My Head (Can't Get You Out) [Single Mix]
Cathy Dennis, Robert Berkeley Davis
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la
I just can't get you out of my head
Boy, your lovin' is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy, it's more than I dare to think about
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Boy, your lovin' is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy, it's more than I dare to think about
Every night and every day
Just to be there in your arms
Won't you stay?
Won't you stay?
Won't you lay?
Won't you lay?
Stay forever and ever and ever
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Boy, your lovin' is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy, your lovin' is all I think about
There's a dark secret in me
Don't leave me locked in your heart
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Boy, your lovin' is all I think about
I just can't get you out of my head
Boy, it's more than I dare to think about
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
I just can't get you out of my head
Simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
Boy, your lovin' is all I think about
Garoto, seu amor é tudo em que penso
I just can't get you out of my head
Simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
Boy, it's more than I dare to think about
Garoto, é mais do que eu ousaria pensar
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
Boy, your lovin' is all I think about
Garoto, seu amor é tudo em que penso
I just can't get you out of my head
Simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
Boy, it's more than I dare to think about
Garoto, é mais do que eu ousaria pensar
Every night and every day
Toda noite e todo dia
Just to be there in your arms
Só para estar em seus braços
Won't you stay?
Você não vai ficar?
Won't you stay?
Você não vai ficar?
Won't you lay?
Você não vai deitar?
Won't you lay?
Você não vai deitar?
Stay forever and ever and ever
Fique para sempre e sempre e sempre
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
Boy, your lovin' is all I think about
Garoto, seu amor é tudo em que penso
I just can't get you out of my head
Simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
Boy, your lovin' is all I think about
Garoto, seu amor é tudo em que penso
There's a dark secret in me
Há um segredo sombrio em mim
Don't leave me locked in your heart
Não me deixe trancado em seu coração
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
Boy, your lovin' is all I think about
Garoto, seu amor é tudo em que penso
I just can't get you out of my head
Simplesmente não consigo tirar você da minha cabeça
Boy, it's more than I dare to think about
Garoto, é mais do que eu ousaria pensar
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Simplemente no puedo sacarte de mi cabeza
Boy, your lovin' is all I think about
Chico, tu amor es todo en lo que pienso
I just can't get you out of my head
Simplemente no puedo sacarte de mi cabeza
Boy, it's more than I dare to think about
Chico, es más de lo que me atrevo a pensar
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Simplemente no puedo sacarte de mi cabeza
Boy, your lovin' is all I think about
Chico, tu amor es todo en lo que pienso
I just can't get you out of my head
Simplemente no puedo sacarte de mi cabeza
Boy, it's more than I dare to think about
Chico, es más de lo que me atrevo a pensar
Every night and every day
Cada noche y cada día
Just to be there in your arms
Solo para estar allí en tus brazos
Won't you stay?
¿No te quedarás?
Won't you stay?
¿No te quedarás?
Won't you lay?
¿No te acostarás?
Won't you lay?
¿No te acostarás?
Stay forever and ever and ever
Quédate para siempre y siempre y siempre
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Simplemente no puedo sacarte de mi cabeza
Boy, your lovin' is all I think about
Chico, tu amor es todo en lo que pienso
I just can't get you out of my head
Simplemente no puedo sacarte de mi cabeza
Boy, your lovin' is all I think about
Chico, tu amor es todo en lo que pienso
There's a dark secret in me
Hay un oscuro secreto en mí
Don't leave me locked in your heart
No me dejes encerrado en tu corazón
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Simplemente no puedo sacarte de mi cabeza
Boy, your lovin' is all I think about
Chico, tu amor es todo en lo que pienso
I just can't get you out of my head
Simplemente no puedo sacarte de mi cabeza
Boy, it's more than I dare to think about
Chico, es más de lo que me atrevo a pensar
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
I just can't get you out of my head
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
Boy, your lovin' is all I think about
Garçon, ton amour est tout ce à quoi je pense
I just can't get you out of my head
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
Boy, it's more than I dare to think about
Garçon, c'est plus que je n'ose penser
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
Boy, your lovin' is all I think about
Garçon, ton amour est tout ce à quoi je pense
I just can't get you out of my head
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
Boy, it's more than I dare to think about
Garçon, c'est plus que je n'ose penser
Every night and every day
Chaque nuit et chaque jour
Just to be there in your arms
Juste pour être là dans tes bras
Won't you stay?
Ne resteras-tu pas?
Won't you stay?
Ne resteras-tu pas?
Won't you lay?
Ne te coucheras-tu pas?
Won't you lay?
Ne te coucheras-tu pas?
Stay forever and ever and ever
Reste pour toujours et toujours et toujours
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
Boy, your lovin' is all I think about
Garçon, ton amour est tout ce à quoi je pense
I just can't get you out of my head
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
Boy, your lovin' is all I think about
Garçon, ton amour est tout ce à quoi je pense
There's a dark secret in me
Il y a un sombre secret en moi
Don't leave me locked in your heart
Ne me laisse pas enfermé dans ton cœur
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
Boy, your lovin' is all I think about
Garçon, ton amour est tout ce à quoi je pense
I just can't get you out of my head
Je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
Boy, it's more than I dare to think about
Garçon, c'est plus que je n'ose penser
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
I just can't get you out of my head
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Boy, your lovin' is all I think about
Junge, deine Liebe ist alles, woran ich denke
I just can't get you out of my head
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Boy, it's more than I dare to think about
Junge, es ist mehr, als ich zu denken wage
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Boy, your lovin' is all I think about
Junge, deine Liebe ist alles, woran ich denke
I just can't get you out of my head
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Boy, it's more than I dare to think about
Junge, es ist mehr, als ich zu denken wage
Every night and every day
Jede Nacht und jeden Tag
Just to be there in your arms
Nur um in deinen Armen zu sein
Won't you stay?
Wirst du bleiben?
Won't you stay?
Wirst du bleiben?
Won't you lay?
Wirst du liegen?
Won't you lay?
Wirst du liegen?
Stay forever and ever and ever
Bleib für immer und immer und immer
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Boy, your lovin' is all I think about
Junge, deine Liebe ist alles, woran ich denke
I just can't get you out of my head
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Boy, your lovin' is all I think about
Junge, deine Liebe ist alles, woran ich denke
There's a dark secret in me
Es gibt ein dunkles Geheimnis in mir
Don't leave me locked in your heart
Lass mich nicht in deinem Herzen eingeschlossen
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Boy, your lovin' is all I think about
Junge, deine Liebe ist alles, woran ich denke
I just can't get you out of my head
Ich kann dich einfach nicht aus meinem Kopf bekommen
Boy, it's more than I dare to think about
Junge, es ist mehr, als ich zu denken wage
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la
La-la-la, la-la
I just can't get you out of my head
Non riesco proprio a toglierti dalla testa
Boy, your lovin' is all I think about
Ragazzo, il tuo amore è tutto a cui penso
I just can't get you out of my head
Non riesco proprio a toglierti dalla testa
Boy, it's more than I dare to think about
Ragazzo, è più di quanto osi pensare
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Non riesco proprio a toglierti dalla testa
Boy, your lovin' is all I think about
Ragazzo, il tuo amore è tutto a cui penso
I just can't get you out of my head
Non riesco proprio a toglierti dalla testa
Boy, it's more than I dare to think about
Ragazzo, è più di quanto osi pensare
Every night and every day
Ogni notte e ogni giorno
Just to be there in your arms
Solo per essere tra le tue braccia
Won't you stay?
Non resterai?
Won't you stay?
Non resterai?
Won't you lay?
Non ti sdraierai?
Won't you lay?
Non ti sdraierai?
Stay forever and ever and ever
Resta per sempre e sempre e sempre
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Non riesco proprio a toglierti dalla testa
Boy, your lovin' is all I think about
Ragazzo, il tuo amore è tutto a cui penso
I just can't get you out of my head
Non riesco proprio a toglierti dalla testa
Boy, your lovin' is all I think about
Ragazzo, il tuo amore è tutto a cui penso
There's a dark secret in me
C'è un oscuro segreto in me
Don't leave me locked in your heart
Non lasciarmi chiusa nel tuo cuore
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la
La-la-la, la-la-la
I just can't get you out of my head
Non riesco proprio a toglierti dalla testa
Boy, your lovin' is all I think about
Ragazzo, il tuo amore è tutto a cui penso
I just can't get you out of my head
Non riesco proprio a toglierti dalla testa
Boy, it's more than I dare to think about
Ragazzo, è più di quanto osi pensare