Catch

Alexandra Ashley Hughes

Lyrics Translation

All I needed was the medicine
And you came knocking like a doctor
Gave me the pill to take away the poison
Erase the writing on the wall
You stuck a needle right into that vein
You let me take it like a soldier
And for a while I could ignore the pain

My hands are tied behind the back
I'm paralyzed, my heart attacks
It seemed to me you are the one
Turns out you shut me up for fun

You got away with murder
Leave me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Yeah, but you thought you got away with murder
Leave me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath

I was devastated by the pain
But now I couldn't call the doctor
You gotta stop the forces in my brain
Gotta read the writing on the wall
It isn't easy getting in the vein
When you do it wrong
No one to take it, no one to take it

My hands are tied behind the back
I'm paralyzed, my heart attacks
I'm screaming, begging for the one
That won't just shoot me up for fun

You got away with murder
Leave me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Yeah, but you thought you got away with murder
Leave me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath

Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my breath

You leave me hanging out here for so long
When will I catch my breath
You leave me hanging out here for so long
When will I catch my breath

You got away with murder
Leave me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath
Yeah, but you thought you got away with murder
Leave me at a loss for the words
Just wait until I catch my breath
Wait until I catch my breath

Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my breath
Wait until I catch my
Wait until I catch my
Wait until I catch my breath

[Verso 1]
Tudo o que eu precisava era do remédio
E você chegou batendo na porta como um médico
Me deu a pílula para expelir o veneno
Para apagar as escrita na parede
Você colocou a agulha bem naquela veia
Você me apoiou como um soldado
Pensei por um momento que eu poderia ignorar a dor
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Pré-Refrão]
Minhas mãos estão amarradas nas minhas costas
Estou paralisada, meu coração infarta
Pareceu para mim que você era o cara certo
Acabou com você atirando em mim por diversão

[Refrão]
Pensou que se safou de um assassinato
Que me deixou sеm palavras
Só espere еu recuperar o fôlego
Espere eu recuperar o fôlego
Sim, mas você pensou que se safou de um assassinato
Que me deixou sem palavras
Só espere eu recuperar o fôlego
Espere eu recuperar o fôlego

[Verso 2]
Eu estava devastada com a dor
Mas eu não conseguia ligar para o médico
Tenho que parar as forças em meu cérebro
Tenho que ler o que está escrito na parede
Não é fácil acertar a veia
Quando você está sozinho
Sem ninguém para apertar o torniquete

[Pré-Refrão]
Minhas mãos estão amarradas nas minhas costas
Estou paralisada, meu coração infarta
Estou gritando, implorando por alguém
Que não atire em mim apenas por diversão
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Refrão]
Pensou que se safou de um assassinato
Que me deixou sem palavras
Só espere eu recuperar o fôlego
Espere eu recuperar o fôlego
Sim, mas você pensou que se safou de um assassinato
Que me deixou sem palavras
Só espere eu recuperar o fôlego
Espere eu recuperar o fôlego

[Pós-Refrão]
Espere até eu recuperar o
Espere até eu recuperar o
Espere até eu recuperar o (O fôlego)
Espere até eu recuperar o fôlego
Espere até eu recuperar o
Espere até eu recuperar o
Espere até eu recuperar o (O fôlego)
Espere até eu recuperar o fôlego

[Ponte]
Você me deixou aqui por tanto tempo
Quando eu vou recuperar o fôlego?
Você me deixou aqui por tanto tempo
Quando eu vou recuperar o fôlego?

[Refrão]
Pensou que se safou de um assassinato
Que me deixou sem palavras
Só espere eu recuperar o fôlego
Espere até eu recuperar o fôlego
Sim, mas você pensou que se safou de um assassinato
Que me deixou sem palavras
Só espere eu recuperar o fôlego
Espere eu recuperar o fôlego

[Pós-Refrão]
Espere eu recuperar o
Espere eu recuperar o
Espere eu recuperar o (O fôlego)
Espere eu recuperar o fôlego
Espere eu recuperar o
Espere eu recuperar o
Espere eu recuperar o (O fôlego)
Espere eu recuperar o fôlego

[Verset 1]
Tout ce dont j'avais besoin, c'était d'un médicament
Et tu es venu me frapper comme un docteur
Je n'ai pas eu le temps de m'en rendre compte
Efface l'écriture sur le mur
Tu as planté une aiguille dans ma veine
Tu m'as laissé le prendre comme un soldat
J'ai cru un moment pouvoir ignorer la douleur
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Pré-Chorus]
Mes mains sont attachées derrière mon dos
Je suis paralysée, mon cœur fait des crises
Il me semblait que tu étais le bon
Il s'avère que tu m'as tiré dessus pour t'amuser

[Chorus]
J'ai cru que tu t'en sortais avec un meurtre
Je n'ai plus les mots pour le dire
Attends que je reprenne mon souffle
Attends que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas le choix, je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est
Je ne sais plus où donner de la tête
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle

[Verset 2]
J'étais dévasté par la douleur
Mais maintenant je ne pouvais plus appeler le docteur
Je dois arrêter les forces dans mon cerveau
Je dois lire les écritures sur le mur
Il n'est pas facile d'entrer dans la veine
Quand on le fait seul
Personne pour resserrer le garrot

[Pré-Chorus]
Mes mains sont attachées derrière mon dos
Je suis paralysé, mon cœur s'emballe
Je crie, je supplie pour celui
Qui ne me tirera pas dessus pour le plaisir
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

[Chorus]
J'ai cru que tu t'en sortais avec un meurtre
Je n'ai plus les mots pour le dire
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas le choix, je ne peux pas m'en empêcher
Je n'ai pas les mots pour le dire
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Attendez jusqu'à ce que je reprenne mon souffle

[Post-Chorus]
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Attends que je reprenne mon souffle
Attends que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas le choix, je ne peux pas m'en empêcher
Attends que je reprenne mon
Attends que je reprenne mon (Mon souffle)
Je n'ai pas le droit d'être en retard, je n'ai pas le droit d'être en retard

[Bridge]
Tu m'as laissé ici pendant si longtemps
Quand dois-je reprendre mon souffre ?
Tu me laisses en plan depuis si longtemps
Quand dois-je reprendre mon souffre ?

[Chorus]
J'ai cru que tu t'en sortais avec un meurtre
Je n'ai plus les mots pour le dire
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Attends que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas le choix, je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est
Je ne sais plus où donner de la tête
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Attendez jusqu'à ce que je reprenne mon souffle

[Post-Chorus]
Attends que je reprenne mon...
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Attendez jusqu'à ce que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas d'autre choix que d'attendre que je reprenne mon souffle
Je n'ai pas le choix, je ne peux pas m'en empêcher
Attends que je reprenne mon
Attends que je reprenne mon (Mon souffle)
Attends que je reprenne mon souffle

Trivia about the song Catch by Allie X

On which albums was the song “Catch” released by Allie X?
Allie X released the song on the albums “Catch” in 2015 and “COLLXTION I” in 2015.
Who composed the song “Catch” by Allie X?
The song “Catch” by Allie X was composed by Alexandra Ashley Hughes.

Most popular songs of Allie X

Other artists of Indie rock