Sexo, Pudor y Lágrimas
Raul Alejandro Escajadillo Pena
A veces no pienso
Me vuelvo tan frío y no estoy
A veces me ausento
De mis sentimientos
Y luego sonrió
Recuerdo y me aferro a vivir
Y a veces quisiera
Matar por tu amor
Tan solo por un momento
Y es que todavía no encuentro
Lo que en mi seria normal
Para darte mucho más
Y entregarme por completo
Sexo, pudor o lágrimas, me da igual
Me quieres ver grande
A pesar de lo débil que soy
Y si toco hasta el fondo
Me sacas de nuevo
Por eso me quedo
Me aferro y te quiero a morir
Por eso aquí adentro
Tú estas todo el tiempo
Viviendo del sufrimiento
Y es que todavía no encuentro
Lo que en mi sería normal
Para darte mucho más
Y entregarme por completo
Sexo, pudor o lágrimas, me da igual
Sexo, pudor y lágrimas, me da igual
A veces no pienso
Sometimes I don't think
Me vuelvo tan frío y no estoy
I become so cold and I'm not
A veces me ausento
Sometimes I'm absent
De mis sentimientos
From my feelings
Y luego sonrió
And then I smile
Recuerdo y me aferro a vivir
I remember and cling to life
Y a veces quisiera
And sometimes I would like
Matar por tu amor
To kill for your love
Tan solo por un momento
Just for a moment
Y es que todavía no encuentro
And it's just that I still can't find
Lo que en mi seria normal
What would be normal in me
Para darte mucho más
To give you much more
Y entregarme por completo
And give myself completely
Sexo, pudor o lágrimas, me da igual
Sex, shame or tears, I don't care
Me quieres ver grande
You want to see me big
A pesar de lo débil que soy
Despite how weak I am
Y si toco hasta el fondo
And if I touch the bottom
Me sacas de nuevo
You pull me out again
Por eso me quedo
That's why I stay
Me aferro y te quiero a morir
I cling and I love you to death
Por eso aquí adentro
That's why inside here
Tú estas todo el tiempo
You are all the time
Viviendo del sufrimiento
Living from suffering
Y es que todavía no encuentro
And it's just that I still can't find
Lo que en mi sería normal
What would be normal in me
Para darte mucho más
To give you much more
Y entregarme por completo
And give myself completely
Sexo, pudor o lágrimas, me da igual
Sex, shame or tears, I don't care
Sexo, pudor y lágrimas, me da igual
Sex, shame and tears, I don't care
A veces no pienso
Às vezes eu não penso
Me vuelvo tan frío y no estoy
Fico tão frio e não estou
A veces me ausento
Às vezes me ausento
De mis sentimientos
Dos meus sentimentos
Y luego sonrió
E então eu sorrio
Recuerdo y me aferro a vivir
Lembro e me agarro à vida
Y a veces quisiera
E às vezes eu gostaria
Matar por tu amor
De matar pelo seu amor
Tan solo por un momento
Apenas por um momento
Y es que todavía no encuentro
E é que ainda não encontro
Lo que en mi seria normal
O que seria normal em mim
Para darte mucho más
Para te dar muito mais
Y entregarme por completo
E me entregar completamente
Sexo, pudor o lágrimas, me da igual
Sexo, pudor ou lágrimas, tanto faz
Me quieres ver grande
Você quer me ver grande
A pesar de lo débil que soy
Apesar de quão fraco eu sou
Y si toco hasta el fondo
E se eu tocar no fundo
Me sacas de nuevo
Você me tira de novo
Por eso me quedo
Por isso eu fico
Me aferro y te quiero a morir
Me agarro e te amo até a morte
Por eso aquí adentro
Por isso aqui dentro
Tú estas todo el tiempo
Você está o tempo todo
Viviendo del sufrimiento
Vivendo do sofrimento
Y es que todavía no encuentro
E é que ainda não encontro
Lo que en mi sería normal
O que seria normal em mim
Para darte mucho más
Para te dar muito mais
Y entregarme por completo
E me entregar completamente
Sexo, pudor o lágrimas, me da igual
Sexo, pudor ou lágrimas, tanto faz
Sexo, pudor y lágrimas, me da igual
Sexo, pudor e lágrimas, tanto faz
A veces no pienso
Parfois je ne pense pas
Me vuelvo tan frío y no estoy
Je deviens si froid et je ne suis pas
A veces me ausento
Parfois je suis absent
De mis sentimientos
De mes sentiments
Y luego sonrió
Et puis je souris
Recuerdo y me aferro a vivir
Je me souviens et je m'accroche à la vie
Y a veces quisiera
Et parfois je voudrais
Matar por tu amor
Tuer pour ton amour
Tan solo por un momento
Juste pour un moment
Y es que todavía no encuentro
Et c'est que je ne trouve toujours pas
Lo que en mi seria normal
Ce qui serait normal en moi
Para darte mucho más
Pour te donner beaucoup plus
Y entregarme por completo
Et me donner complètement
Sexo, pudor o lágrimas, me da igual
Sexe, pudeur ou larmes, ça m'est égal
Me quieres ver grande
Tu veux me voir grand
A pesar de lo débil que soy
Malgré ma faiblesse
Y si toco hasta el fondo
Et si je touche le fond
Me sacas de nuevo
Tu me sors à nouveau
Por eso me quedo
C'est pourquoi je reste
Me aferro y te quiero a morir
Je m'accroche et je t'aime à mourir
Por eso aquí adentro
C'est pourquoi ici à l'intérieur
Tú estas todo el tiempo
Tu es tout le temps
Viviendo del sufrimiento
Vivant de la souffrance
Y es que todavía no encuentro
Et c'est que je ne trouve toujours pas
Lo que en mi sería normal
Ce qui serait normal en moi
Para darte mucho más
Pour te donner beaucoup plus
Y entregarme por completo
Et me donner complètement
Sexo, pudor o lágrimas, me da igual
Sexe, pudeur ou larmes, ça m'est égal
Sexo, pudor y lágrimas, me da igual
Sexe, pudeur et larmes, ça m'est égal
A veces no pienso
Manchmal denke ich nicht
Me vuelvo tan frío y no estoy
Ich werde so kalt und bin es nicht
A veces me ausento
Manchmal bin ich abwesend
De mis sentimientos
Von meinen Gefühlen
Y luego sonrió
Und dann lächle ich
Recuerdo y me aferro a vivir
Ich erinnere mich und klammere mich ans Leben
Y a veces quisiera
Und manchmal würde ich
Matar por tu amor
Töten für deine Liebe
Tan solo por un momento
Nur für einen Moment
Y es que todavía no encuentro
Und es ist so, dass ich immer noch nicht finde
Lo que en mi seria normal
Was in mir normal wäre
Para darte mucho más
Um dir viel mehr zu geben
Y entregarme por completo
Und mich vollkommen hinzugeben
Sexo, pudor o lágrimas, me da igual
Sex, Scham oder Tränen, es ist mir egal
Me quieres ver grande
Du willst mich groß sehen
A pesar de lo débil que soy
Trotz meiner Schwäche
Y si toco hasta el fondo
Und wenn ich den Boden berühre
Me sacas de nuevo
Holst du mich wieder raus
Por eso me quedo
Deshalb bleibe ich
Me aferro y te quiero a morir
Ich klammere mich fest und liebe dich zu Tode
Por eso aquí adentro
Deshalb bist du hier drinnen
Tú estas todo el tiempo
Du bist die ganze Zeit da
Viviendo del sufrimiento
Leben vom Leiden
Y es que todavía no encuentro
Und es ist so, dass ich immer noch nicht finde
Lo que en mi sería normal
Was in mir normal wäre
Para darte mucho más
Um dir viel mehr zu geben
Y entregarme por completo
Und mich vollkommen hinzugeben
Sexo, pudor o lágrimas, me da igual
Sex, Scham oder Tränen, es ist mir egal
Sexo, pudor y lágrimas, me da igual
Sex, Scham und Tränen, es ist mir egal
A veces no pienso
A volte non penso
Me vuelvo tan frío y no estoy
Divento così freddo e non ci sono
A veces me ausento
A volte mi assento
De mis sentimientos
Dai miei sentimenti
Y luego sonrió
E poi sorrido
Recuerdo y me aferro a vivir
Ricordo e mi aggrappo alla vita
Y a veces quisiera
E a volte vorrei
Matar por tu amor
Uccidere per il tuo amore
Tan solo por un momento
Solo per un momento
Y es que todavía no encuentro
E ancora non trovo
Lo que en mi seria normal
Quello che sarebbe normale in me
Para darte mucho más
Per darti molto di più
Y entregarme por completo
E dedicarmi completamente
Sexo, pudor o lágrimas, me da igual
Sesso, pudore o lacrime, non mi importa
Me quieres ver grande
Vuoi vedermi grande
A pesar de lo débil que soy
Nonostante quanto sono debole
Y si toco hasta el fondo
E se tocco il fondo
Me sacas de nuevo
Mi tiri fuori di nuovo
Por eso me quedo
Ecco perché resto
Me aferro y te quiero a morir
Mi aggrappo e ti amo a morire
Por eso aquí adentro
Ecco perché qui dentro
Tú estas todo el tiempo
Sei sempre presente
Viviendo del sufrimiento
Vivendo di sofferenza
Y es que todavía no encuentro
E ancora non trovo
Lo que en mi sería normal
Quello che sarebbe normale in me
Para darte mucho más
Per darti molto di più
Y entregarme por completo
E dedicarmi completamente
Sexo, pudor o lágrimas, me da igual
Sesso, pudore o lacrime, non mi importa
Sexo, pudor y lágrimas, me da igual
Sesso, pudore e lacrime, non mi importa