Skydive [Originals]
Alicia J. Augello-Cook, Kenton Nix, Raphael Saadiq
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Sometimes
It's pouring rain
Houselights are out
I need you to follow my direction
Yeah, follow me
I'm fallin' out
Lock and load me, hold my hand
If we go high, we can skydive
Up in the sky
Only rely on you and I
Whoa, hey
If we go high, we can skydive
Up in the sky
Only rely on you and I
Whoa, hey
If we fall down
If we fall down
If we fall down
Gotta get up
Gotta get up
Gotta get up
If we fall down
If we fall down
If we fall down
Gotta get up
Gotta get up
Gotta get up
(If we could fly)
(If we could fly)
Hold up
I can see the plan now
Life has come to right now
Ooh, child
I know we could make it last forever
Keep trying
We giants
Lock and load me, hold my hand
If we go high (if we go high), we can skydive
Up in the sky
Only rely on you and I
Whoa, hey
If we fall down
If we fall down
If we fall down
Gotta get up
Gotta get up
Gotta get up
If we fall down
(If we could fly)
If we fall down
Gotta get up
(If we could fly) gotta get up
Gotta get up
If we fall down
If we hold on
If we fall down
If we hold on
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Sometimes
Às vezes
It's pouring rain
Está chovendo muito
Houselights are out
As luzes da casa estão apagadas
I need you to follow my direction
Eu preciso que você siga minha direção
Yeah, follow me
Sim, siga-me
I'm fallin' out
Estou caindo
Lock and load me, hold my hand
Trave e carregue-me, segure minha mão
If we go high, we can skydive
Se subirmos alto, podemos saltar de paraquedas
Up in the sky
Lá no céu
Only rely on you and I
Apenas confie em você e eu
Whoa, hey
Whoa, hey
If we go high, we can skydive
Se subirmos alto, podemos saltar de paraquedas
Up in the sky
Lá no céu
Only rely on you and I
Apenas confie em você e eu
Whoa, hey
Whoa, hey
If we fall down
Se caírmos
If we fall down
Se caírmos
If we fall down
Se caírmos
Gotta get up
Temos que levantar
Gotta get up
Temos que levantar
Gotta get up
Temos que levantar
If we fall down
Se caírmos
If we fall down
Se caírmos
If we fall down
Se caírmos
Gotta get up
Temos que levantar
Gotta get up
Temos que levantar
Gotta get up
Temos que levantar
(If we could fly)
(Se pudéssemos voar)
(If we could fly)
(Se pudéssemos voar)
Hold up
Espere
I can see the plan now
Eu posso ver o plano agora
Life has come to right now
A vida chegou ao certo agora
Ooh, child
Ooh, criança
I know we could make it last forever
Eu sei que podemos fazer isso durar para sempre
Keep trying
Continue tentando
We giants
Somos gigantes
Lock and load me, hold my hand
Trave e carregue-me, segure minha mão
If we go high (if we go high), we can skydive
Se subirmos alto (se subirmos alto), podemos saltar de paraquedas
Up in the sky
Lá no céu
Only rely on you and I
Apenas confie em você e eu
Whoa, hey
Whoa, hey
If we fall down
Se caírmos
If we fall down
Se caírmos
If we fall down
Se caírmos
Gotta get up
Temos que levantar
Gotta get up
Temos que levantar
Gotta get up
Temos que levantar
If we fall down
Se caírmos
(If we could fly)
(Se pudéssemos voar)
If we fall down
Se caírmos
Gotta get up
Temos que levantar
(If we could fly) gotta get up
(Se pudéssemos voar) temos que levantar
Gotta get up
Temos que levantar
If we fall down
Se caírmos
If we hold on
Se nos agarrarmos
If we fall down
Se caírmos
If we hold on
Se nos agarrarmos
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Sometimes
A veces
It's pouring rain
Está lloviendo a cántaros
Houselights are out
Las luces de la casa están apagadas
I need you to follow my direction
Necesito que sigas mi dirección
Yeah, follow me
Sí, sígueme
I'm fallin' out
Estoy cayendo
Lock and load me, hold my hand
Cárgame y sujétame, toma mi mano
If we go high, we can skydive
Si subimos alto, podemos hacer paracaidismo
Up in the sky
Arriba en el cielo
Only rely on you and I
Solo confiar en ti y en mí
Whoa, hey
Whoa, hey
If we go high, we can skydive
Si subimos alto, podemos hacer paracaidismo
Up in the sky
Arriba en el cielo
Only rely on you and I
Solo confiar en ti y en mí
Whoa, hey
Whoa, hey
If we fall down
Si caemos
If we fall down
Si caemos
If we fall down
Si caemos
Gotta get up
Tenemos que levantarnos
Gotta get up
Tenemos que levantarnos
Gotta get up
Tenemos que levantarnos
If we fall down
Si caemos
If we fall down
Si caemos
If we fall down
Si caemos
Gotta get up
Tenemos que levantarnos
Gotta get up
Tenemos que levantarnos
Gotta get up
Tenemos que levantarnos
(If we could fly)
(Si pudiéramos volar)
(If we could fly)
(Si pudiéramos volar)
Hold up
Espera
I can see the plan now
Puedo ver el plan ahora
Life has come to right now
La vida ha llegado a este momento
Ooh, child
Ooh, niño
I know we could make it last forever
Sé que podríamos hacer que dure para siempre
Keep trying
Sigue intentándolo
We giants
Somos gigantes
Lock and load me, hold my hand
Cárgame y sujétame, toma mi mano
If we go high (if we go high), we can skydive
Si subimos alto (si subimos alto), podemos hacer paracaidismo
Up in the sky
Arriba en el cielo
Only rely on you and I
Solo confiar en ti y en mí
Whoa, hey
Whoa, hey
If we fall down
Si caemos
If we fall down
Si caemos
If we fall down
Si caemos
Gotta get up
Tenemos que levantarnos
Gotta get up
Tenemos que levantarnos
Gotta get up
Tenemos que levantarnos
If we fall down
Si caemos
(If we could fly)
(Si pudiéramos volar)
If we fall down
Si caemos
Gotta get up
Tenemos que levantarnos
(If we could fly) gotta get up
(Si pudiéramos volar) tenemos que levantarnos
Gotta get up
Tenemos que levantarnos
If we fall down
Si caemos
If we hold on
Si nos aferramos
If we fall down
Si caemos
If we hold on
Si nos aferramos
Uh, uh, uh, uh
Euh, euh, euh, euh
Uh, uh, uh
Euh, euh, euh
Uh, uh, uh
Euh, euh, euh
Sometimes
Parfois
It's pouring rain
Il pleut à verse
Houselights are out
Les lumières de la maison sont éteintes
I need you to follow my direction
J'ai besoin que tu suives ma direction
Yeah, follow me
Ouais, suis-moi
I'm fallin' out
Je suis en train de tomber
Lock and load me, hold my hand
Verrouille et charge-moi, tiens ma main
If we go high, we can skydive
Si nous montons haut, nous pouvons faire du saut en parachute
Up in the sky
Là-haut dans le ciel
Only rely on you and I
Ne compter que sur toi et moi
Whoa, hey
Whoa, hey
If we go high, we can skydive
Si nous montons haut, nous pouvons faire du saut en parachute
Up in the sky
Là-haut dans le ciel
Only rely on you and I
Ne compter que sur toi et moi
Whoa, hey
Whoa, hey
If we fall down
Si nous tombons
If we fall down
Si nous tombons
If we fall down
Si nous tombons
Gotta get up
Il faut se relever
Gotta get up
Il faut se relever
Gotta get up
Il faut se relever
If we fall down
Si nous tombons
If we fall down
Si nous tombons
If we fall down
Si nous tombons
Gotta get up
Il faut se relever
Gotta get up
Il faut se relever
Gotta get up
Il faut se relever
(If we could fly)
(Si nous pouvions voler)
(If we could fly)
(Si nous pouvions voler)
Hold up
Attends
I can see the plan now
Je peux voir le plan maintenant
Life has come to right now
La vie est arrivée à ce moment
Ooh, child
Ooh, enfant
I know we could make it last forever
Je sais que nous pourrions faire durer cela pour toujours
Keep trying
Continue d'essayer
We giants
Nous sommes des géants
Lock and load me, hold my hand
Verrouille et charge-moi, tiens ma main
If we go high (if we go high), we can skydive
Si nous montons haut (si nous montons haut), nous pouvons faire du saut en parachute
Up in the sky
Là-haut dans le ciel
Only rely on you and I
Ne compter que sur toi et moi
Whoa, hey
Whoa, hey
If we fall down
Si nous tombons
If we fall down
Si nous tombons
If we fall down
Si nous tombons
Gotta get up
Il faut se relever
Gotta get up
Il faut se relever
Gotta get up
Il faut se relever
If we fall down
Si nous tombons
(If we could fly)
(Si nous pouvions voler)
If we fall down
Si nous tombons
Gotta get up
Il faut se relever
(If we could fly) gotta get up
(Si nous pouvions voler) il faut se relever
Gotta get up
Il faut se relever
If we fall down
Si nous tombons
If we hold on
Si nous tenons bon
If we fall down
Si nous tombons
If we hold on
Si nous tenons bon
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Sometimes
Manchmal
It's pouring rain
Es regnet in Strömen
Houselights are out
Die Hauslichter sind aus
I need you to follow my direction
Ich brauche dich, um meiner Anweisung zu folgen
Yeah, follow me
Ja, folge mir
I'm fallin' out
Ich falle aus
Lock and load me, hold my hand
Lade mich auf und halte meine Hand
If we go high, we can skydive
Wenn wir hoch gehen, können wir Fallschirmspringen
Up in the sky
Oben am Himmel
Only rely on you and I
Verlassen uns nur auf dich und mich
Whoa, hey
Whoa, hey
If we go high, we can skydive
Wenn wir hoch gehen, können wir Fallschirmspringen
Up in the sky
Oben am Himmel
Only rely on you and I
Verlassen uns nur auf dich und mich
Whoa, hey
Whoa, hey
If we fall down
Wenn wir fallen
If we fall down
Wenn wir fallen
If we fall down
Wenn wir fallen
Gotta get up
Müssen aufstehen
Gotta get up
Müssen aufstehen
Gotta get up
Müssen aufstehen
If we fall down
Wenn wir fallen
If we fall down
Wenn wir fallen
If we fall down
Wenn wir fallen
Gotta get up
Müssen aufstehen
Gotta get up
Müssen aufstehen
Gotta get up
Müssen aufstehen
(If we could fly)
(Wenn wir fliegen könnten)
(If we could fly)
(Wenn wir fliegen könnten)
Hold up
Warte mal
I can see the plan now
Ich kann den Plan jetzt sehen
Life has come to right now
Das Leben ist jetzt richtig
Ooh, child
Ooh, Kind
I know we could make it last forever
Ich weiß, wir könnten es ewig dauern lassen
Keep trying
Weiter versuchen
We giants
Wir sind Riesen
Lock and load me, hold my hand
Lade mich auf und halte meine Hand
If we go high (if we go high), we can skydive
Wenn wir hoch gehen (wenn wir hoch gehen), können wir Fallschirmspringen
Up in the sky
Oben am Himmel
Only rely on you and I
Verlassen uns nur auf dich und mich
Whoa, hey
Whoa, hey
If we fall down
Wenn wir fallen
If we fall down
Wenn wir fallen
If we fall down
Wenn wir fallen
Gotta get up
Müssen aufstehen
Gotta get up
Müssen aufstehen
Gotta get up
Müssen aufstehen
If we fall down
Wenn wir fallen
(If we could fly)
(Wenn wir fliegen könnten)
If we fall down
Wenn wir fallen
Gotta get up
Müssen aufstehen
(If we could fly) gotta get up
(Wenn wir fliegen könnten) müssen aufstehen
Gotta get up
Müssen aufstehen
If we fall down
Wenn wir fallen
If we hold on
Wenn wir festhalten
If we fall down
Wenn wir fallen
If we hold on
Wenn wir festhalten
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Uh, uh, uh
Sometimes
A volte
It's pouring rain
Piove a dirotto
Houselights are out
Le luci di casa sono spente
I need you to follow my direction
Ho bisogno che tu segua la mia direzione
Yeah, follow me
Sì, seguimi
I'm fallin' out
Sto cadendo
Lock and load me, hold my hand
Caricami e tienimi la mano
If we go high, we can skydive
Se andiamo in alto, possiamo fare paracadutismo
Up in the sky
Lassù nel cielo
Only rely on you and I
Possiamo contare solo su di te e me
Whoa, hey
Whoa, hey
If we go high, we can skydive
Se andiamo in alto, possiamo fare paracadutismo
Up in the sky
Lassù nel cielo
Only rely on you and I
Possiamo contare solo su di te e me
Whoa, hey
Whoa, hey
If we fall down
Se cadiamo
If we fall down
Se cadiamo
If we fall down
Se cadiamo
Gotta get up
Dobbiamo alzarci
Gotta get up
Dobbiamo alzarci
Gotta get up
Dobbiamo alzarci
If we fall down
Se cadiamo
If we fall down
Se cadiamo
If we fall down
Se cadiamo
Gotta get up
Dobbiamo alzarci
Gotta get up
Dobbiamo alzarci
Gotta get up
Dobbiamo alzarci
(If we could fly)
(Se potessimo volare)
(If we could fly)
(Se potessimo volare)
Hold up
Aspetta
I can see the plan now
Ora vedo il piano
Life has come to right now
La vita è arrivata a questo punto
Ooh, child
Ooh, bambino
I know we could make it last forever
So che potremmo farlo durare per sempre
Keep trying
Continua a provare
We giants
Siamo giganti
Lock and load me, hold my hand
Caricami e tienimi la mano
If we go high (if we go high), we can skydive
Se andiamo in alto (se andiamo in alto), possiamo fare paracadutismo
Up in the sky
Lassù nel cielo
Only rely on you and I
Possiamo contare solo su di te e me
Whoa, hey
Whoa, hey
If we fall down
Se cadiamo
If we fall down
Se cadiamo
If we fall down
Se cadiamo
Gotta get up
Dobbiamo alzarci
Gotta get up
Dobbiamo alzarci
Gotta get up
Dobbiamo alzarci
If we fall down
Se cadiamo
(If we could fly)
(Se potessimo volare)
If we fall down
Se cadiamo
Gotta get up
Dobbiamo alzarci
(If we could fly) gotta get up
(Se potessimo volare) dobbiamo alzarci
Gotta get up
Dobbiamo alzarci
If we fall down
Se cadiamo
If we hold on
Se resistiamo
If we fall down
Se cadiamo
If we hold on
Se resistiamo