Addicted To Pain
Myles Kennedy, Mark Thomas Tremonti
Tell me how it feels to live a lie
Tell me, do you know that it won't ever be the same?
You can't deny, the house of cards just hit the floor
Don't tell me you can save it in the end
There's nothing you can do
'Cause when it's gone, you know it won't come back again
But you don't listen anymore
You're addicted to pain
Too blind to see you're lost in the shadows
Too addicted to face
In time you're gonna lose it all
If only I had said this long ago
If only I had found a way to tell you all the things you should've known
But you were lost right from the start
How the hell are you the one to blame?
You've done no wrong, you gave it all
So why the hell did you have to change?
You broke your back, she broke your heart
You're addicted to pain
Too blind to see you're lost in the shadows
Too addicted to face
In time you're gonna lose it all, yeah
Cry out
You're nowhere now
She sold you out
You're gonna lose it all
Cry out
You're nowhere now
Just tear it down
You're gonna lose it all
You're addicted to pain
Too blind to see you're lost in the shadows
Too addicted to face
In time you're gonna lose it all
You're addicted to pain
Sometimes it seems like nothing else matters
You're too addicted to face
In time you're gonna lose it all
Cry out
You're nowhere now
And now you're gonna lose it all
Cry out
You're nowhere now
You don't listen anymore
Cry out
You're nowhere now
And now you're gonna lose it all
Cry out
You're nowhere now
You don't live it anymore
Tell me how it feels to live a lie
Diga-me como é viver uma mentira
Tell me, do you know that it won't ever be the same?
Diga-me, você sabe que nunca mais será o mesmo?
You can't deny, the house of cards just hit the floor
Você não pode negar, a casa de cartas acabou de cair
Don't tell me you can save it in the end
Não me diga que você pode salvá-la no final
There's nothing you can do
Não há nada que você possa fazer
'Cause when it's gone, you know it won't come back again
Porque quando se vai, você sabe que não voltará novamente
But you don't listen anymore
Mas você não escuta mais
You're addicted to pain
Você é viciado em dor
Too blind to see you're lost in the shadows
Muito cego para ver que está perdido nas sombras
Too addicted to face
Muito viciado para enfrentar
In time you're gonna lose it all
Com o tempo você vai perder tudo
If only I had said this long ago
Se ao menos eu tivesse dito isso há muito tempo
If only I had found a way to tell you all the things you should've known
Se ao menos eu tivesse encontrado uma maneira de te dizer todas as coisas que você deveria ter sabido
But you were lost right from the start
Mas você estava perdido desde o início
How the hell are you the one to blame?
Como diabos você é o culpado?
You've done no wrong, you gave it all
Você não fez nada de errado, você deu tudo
So why the hell did you have to change?
Então por que diabos você teve que mudar?
You broke your back, she broke your heart
Você quebrou suas costas, ela quebrou seu coração
You're addicted to pain
Você é viciado em dor
Too blind to see you're lost in the shadows
Muito cego para ver que está perdido nas sombras
Too addicted to face
Muito viciado para enfrentar
In time you're gonna lose it all, yeah
Com o tempo você vai perder tudo, sim
Cry out
Grite
You're nowhere now
Você está em lugar nenhum agora
She sold you out
Ela te vendeu
You're gonna lose it all
Você vai perder tudo
Cry out
Grite
You're nowhere now
Você está em lugar nenhum agora
Just tear it down
Apenas derrube
You're gonna lose it all
Você vai perder tudo
You're addicted to pain
Você é viciado em dor
Too blind to see you're lost in the shadows
Muito cego para ver que está perdido nas sombras
Too addicted to face
Muito viciado para enfrentar
In time you're gonna lose it all
Com o tempo você vai perder tudo
You're addicted to pain
Você é viciado em dor
Sometimes it seems like nothing else matters
Às vezes parece que nada mais importa
You're too addicted to face
Você é muito viciado para enfrentar
In time you're gonna lose it all
Com o tempo você vai perder tudo
Cry out
Grite
You're nowhere now
Você está em lugar nenhum agora
And now you're gonna lose it all
E agora você vai perder tudo
Cry out
Grite
You're nowhere now
Você está em lugar nenhum agora
You don't listen anymore
Você não escuta mais
Cry out
Grite
You're nowhere now
Você está em lugar nenhum agora
And now you're gonna lose it all
E agora você vai perder tudo
Cry out
Grite
You're nowhere now
Você está em lugar nenhum agora
You don't live it anymore
Você não vive mais isso
Tell me how it feels to live a lie
Dime cómo se siente vivir una mentira
Tell me, do you know that it won't ever be the same?
Dime, ¿sabes que nunca volverá a ser lo mismo?
You can't deny, the house of cards just hit the floor
No puedes negarlo, la casa de naipes acaba de caer al suelo
Don't tell me you can save it in the end
No me digas que puedes salvarlo al final
There's nothing you can do
No hay nada que puedas hacer
'Cause when it's gone, you know it won't come back again
Porque cuando se va, sabes que no volverá
But you don't listen anymore
Pero ya no escuchas más
You're addicted to pain
Estás adicto al dolor
Too blind to see you're lost in the shadows
Demasiado ciego para ver que estás perdido en las sombras
Too addicted to face
Demasiado adicto para enfrentarlo
In time you're gonna lose it all
Con el tiempo lo vas a perder todo
If only I had said this long ago
Si solo hubiera dicho esto hace mucho tiempo
If only I had found a way to tell you all the things you should've known
Si solo hubiera encontrado una manera de decirte todas las cosas que deberías haber sabido
But you were lost right from the start
Pero estabas perdido desde el principio
How the hell are you the one to blame?
¿Cómo diablos eres tú el culpable?
You've done no wrong, you gave it all
No has hecho nada malo, lo diste todo
So why the hell did you have to change?
Entonces, ¿por qué diablos tuviste que cambiar?
You broke your back, she broke your heart
Te rompiste la espalda, ella te rompió el corazón
You're addicted to pain
Estás adicto al dolor
Too blind to see you're lost in the shadows
Demasiado ciego para ver que estás perdido en las sombras
Too addicted to face
Demasiado adicto para enfrentarlo
In time you're gonna lose it all, yeah
Con el tiempo lo vas a perder todo, sí
Cry out
Grita
You're nowhere now
Ahora no estás en ninguna parte
She sold you out
Ella te vendió
You're gonna lose it all
Vas a perderlo todo
Cry out
Grita
You're nowhere now
Ahora no estás en ninguna parte
Just tear it down
Solo derríbalo
You're gonna lose it all
Vas a perderlo todo
You're addicted to pain
Estás adicto al dolor
Too blind to see you're lost in the shadows
Demasiado ciego para ver que estás perdido en las sombras
Too addicted to face
Demasiado adicto para enfrentarlo
In time you're gonna lose it all
Con el tiempo lo vas a perder todo
You're addicted to pain
Estás adicto al dolor
Sometimes it seems like nothing else matters
A veces parece que nada más importa
You're too addicted to face
Estás demasiado adicto para enfrentarlo
In time you're gonna lose it all
Con el tiempo lo vas a perder todo
Cry out
Grita
You're nowhere now
Ahora no estás en ninguna parte
And now you're gonna lose it all
Y ahora vas a perderlo todo
Cry out
Grita
You're nowhere now
Ahora no estás en ninguna parte
You don't listen anymore
Ya no escuchas más
Cry out
Grita
You're nowhere now
Ahora no estás en ninguna parte
And now you're gonna lose it all
Y ahora vas a perderlo todo
Cry out
Grita
You're nowhere now
Ahora no estás en ninguna parte
You don't live it anymore
Ya no lo vives más
Tell me how it feels to live a lie
Dis-moi comment ça fait de vivre un mensonge
Tell me, do you know that it won't ever be the same?
Dis-moi, sais-tu que ça ne sera jamais plus pareil ?
You can't deny, the house of cards just hit the floor
Tu ne peux pas nier, la maison de cartes vient de s'effondrer
Don't tell me you can save it in the end
Ne me dis pas que tu peux la sauver à la fin
There's nothing you can do
Il n'y a rien que tu puisses faire
'Cause when it's gone, you know it won't come back again
Parce que quand c'est parti, tu sais que ça ne reviendra pas
But you don't listen anymore
Mais tu n'écoutes plus
You're addicted to pain
Tu es accro à la douleur
Too blind to see you're lost in the shadows
Trop aveugle pour voir que tu es perdu dans les ombres
Too addicted to face
Trop accro pour faire face
In time you're gonna lose it all
Avec le temps, tu vas tout perdre
If only I had said this long ago
Si seulement j'avais dit ça il y a longtemps
If only I had found a way to tell you all the things you should've known
Si seulement j'avais trouvé un moyen de te dire toutes les choses que tu aurais dû savoir
But you were lost right from the start
Mais tu étais perdu dès le départ
How the hell are you the one to blame?
Comment diable es-tu le seul à blâmer ?
You've done no wrong, you gave it all
Tu n'as rien fait de mal, tu as tout donné
So why the hell did you have to change?
Alors pourquoi diable as-tu dû changer ?
You broke your back, she broke your heart
Tu t'es cassé le dos, elle t'a brisé le cœur
You're addicted to pain
Tu es accro à la douleur
Too blind to see you're lost in the shadows
Trop aveugle pour voir que tu es perdu dans les ombres
Too addicted to face
Trop accro pour faire face
In time you're gonna lose it all, yeah
Avec le temps, tu vas tout perdre, ouais
Cry out
Crie
You're nowhere now
Tu es nulle part maintenant
She sold you out
Elle t'a vendu
You're gonna lose it all
Tu vas tout perdre
Cry out
Crie
You're nowhere now
Tu es nulle part maintenant
Just tear it down
Détruis tout
You're gonna lose it all
Tu vas tout perdre
You're addicted to pain
Tu es accro à la douleur
Too blind to see you're lost in the shadows
Trop aveugle pour voir que tu es perdu dans les ombres
Too addicted to face
Trop accro pour faire face
In time you're gonna lose it all
Avec le temps, tu vas tout perdre
You're addicted to pain
Tu es accro à la douleur
Sometimes it seems like nothing else matters
Parfois, il semble que rien d'autre n'importe
You're too addicted to face
Tu es trop accro pour faire face
In time you're gonna lose it all
Avec le temps, tu vas tout perdre
Cry out
Crie
You're nowhere now
Tu es nulle part maintenant
And now you're gonna lose it all
Et maintenant tu vas tout perdre
Cry out
Crie
You're nowhere now
Tu es nulle part maintenant
You don't listen anymore
Tu n'écoutes plus
Cry out
Crie
You're nowhere now
Tu es nulle part maintenant
And now you're gonna lose it all
Et maintenant tu vas tout perdre
Cry out
Crie
You're nowhere now
Tu es nulle part maintenant
You don't live it anymore
Tu ne vis plus ça
Tell me how it feels to live a lie
Sag mir, wie es sich anfühlt, eine Lüge zu leben
Tell me, do you know that it won't ever be the same?
Sag mir, weißt du, dass es nie wieder dasselbe sein wird?
You can't deny, the house of cards just hit the floor
Du kannst es nicht leugnen, das Kartenhaus ist gerade eingestürzt
Don't tell me you can save it in the end
Sag mir nicht, dass du es am Ende retten kannst
There's nothing you can do
Es gibt nichts, was du tun kannst
'Cause when it's gone, you know it won't come back again
Denn wenn es weg ist, weißt du, dass es nicht wieder zurückkommt
But you don't listen anymore
Aber du hörst nicht mehr zu
You're addicted to pain
Du bist süchtig nach Schmerz
Too blind to see you're lost in the shadows
Zu blind, um zu sehen, dass du in den Schatten verloren bist
Too addicted to face
Zu süchtig, um es zu konfrontieren
In time you're gonna lose it all
Mit der Zeit wirst du alles verlieren
If only I had said this long ago
Hätte ich das nur schon vor langer Zeit gesagt
If only I had found a way to tell you all the things you should've known
Hätte ich nur einen Weg gefunden, dir all die Dinge zu sagen, die du hättest wissen sollen
But you were lost right from the start
Aber du warst von Anfang an verloren
How the hell are you the one to blame?
Wie zum Teufel bist du der Schuldige?
You've done no wrong, you gave it all
Du hast nichts Falsches getan, du hast alles gegeben
So why the hell did you have to change?
Warum zum Teufel musstest du dich ändern?
You broke your back, she broke your heart
Du hast dich abgerackert, sie hat dein Herz gebrochen
You're addicted to pain
Du bist süchtig nach Schmerz
Too blind to see you're lost in the shadows
Zu blind, um zu sehen, dass du in den Schatten verloren bist
Too addicted to face
Zu süchtig, um es zu konfrontieren
In time you're gonna lose it all, yeah
Mit der Zeit wirst du alles verlieren, ja
Cry out
Schrei es heraus
You're nowhere now
Du bist nirgendwo jetzt
She sold you out
Sie hat dich verkauft
You're gonna lose it all
Du wirst alles verlieren
Cry out
Schrei es heraus
You're nowhere now
Du bist nirgendwo jetzt
Just tear it down
Reiß es einfach nieder
You're gonna lose it all
Du wirst alles verlieren
You're addicted to pain
Du bist süchtig nach Schmerz
Too blind to see you're lost in the shadows
Zu blind, um zu sehen, dass du in den Schatten verloren bist
Too addicted to face
Zu süchtig, um es zu konfrontieren
In time you're gonna lose it all
Mit der Zeit wirst du alles verlieren
You're addicted to pain
Du bist süchtig nach Schmerz
Sometimes it seems like nothing else matters
Manchmal scheint es, als ob nichts anderes zählt
You're too addicted to face
Du bist zu süchtig, um es zu konfrontieren
In time you're gonna lose it all
Mit der Zeit wirst du alles verlieren
Cry out
Schrei es heraus
You're nowhere now
Du bist nirgendwo jetzt
And now you're gonna lose it all
Und jetzt wirst du alles verlieren
Cry out
Schrei es heraus
You're nowhere now
Du bist nirgendwo jetzt
You don't listen anymore
Du hörst nicht mehr zu
Cry out
Schrei es heraus
You're nowhere now
Du bist nirgendwo jetzt
And now you're gonna lose it all
Und jetzt wirst du alles verlieren
Cry out
Schrei es heraus
You're nowhere now
Du bist nirgendwo jetzt
You don't live it anymore
Du lebst es nicht mehr
Tell me how it feels to live a lie
Dimmi come si sente a vivere una bugia
Tell me, do you know that it won't ever be the same?
Dimmi, sai che non sarà mai più la stessa cosa?
You can't deny, the house of cards just hit the floor
Non puoi negare, il castello di carte è appena crollato
Don't tell me you can save it in the end
Non dirmi che puoi salvarlo alla fine
There's nothing you can do
Non c'è nulla che tu possa fare
'Cause when it's gone, you know it won't come back again
Perché quando se ne va, sai che non tornerà più
But you don't listen anymore
Ma tu non ascolti più
You're addicted to pain
Sei dipendente dal dolore
Too blind to see you're lost in the shadows
Troppo cieco per vedere che sei perso nell'ombra
Too addicted to face
Troppo dipendente per affrontare
In time you're gonna lose it all
Col tempo perderai tutto
If only I had said this long ago
Se solo avessi detto questo tempo fa
If only I had found a way to tell you all the things you should've known
Se solo avessi trovato un modo per dirti tutte le cose che avresti dovuto sapere
But you were lost right from the start
Ma eri perso fin dall'inizio
How the hell are you the one to blame?
Come diavolo sei tu quello da biasimare?
You've done no wrong, you gave it all
Non hai fatto nulla di male, hai dato tutto
So why the hell did you have to change?
Allora perché diavolo hai dovuto cambiare?
You broke your back, she broke your heart
Ti sei spezzato la schiena, lei ti ha spezzato il cuore
You're addicted to pain
Sei dipendente dal dolore
Too blind to see you're lost in the shadows
Troppo cieco per vedere che sei perso nell'ombra
Too addicted to face
Troppo dipendente per affrontare
In time you're gonna lose it all, yeah
Col tempo perderai tutto, sì
Cry out
Grida
You're nowhere now
Ora non sei da nessuna parte
She sold you out
Lei ti ha venduto
You're gonna lose it all
Stai per perdere tutto
Cry out
Grida
You're nowhere now
Ora non sei da nessuna parte
Just tear it down
Distruggilo
You're gonna lose it all
Stai per perdere tutto
You're addicted to pain
Sei dipendente dal dolore
Too blind to see you're lost in the shadows
Troppo cieco per vedere che sei perso nell'ombra
Too addicted to face
Troppo dipendente per affrontare
In time you're gonna lose it all
Col tempo perderai tutto
You're addicted to pain
Sei dipendente dal dolore
Sometimes it seems like nothing else matters
A volte sembra che nient'altro conti
You're too addicted to face
Sei troppo dipendente per affrontare
In time you're gonna lose it all
Col tempo perderai tutto
Cry out
Grida
You're nowhere now
Ora non sei da nessuna parte
And now you're gonna lose it all
E ora stai per perdere tutto
Cry out
Grida
You're nowhere now
Ora non sei da nessuna parte
You don't listen anymore
Non ascolti più
Cry out
Grida
You're nowhere now
Ora non sei da nessuna parte
And now you're gonna lose it all
E ora stai per perdere tutto
Cry out
Grida
You're nowhere now
Ora non sei da nessuna parte
You don't live it anymore
Non lo vivi più
Tell me how it feels to live a lie
Katakan bagaimana rasanya hidup dalam kepalsuan
Tell me, do you know that it won't ever be the same?
Katakan, apakah kamu tahu bahwa ini tidak akan pernah sama lagi?
You can't deny, the house of cards just hit the floor
Kamu tidak bisa menyangkal, rumah dari kartu itu telah jatuh
Don't tell me you can save it in the end
Jangan katakan kamu bisa menyelamatkannya pada akhirnya
There's nothing you can do
Tidak ada yang bisa kamu lakukan
'Cause when it's gone, you know it won't come back again
Karena saat itu hilang, kamu tahu itu tidak akan kembali lagi
But you don't listen anymore
Tapi kamu tidak mendengarkan lagi
You're addicted to pain
Kamu kecanduan akan rasa sakit
Too blind to see you're lost in the shadows
Terlalu buta untuk melihat kamu tersesat dalam bayangan
Too addicted to face
Terlalu kecanduan untuk menghadapi
In time you're gonna lose it all
Pada waktunya kamu akan kehilangan semuanya
If only I had said this long ago
Andai saja aku telah mengatakannya dari dulu
If only I had found a way to tell you all the things you should've known
Andai saja aku telah menemukan cara untuk memberitahumu semua hal yang seharusnya kamu ketahui
But you were lost right from the start
Tapi kamu sudah tersesat sejak awal
How the hell are you the one to blame?
Bagaimana mungkin kamu yang harus disalahkan?
You've done no wrong, you gave it all
Kamu tidak melakukan kesalahan, kamu telah memberikan segalanya
So why the hell did you have to change?
Jadi mengapa kamu harus berubah?
You broke your back, she broke your heart
Kamu patah tulang punggungmu, dia patahkan hatimu
You're addicted to pain
Kamu kecanduan akan rasa sakit
Too blind to see you're lost in the shadows
Terlalu buta untuk melihat kamu tersesat dalam bayangan
Too addicted to face
Terlalu kecanduan untuk menghadapi
In time you're gonna lose it all, yeah
Pada waktunya kamu akan kehilangan semuanya, ya
Cry out
Berteriaklah
You're nowhere now
Kamu tidak ada di mana-mana sekarang
She sold you out
Dia menjualmu
You're gonna lose it all
Kamu akan kehilangan semuanya
Cry out
Berteriaklah
You're nowhere now
Kamu tidak ada di mana-mana sekarang
Just tear it down
Hancurkan saja
You're gonna lose it all
Kamu akan kehilangan semuanya
You're addicted to pain
Kamu kecanduan akan rasa sakit
Too blind to see you're lost in the shadows
Terlalu buta untuk melihat kamu tersesat dalam bayangan
Too addicted to face
Terlalu kecanduan untuk menghadapi
In time you're gonna lose it all
Pada waktunya kamu akan kehilangan semuanya
You're addicted to pain
Kamu kecanduan akan rasa sakit
Sometimes it seems like nothing else matters
Kadang rasanya tidak ada yang lain yang penting
You're too addicted to face
Kamu terlalu kecanduan untuk menghadapi
In time you're gonna lose it all
Pada waktunya kamu akan kehilangan semuanya
Cry out
Berteriaklah
You're nowhere now
Kamu tidak ada di mana-mana sekarang
And now you're gonna lose it all
Dan sekarang kamu akan kehilangan semuanya
Cry out
Berteriaklah
You're nowhere now
Kamu tidak ada di mana-mana sekarang
You don't listen anymore
Kamu tidak mendengarkan lagi
Cry out
Berteriaklah
You're nowhere now
Kamu tidak ada di mana-mana sekarang
And now you're gonna lose it all
Dan sekarang kamu akan kehilangan semuanya
Cry out
Berteriaklah
You're nowhere now
Kamu tidak ada di mana-mana sekarang
You don't live it anymore
Kamu tidak hidup lagi
Tell me how it feels to live a lie
บอกฉันหน่อยว่ารู้สึกยังไงที่ต้องใช้ชีวิตอยู่กับความเท็จ
Tell me, do you know that it won't ever be the same?
บอกฉันสิ คุณรู้ไหมว่ามันจะไม่เหมือนเดิมอีกแล้ว?
You can't deny, the house of cards just hit the floor
คุณปฏิเสธไม่ได้หรอก บ้านไพ่นั้นพังลงมาแล้ว
Don't tell me you can save it in the end
อย่าบอกฉันว่าคุณจะแก้ไขมันได้ในที่สุด
There's nothing you can do
ไม่มีอะไรที่คุณทำได้
'Cause when it's gone, you know it won't come back again
เพราะเมื่อมันหายไปแล้ว คุณก็รู้ว่ามันจะไม่กลับมาอีก
But you don't listen anymore
แต่คุณไม่ฟังอีกต่อไป
You're addicted to pain
คุณติดอยู่กับความเจ็บปวด
Too blind to see you're lost in the shadows
มองไม่เห็นเลยว่าคุณหลงทางอยู่ในเงามืด
Too addicted to face
ติดอยู่กับการเผชิญหน้า
In time you're gonna lose it all
ในเวลาที่จะมาถึง คุณจะเสียทุกอย่าง
If only I had said this long ago
ถ้าฉันบอกเรื่องนี้ไปนานแล้ว
If only I had found a way to tell you all the things you should've known
ถ้าฉันหาทางบอกคุณได้ว่าคุณควรรู้อะไรบ้าง
But you were lost right from the start
แต่คุณหลงทางตั้งแต่เริ่มต้น
How the hell are you the one to blame?
คุณจะโทษใครได้อย่างไร?
You've done no wrong, you gave it all
คุณไม่ได้ทำอะไรผิด คุณได้ทำทุกอย่างแล้ว
So why the hell did you have to change?
แล้วทำไมคุณต้องเปลี่ยนไป?
You broke your back, she broke your heart
คุณทำลายหลังคุณเอง และเธอทำลายหัวใจคุณ
You're addicted to pain
คุณติดอยู่กับความเจ็บปวด
Too blind to see you're lost in the shadows
มองไม่เห็นเลยว่าคุณหลงทางอยู่ในเงามืด
Too addicted to face
ติดอยู่กับการเผชิญหน้า
In time you're gonna lose it all, yeah
ในเวลาที่จะมาถึง คุณจะเสียทุกอย่าง, ใช่
Cry out
ร้องไห้สิ
You're nowhere now
ตอนนี้คุณไม่มีที่ไหนเลย
She sold you out
เธอทรยศคุณ
You're gonna lose it all
คุณกำลังจะเสียทุกอย่าง
Cry out
ร้องไห้สิ
You're nowhere now
ตอนนี้คุณไม่มีที่ไหนเลย
Just tear it down
แค่ทำลายมันลง
You're gonna lose it all
คุณกำลังจะเสียทุกอย่าง
You're addicted to pain
คุณติดอยู่กับความเจ็บปวด
Too blind to see you're lost in the shadows
มองไม่เห็นเลยว่าคุณหลงทางอยู่ในเงามืด
Too addicted to face
ติดอยู่กับการเผชิญหน้า
In time you're gonna lose it all
ในเวลาที่จะมาถึง คุณจะเสียทุกอย่าง
You're addicted to pain
คุณติดอยู่กับความเจ็บปวด
Sometimes it seems like nothing else matters
บางครั้งมันดูเหมือนไม่มีอะไรสำคัญเลย
You're too addicted to face
คุณติดอยู่กับการเผชิญหน้า
In time you're gonna lose it all
ในเวลาที่จะมาถึง คุณจะเสียทุกอย่าง
Cry out
ร้องไห้สิ
You're nowhere now
ตอนนี้คุณไม่มีที่ไหนเลย
And now you're gonna lose it all
และตอนนี้คุณกำลังจะเสียทุกอย่าง
Cry out
ร้องไห้สิ
You're nowhere now
ตอนนี้คุณไม่มีที่ไหนเลย
You don't listen anymore
คุณไม่ฟังอีกต่อไป
Cry out
ร้องไห้สิ
You're nowhere now
ตอนนี้คุณไม่มีที่ไหนเลย
And now you're gonna lose it all
และตอนนี้คุณกำลังจะเสียทุกอย่าง
Cry out
ร้องไห้สิ
You're nowhere now
ตอนนี้คุณไม่มีที่ไหนเลย
You don't live it anymore
คุณไม่ได้ใช้ชีวิตอีกต่อไป
Tell me how it feels to live a lie
告诉我，活在谎言中是什么感觉
Tell me, do you know that it won't ever be the same?
告诉我，你知道事情不会再像以前那样了吗？
You can't deny, the house of cards just hit the floor
你无法否认，纸牌屋已经倒塌
Don't tell me you can save it in the end
别告诉我最后你能救回来
There's nothing you can do
你无能为力
'Cause when it's gone, you know it won't come back again
因为一旦它消失，你知道它不会再回来
But you don't listen anymore
但你不再倾听
You're addicted to pain
你沉迷于痛苦
Too blind to see you're lost in the shadows
太盲目，看不见你迷失在阴影中
Too addicted to face
太沉迷于面对
In time you're gonna lose it all
时间会证明，你最终将一无所有
If only I had said this long ago
如果我早些时候就这么说了
If only I had found a way to tell you all the things you should've known
如果我找到了一种方式告诉你所有你应该知道的事情
But you were lost right from the start
但你从一开始就已迷失
How the hell are you the one to blame?
你怎么会是那个应受责备的人？
You've done no wrong, you gave it all
你没有做错任何事，你全力以赴
So why the hell did you have to change?
那为什么你必须改变？
You broke your back, she broke your heart
你累垮了，她伤了你的心
You're addicted to pain
你沉迷于痛苦
Too blind to see you're lost in the shadows
太盲目，看不见你迷失在阴影中
Too addicted to face
太沉迷于面对
In time you're gonna lose it all, yeah
时间会证明，你最终将一无所有，是的
Cry out
呼喊吧
You're nowhere now
你现在一无所有
She sold you out
她出卖了你
You're gonna lose it all
你将一无所有
Cry out
呼喊吧
You're nowhere now
你现在一无所有
Just tear it down
就把它摧毁吧
You're gonna lose it all
你将一无所有
You're addicted to pain
你沉迷于痛苦
Too blind to see you're lost in the shadows
太盲目，看不见你迷失在阴影中
Too addicted to face
太沉迷于面对
In time you're gonna lose it all
时间会证明，你最终将一无所有
You're addicted to pain
你沉迷于痛苦
Sometimes it seems like nothing else matters
有时候似乎别的都不重要
You're too addicted to face
你太沉迷于面对
In time you're gonna lose it all
时间会证明，你最终将一无所有
Cry out
呼喊吧
You're nowhere now
你现在一无所有
And now you're gonna lose it all
现在你将一无所有
Cry out
呼喊吧
You're nowhere now
你现在一无所有
You don't listen anymore
你不再倾听
Cry out
呼喊吧
You're nowhere now
你现在一无所有
And now you're gonna lose it all
现在你将一无所有
Cry out
呼喊吧
You're nowhere now
你现在一无所有
You don't live it anymore
你不再活在其中