Dernier vol
Nordine Bahri
Eh, eh
Alpha devient Lima
ALP, N.I.R.O
À l'empire
J'suis tout marron comme le pilon du Rif
Fais rentrer sommes colossales, yeux fermés comme un somnambuliste
Ils ont les g'noux usés, c'est pas à cause d'la ière-pri
Ça brasse à fond, s'raient cap d'taper l'paradis pour demander l'prix
Je bicrave sous la neige, j'voyais même plus mes paires
J'enchaînais les temps pleins, j'voyais même plus mon père
Y avait des sous à faire, fallait nous prendre au sér'
On a tapé des keh, on a roulé des teh
On a fouffé des keh, enchaîné les faits divers
J'suis dans le hall, jamais joué un rôle, bon qu'à v'-esqui la dose
Za3ma t'as pris la tonne, t'as semé Interpol
Tu prends les gens pour quoi?
C'est moi l'tireur d'élite, j'espère qu't'es pas un goal
Il faut qu'j'me roule un cône, un putain d'méga cône
J'veux faire n'importe quoi
J'suis dans les go, j'suis toujours dans le coup, j'suis toujours dans le flou
J'suis dans la ville, j'suis dans l'application, prend les jambes à ton cou
J'suis "À l'empire", j'suis Alpha Lima P, j'suis bientôt l'nouveau jefe
J'viendrais mettre des fessées à ceux qui sont trop pressés, va falloir encaisser
Ils nous sucent pour des chromes, yah, yah
J'suis dans l'bolide, j'mets la gomme, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
J'vais prendre le dernier vol, yah, yah
J'crois qu'j'vais ramener des folles, yah, yah
Ils nous sucent pour des chromes, yah, yah
J'suis dans l'bolide, j'mets la gomme, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
J'vais prendre le dernier vol, yah, yah
J'crois qu'j'vais ramener des folles, yah, yah
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Pour avoir un gros cul, leur salope fait des squats
Tout pour qu'on les voit, si j'raconte les histoires, tu vas jamais les croire
J'ai pas d'amour pour oi-t, toi, poto mets les voiles
J'ai pas confiance en oi-t pour te pousser des boîtes, on va jamais les r'voir
J'connais déjà le fond, j'connais déjà la fin
Tout c'que tu défends, fais tes sous et fonce
La rue fait des défunts, de quoi péter les plombs
Passer à l'action mais ça va pas durer
Comme une relation dans un autre téléphone
J'suis dans l'appart', j'attends qu'mon oseille vienne taper à la porte
J'suis khabat, j'ai la frappe avant qu'ton rrain-té la rapporte
Fils de pute, j't'ai connu fragile, là tu fais l'avare
A la base, on n'a pas besoin d'eau, on prend tout par la faim
On parle plus, tu veux des affaires, allonge une avance
Gros salaud, toi tu veux nous faire, fais la queue avant
Vivre ici, combien s'font fumer avant d'arriver à trente?
Déficit parce que tu la prends avant d'aller la vendre, ah
J'suis dans la fosse, faut jamais faire de pause
Faut jamais faire le chaud et quand c'était la hess, j'me suis retrouvé seul
Ils veulent toujours les choses, sans jamais faire les causes
Et quand ils les ont pas, ils comprennent pas pourquoi, ils parlent du mauvais œil
J'm'assois pas sur le trône, yah, yah
Réussite, faut du s7our, yah, yah
Le poto sort de taule, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
J'dois prendre le premier vol, yah, yah
J'm'assois pas sur le trône, yah, yah
Réussite, faut du s7our, yah, yah
Le poto sort de taule, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
J'dois prendre le premier vol, yah, yah
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Fume-les, fume-les, fume-les, fume-les
Eh, eh
Eh, eh
Alpha devient Lima
Alpha becomes Lima
ALP, N.I.R.O
ALP, N.I.R.O
À l'empire
To the empire
J'suis tout marron comme le pilon du Rif
I'm all brown like the Rif's joint
Fais rentrer sommes colossales, yeux fermés comme un somnambuliste
Bring in colossal sums, eyes closed like a sleepwalker
Ils ont les g'noux usés, c'est pas à cause d'la ière-pri
Their knees are worn out, it's not because of the prayer
Ça brasse à fond, s'raient cap d'taper l'paradis pour demander l'prix
They're hustling hard, they'd be capable of hitting heaven to ask the price
Je bicrave sous la neige, j'voyais même plus mes paires
I was dealing under the snow, I couldn't even see my pairs
J'enchaînais les temps pleins, j'voyais même plus mon père
I was working full time, I couldn't even see my father
Y avait des sous à faire, fallait nous prendre au sér'
There was money to be made, they had to take us seriously
On a tapé des keh, on a roulé des teh
We hit on girls, we rolled joints
On a fouffé des keh, enchaîné les faits divers
We blew off girls, we made the news
J'suis dans le hall, jamais joué un rôle, bon qu'à v'-esqui la dose
I'm in the hall, never played a role, only good at dodging the dose
Za3ma t'as pris la tonne, t'as semé Interpol
You think you took the ton, you've sown Interpol
Tu prends les gens pour quoi?
What do you take people for?
C'est moi l'tireur d'élite, j'espère qu't'es pas un goal
I'm the sniper, I hope you're not a goalie
Il faut qu'j'me roule un cône, un putain d'méga cône
I need to roll a cone, a damn mega cone
J'veux faire n'importe quoi
I want to do anything
J'suis dans les go, j'suis toujours dans le coup, j'suis toujours dans le flou
I'm in the go, I'm always in the game, I'm always in the blur
J'suis dans la ville, j'suis dans l'application, prend les jambes à ton cou
I'm in the city, I'm in the app, take to your heels
J'suis "À l'empire", j'suis Alpha Lima P, j'suis bientôt l'nouveau jefe
I'm "To the empire", I'm Alpha Lima P, I'm soon the new boss
J'viendrais mettre des fessées à ceux qui sont trop pressés, va falloir encaisser
I'll come and spank those who are too eager, you'll have to cash in
Ils nous sucent pour des chromes, yah, yah
They suck us for chrome, yah, yah
J'suis dans l'bolide, j'mets la gomme, yah, yah
I'm in the car, I'm burning rubber, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Heading to Charles de Gaulle, yah, yah
J'vais prendre le dernier vol, yah, yah
I'm going to take the last flight, yah, yah
J'crois qu'j'vais ramener des folles, yah, yah
I think I'm going to bring back some crazy girls, yah, yah
Ils nous sucent pour des chromes, yah, yah
They suck us for chrome, yah, yah
J'suis dans l'bolide, j'mets la gomme, yah, yah
I'm in the car, I'm burning rubber, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Heading to Charles de Gaulle, yah, yah
J'vais prendre le dernier vol, yah, yah
I'm going to take the last flight, yah, yah
J'crois qu'j'vais ramener des folles, yah, yah
I think I'm going to bring back some crazy girls, yah, yah
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Take the package, take the car, take the gun, smoke them
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, smoke them
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Take the package, take the car, take the gun, smoke them
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, smoke them
Pour avoir un gros cul, leur salope fait des squats
To have a big ass, their bitch does squats
Tout pour qu'on les voit, si j'raconte les histoires, tu vas jamais les croire
All so that we see them, if I tell the stories, you'll never believe them
J'ai pas d'amour pour oi-t, toi, poto mets les voiles
I have no love for you, you, buddy set sail
J'ai pas confiance en oi-t pour te pousser des boîtes, on va jamais les r'voir
I don't trust you to push boxes, we'll never see them again
J'connais déjà le fond, j'connais déjà la fin
I already know the bottom, I already know the end
Tout c'que tu défends, fais tes sous et fonce
Everything you defend, make your money and go
La rue fait des défunts, de quoi péter les plombs
The street makes the deceased, enough to blow a fuse
Passer à l'action mais ça va pas durer
Take action but it won't last
Comme une relation dans un autre téléphone
Like a relationship in another phone
J'suis dans l'appart', j'attends qu'mon oseille vienne taper à la porte
I'm in the apartment, waiting for my money to come knocking at the door
J'suis khabat, j'ai la frappe avant qu'ton rrain-té la rapporte
I'm high, I have the punch before your brother reports it
Fils de pute, j't'ai connu fragile, là tu fais l'avare
Son of a bitch, I knew you fragile, now you're being stingy
A la base, on n'a pas besoin d'eau, on prend tout par la faim
Basically, we don't need water, we take everything by hunger
On parle plus, tu veux des affaires, allonge une avance
We don't talk anymore, you want business, lay out an advance
Gros salaud, toi tu veux nous faire, fais la queue avant
Big bastard, you want to do us, get in line first
Vivre ici, combien s'font fumer avant d'arriver à trente?
Living here, how many get smoked before they reach thirty?
Déficit parce que tu la prends avant d'aller la vendre, ah
Deficit because you take it before you go sell it, ah
J'suis dans la fosse, faut jamais faire de pause
I'm in the pit, you should never take a break
Faut jamais faire le chaud et quand c'était la hess, j'me suis retrouvé seul
You should never show off and when it was tough, I found myself alone
Ils veulent toujours les choses, sans jamais faire les causes
They always want things, without ever causing them
Et quand ils les ont pas, ils comprennent pas pourquoi, ils parlent du mauvais œil
And when they don't have them, they don't understand why, they talk about the evil eye
J'm'assois pas sur le trône, yah, yah
I don't sit on the throne, yah, yah
Réussite, faut du s7our, yah, yah
Success, need fasting, yah, yah
Le poto sort de taule, yah, yah
The buddy gets out of jail, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Heading to Charles de Gaulle, yah, yah
J'dois prendre le premier vol, yah, yah
I have to take the first flight, yah, yah
J'm'assois pas sur le trône, yah, yah
I don't sit on the throne, yah, yah
Réussite, faut du s7our, yah, yah
Success, need fasting, yah, yah
Le poto sort de taule, yah, yah
The buddy gets out of jail, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Heading to Charles de Gaulle, yah, yah
J'dois prendre le premier vol, yah, yah
I have to take the first flight, yah, yah
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Take the package, take the car, take the gun, smoke them
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, smoke them
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Take the package, take the car, take the gun, smoke them
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, smoke them
Fume-les, fume-les, fume-les, fume-les
Smoke them, smoke them, smoke them, smoke them
Eh, eh
Eh, eh
Alpha devient Lima
Alpha se torna Lima
ALP, N.I.R.O
ALP, N.I.R.O
À l'empire
No império
J'suis tout marron comme le pilon du Rif
Estou todo marrom como o pilão do Rif
Fais rentrer sommes colossales, yeux fermés comme un somnambuliste
Faço entrar somas colossais, olhos fechados como um sonâmbulo
Ils ont les g'noux usés, c'est pas à cause d'la ière-pri
Eles têm os joelhos desgastados, não é por causa da oração
Ça brasse à fond, s'raient cap d'taper l'paradis pour demander l'prix
Estão mexendo muito, seriam capazes de bater no paraíso para perguntar o preço
Je bicrave sous la neige, j'voyais même plus mes paires
Eu trafico sob a neve, nem vejo mais meus pares
J'enchaînais les temps pleins, j'voyais même plus mon père
Eu fazia horas extras, nem via mais meu pai
Y avait des sous à faire, fallait nous prendre au sér'
Havia dinheiro a ser feito, tínhamos que ser levados a sério
On a tapé des keh, on a roulé des teh
Nós batemos em algumas garotas, nós enrolamos alguns baseados
On a fouffé des keh, enchaîné les faits divers
Nós fumamos algumas garotas, encadeamos os fatos diversos
J'suis dans le hall, jamais joué un rôle, bon qu'à v'-esqui la dose
Estou no hall, nunca interpretei um papel, só sou bom em fugir da dose
Za3ma t'as pris la tonne, t'as semé Interpol
Za3ma você pegou a tonelada, você semeou a Interpol
Tu prends les gens pour quoi?
Você acha que as pessoas são o quê?
C'est moi l'tireur d'élite, j'espère qu't'es pas un goal
Eu sou o atirador de elite, espero que você não seja um goleiro
Il faut qu'j'me roule un cône, un putain d'méga cône
Eu preciso enrolar um cone, um maldito mega cone
J'veux faire n'importe quoi
Eu quero fazer qualquer coisa
J'suis dans les go, j'suis toujours dans le coup, j'suis toujours dans le flou
Estou nos negócios, estou sempre no jogo, estou sempre na dúvida
J'suis dans la ville, j'suis dans l'application, prend les jambes à ton cou
Estou na cidade, estou no aplicativo, corra
J'suis "À l'empire", j'suis Alpha Lima P, j'suis bientôt l'nouveau jefe
Estou "No império", sou Alpha Lima P, em breve serei o novo chefe
J'viendrais mettre des fessées à ceux qui sont trop pressés, va falloir encaisser
Vou dar palmadas naqueles que estão com pressa, vai ter que aguentar
Ils nous sucent pour des chromes, yah, yah
Eles nos chupam por cromos, yah, yah
J'suis dans l'bolide, j'mets la gomme, yah, yah
Estou no carro, acelero, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Direção Charles de Gaulle, yah, yah
J'vais prendre le dernier vol, yah, yah
Vou pegar o último voo, yah, yah
J'crois qu'j'vais ramener des folles, yah, yah
Acho que vou trazer algumas loucas, yah, yah
Ils nous sucent pour des chromes, yah, yah
Eles nos chupam por cromos, yah, yah
J'suis dans l'bolide, j'mets la gomme, yah, yah
Estou no carro, acelero, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Direção Charles de Gaulle, yah, yah
J'vais prendre le dernier vol, yah, yah
Vou pegar o último voo, yah, yah
J'crois qu'j'vais ramener des folles, yah, yah
Acho que vou trazer algumas loucas, yah, yah
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Pegue o pacote, pegue o carro, pegue a arma, fume-os
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Foda-se Tony, foda-se Manny, foda-se a polícia, fume-os
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Pegue o pacote, pegue o carro, pegue a arma, fume-os
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Foda-se Tony, foda-se Manny, foda-se a polícia, fume-os
Pour avoir un gros cul, leur salope fait des squats
Para ter uma bunda grande, sua vadia faz agachamentos
Tout pour qu'on les voit, si j'raconte les histoires, tu vas jamais les croire
Tudo para que os vejam, se eu contar as histórias, você nunca vai acreditar
J'ai pas d'amour pour oi-t, toi, poto mets les voiles
Não tenho amor por você, amigo, vá embora
J'ai pas confiance en oi-t pour te pousser des boîtes, on va jamais les r'voir
Não confio em você para empurrar as caixas, nunca mais as veremos
J'connais déjà le fond, j'connais déjà la fin
Eu já conheço o fundo, já conheço o fim
Tout c'que tu défends, fais tes sous et fonce
Tudo o que você defende, faça seu dinheiro e vá em frente
La rue fait des défunts, de quoi péter les plombs
A rua faz os mortos, o suficiente para explodir
Passer à l'action mais ça va pas durer
Passar à ação mas não vai durar
Comme une relation dans un autre téléphone
Como um relacionamento em outro telefone
J'suis dans l'appart', j'attends qu'mon oseille vienne taper à la porte
Estou no apartamento, esperando que meu dinheiro venha bater à porta
J'suis khabat, j'ai la frappe avant qu'ton rrain-té la rapporte
Estou chapado, dou o golpe antes que seu irmão o traga
Fils de pute, j't'ai connu fragile, là tu fais l'avare
Filho da puta, eu te conheci frágil, agora você está sendo avarento
A la base, on n'a pas besoin d'eau, on prend tout par la faim
Basicamente, não precisamos de água, pegamos tudo pela fome
On parle plus, tu veux des affaires, allonge une avance
Não falamos mais, você quer negócios, adiante um adiantamento
Gros salaud, toi tu veux nous faire, fais la queue avant
Grande safado, você quer nos fazer, entre na fila antes
Vivre ici, combien s'font fumer avant d'arriver à trente?
Viver aqui, quantos são fumados antes de chegar aos trinta?
Déficit parce que tu la prends avant d'aller la vendre, ah
Déficit porque você a pega antes de ir vendê-la, ah
J'suis dans la fosse, faut jamais faire de pause
Estou na fossa, nunca deve fazer uma pausa
Faut jamais faire le chaud et quand c'était la hess, j'me suis retrouvé seul
Nunca deve se exibir e quando estava na miséria, me encontrei sozinho
Ils veulent toujours les choses, sans jamais faire les causes
Eles sempre querem as coisas, sem nunca fazer as causas
Et quand ils les ont pas, ils comprennent pas pourquoi, ils parlent du mauvais œil
E quando eles não as têm, eles não entendem por quê, eles falam do mau olhado
J'm'assois pas sur le trône, yah, yah
Não me sento no trono, yah, yah
Réussite, faut du s7our, yah, yah
Sucesso, precisa de s7our, yah, yah
Le poto sort de taule, yah, yah
O amigo sai da prisão, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Direção Charles de Gaulle, yah, yah
J'dois prendre le premier vol, yah, yah
Tenho que pegar o primeiro voo, yah, yah
J'm'assois pas sur le trône, yah, yah
Não me sento no trono, yah, yah
Réussite, faut du s7our, yah, yah
Sucesso, precisa de s7our, yah, yah
Le poto sort de taule, yah, yah
O amigo sai da prisão, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Direção Charles de Gaulle, yah, yah
J'dois prendre le premier vol, yah, yah
Tenho que pegar o primeiro voo, yah, yah
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Pegue o pacote, pegue o carro, pegue a arma, fume-os
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Foda-se Tony, foda-se Manny, foda-se a polícia, fume-os
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Pegue o pacote, pegue o carro, pegue a arma, fume-os
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Foda-se Tony, foda-se Manny, foda-se a polícia, fume-os
Fume-les, fume-les, fume-les, fume-les
Fume-os, fume-os, fume-os, fume-os
Eh, eh
Eh, eh
Alpha devient Lima
Alpha se convierte en Lima
ALP, N.I.R.O
ALP, N.I.R.O
À l'empire
Al imperio
J'suis tout marron comme le pilon du Rif
Estoy todo marrón como el pilón del Rif
Fais rentrer sommes colossales, yeux fermés comme un somnambuliste
Hago entrar sumas colosales, ojos cerrados como un sonámbulo
Ils ont les g'noux usés, c'est pas à cause d'la ière-pri
Tienen las rodillas gastadas, no es por la oración
Ça brasse à fond, s'raient cap d'taper l'paradis pour demander l'prix
Están a tope, serían capaces de golpear el paraíso para preguntar el precio
Je bicrave sous la neige, j'voyais même plus mes paires
Vendo bajo la nieve, ya no veía ni mis zapatos
J'enchaînais les temps pleins, j'voyais même plus mon père
Encadenaba jornadas completas, ya no veía a mi padre
Y avait des sous à faire, fallait nous prendre au sér'
Había dinero que hacer, había que tomarnos en serio
On a tapé des keh, on a roulé des teh
Hemos golpeado a chicas, hemos rodado con chicas
On a fouffé des keh, enchaîné les faits divers
Hemos follado con chicas, encadenado sucesos
J'suis dans le hall, jamais joué un rôle, bon qu'à v'-esqui la dose
Estoy en el vestíbulo, nunca he jugado un papel, sólo soy bueno para esquivar la dosis
Za3ma t'as pris la tonne, t'as semé Interpol
Za3ma has cogido la tonelada, has sembrado a la Interpol
Tu prends les gens pour quoi?
¿Por quién tomas a la gente?
C'est moi l'tireur d'élite, j'espère qu't'es pas un goal
Soy el tirador de élite, espero que no seas un portero
Il faut qu'j'me roule un cône, un putain d'méga cône
Necesito enrollarme un cono, un jodido mega cono
J'veux faire n'importe quoi
Quiero hacer cualquier cosa
J'suis dans les go, j'suis toujours dans le coup, j'suis toujours dans le flou
Estoy en las chicas, siempre estoy en el juego, siempre estoy en la niebla
J'suis dans la ville, j'suis dans l'application, prend les jambes à ton cou
Estoy en la ciudad, estoy en la aplicación, corre
J'suis "À l'empire", j'suis Alpha Lima P, j'suis bientôt l'nouveau jefe
Estoy "Al imperio", soy Alpha Lima P, pronto seré el nuevo jefe
J'viendrais mettre des fessées à ceux qui sont trop pressés, va falloir encaisser
Vendré a dar azotes a los que están demasiado apurados, tendrán que aguantar
Ils nous sucent pour des chromes, yah, yah
Nos chupan por los cromos, yah, yah
J'suis dans l'bolide, j'mets la gomme, yah, yah
Estoy en el bólido, piso el acelerador, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Dirección Charles de Gaulle, yah, yah
J'vais prendre le dernier vol, yah, yah
Voy a coger el último vuelo, yah, yah
J'crois qu'j'vais ramener des folles, yah, yah
Creo que voy a traer a unas locas, yah, yah
Ils nous sucent pour des chromes, yah, yah
Nos chupan por los cromos, yah, yah
J'suis dans l'bolide, j'mets la gomme, yah, yah
Estoy en el bólido, piso el acelerador, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Dirección Charles de Gaulle, yah, yah
J'vais prendre le dernier vol, yah, yah
Voy a coger el último vuelo, yah, yah
J'crois qu'j'vais ramener des folles, yah, yah
Creo que voy a traer a unas locas, yah, yah
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Coge el paquete, coge el bólido, coge el arma, fúmalos
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Jódete Tony, jódete Manny, jódete policía, fúmalos
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Coge el paquete, coge el bólido, coge el arma, fúmalos
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Jódete Tony, jódete Manny, jódete policía, fúmalos
Pour avoir un gros cul, leur salope fait des squats
Para tener un culo grande, su puta hace squats
Tout pour qu'on les voit, si j'raconte les histoires, tu vas jamais les croire
Todo para que las veamos, si cuento las historias, nunca las creerás
J'ai pas d'amour pour oi-t, toi, poto mets les voiles
No tengo amor por ti, tú, amigo, lárgate
J'ai pas confiance en oi-t pour te pousser des boîtes, on va jamais les r'voir
No confío en ti para empujarte las cajas, nunca las volveremos a ver
J'connais déjà le fond, j'connais déjà la fin
Ya conozco el fondo, ya conozco el final
Tout c'que tu défends, fais tes sous et fonce
Todo lo que defiendes, haz tu dinero y corre
La rue fait des défunts, de quoi péter les plombs
La calle hace difuntos, de qué explotar
Passer à l'action mais ça va pas durer
Pasar a la acción pero no va a durar
Comme une relation dans un autre téléphone
Como una relación en otro teléfono
J'suis dans l'appart', j'attends qu'mon oseille vienne taper à la porte
Estoy en el apartamento, esperando que mi dinero venga a golpear la puerta
J'suis khabat, j'ai la frappe avant qu'ton rrain-té la rapporte
Estoy drogado, tengo el golpe antes de que tu hermano lo traiga
Fils de pute, j't'ai connu fragile, là tu fais l'avare
Hijo de puta, te conocí frágil, ahora eres avaro
A la base, on n'a pas besoin d'eau, on prend tout par la faim
En principio, no necesitamos agua, lo tomamos todo por hambre
On parle plus, tu veux des affaires, allonge une avance
No hablamos más, quieres negocios, adelanta un anticipo
Gros salaud, toi tu veux nous faire, fais la queue avant
Gran cerdo, tú quieres hacernos, haz cola antes
Vivre ici, combien s'font fumer avant d'arriver à trente?
Vivir aquí, ¿cuántos se fuman antes de llegar a los treinta?
Déficit parce que tu la prends avant d'aller la vendre, ah
Déficit porque la tomas antes de ir a venderla, ah
J'suis dans la fosse, faut jamais faire de pause
Estoy en el foso, nunca hay que hacer una pausa
Faut jamais faire le chaud et quand c'était la hess, j'me suis retrouvé seul
Nunca hay que hacer el valiente y cuando estaba en la miseria, me encontré solo
Ils veulent toujours les choses, sans jamais faire les causes
Siempre quieren las cosas, sin nunca hacer las causas
Et quand ils les ont pas, ils comprennent pas pourquoi, ils parlent du mauvais œil
Y cuando no las tienen, no entienden por qué, hablan del mal de ojo
J'm'assois pas sur le trône, yah, yah
No me siento en el trono, yah, yah
Réussite, faut du s7our, yah, yah
Éxito, necesitas s7our, yah, yah
Le poto sort de taule, yah, yah
El amigo sale de la cárcel, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Dirección Charles de Gaulle, yah, yah
J'dois prendre le premier vol, yah, yah
Tengo que coger el primer vuelo, yah, yah
J'm'assois pas sur le trône, yah, yah
No me siento en el trono, yah, yah
Réussite, faut du s7our, yah, yah
Éxito, necesitas s7our, yah, yah
Le poto sort de taule, yah, yah
El amigo sale de la cárcel, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Dirección Charles de Gaulle, yah, yah
J'dois prendre le premier vol, yah, yah
Tengo que coger el primer vuelo, yah, yah
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Coge el paquete, coge el bólido, coge el arma, fúmalos
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Jódete Tony, jódete Manny, jódete policía, fúmalos
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Coge el paquete, coge el bólido, coge el arma, fúmalos
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Jódete Tony, jódete Manny, jódete policía, fúmalos
Fume-les, fume-les, fume-les, fume-les
Fúmalos, fúmalos, fúmalos, fúmalos
Eh, eh
Eh, eh
Alpha devient Lima
Alpha wird zu Lima
ALP, N.I.R.O
ALP, N.I.R.O
À l'empire
Im Reich
J'suis tout marron comme le pilon du Rif
Ich bin ganz braun wie der Stiel aus dem Rif
Fais rentrer sommes colossales, yeux fermés comme un somnambuliste
Lasse kolossale Summen herein, Augen geschlossen wie ein Schlafwandler
Ils ont les g'noux usés, c'est pas à cause d'la ière-pri
Sie haben abgenutzte Knie, es ist nicht wegen des Gebets
Ça brasse à fond, s'raient cap d'taper l'paradis pour demander l'prix
Sie rühren kräftig um, wären fähig, das Paradies anzuklopfen, um den Preis zu fragen
Je bicrave sous la neige, j'voyais même plus mes paires
Ich dealte im Schnee, ich sah nicht mal mehr meine Paare
J'enchaînais les temps pleins, j'voyais même plus mon père
Ich machte Vollzeit, ich sah meinen Vater nicht mehr
Y avait des sous à faire, fallait nous prendre au sér'
Es gab Geld zu machen, man musste uns ernst nehmen
On a tapé des keh, on a roulé des teh
Wir haben Mädchen geknallt, wir haben Joints gedreht
On a fouffé des keh, enchaîné les faits divers
Wir haben Mädchen gefickt, eine Reihe von Verbrechen begangen
J'suis dans le hall, jamais joué un rôle, bon qu'à v'-esqui la dose
Ich bin im Flur, habe nie eine Rolle gespielt, gut darin, die Dosis zu vermeiden
Za3ma t'as pris la tonne, t'as semé Interpol
Za3ma du hast die Tonne genommen, du hast Interpol abgehängt
Tu prends les gens pour quoi?
Für wen hältst du die Leute?
C'est moi l'tireur d'élite, j'espère qu't'es pas un goal
Ich bin der Scharfschütze, ich hoffe, du bist kein Torwart
Il faut qu'j'me roule un cône, un putain d'méga cône
Ich muss mir einen Joint drehen, einen verdammten Mega-Joint
J'veux faire n'importe quoi
Ich will irgendetwas tun
J'suis dans les go, j'suis toujours dans le coup, j'suis toujours dans le flou
Ich bin in den Gängen, ich bin immer noch im Spiel, ich bin immer noch im Dunkeln
J'suis dans la ville, j'suis dans l'application, prend les jambes à ton cou
Ich bin in der Stadt, ich bin in der App, nimm die Beine in die Hand
J'suis "À l'empire", j'suis Alpha Lima P, j'suis bientôt l'nouveau jefe
Ich bin „Im Reich“, ich bin Alpha Lima P, ich bin bald der neue Boss
J'viendrais mettre des fessées à ceux qui sont trop pressés, va falloir encaisser
Ich werde denen den Hintern versohlen, die zu eilig sind, du wirst es aushalten müssen
Ils nous sucent pour des chromes, yah, yah
Sie saugen uns für Chrom aus, yah, yah
J'suis dans l'bolide, j'mets la gomme, yah, yah
Ich bin im Bolide, ich gebe Gummi, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Richtung Charles de Gaulle, yah, yah
J'vais prendre le dernier vol, yah, yah
Ich werde den letzten Flug nehmen, yah, yah
J'crois qu'j'vais ramener des folles, yah, yah
Ich glaube, ich werde verrückte Frauen mitbringen, yah, yah
Ils nous sucent pour des chromes, yah, yah
Sie saugen uns für Chrom aus, yah, yah
J'suis dans l'bolide, j'mets la gomme, yah, yah
Ich bin im Bolide, ich gebe Gummi, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Richtung Charles de Gaulle, yah, yah
J'vais prendre le dernier vol, yah, yah
Ich werde den letzten Flug nehmen, yah, yah
J'crois qu'j'vais ramener des folles, yah, yah
Ich glaube, ich werde verrückte Frauen mitbringen, yah, yah
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Nimm das Paket, nimm den Bolide, nimm die Waffe, rauch sie
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Fuck Tony, fuck Manny, fuck Polizei, rauch sie
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Nimm das Paket, nimm den Bolide, nimm die Waffe, rauch sie
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Fuck Tony, fuck Manny, fuck Polizei, rauch sie
Pour avoir un gros cul, leur salope fait des squats
Um einen großen Hintern zu haben, macht ihre Schlampe Squats
Tout pour qu'on les voit, si j'raconte les histoires, tu vas jamais les croire
Alles, damit man sie sieht, wenn ich die Geschichten erzähle, wirst du sie nie glauben
J'ai pas d'amour pour oi-t, toi, poto mets les voiles
Ich habe keine Liebe für dich, du, Kumpel, mach dich vom Acker
J'ai pas confiance en oi-t pour te pousser des boîtes, on va jamais les r'voir
Ich habe kein Vertrauen in dich, um dir Kisten zu schieben, wir werden sie nie wiedersehen
J'connais déjà le fond, j'connais déjà la fin
Ich kenne schon den Grund, ich kenne schon das Ende
Tout c'que tu défends, fais tes sous et fonce
Alles, was du verteidigst, mach dein Geld und leg los
La rue fait des défunts, de quoi péter les plombs
Die Straße macht Tote, genug, um durchzudrehen
Passer à l'action mais ça va pas durer
Zur Tat schreiten, aber es wird nicht lange dauern
Comme une relation dans un autre téléphone
Wie eine Beziehung in einem anderen Telefon
J'suis dans l'appart', j'attends qu'mon oseille vienne taper à la porte
Ich bin in der Wohnung, ich warte, dass mein Geld an die Tür klopft
J'suis khabat, j'ai la frappe avant qu'ton rrain-té la rapporte
Ich bin betrunken, ich habe den Schlag, bevor dein Bruder ihn bringt
Fils de pute, j't'ai connu fragile, là tu fais l'avare
Hurensohn, ich kannte dich als schwach, jetzt spielst du den Geizhals
A la base, on n'a pas besoin d'eau, on prend tout par la faim
Grundsätzlich brauchen wir kein Wasser, wir nehmen alles aus Hunger
On parle plus, tu veux des affaires, allonge une avance
Wir reden nicht mehr, du willst Geschäfte, leg eine Anzahlung hin
Gros salaud, toi tu veux nous faire, fais la queue avant
Großer Bastard, du willst uns fertig machen, stell dich hinten an
Vivre ici, combien s'font fumer avant d'arriver à trente?
Hier leben, wie viele werden erschossen, bevor sie dreißig werden?
Déficit parce que tu la prends avant d'aller la vendre, ah
Defizit, weil du es nimmst, bevor du es verkaufst, ah
J'suis dans la fosse, faut jamais faire de pause
Ich bin in der Grube, man darf nie eine Pause machen
Faut jamais faire le chaud et quand c'était la hess, j'me suis retrouvé seul
Man darf nie den Helden spielen und als es hart war, war ich allein
Ils veulent toujours les choses, sans jamais faire les causes
Sie wollen immer die Dinge, ohne jemals die Ursachen zu machen
Et quand ils les ont pas, ils comprennent pas pourquoi, ils parlent du mauvais œil
Und wenn sie sie nicht haben, verstehen sie nicht warum, sie reden vom bösen Blick
J'm'assois pas sur le trône, yah, yah
Ich setze mich nicht auf den Thron, yah, yah
Réussite, faut du s7our, yah, yah
Erfolg braucht Fasten, yah, yah
Le poto sort de taule, yah, yah
Der Kumpel kommt aus dem Knast, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Richtung Charles de Gaulle, yah, yah
J'dois prendre le premier vol, yah, yah
Ich muss den ersten Flug nehmen, yah, yah
J'm'assois pas sur le trône, yah, yah
Ich setze mich nicht auf den Thron, yah, yah
Réussite, faut du s7our, yah, yah
Erfolg braucht Fasten, yah, yah
Le poto sort de taule, yah, yah
Der Kumpel kommt aus dem Knast, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Richtung Charles de Gaulle, yah, yah
J'dois prendre le premier vol, yah, yah
Ich muss den ersten Flug nehmen, yah, yah
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Nimm das Paket, nimm den Bolide, nimm die Waffe, rauch sie
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Fuck Tony, fuck Manny, fuck Polizei, rauch sie
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Nimm das Paket, nimm den Bolide, nimm die Waffe, rauch sie
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Fuck Tony, fuck Manny, fuck Polizei, rauch sie
Fume-les, fume-les, fume-les, fume-les
Rauch sie, rauch sie, rauch sie, rauch sie
Eh, eh
Eh, eh
Alpha devient Lima
Alpha diventa Lima
ALP, N.I.R.O
ALP, N.I.R.O
À l'empire
All'Impero
J'suis tout marron comme le pilon du Rif
Sono tutto marrone come il pilone del Rif
Fais rentrer sommes colossales, yeux fermés comme un somnambuliste
Faccio entrare somme colossali, occhi chiusi come un sonnambulo
Ils ont les g'noux usés, c'est pas à cause d'la ière-pri
Hanno le ginocchia usurate, non è a causa della preghiera
Ça brasse à fond, s'raient cap d'taper l'paradis pour demander l'prix
Stanno mescolando a fondo, sarebbero capaci di colpire il paradiso per chiedere il prezzo
Je bicrave sous la neige, j'voyais même plus mes paires
Vendo sotto la neve, non vedevo nemmeno più i miei piedi
J'enchaînais les temps pleins, j'voyais même plus mon père
Facevo turni pieni, non vedevo nemmeno più mio padre
Y avait des sous à faire, fallait nous prendre au sér'
C'era da fare soldi, bisognava prenderci sul serio
On a tapé des keh, on a roulé des teh
Abbiamo colpito delle ragazze, abbiamo fumato del the
On a fouffé des keh, enchaîné les faits divers
Abbiamo fumato delle ragazze, abbiamo incatenato i fatti diversi
J'suis dans le hall, jamais joué un rôle, bon qu'à v'-esqui la dose
Sono nel corridoio, non ho mai recitato un ruolo, buono solo per evitare la dose
Za3ma t'as pris la tonne, t'as semé Interpol
Za3ma hai preso la tonnellata, hai seminato Interpol
Tu prends les gens pour quoi?
Per cosa prendi la gente?
C'est moi l'tireur d'élite, j'espère qu't'es pas un goal
Sono io il tiratore scelto, spero che tu non sia un portiere
Il faut qu'j'me roule un cône, un putain d'méga cône
Devo farmi un cono, un cazzo di mega cono
J'veux faire n'importe quoi
Voglio fare qualsiasi cosa
J'suis dans les go, j'suis toujours dans le coup, j'suis toujours dans le flou
Sono nei go, sono sempre in gioco, sono sempre nel dubbio
J'suis dans la ville, j'suis dans l'application, prend les jambes à ton cou
Sono in città, sono nell'applicazione, prendi le gambe a collo
J'suis "À l'empire", j'suis Alpha Lima P, j'suis bientôt l'nouveau jefe
Sono "All'Impero", sono Alpha Lima P, sono presto il nuovo capo
J'viendrais mettre des fessées à ceux qui sont trop pressés, va falloir encaisser
Verrò a dare delle sculacciate a quelli che sono troppo impazienti, bisognerà incassare
Ils nous sucent pour des chromes, yah, yah
Ci succhiano per dei cromi, yah, yah
J'suis dans l'bolide, j'mets la gomme, yah, yah
Sono nella bolide, metto la gomma, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Direzione Charles de Gaulle, yah, yah
J'vais prendre le dernier vol, yah, yah
Prenderò l'ultimo volo, yah, yah
J'crois qu'j'vais ramener des folles, yah, yah
Credo che porterò delle pazze, yah, yah
Ils nous sucent pour des chromes, yah, yah
Ci succhiano per dei cromi, yah, yah
J'suis dans l'bolide, j'mets la gomme, yah, yah
Sono nella bolide, metto la gomma, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Direzione Charles de Gaulle, yah, yah
J'vais prendre le dernier vol, yah, yah
Prenderò l'ultimo volo, yah, yah
J'crois qu'j'vais ramener des folles, yah, yah
Credo che porterò delle pazze, yah, yah
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Prendi il pacco, prendi la bolide, prendi la pistola, fumali
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Fanculo Tony, fanculo Manny, fanculo la polizia, fumali
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Prendi il pacco, prendi la bolide, prendi la pistola, fumali
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Fanculo Tony, fanculo Manny, fanculo la polizia, fumali
Pour avoir un gros cul, leur salope fait des squats
Per avere un grosso culo, la loro troia fa degli squat
Tout pour qu'on les voit, si j'raconte les histoires, tu vas jamais les croire
Tutto per farci vedere, se racconto le storie, non ci crederai mai
J'ai pas d'amour pour oi-t, toi, poto mets les voiles
Non ho amore per te, tu, amico metti le vele
J'ai pas confiance en oi-t pour te pousser des boîtes, on va jamais les r'voir
Non ho fiducia in te per spingerti delle scatole, non le rivedremo mai
J'connais déjà le fond, j'connais déjà la fin
Conosco già il fondo, conosco già la fine
Tout c'que tu défends, fais tes sous et fonce
Tutto ciò che difendi, fai i tuoi soldi e vai avanti
La rue fait des défunts, de quoi péter les plombs
La strada fa dei defunti, da far saltare i nervi
Passer à l'action mais ça va pas durer
Passare all'azione ma non durerà
Comme une relation dans un autre téléphone
Come una relazione in un altro telefono
J'suis dans l'appart', j'attends qu'mon oseille vienne taper à la porte
Sono nell'appartamento, aspetto che i miei soldi vengano a bussare alla porta
J'suis khabat, j'ai la frappe avant qu'ton rrain-té la rapporte
Sono khabat, ho il colpo prima che il tuo fratello lo riporti
Fils de pute, j't'ai connu fragile, là tu fais l'avare
Figlio di puttana, ti ho conosciuto fragile, ora fai l'avar
A la base, on n'a pas besoin d'eau, on prend tout par la faim
Alla base, non abbiamo bisogno d'acqua, prendiamo tutto dalla fame
On parle plus, tu veux des affaires, allonge une avance
Non parliamo più, vuoi degli affari, allunga un anticipo
Gros salaud, toi tu veux nous faire, fais la queue avant
Grosso bastardo, tu vuoi farci, fai la coda prima
Vivre ici, combien s'font fumer avant d'arriver à trente?
Vivere qui, quanti si fanno ammazzare prima di arrivare a trenta?
Déficit parce que tu la prends avant d'aller la vendre, ah
Deficit perché la prendi prima di andare a venderla, ah
J'suis dans la fosse, faut jamais faire de pause
Sono nella fossa, non bisogna mai fare una pausa
Faut jamais faire le chaud et quand c'était la hess, j'me suis retrouvé seul
Non bisogna mai fare il caldo e quando era la crisi, mi sono ritrovato solo
Ils veulent toujours les choses, sans jamais faire les causes
Vogliono sempre le cose, senza mai fare le cause
Et quand ils les ont pas, ils comprennent pas pourquoi, ils parlent du mauvais œil
E quando non le hanno, non capiscono perché, parlano del malocchio
J'm'assois pas sur le trône, yah, yah
Non mi siedo sul trono, yah, yah
Réussite, faut du s7our, yah, yah
Successo, serve del s7our, yah, yah
Le poto sort de taule, yah, yah
L'amico esce di prigione, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Direzione Charles de Gaulle, yah, yah
J'dois prendre le premier vol, yah, yah
Devo prendere il primo volo, yah, yah
J'm'assois pas sur le trône, yah, yah
Non mi siedo sul trono, yah, yah
Réussite, faut du s7our, yah, yah
Successo, serve del s7our, yah, yah
Le poto sort de taule, yah, yah
L'amico esce di prigione, yah, yah
Direction Charles de Gaulle, yah, yah
Direzione Charles de Gaulle, yah, yah
J'dois prendre le premier vol, yah, yah
Devo prendere il primo volo, yah, yah
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Prendi il pacco, prendi la bolide, prendi la pistola, fumali
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Fanculo Tony, fanculo Manny, fanculo la polizia, fumali
Prends l'colis, prends l'bolide, prends l'brolique, fume-les
Prendi il pacco, prendi la bolide, prendi la pistola, fumali
Fuck Tony, fuck Manny, fuck police, fume-les
Fanculo Tony, fanculo Manny, fanculo la polizia, fumali
Fume-les, fume-les, fume-les, fume-les
Fumali, fumali, fumali, fumali