A Woman's Worth

Alicia J. Augello-Cook, Erika Rose Hedman

Lyrics Translation

You could buy me diamonds
You could buy me pearls
Take me on a cruise around the world
Baby you know I'm worth it
Dinner lit by candles
Run my bubble bath
Make love tenderly to last, to last
'Cause baby you know I'm worth it

Wanna please wanna keep wanna treat your woman right
Not just dough but to show that you know she is worth your time
You will lose if you chose to refuse to put her first
She will if she can find a man who knows her worth

'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a woman's worth

If you treat me fairly
I'll give you all my goods
Treat you like a real woman should
Baby I know you're worth it
If you never play me
Promise not to bluff
I'll hold you down when shit gets rough
'Cause baby I know you're worth it

She walks the mile makes you smile all the while being true
Don't take for granted the passions that she has for you
You will lose if you chose to refuse to put her first
She will if she can find a man who knows her worth

'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first
And a real man just can't deny a woman's worth

No need to read between the lines spelled out for you (spelled out for you)
Just hear this song 'cause you can't go wrong when you value (better value)
A woman's (woman's)
Woman's (woman's)
Worth!

'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first (first baby)
And a real man just can't deny a woman's worth

'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
And a real woman knows a real man always comes first (first baby)
And a real man just can't deny a woman's worth

You could buy me diamonds
Kamu bisa membelikan aku berlian
You could buy me pearls
Kamu bisa membelikan aku mutiara
Take me on a cruise around the world
Ajak aku berlayar mengelilingi dunia
Baby you know I'm worth it
Sayang, kamu tahu aku pantas mendapatkannya
Dinner lit by candles
Makan malam diterangi lilin
Run my bubble bath
Siapkan mandi busaku
Make love tenderly to last, to last
Buat cinta dengan lembut agar bertahan, bertahan
'Cause baby you know I'm worth it
Karena sayang, kamu tahu aku pantas mendapatkannya
Wanna please wanna keep wanna treat your woman right
Ingin menyenangkan, ingin menjaga, ingin memperlakukan wanitamu dengan benar
Not just dough but to show that you know she is worth your time
Bukan hanya uang, tapi tunjukkan bahwa kamu tahu dia layak mendapatkan waktumu
You will lose if you chose to refuse to put her first
Kamu akan kalah jika kamu memilih untuk menolak menempatkannya di urutan pertama
She will if she can find a man who knows her worth
Dia akan, jika dia bisa, menemukan pria yang tahu nilai dirinya
'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
Karena seorang pria sejati, tahu wanita sejati saat dia melihatnya
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
Dan wanita sejati tahu pria sejati tidak takut untuk menyenangkannya
And a real woman knows a real man always comes first
Dan wanita sejati tahu pria sejati selalu di urutan pertama
And a real man just can't deny a woman's worth
Dan pria sejati tidak bisa menyangkal nilai seorang wanita
If you treat me fairly
Jika kamu memperlakukanku dengan adil
I'll give you all my goods
Aku akan memberikan semua yang kumiliki
Treat you like a real woman should
Perlakukan kamu seperti seorang wanita sejati seharusnya
Baby I know you're worth it
Sayang, aku tahu kamu pantas mendapatkannya
If you never play me
Jika kamu tidak pernah mempermainkanku
Promise not to bluff
Janji tidak akan berpura-pura
I'll hold you down when shit gets rough
Aku akan mendukungmu saat situasi menjadi sulit
'Cause baby I know you're worth it
Karena sayang, aku tahu kamu pantas mendapatkannya
She walks the mile makes you smile all the while being true
Dia berjalan sejauh mil membuatmu tersenyum sambil tetap setia
Don't take for granted the passions that she has for you
Jangan anggap remeh gairah yang dia miliki untukmu
You will lose if you chose to refuse to put her first
Kamu akan kalah jika kamu memilih untuk menolak menempatkannya di urutan pertama
She will if she can find a man who knows her worth
Dia akan, jika dia bisa, menemukan pria yang tahu nilai dirinya
'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
Karena seorang pria sejati, tahu wanita sejati saat dia melihatnya
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
Dan wanita sejati tahu pria sejati tidak takut untuk menyenangkannya
And a real woman knows a real man always comes first
Dan wanita sejati tahu pria sejati selalu di urutan pertama
And a real man just can't deny a woman's worth
Dan pria sejati tidak bisa menyangkal nilai seorang wanita
No need to read between the lines spelled out for you (spelled out for you)
Tidak perlu membaca antara baris yang sudah jelas untukmu (sudah jelas untukmu)
Just hear this song 'cause you can't go wrong when you value (better value)
Dengarkan saja lagu ini karena kamu tidak akan salah saat kamu menghargai (lebih baik menghargai)
A woman's (woman's)
Nilai seorang (wanita)
Woman's (woman's)
Wanita (wanita)
Worth!
Wanita!
'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
Karena seorang pria sejati, tahu wanita sejati saat dia melihatnya
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
Dan wanita sejati tahu pria sejati tidak takut untuk menyenangkannya
And a real woman knows a real man always comes first (first baby)
Dan wanita sejati tahu pria sejati selalu di urutan pertama (sayang pertama)
And a real man just can't deny a woman's worth
Dan pria sejati tidak bisa menyangkal nilai seorang wanita
'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
Karena seorang pria sejati, tahu wanita sejati saat dia melihatnya
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
Dan wanita sejati tahu pria sejati tidak takut untuk menyenangkannya
And a real woman knows a real man always comes first (first baby)
Dan wanita sejati tahu pria sejati selalu di urutan pertama (sayang pertama)
And a real man just can't deny a woman's worth
Dan pria sejati tidak bisa menyangkal nilai seorang wanita
You could buy me diamonds
คุณสามารถซื้อเพชรให้ฉันได้
You could buy me pearls
คุณสามารถซื้อไข่มุกให้ฉันได้
Take me on a cruise around the world
พาฉันไปเที่ยวรอบโลก
Baby you know I'm worth it
ที่รัก คุณรู้ว่าฉันคุ้มค่า
Dinner lit by candles
อาหารเย็นที่มีเทียนส่องสว่าง
Run my bubble bath
เตรียมอ่างอาบน้ำฟองให้ฉัน
Make love tenderly to last, to last
ทำรักอย่างอ่อนโยนให้ยืนยาว
'Cause baby you know I'm worth it
เพราะที่รัก คุณรู้ว่าฉันคุ้มค่า
Wanna please wanna keep wanna treat your woman right
อยากจะพอใจ อยากจะรักษา อยากจะปฏิบัติกับผู้หญิงของคุณอย่างดี
Not just dough but to show that you know she is worth your time
ไม่ใช่แค่เงิน แต่เพื่อแสดงว่าคุณรู้ว่าเธอคุ้มค่ากับเวลาของคุณ
You will lose if you chose to refuse to put her first
คุณจะเสียเธอไปหากคุณเลือกที่จะไม่ใส่เธอไว้ในอันดับแรก
She will if she can find a man who knows her worth
เธอจะหาชายอื่นที่รู้คุณค่าของเธอได้หากเธอสามารถ
'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
เพราะชายที่แท้จริง รู้จักผู้หญิงที่แท้จริงเมื่อเขาเห็นเธอ
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
และผู้หญิงที่แท้จริงรู้ว่าชายที่แท้จริงไม่กลัวที่จะทำให้เธอพอใจ
And a real woman knows a real man always comes first
และผู้หญิงที่แท้จริงรู้ว่าชายที่แท้จริงมักจะมาก่อน
And a real man just can't deny a woman's worth
และชายที่แท้จริงไม่สามารถปฏิเสธคุณค่าของผู้หญิงได้
If you treat me fairly
หากคุณปฏิบัติกับฉันอย่างยุติธรรม
I'll give you all my goods
ฉันจะให้ทุกอย่างกับคุณ
Treat you like a real woman should
ปฏิบัติกับคุณเหมือนผู้หญิงที่แท้จริงควรได้รับ
Baby I know you're worth it
ที่รัก ฉันรู้ว่าคุณคุ้มค่า
If you never play me
หากคุณไม่เคยเล่นตลกกับฉัน
Promise not to bluff
สัญญาว่าจะไม่หลอกลวง
I'll hold you down when shit gets rough
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเมื่อสถานการณ์ยากลำบาก
'Cause baby I know you're worth it
เพราะที่รัก ฉันรู้ว่าคุณคุ้มค่า
She walks the mile makes you smile all the while being true
เธอเดินทางไกลทำให้คุณยิ้มตลอดเวลาด้วยความจริงใจ
Don't take for granted the passions that she has for you
อย่ามองข้ามความหลงใหลที่เธอมีต่อคุณ
You will lose if you chose to refuse to put her first
คุณจะเสียเธอไปหากคุณเลือกที่จะไม่ใส่เธอไว้ในอันดับแรก
She will if she can find a man who knows her worth
เธอจะหาชายอื่นที่รู้คุณค่าของเธอได้หากเธอสามารถ
'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
เพราะชายที่แท้จริง รู้จักผู้หญิงที่แท้จริงเมื่อเขาเห็นเธอ
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
และผู้หญิงที่แท้จริงรู้ว่าชายที่แท้จริงไม่กลัวที่จะทำให้เธอพอใจ
And a real woman knows a real man always comes first
และผู้หญิงที่แท้จริงรู้ว่าชายที่แท้จริงมักจะมาก่อน
And a real man just can't deny a woman's worth
และชายที่แท้จริงไม่สามารถปฏิเสธคุณค่าของผู้หญิงได้
No need to read between the lines spelled out for you (spelled out for you)
ไม่จำเป็นต้องอ่านระหว่างบรรทัดที่เขียนไว้ให้คุณ (เขียนไว้ให้คุณ)
Just hear this song 'cause you can't go wrong when you value (better value)
แค่ฟังเพลงนี้เพราะคุณไม่สามารถผิดพลาดได้เมื่อคุณให้คุณค่า (ควรให้คุณค่า)
A woman's (woman's)
คุณค่าของผู้หญิง (ผู้หญิง)
Woman's (woman's)
คุณค่าของผู้หญิง (ผู้หญิง)
Worth!
คุ้มค่า!
'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
เพราะชายที่แท้จริง รู้จักผู้หญิงที่แท้จริงเมื่อเขาเห็นเธอ
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
และผู้หญิงที่แท้จริงรู้ว่าชายที่แท้จริงไม่กลัวที่จะทำให้เธอพอใจ
And a real woman knows a real man always comes first (first baby)
และผู้หญิงที่แท้จริงรู้ว่าชายที่แท้จริงมักจะมาก่อน (ที่รัก)
And a real man just can't deny a woman's worth
และชายที่แท้จริงไม่สามารถปฏิเสธคุณค่าของผู้หญิงได้
'Cause a real man, knows a real woman when he sees her
เพราะชายที่แท้จริง รู้จักผู้หญิงที่แท้จริงเมื่อเขาเห็นเธอ
And a real woman knows a real man ain't afraid to please her
และผู้หญิงที่แท้จริงรู้ว่าชายที่แท้จริงไม่กลัวที่จะทำให้เธอพอใจ
And a real woman knows a real man always comes first (first baby)
และผู้หญิงที่แท้จริงรู้ว่าชายที่แท้จริงมักจะมาก่อน (ที่รัก)
And a real man just can't deny a woman's worth
และชายที่แท้จริงไม่สามารถปฏิเสธคุณค่าของผู้หญิงได้

Trivia about the song A Woman's Worth by Alicia Keys

On which albums was the song “A Woman's Worth” released by Alicia Keys?
Alicia Keys released the song on the albums “Songs in A Minor” in 2001, “Remixed & Unplugged in A Minor” in 2003, “Unplugged” in 2005, “The Platinum Collection” in 2010, and “Inolvidable Buenos Aires Argentina (Live from Movistar Arena Buenos Aires, Argentina)” in 2023.
Who composed the song “A Woman's Worth” by Alicia Keys?
The song “A Woman's Worth” by Alicia Keys was composed by Alicia J. Augello-Cook, Erika Rose Hedman.

Most popular songs of Alicia Keys

Other artists of R&B