Butterflyz

Alicia J. Augello-Cook

Lyrics Translation

Lately when I look into your eyes, I fly
You're the only one I need in my life
Baby, I just don't know how to describe
How lovely you make me feel inside

You give me butterflies
Got me flyin' so high in the sky
I can't control the butterflies

You give me butterflies
Got me flyin' so high in the sky
I can't control the butterflies

You seem like the likely thing
From the start you told me, yeah, yeah
I would be your queen
But never had I imagined such a feeling
Joy is what you bring, I wanna give you everything

You give me butterflies
Got me flyin' so high in the sky
I can't control the butterflies

You give me butterflies
Got me flyin' so high in the sky
I can't control these butterflies

You and I are destiny
I know that you were made for me
Oh, I can't control it, you're drivin' me
Taken over me, and I, oh

You give me butterflies
Got me flyin' so high in the sky
I can't control the butterflies

You give me butterflies
Got me flyin' so high in the sky
I can't control the butterflies

You give me butterflies
Got me flyin' so high in the sky
I can't control, I can't control it
You give me butterflies
Got me flyin' so high in the sky
I can't control it, ooh, oh no

You give me something that I can't deny
Something that's so free
I just can't control the way I feel
With your mind on me

You give me something that I can't deny
Something that's so free
I just can't control the way I feel
I never felt like this

Ultimamente, quando olho nos seus olhos, eu voo
Você é o único de que preciso na minha vida
Amor, eu simplesmente não sei como descrever
Como você me faz sentir por dentro

Você me dá borboletas
Me faz voar tão alto no céu
Eu não consigo controlar as borboletas

Você me dá borboletas
Me faz voar tão alto no céu
Eu não consigo controlar as borboletas

Parecia a coisa mais provável
Desde o início você me disse, sim, sim
Eu seria sua rainha
Mas nunca imaginei tal sentimento
Alegria é o que você traz, eu quero te dar tudo

Você me dá borboletas
Me faz voar tão alto no céu
Eu não consigo controlar as borboletas

Você me dá borboletas
Me faz voar tão alto no céu
Eu não consigo controlar essas borboletas

Você e eu somos destino
Eu sei que você foi feito para mim

Eu não consigo controlar, você está me dirigindo
Tomando conta de mim, e eu, oh

Você me dá borboletas
Me faz voar tão alto no céu
Eu não consigo controlar as borboletas

Você me dá borboletas
Me faz voar tão alto no céu
Eu não consigo controlar as borboletas

Você me dá borboletas (borboletas)
Me faz voar tão alto no céu
Eu não consigo controlar, eu não consigo controlar
Você me dá borboletas (borboletas)
Me faz voar tão alto no céu (borboletas)
Eu não consigo controlar as borboletas, não, oh não, oh não

Você me dá algo que eu simplesmente não posso negar
Algo que é tão livre
Eu simplesmente não consigo controlar o que sinto
Com sua mente em mim

Você me dá algo que eu não posso negar
Algo que é tão livre
Eu simplesmente não consigo controlar o que sinto
Eu nunca me senti assim

Últimamente cuando miro tus ojos, vuelo
Eres el único que necesito en mi vida
Cariño, simplemente no sé cómo describir
Lo encantador que me haces sentir por dentro

Me das mariposas
Me tienes volando tan alto en el cielo
No puedo controlar las mariposas

Me das mariposas
Me tienes volando tan alto en el cielo
No puedo controlar las mariposas

Parecía lo más probable
Desde el principio me lo dijiste, sí, sí
Yo sería tu reina
Pero nunca había imaginado tal sentimiento
La alegría es lo que traes, quiero darte todo

Me das mariposas
Me tienes volando tan alto en el cielo
No puedo controlar las mariposas

Me das mariposas
Me tienes volando tan alto en el cielo
No puedo controlar estas mariposas

Tú y yo somos destino
Sé que fuiste hecho para mí

No puedo controlarlo, me estás conduciendo
Tomando el control de mí, y yo, oh

Me das mariposas
Me tienes volando tan alto en el cielo
No puedo controlar las mariposas

Me das mariposas
Me tienes volando tan alto en el cielo
No puedo controlar las mariposas

Me das mariposas (mariposas)
Me tienes volando tan alto en el cielo
No puedo controlar, no puedo controlarlo
Me das mariposas (mariposas)
Me tienes volando tan alto en el cielo (mariposas)
No puedo controlar las mariposas, no, oh no, oh no

Me das algo que simplemente no puedo negar
Algo que es tan libre
Simplemente no puedo controlar cómo me siento
Con tu mente en mí

Me das algo que no puedo negar
Algo que es tan libre
Simplemente no puedo controlar cómo me siento
Nunca me sentí así

Dernièrement, quand je regarde dans tes yeux, je vole
Tu es le seul dont j'ai besoin dans ma vie
Bébé, je ne sais tout simplement pas comment décrire
Comme tu me fais me sentir bien à l'intérieur

Tu me donnes des papillons
Tu me fais voler si haut dans le ciel
Je ne peux pas contrôler les papillons

Tu me donnes des papillons
Tu me fais voler si haut dans le ciel
Je ne peux pas contrôler les papillons

Cela semblait être la chose la plus probable
Dès le début, tu me l'as dit, oui, oui
Je serais ta reine
Mais jamais je n'avais imaginé un tel sentiment
La joie est ce que tu apportes, je veux tout te donner

Tu me donnes des papillons
Tu me fais voler si haut dans le ciel
Je ne peux pas contrôler les papillons

Tu me donnes des papillons
Tu me fais voler si haut dans le ciel
Je ne peux pas contrôler ces papillons

Toi et moi sommes destinés
Je sais que tu as été fait pour moi

Je ne peux pas le contrôler, tu me conduis
Tu prends le dessus sur moi, et moi, oh

Tu me donnes des papillons
Tu me fais voler si haut dans le ciel
Je ne peux pas contrôler les papillons

Tu me donnes des papillons
Tu me fais voler si haut dans le ciel
Je ne peux pas contrôler les papillons

Tu me donnes des papillons (papillons)
Tu me fais voler si haut dans le ciel
Je ne peux pas contrôler, je ne peux pas le contrôler
Tu me donnes des papillons (papillons)
Tu me fais voler si haut dans le ciel (papillons)
Je ne peux pas contrôler les papillons, non, oh non, oh non

Tu me donnes quelque chose que je ne peux pas nier
Quelque chose de si libre
Je ne peux tout simplement pas contrôler ce que je ressens
Avec ton esprit sur moi

Tu me donnes quelque chose que je ne peux pas nier
Quelque chose de si libre
Je ne peux tout simplement pas contrôler ce que je ressens
Je ne me suis jamais senti comme ça

In letzter Zeit, wenn ich in deine Augen schaue, fliege ich
Du bist der Einzige, den ich in meinem Leben brauche
Baby, ich weiß einfach nicht, wie ich beschreiben soll
Wie wunderbar du mich im Inneren fühlen lässt

Du gibst mir Schmetterlinge
Lässt mich so hoch am Himmel fliegen
Ich kann die Schmetterlinge nicht kontrollieren

Du gibst mir Schmetterlinge
Lässt mich so hoch am Himmel fliegen
Ich kann die Schmetterlinge nicht kontrollieren

Es schien die wahrscheinlichste Sache
Von Anfang an hast du mir gesagt, ja, ja
Ich würde deine Königin sein
Aber niemals hätte ich mir so ein Gefühl vorgestellt
Freude ist das, was du bringst, ich möchte dir alles geben

Du gibst mir Schmetterlinge
Lässt mich so hoch am Himmel fliegen
Ich kann die Schmetterlinge nicht kontrollieren

Du gibst mir Schmetterlinge
Lässt mich so hoch am Himmel fliegen
Ich kann diese Schmetterlinge nicht kontrollieren

Du und ich sind Schicksal
Ich weiß, dass du für mich gemacht wurdest

Ich kann es nicht kontrollieren, du treibst mich an
Nimmst mich über, und ich, oh

Du gibst mir Schmetterlinge
Lässt mich so hoch am Himmel fliegen
Ich kann die Schmetterlinge nicht kontrollieren

Du gibst mir Schmetterlinge
Lässt mich so hoch am Himmel fliegen
Ich kann die Schmetterlinge nicht kontrollieren

Du gibst mir Schmetterlinge (Schmetterlinge)
Lässt mich so hoch am Himmel fliegen
Ich kann es nicht kontrollieren, ich kann es nicht kontrollieren
Du gibst mir Schmetterlinge (Schmetterlinge)
Lässt mich so hoch am Himmel fliegen (Schmetterlinge)
Ich kann die Schmetterlinge nicht kontrollieren, nein, oh nein, oh nein

Du gibst mir etwas, das ich einfach nicht leugnen kann
Etwas, das so frei ist
Ich kann einfach nicht kontrollieren, wie ich mich fühle
Mit deinen Gedanken an mich

Du gibst mir etwas, das ich nicht leugnen kann
Etwas, das so frei ist
Ich kann einfach nicht kontrollieren, wie ich mich fühle
Ich habe mich noch nie so gefühlt

Ultimamente quando guardo nei tuoi occhi, volo
Sei l'unico di cui ho bisogno nella mia vita
Amore, semplicemente non so come descrivere
Quanto mi fai sentire bene dentro

Mi dai farfalle
Mi fai volare così alto nel cielo
Non riesco a controllare le farfalle

Mi dai farfalle
Mi fai volare così alto nel cielo
Non riesco a controllare le farfalle

Sembra la cosa più probabile
Fin dall'inizio mi hai detto, sì, sì
Sarei stata la tua regina
Ma mai avrei immaginato un tale sentimento
La gioia è ciò che mi dai, voglio darti tutto

Mi dai farfalle
Mi fai volare così alto nel cielo
Non riesco a controllare le farfalle

Mi dai farfalle
Mi fai volare così alto nel cielo
Non riesco a controllare queste farfalle

Tu ed io siamo destino
So che sei stato fatto per me

Non riesco a controllarlo, mi stai guidando
Prendendo il controllo di me, e io, oh

Mi dai farfalle
Mi fai volare così alto nel cielo
Non riesco a controllare le farfalle

Mi dai farfalle
Mi fai volare così alto nel cielo
Non riesco a controllare le farfalle

Mi dai farfalle (farfalle)
Mi fai volare così alto nel cielo
Non riesco a controllare, non riesco a controllarlo
Mi dai farfalle (farfalle)
Mi fai volare così alto nel cielo (farfalle)
Non riesco a controllare le farfalle, no, oh no, oh no

Mi dai qualcosa che non posso negare
Qualcosa che è così libera
Non riesco a controllare come mi sento
Con la tua mente su di me

Mi dai qualcosa che non posso negare
Qualcosa che è così libera
Non riesco a controllare come mi sento
Non mi sono mai sentita così

Akhir-akhir ini saat aku menatap matamu, aku terbang
Kamu satu-satunya yang aku butuhkan dalam hidupku
Sayang, aku hanya tidak tahu bagaimana menjelaskannya
Betapa indahnya perasaan yang kau berikan di dalam diriku

Kau memberiku kupu-kupu
Membuatku terbang tinggi di langit
Aku tidak bisa mengendalikan kupu-kupu itu

Kau memberiku kupu-kupu
Membuatku terbang tinggi di langit
Aku tidak bisa mengendalikan kupu-kupu itu

Sepertinya hal yang mungkin terjadi
Sejak awal kau bilang, ya, ya
Aku akan menjadi ratumu
Tapi tak pernah kubayangkan perasaan seperti ini
Kebahagiaan adalah apa yang kau bawa, aku ingin memberimu segalanya

Kau memberiku kupu-kupu
Membuatku terbang tinggi di langit
Aku tidak bisa mengendalikan kupu-kupu itu

Kau memberiku kupu-kupu
Membuatku terbang tinggi di langit
Aku tidak bisa mengendalikan kupu-kupu itu

Kau dan aku adalah takdir
Aku tahu bahwa kau diciptakan untukku

Aku tidak bisa mengendalikannya, kau mengemudikanku
Menguasai diriku, dan aku, oh

Kau memberiku kupu-kupu
Membuatku terbang tinggi di langit
Aku tidak bisa mengendalikan kupu-kupu itu

Kau memberiku kupu-kupu
Membuatku terbang tinggi di langit
Aku tidak bisa mengendalikan kupu-kupu itu

Kau memberiku kupu-kupu (kupu-kupu)
Membuatku terbang tinggi di langit
Aku tidak bisa mengendalikan, aku tidak bisa mengendalikannya
Kau memberiku kupu-kupu (kupu-kupu)
Membuatku terbang tinggi di langit (kupu-kupu)
Aku tidak bisa mengendalikan kupu-kupu itu, tidak, oh tidak, oh tidak

Kau memberiku sesuatu yang tidak bisa kusangkal
Sesuatu yang begitu bebas
Aku tidak bisa mengendalikan cara aku merasa
Dengan pikiranmu padaku

Kau memberiku sesuatu yang tidak bisa kusangkal
Sesuatu yang begitu bebas
Aku tidak bisa mengendalikan cara aku merasa
Aku tidak pernah merasa seperti ini sebelumnya

เมื่อเร็ว ๆ นี้ เมื่อฉันมองตาคุณ ฉันรู้สึกเหมือนบินได้
คุณคือคนเดียวที่ฉันต้องการในชีวิต
ที่รัก ฉันไม่รู้จะอธิบายยังไงดี
คุณทำให้ฉันรู้สึกดีข้างในมากแค่ไหน

คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อในท้อง
ทำให้ฉันบินสูงขึ้นไปบนฟ้า
ฉันควบคุมผีเสื้อเหล่านั้นไม่ได้

คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อในท้อง
ทำให้ฉันบินสูงขึ้นไปบนฟ้า
ฉันควบคุมผีเสื้อเหล่านั้นไม่ได้

มันดูเหมือนเป็นเรื่องที่น่าจะเกิดขึ้น
ตั้งแต่แรกคุณบอกฉันว่า ใช่ ใช่
ฉันจะเป็นราชินีของคุณ
แต่ฉันไม่เคยจินตนาการถึงความรู้สึกแบบนี้
ความสุขคือสิ่งที่คุณนำมาให้ ฉันอยากให้ทุกอย่างกับคุณ

คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อในท้อง
ทำให้ฉันบินสูงขึ้นไปบนฟ้า
ฉันควบคุมผีเสื้อเหล่านั้นไม่ได้

คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อในท้อง
ทำให้ฉันบินสูงขึ้นไปบนฟ้า
ฉันควบคุมผีเสื้อเหล่านั้นไม่ได้

คุณและฉันคือโชคชะตา
ฉันรู้ว่าคุณถูกสร้างมาเพื่อฉัน

ฉันควบคุมไม่ได้ คุณทำให้ฉัน
ถูกครอบงำ และฉัน โอ้

คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อในท้อง
ทำให้ฉันบินสูงขึ้นไปบนฟ้า
ฉันควบคุมผีเสื้อเหล่านั้นไม่ได้

คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อในท้อง
ทำให้ฉันบินสูงขึ้นไปบนฟ้า
ฉันควบคุมผีเสื้อเหล่านั้นไม่ได้

คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อ (ผีเสื้อ)
ทำให้ฉันบินสูงขึ้นไปบนฟ้า
ฉันควบคุมไม่ได้ ฉันควบคุมไม่ได้
คุณทำให้ฉันรู้สึกเหมือนมีผีเสื้อ (ผีเสื้อ)
ทำให้ฉันบินสูงขึ้นไปบนฟ้า (ผีเสื้อ)
ฉันควบคุมผีเสื้อเหล่านั้นไม่ได้ ไม่ โอ้ไม่ โอ้ไม่

คุณให้อะไรฉันที่ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้
บางสิ่งที่เป็นอิสระมาก
ฉันควบคุมความรู้สึกของฉันไม่ได้
เมื่อคุณคิดถึงฉัน

คุณให้อะไรฉันที่ฉันไม่สามารถปฏิเสธได้
บางสิ่งที่เป็นอิสระมาก
ฉันควบคุมความรู้สึกของฉันไม่ได้
ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน

最近当我看进你的眼睛,我飞翔
你是我生命中唯一需要的人
宝贝,我真的不知道该如何形容
你让我内心感觉多么美好

你让我心动
让我在天空中飞得如此之高
我无法控制这些心动

你让我心动
让我在天空中飞得如此之高
我无法控制这些心动

这看起来是很可能的事
从一开始你就告诉我,是的,是的
我会成为你的女王
但我从未想象过会有这样的感觉
你带来的是快乐,我想给你一切

你让我心动
让我在天空中飞得如此之高
我无法控制这些心动

你让我心动
让我在天空中飞得如此之高
我无法控制这些心动

你和我是命中注定
我知道你是为我而生

我无法控制,你在驱使我
完全占据了我,而我,哦

你让我心动
让我在天空中飞得如此之高
我无法控制这些心动

你让我心动
让我在天空中飞得如此之高
我无法控制这些心动

你让我心动(心动)
让我在天空中飞得如此之高
我无法控制,我无法控制
你让我心动(心动)
让我在天空中飞得如此之高(心动)
我无法控制这些心动,不,哦不,哦不

你给了我一种无法否认的东西
那是如此自由
我无法控制我对你的感觉
当你关注我时

你给了我一种无法否认的东西
那是如此自由
我无法控制我对你的感觉
我从未有过这样的感觉

Trivia about the song Butterflyz by Alicia Keys

On which albums was the song “Butterflyz” released by Alicia Keys?
Alicia Keys released the song on the albums “Songs in A Minor” in 2001, “Remixed & Unplugged in A Minor” in 2003, and “The Platinum Collection” in 2010.
Who composed the song “Butterflyz” by Alicia Keys?
The song “Butterflyz” by Alicia Keys was composed by Alicia J. Augello-Cook.

Most popular songs of Alicia Keys

Other artists of R&B