Love Looks Better
Alicia Augello Cook, Christopher Steven Brown, Larrance Dopson, Noel Zacanella, Ryan Tedder
All I, all I ever wanted
Was a dollar and a chance
Find, find what I'm made of, alright
Coming, coming from the bottom
Better learn how to dance
Find, find what you're made of, alright
Feel like my love is wasting
Every day, yeah
Get so damn tired of chasing
Every day, yeah
And now it's you I'm missing
Every day, yeah
Every day, yeah
Every day
So can we talk for a minute?
Stop for a minute
All I wanna do is you
Oh, can we touch for a second?
Be us for a second
Don't matter what I give it to
My love looks better on you
My love looks better on you
Promise you, baby
Promise you, baby
Hold up
All I, all I ever wanted
Was a city and some keys
Run, run through the street now, alright
And now it's you I'm missing
Every day, yeah
Every day, yeah
Every day
So can we talk for a minute?
Stop for a minute
All I wanna do is you
Oh, can we touch for a second?
Be us for a second
Don't matter what I give it to
My love looks better on you
Promise you, baby
You're all I ever wanted
You're all I ever wanted
So can we talk for a minute?
Just stop for a minute
'Cause all I wanna do is you
Promise you, baby
My love looks better on you
Promise you, baby
All I, all I ever wanted
Tudo que eu, tudo que eu sempre quis
Was a dollar and a chance
Foi um dólar e uma chance
Find, find what I'm made of, alright
Descubra, descubra do que eu sou feita, tudo bem
Coming, coming from the bottom
Vinda, vinda de baixo
Better learn how to dance
Melhor aprender a dançar
Find, find what you're made of, alright
Descubra, descubra do que eu sou feita, tudo bem
Feel like my love is wasting
Sinto que meu amor está sendo desperdiçado
Every day, yeah
Todos os dias, sim
Get so damn tired of chasing
Fico tão cansada de correr atrás
Every day, yeah
Todos os dias, sim
And now it's you I'm missing
E agora é de você que eu sinto falta
Every day, yeah
Todos os dias, sim
Every day, yeah
Todos os dias, sim
Every day
Diariamente
So can we talk for a minute?
Então, podemos conversar um minuto?
Stop for a minute
Pare por um minuto
All I wanna do is you
Tudo que eu quero fazer é você
Oh, can we touch for a second?
Oh, podemos nos tocar por um segundo?
Be us for a second
Ser nós mesmos por um segundo
Don't matter what I give it to
Não importa ao que dou
My love looks better on you
Meu amor fica melhor em você
My love looks better on you
Meu amor fica melhor em você
Promise you, baby
Prometo a você bebê
Promise you, baby
Prometo a você bebê
Hold up
Espere
All I, all I ever wanted
Tudo que eu, tudo que eu sempre quis
Was a city and some keys
Era uma cidade e alguma chave
Run, run through the street now, alright
Corra, corra pela rua agora, tudo bem
And now it's you I'm missing
E agora é de você que eu sinto falta
Every day, yeah
Todos os dias, sim
Every day, yeah
Todos os dias, sim
Every day
Diariamente
So can we talk for a minute?
Então, podemos conversar um minuto?
Stop for a minute
Pare por um minuto
All I wanna do is you
Tudo que eu quero fazer é você
Oh, can we touch for a second?
Oh, podemos nos tocar por um segundo?
Be us for a second
Ser nós mesmos por um segundo
Don't matter what I give it to
Não importa ao que dou
My love looks better on you
Meu amor fica melhor em você
Promise you, baby
Prometo a você bebê
You're all I ever wanted
Você é tudo que eu sempre quis
You're all I ever wanted
Você é tudo que eu sempre quis
So can we talk for a minute?
Então podemos conversar um minuto?
Just stop for a minute
Apenas pare por um minuto
'Cause all I wanna do is you
Porque a única coisa que eu quero é você
Promise you, baby
Prometo a você bebê
My love looks better on you
Meu amor fica melhor em você
Promise you, baby
Prometo a você bebê
All I, all I ever wanted
Todo lo que, todo lo que siempre quise
Was a dollar and a chance
Fue un dólar y una oportunidad
Find, find what I'm made of, alright
Descubre, descubre de qué estoy hecho, está bien
Coming, coming from the bottom
Viniendo, viniendo desde el fondo
Better learn how to dance
Mejor aprende a bailar
Find, find what you're made of, alright
Descubre, descubre de qué estás hecho, está bien
Feel like my love is wasting
Siento que mi amor se está desperdiciando
Every day, yeah
Cada día, sí
Get so damn tired of chasing
Estoy tan malditamente cansado de perseguir
Every day, yeah
Cada día, sí
And now it's you I'm missing
Y ahora eres tú a quien extraño
Every day, yeah
Cada día, sí
Every day, yeah
Cada día, sí
Every day
Cada día
So can we talk for a minute?
¿Podemos hablar por un minuto?
Stop for a minute
Detente por un minuto
All I wanna do is you
Todo lo que quiero hacer eres tú
Oh, can we touch for a second?
Oh, ¿podemos tocarnos por un segundo?
Be us for a second
Ser nosotros por un segundo
Don't matter what I give it to
No importa a quién se lo dé
My love looks better on you
Mi amor se ve mejor en ti
My love looks better on you
Mi amor se ve mejor en ti
Promise you, baby
Te lo prometo, bebé
Promise you, baby
Te lo prometo, bebé
Hold up
Espera
All I, all I ever wanted
Todo lo que, todo lo que siempre quise
Was a city and some keys
Fue una ciudad y unas llaves
Run, run through the street now, alright
Corre, corre por la calle ahora, está bien
And now it's you I'm missing
Y ahora eres tú a quien extraño
Every day, yeah
Cada día, sí
Every day, yeah
Cada día, sí
Every day
Cada día
So can we talk for a minute?
¿Podemos hablar por un minuto?
Stop for a minute
Detente por un minuto
All I wanna do is you
Todo lo que quiero hacer eres tú
Oh, can we touch for a second?
Oh, ¿podemos tocarnos por un segundo?
Be us for a second
Ser nosotros por un segundo
Don't matter what I give it to
No importa a quién se lo dé
My love looks better on you
Mi amor se ve mejor en ti
Promise you, baby
Te lo prometo, bebé
You're all I ever wanted
Eres todo lo que siempre quise
You're all I ever wanted
Eres todo lo que siempre quise
So can we talk for a minute?
¿Podemos hablar por un minuto?
Just stop for a minute
Solo detente por un minuto
'Cause all I wanna do is you
Porque todo lo que quiero hacer eres tú
Promise you, baby
Te lo prometo, bebé
My love looks better on you
Mi amor se ve mejor en ti
Promise you, baby
Te lo prometo, bebé
All I, all I ever wanted
Tout ce que je, tout ce que je voulais
Was a dollar and a chance
C'était un dollar et une chance
Find, find what I'm made of, alright
Trouve, trouve ce dont je suis fait, d'accord
Coming, coming from the bottom
Venir, venir du bas
Better learn how to dance
Mieux vaut apprendre à danser
Find, find what you're made of, alright
Trouve, trouve ce dont tu es fait, d'accord
Feel like my love is wasting
J'ai l'impression que mon amour est gaspillé
Every day, yeah
Chaque jour, ouais
Get so damn tired of chasing
Je suis tellement fatigué de courir après
Every day, yeah
Chaque jour, ouais
And now it's you I'm missing
Et maintenant c'est toi qui me manques
Every day, yeah
Chaque jour, ouais
Every day, yeah
Chaque jour, ouais
Every day
Chaque jour
So can we talk for a minute?
Alors pouvons-nous parler pendant une minute ?
Stop for a minute
Arrête-toi pendant une minute
All I wanna do is you
Tout ce que je veux faire, c'est toi
Oh, can we touch for a second?
Oh, pouvons-nous nous toucher pendant une seconde ?
Be us for a second
Être nous pendant une seconde
Don't matter what I give it to
Peu importe à qui je le donne
My love looks better on you
Mon amour te va mieux
My love looks better on you
Mon amour te va mieux
Promise you, baby
Je te le promets, bébé
Promise you, baby
Je te le promets, bébé
Hold up
Attends
All I, all I ever wanted
Tout ce que je, tout ce que je voulais
Was a city and some keys
C'était une ville et quelques clés
Run, run through the street now, alright
Cours, cours dans la rue maintenant, d'accord
And now it's you I'm missing
Et maintenant c'est toi qui me manques
Every day, yeah
Chaque jour, ouais
Every day, yeah
Chaque jour, ouais
Every day
Chaque jour
So can we talk for a minute?
Alors pouvons-nous parler pendant une minute ?
Stop for a minute
Arrête-toi pendant une minute
All I wanna do is you
Tout ce que je veux faire, c'est toi
Oh, can we touch for a second?
Oh, pouvons-nous nous toucher pendant une seconde ?
Be us for a second
Être nous pendant une seconde
Don't matter what I give it to
Peu importe à qui je le donne
My love looks better on you
Mon amour te va mieux
Promise you, baby
Je te le promets, bébé
You're all I ever wanted
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
You're all I ever wanted
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu
So can we talk for a minute?
Alors pouvons-nous parler pendant une minute ?
Just stop for a minute
Juste arrête-toi pendant une minute
'Cause all I wanna do is you
Parce que tout ce que je veux faire, c'est toi
Promise you, baby
Je te le promets, bébé
My love looks better on you
Mon amour te va mieux
Promise you, baby
Je te le promets, bébé
All I, all I ever wanted
Alles, was ich je wollte
Was a dollar and a chance
War ein Dollar und eine Chance
Find, find what I'm made of, alright
Finde heraus, aus was ich gemacht bin, in Ordnung
Coming, coming from the bottom
Kommend, kommend von ganz unten
Better learn how to dance
Besser lernen zu tanzen
Find, find what you're made of, alright
Finde heraus, aus was du gemacht bist, in Ordnung
Feel like my love is wasting
Es fühlt sich an, als würde meine Liebe verschwendet
Every day, yeah
Jeden Tag, ja
Get so damn tired of chasing
Ich werde so verdammt müde vom Jagen
Every day, yeah
Jeden Tag, ja
And now it's you I'm missing
Und jetzt fehlst du mir
Every day, yeah
Jeden Tag, ja
Every day, yeah
Jeden Tag, ja
Every day
Jeden Tag
So can we talk for a minute?
Können wir also für eine Minute reden?
Stop for a minute
Für eine Minute anhalten
All I wanna do is you
Alles, was ich tun will, bist du
Oh, can we touch for a second?
Oh, können wir für eine Sekunde berühren?
Be us for a second
Für eine Sekunde wir selbst sein
Don't matter what I give it to
Egal, wem ich es gebe
My love looks better on you
Meine Liebe sieht besser an dir aus
My love looks better on you
Meine Liebe sieht besser an dir aus
Promise you, baby
Ich verspreche es dir, Baby
Promise you, baby
Ich verspreche es dir, Baby
Hold up
Warte mal
All I, all I ever wanted
Alles, was ich je wollte
Was a city and some keys
War eine Stadt und einige Schlüssel
Run, run through the street now, alright
Lauf jetzt durch die Straße, in Ordnung
And now it's you I'm missing
Und jetzt fehlst du mir
Every day, yeah
Jeden Tag, ja
Every day, yeah
Jeden Tag, ja
Every day
Jeden Tag
So can we talk for a minute?
Können wir also für eine Minute reden?
Stop for a minute
Für eine Minute anhalten
All I wanna do is you
Alles, was ich tun will, bist du
Oh, can we touch for a second?
Oh, können wir für eine Sekunde berühren?
Be us for a second
Für eine Sekunde wir selbst sein
Don't matter what I give it to
Egal, wem ich es gebe
My love looks better on you
Meine Liebe sieht besser an dir aus
Promise you, baby
Ich verspreche es dir, Baby
You're all I ever wanted
Du bist alles, was ich je wollte
You're all I ever wanted
Du bist alles, was ich je wollte
So can we talk for a minute?
Können wir also für eine Minute reden?
Just stop for a minute
Einfach für eine Minute anhalten
'Cause all I wanna do is you
Denn alles, was ich tun will, bist du
Promise you, baby
Ich verspreche es dir, Baby
My love looks better on you
Meine Liebe sieht besser an dir aus
Promise you, baby
Ich verspreche es dir, Baby
All I, all I ever wanted
Tutto quello che, tutto quello che ho sempre voluto
Was a dollar and a chance
Era un dollaro e una possibilità
Find, find what I'm made of, alright
Scopri, scopri di cosa sono fatto, va bene
Coming, coming from the bottom
Arrivando, arrivando dal fondo
Better learn how to dance
Meglio imparare a ballare
Find, find what you're made of, alright
Scopri, scopri di cosa sei fatto, va bene
Feel like my love is wasting
Sento come se il mio amore stesse sprecando
Every day, yeah
Ogni giorno, sì
Get so damn tired of chasing
Mi stanco così tanto di inseguire
Every day, yeah
Ogni giorno, sì
And now it's you I'm missing
E ora sei tu che mi manca
Every day, yeah
Ogni giorno, sì
Every day, yeah
Ogni giorno, sì
Every day
Ogni giorno
So can we talk for a minute?
Quindi possiamo parlare per un minuto?
Stop for a minute
Fermiamoci per un minuto
All I wanna do is you
Tutto quello che voglio fare sei tu
Oh, can we touch for a second?
Oh, possiamo toccarci per un secondo?
Be us for a second
Essere noi per un secondo
Don't matter what I give it to
Non importa a chi lo do
My love looks better on you
Il mio amore ti sta meglio addosso
My love looks better on you
Il mio amore ti sta meglio addosso
Promise you, baby
Te lo prometto, baby
Promise you, baby
Te lo prometto, baby
Hold up
Aspetta
All I, all I ever wanted
Tutto quello che, tutto quello che ho sempre voluto
Was a city and some keys
Era una città e delle chiavi
Run, run through the street now, alright
Corri, corri per la strada ora, va bene
And now it's you I'm missing
E ora sei tu che mi manca
Every day, yeah
Ogni giorno, sì
Every day, yeah
Ogni giorno, sì
Every day
Ogni giorno
So can we talk for a minute?
Quindi possiamo parlare per un minuto?
Stop for a minute
Fermiamoci per un minuto
All I wanna do is you
Tutto quello che voglio fare sei tu
Oh, can we touch for a second?
Oh, possiamo toccarci per un secondo?
Be us for a second
Essere noi per un secondo
Don't matter what I give it to
Non importa a chi lo do
My love looks better on you
Il mio amore ti sta meglio addosso
Promise you, baby
Te lo prometto, baby
You're all I ever wanted
Sei tutto quello che ho sempre voluto
You're all I ever wanted
Sei tutto quello che ho sempre voluto
So can we talk for a minute?
Quindi possiamo parlare per un minuto?
Just stop for a minute
Fermiamoci solo per un minuto
'Cause all I wanna do is you
Perché tutto quello che voglio fare sei tu
Promise you, baby
Te lo prometto, baby
My love looks better on you
Il mio amore ti sta meglio addosso
Promise you, baby
Te lo prometto, baby