียของฉัน
This is my nirvana
นี่คือนิรวานของฉัน
My ultimate
สุดยอดของฉัน
We'd provide forums
เราจะจัดฟอรั่ม
We'd all speak out
เราทั้งหมดจะพูดขึ้น
We'd all be heard
เราทั้งหมดจะได้ยิน
We'd all feel seen
เราทั้งหมดจะรู้สึกถูกเห็น
We'd rise post-obstacle, more defined, more grateful
เราจะยืนขึ้นหลังจากอุปสรรค, มีความหมายมากขึ้น, ขอบคุณมากขึ้น
We would heal, be humbled and be unstoppable
เราจะรักษา, ถูกลดลงและไม่สามารถหยุดได้
We'd hold close and let go and know when to do which
เราจะยึดแน่นและปล่อยและรู้ว่าเมื่อไหร่ควรทำอย่างไร
We'd release and disarm and stand up and feel safe
เราจะปล่อยและปลดปล่อยและยืนขึ้นและรู้สึกปลอดภัย
This is utopia, this is my utopia
นี่คือยูโทเปีย, นี่คือยูโทเปียของฉัน
This is my ideal, my end in sight
นี่คือความสมบูรณ์แบบของฉัน, ความสิ้นสุดที่ฉันมองเห็น
Utopia, this is my utopia
ยูโทเปีย, นี่คือยูโทเปียของฉัน
This is my nirvana
นี่คือนิรวานของฉัน
My ultimate
สุดยอดของฉัน
Ooh, ooh, ooh, ooh
อู้, อู้, อู้, อู้
Ooh, ooh, ooh, ooh
อู้, อู้, อู้, อู้
Ooh, ooh, ooh, ooh
อู้, อู้, อู้, อู้
We'd gather around
我们会聚在一起
All in a room
所有人都在一个房间里
Fasten our belts
系紧我们的腰带
Engage in dialogue
进行对话
We'd all slow down
我们都会放慢脚步
Rest without guilt
无罪地休息
Not lie without fear
不会因恐惧而撒谎
Disagree sans judgement
不带评判地不同意
We would stay and respond
我们会停留并回应
And expand and include and allow and forgive
并扩大和包括和允许和原谅
And enjoy and evolve and discern
并享受和进化和辨别
And inquire and accept and admit
并询问和接受和承认
And divulge and open and reach out and speak up
并透露和开放和伸出援手和发言
This is utopia, this is my utopia
这就是乌托邦，这就是我的乌托邦
This is my ideal, my end in sight
这是我的理想，我的目标
Utopia, this is my utopia
乌托邦，这就是我的乌托邦
This is my nirvana
这是我的涅槃
My ultimate
我的终极
We'd open our arms
我们会张开我们的手臂
We'd all jump in
我们都会跳进去
We'd all coast down into safety nets
我们都会滑下到安全网里
We would share and listen and support and welcome
我们会分享和倾听和支持和欢迎
Be propelled by passion, not invest in outcomes
被激情驱动，而不是投资于结果
We would breathe and be charmed and amused by difference
我们会呼吸并被差异所吸引和娱乐
Be gentle and make room for every emotion
温柔并为每一种情绪腾出空间
This is utopia, this is my utopia
这就是乌托邦，这就是我的乌托邦
This is my ideal, my end in sight
这是我的理想，我的目标
Utopia, this is my utopia
乌托邦，这就是我的乌托邦
This is my nirvana
这是我的涅槃
My ultimate
我的终极
We'd provide forums
我们会提供论坛
We'd all speak out
我们都会发言
We'd all be heard
我们都会被听到
We'd all feel seen
我们都会感到被看见
We'd rise post-obstacle, more defined, more grateful
我们会在障碍后崛起，更加明确，更加感激
We would heal, be humbled and be unstoppable
我们会治愈，被谦卑并变得无法阻挡
We'd hold close and let go and know when to do which
我们会紧紧抱住和放手，知道何时做哪个
We'd release and disarm and stand up and feel safe
我们会释放和解除武装，站起来并感到安全
This is utopia, this is my utopia
这就是乌托邦，这就是我的乌托邦
This is my ideal, my end in sight
这是我的理想，我的目标
Utopia, this is my utopia
乌托邦，这就是我的乌托邦
This is my nirvana
这是我的涅槃
My ultimate
我的终极
Ooh, ooh, ooh, ooh
噢，噢，噢，噢
Ooh, ooh, ooh, ooh
噢，噢，噢，噢
Ooh, ooh, ooh, ooh
噢，噢，噢，噢