Dead Among The Living
Mark Thomas Tremonti, Myles Kennedy
Here you are, a broken weary soul
With no place left to go
Godforsaken, I can't watch this anymore
In the wake
Dead among the living
When will you realize and see the light?
You're meant for so much more
You're like the dead among the living
So tell me what it is you fail to see?
Or is this all on me?
You are so much more than who you choose to be
In the wake
Dead among the living
When will you realize and see the light?
You're meant for so much more
You're like the dead among the living, ooh
In spite of the waiting
I hold out that you might just take control
Never forsaking
For you might just wake up let to us know
You're coming home
Here you are, a broken weary soul
No place left to go
Godforsaken, I can't watch this anymore
When will you realize and see the light?
You're meant for so much more
You're like the dead among the living
Here you are, a broken weary soul
Aqui estás tu, uma alma cansada e quebrada
With no place left to go
Sem mais nenhum lugar para ir
Godforsaken, I can't watch this anymore
Abandonado por Deus, não consigo assistir a isso mais
In the wake
No despertar
Dead among the living
Morto entre os vivos
When will you realize and see the light?
Quando você vai perceber e ver a luz?
You're meant for so much more
Você é destinado a muito mais
You're like the dead among the living
Você é como o morto entre os vivos
So tell me what it is you fail to see?
Então me diga, o que você não consegue ver?
Or is this all on me?
Ou isso é tudo culpa minha?
You are so much more than who you choose to be
Você é muito mais do que escolhe ser
In the wake
No despertar
Dead among the living
Morto entre os vivos
When will you realize and see the light?
Quando você vai perceber e ver a luz?
You're meant for so much more
Você é destinado a muito mais
You're like the dead among the living, ooh
Você é como o morto entre os vivos, ooh
In spite of the waiting
Apesar da espera
I hold out that you might just take control
Eu espero que você possa assumir o controle
Never forsaking
Nunca abandonando
For you might just wake up let to us know
Pois você pode acordar e nos deixar saber
You're coming home
Que está voltando para casa
Here you are, a broken weary soul
Aqui estás tu, uma alma cansada e quebrada
No place left to go
Sem mais nenhum lugar para ir
Godforsaken, I can't watch this anymore
Abandonado por Deus, não consigo assistir a isso mais
When will you realize and see the light?
Quando você vai perceber e ver a luz?
You're meant for so much more
Você é destinado a muito mais
You're like the dead among the living
Você é como o morto entre os vivos
Here you are, a broken weary soul
Aquí estás, un alma cansada y rota
With no place left to go
Sin ningún lugar a donde ir
Godforsaken, I can't watch this anymore
Dios te ha abandonado, no puedo ver esto más
In the wake
En la estela
Dead among the living
Muerto entre los vivos
When will you realize and see the light?
¿Cuándo te darás cuenta y verás la luz?
You're meant for so much more
Estás destinado para mucho más
You're like the dead among the living
Eres como el muerto entre los vivos
So tell me what it is you fail to see?
Entonces dime, ¿qué es lo que no logras ver?
Or is this all on me?
¿O es todo culpa mía?
You are so much more than who you choose to be
Eres mucho más de lo que eliges ser
In the wake
En la estela
Dead among the living
Muerto entre los vivos
When will you realize and see the light?
¿Cuándo te darás cuenta y verás la luz?
You're meant for so much more
Estás destinado para mucho más
You're like the dead among the living, ooh
Eres como el muerto entre los vivos, ooh
In spite of the waiting
A pesar de la espera
I hold out that you might just take control
Espero que tomes el control
Never forsaking
Nunca abandonando
For you might just wake up let to us know
Porque podrías despertar y hacernos saber
You're coming home
Que estás volviendo a casa
Here you are, a broken weary soul
Aquí estás, un alma cansada y rota
No place left to go
Sin ningún lugar a donde ir
Godforsaken, I can't watch this anymore
Dios te ha abandonado, no puedo ver esto más
When will you realize and see the light?
¿Cuándo te darás cuenta y verás la luz?
You're meant for so much more
Estás destinado para mucho más
You're like the dead among the living
Eres como el muerto entre los vivos
Here you are, a broken weary soul
Voici où tu es, une âme fatiguée et brisée
With no place left to go
Sans aucun endroit où aller
Godforsaken, I can't watch this anymore
Abandonné par Dieu, je ne peux plus regarder cela
In the wake
Dans le sillage
Dead among the living
Mort parmi les vivants
When will you realize and see the light?
Quand réaliseras-tu et verras-tu la lumière ?
You're meant for so much more
Tu es destiné à tellement plus
You're like the dead among the living
Tu es comme le mort parmi les vivants
So tell me what it is you fail to see?
Alors dis-moi ce que tu ne parviens pas à voir ?
Or is this all on me?
Ou est-ce tout de ma faute ?
You are so much more than who you choose to be
Tu es bien plus que ce que tu choisis d'être
In the wake
Dans le sillage
Dead among the living
Mort parmi les vivants
When will you realize and see the light?
Quand réaliseras-tu et verras-tu la lumière ?
You're meant for so much more
Tu es destiné à tellement plus
You're like the dead among the living, ooh
Tu es comme le mort parmi les vivants, ooh
In spite of the waiting
Malgré l'attente
I hold out that you might just take control
J'espère que tu prendras peut-être le contrôle
Never forsaking
Jamais abandonnant
For you might just wake up let to us know
Car tu pourrais te réveiller et nous faire savoir
You're coming home
Que tu rentres à la maison
Here you are, a broken weary soul
Voici où tu es, une âme fatiguée et brisée
No place left to go
Sans aucun endroit où aller
Godforsaken, I can't watch this anymore
Abandonné par Dieu, je ne peux plus regarder cela
When will you realize and see the light?
Quand réaliseras-tu et verras-tu la lumière ?
You're meant for so much more
Tu es destiné à tellement plus
You're like the dead among the living
Tu es comme le mort parmi les vivants
Here you are, a broken weary soul
Hier bist du, eine gebrochene, müde Seele
With no place left to go
Mit keinem Ort mehr zum Gehen
Godforsaken, I can't watch this anymore
Von Gott verlassen, ich kann das nicht mehr ansehen
In the wake
Im Nachhinein
Dead among the living
Tot unter den Lebenden
When will you realize and see the light?
Wann wirst du erkennen und das Licht sehen?
You're meant for so much more
Du bist für so viel mehr bestimmt
You're like the dead among the living
Du bist wie die Toten unter den Lebenden
So tell me what it is you fail to see?
Also sag mir, was du nicht siehst?
Or is this all on me?
Oder liegt das alles an mir?
You are so much more than who you choose to be
Du bist so viel mehr als die Person, die du sein möchtest
In the wake
Im Nachhinein
Dead among the living
Tot unter den Lebenden
When will you realize and see the light?
Wann wirst du erkennen und das Licht sehen?
You're meant for so much more
Du bist für so viel mehr bestimmt
You're like the dead among the living, ooh
Du bist wie die Toten unter den Lebenden, ooh
In spite of the waiting
Trotz des Wartens
I hold out that you might just take control
Ich hoffe, dass du vielleicht die Kontrolle übernimmst
Never forsaking
Nie aufgebend
For you might just wake up let to us know
Denn du könntest aufwachen und uns wissen lassen
You're coming home
Du kommst nach Hause
Here you are, a broken weary soul
Hier bist du, eine gebrochene, müde Seele
No place left to go
Kein Ort mehr zum Gehen
Godforsaken, I can't watch this anymore
Von Gott verlassen, ich kann das nicht mehr ansehen
When will you realize and see the light?
Wann wirst du erkennen und das Licht sehen?
You're meant for so much more
Du bist für so viel mehr bestimmt
You're like the dead among the living
Du bist wie die Toten unter den Lebenden
Here you are, a broken weary soul
Ecco qui, un'anima stanca e spezzata
With no place left to go
Senza più nessun posto dove andare
Godforsaken, I can't watch this anymore
Abbandonato da Dio, non posso più guardare
In the wake
Nel risveglio
Dead among the living
Morto tra i vivi
When will you realize and see the light?
Quando ti renderai conto e vedrai la luce?
You're meant for so much more
Sei destinato a molto di più
You're like the dead among the living
Sei come un morto tra i vivi
So tell me what it is you fail to see?
Quindi dimmi cosa non riesci a vedere?
Or is this all on me?
O è tutta colpa mia?
You are so much more than who you choose to be
Sei molto di più di chi scegli di essere
In the wake
Nel risveglio
Dead among the living
Morto tra i vivi
When will you realize and see the light?
Quando ti renderai conto e vedrai la luce?
You're meant for so much more
Sei destinato a molto di più
You're like the dead among the living, ooh
Sei come un morto tra i vivi, ooh
In spite of the waiting
Nonostante l'attesa
I hold out that you might just take control
Spero che tu possa prendere il controllo
Never forsaking
Mai abbandonando
For you might just wake up let to us know
Perché potresti svegliarti e farci sapere
You're coming home
Che stai tornando a casa
Here you are, a broken weary soul
Ecco qui, un'anima stanca e spezzata
No place left to go
Senza più nessun posto dove andare
Godforsaken, I can't watch this anymore
Abbandonato da Dio, non posso più guardare
When will you realize and see the light?
Quando ti renderai conto e vedrai la luce?
You're meant for so much more
Sei destinato a molto di più
You're like the dead among the living
Sei come un morto tra i vivi