Silver Tongue
Mark Tremonti, Myles Kennedy
Sitting in my ivory tower
Invincible to fall
Some would say my final hour
As you scale the wall
Step inside
I dare you all
And breathe the lies
And heed the call
When this all is said and done
I will have my way
And you will take the blame
You're over the line, under the gun
I am the reason for what you've done
Truth of a crime you can't outrun
Under the spell of my silver tongue (yeah)
I swear to God I'll find a way
To prove I still belong
I'd rather watch it burn away
Than say that I was wrong
So step inside
I dare you all
And breathe my fire
And heed my call
You're over the line, under the gun
I am the reason for what you've done
Truth of a crime you can't outrun
Under the spell of my silver tongue (yeah)
You're over the line, under the gun
I'll keep on scheming for what's to come
Truth of a crime you can't outrun
Under the spell of my silver tongue
This alliance built on fear and rage
Ends in violence if I have my way
Fear
Spite
Lie to divide us
Hate
Strife
Bring decay
You're over the line, under the gun
I am the reason for what you've done
Truth of a crime you will not outrun
Now you're under the spell of my tongue
You're over the line, under the gun
I am the reason for what you've done
Truth of a crime you can't outrun
Under the spell of my silver tongue
Sitting in my ivory tower
Sentado na minha torre de marfim
Invincible to fall
Invencível para cair
Some would say my final hour
Alguns diriam minha hora final
As you scale the wall
Enquanto você escala a parede
Step inside
Entre
I dare you all
Eu desafio todos vocês
And breathe the lies
E respire as mentiras
And heed the call
E atenda ao chamado
When this all is said and done
Quando tudo isso for dito e feito
I will have my way
Eu terei o meu jeito
And you will take the blame
E você levará a culpa
You're over the line, under the gun
Você está além da linha, sob a mira
I am the reason for what you've done
Eu sou a razão pelo que você fez
Truth of a crime you can't outrun
Verdade de um crime que você não pode fugir
Under the spell of my silver tongue (yeah)
Sob o feitiço da minha língua prateada (sim)
I swear to God I'll find a way
Eu juro por Deus que encontrarei um jeito
To prove I still belong
Para provar que ainda pertenço
I'd rather watch it burn away
Prefiro ver tudo queimar
Than say that I was wrong
Do que dizer que estava errado
So step inside
Então entre
I dare you all
Eu desafio todos vocês
And breathe my fire
E respire meu fogo
And heed my call
E atenda ao meu chamado
You're over the line, under the gun
Você está além da linha, sob a mira
I am the reason for what you've done
Eu sou a razão pelo que você fez
Truth of a crime you can't outrun
Verdade de um crime que você não pode fugir
Under the spell of my silver tongue (yeah)
Sob o feitiço da minha língua prateada (sim)
You're over the line, under the gun
Você está além da linha, sob a mira
I'll keep on scheming for what's to come
Continuarei tramando para o que está por vir
Truth of a crime you can't outrun
Verdade de um crime que você não pode fugir
Under the spell of my silver tongue
Sob o feitiço da minha língua prateada
This alliance built on fear and rage
Esta aliança construída sobre medo e raiva
Ends in violence if I have my way
Termina em violência se eu tiver o meu jeito
Fear
Medo
Spite
Rancor
Lie to divide us
Mentir para nos dividir
Hate
Ódio
Strife
Conflito
Bring decay
Traga decadência
You're over the line, under the gun
Você está além da linha, sob a mira
I am the reason for what you've done
Eu sou a razão pelo que você fez
Truth of a crime you will not outrun
Verdade de um crime que você não vai fugir
Now you're under the spell of my tongue
Agora você está sob o feitiço da minha língua
You're over the line, under the gun
Você está além da linha, sob a mira
I am the reason for what you've done
Eu sou a razão pelo que você fez
Truth of a crime you can't outrun
Verdade de um crime que você não pode fugir
Under the spell of my silver tongue
Sob o feitiço da minha língua prateada
Sitting in my ivory tower
Sentado en mi torre de marfil
Invincible to fall
Invulnerable a la caída
Some would say my final hour
Algunos dirían mi última hora
As you scale the wall
Mientras escalas la pared
Step inside
Entra
I dare you all
Os desafío a todos
And breathe the lies
Y respira las mentiras
And heed the call
Y atiende el llamado
When this all is said and done
Cuando todo esto se haya dicho y hecho
I will have my way
Tendré mi camino
And you will take the blame
Y tú asumirás la culpa
You're over the line, under the gun
Estás sobre la línea, bajo la pistola
I am the reason for what you've done
Soy la razón de lo que has hecho
Truth of a crime you can't outrun
Verdad de un crimen que no puedes escapar
Under the spell of my silver tongue (yeah)
Bajo el hechizo de mi lengua de plata (sí)
I swear to God I'll find a way
Juro por Dios que encontraré una manera
To prove I still belong
Para demostrar que aún pertenezco
I'd rather watch it burn away
Prefiero verlo arder
Than say that I was wrong
Que decir que estaba equivocado
So step inside
Así que entra
I dare you all
Os desafío a todos
And breathe my fire
Y respira mi fuego
And heed my call
Y atiende mi llamado
You're over the line, under the gun
Estás sobre la línea, bajo la pistola
I am the reason for what you've done
Soy la razón de lo que has hecho
Truth of a crime you can't outrun
Verdad de un crimen que no puedes escapar
Under the spell of my silver tongue (yeah)
Bajo el hechizo de mi lengua de plata (sí)
You're over the line, under the gun
Estás sobre la línea, bajo la pistola
I'll keep on scheming for what's to come
Seguiré tramando lo que está por venir
Truth of a crime you can't outrun
Verdad de un crimen que no puedes escapar
Under the spell of my silver tongue
Bajo el hechizo de mi lengua de plata
This alliance built on fear and rage
Esta alianza construida sobre miedo y rabia
Ends in violence if I have my way
Termina en violencia si tengo mi camino
Fear
Miedo
Spite
Rencor
Lie to divide us
Mentir para dividirnos
Hate
Odio
Strife
Conflicto
Bring decay
Traer decadencia
You're over the line, under the gun
Estás sobre la línea, bajo la pistola
I am the reason for what you've done
Soy la razón de lo que has hecho
Truth of a crime you will not outrun
Verdad de un crimen que no podrás escapar
Now you're under the spell of my tongue
Ahora estás bajo el hechizo de mi lengua
You're over the line, under the gun
Estás sobre la línea, bajo la pistola
I am the reason for what you've done
Soy la razón de lo que has hecho
Truth of a crime you can't outrun
Verdad de un crimen que no puedes escapar
Under the spell of my silver tongue
Bajo el hechizo de mi lengua de plata
Sitting in my ivory tower
Assis dans ma tour d'ivoire
Invincible to fall
Invincible à la chute
Some would say my final hour
Certains diraient ma dernière heure
As you scale the wall
Alors que tu escalades le mur
Step inside
Entre
I dare you all
Je vous défie tous
And breathe the lies
Et respire les mensonges
And heed the call
Et écoute l'appel
When this all is said and done
Quand tout cela sera dit et fait
I will have my way
J'aurai ma voie
And you will take the blame
Et tu prendras le blâme
You're over the line, under the gun
Tu es au-delà de la ligne, sous la menace
I am the reason for what you've done
Je suis la raison de ce que tu as fait
Truth of a crime you can't outrun
Vérité d'un crime que tu ne peux pas fuir
Under the spell of my silver tongue (yeah)
Sous le charme de ma langue d'argent (ouais)
I swear to God I'll find a way
Je jure devant Dieu que je trouverai un moyen
To prove I still belong
Pour prouver que j'appartiens toujours
I'd rather watch it burn away
Je préférerais le voir brûler
Than say that I was wrong
Que de dire que j'avais tort
So step inside
Alors entre
I dare you all
Je vous défie tous
And breathe my fire
Et respire mon feu
And heed my call
Et écoute mon appel
You're over the line, under the gun
Tu es au-delà de la ligne, sous la menace
I am the reason for what you've done
Je suis la raison de ce que tu as fait
Truth of a crime you can't outrun
Vérité d'un crime que tu ne peux pas fuir
Under the spell of my silver tongue (yeah)
Sous le charme de ma langue d'argent (ouais)
You're over the line, under the gun
Tu es au-delà de la ligne, sous la menace
I'll keep on scheming for what's to come
Je continuerai à comploter pour ce qui est à venir
Truth of a crime you can't outrun
Vérité d'un crime que tu ne peux pas fuir
Under the spell of my silver tongue
Sous le charme de ma langue d'argent
This alliance built on fear and rage
Cette alliance construite sur la peur et la rage
Ends in violence if I have my way
Se termine par la violence si j'ai mon mot à dire
Fear
Peur
Spite
Rancune
Lie to divide us
Mentir pour nous diviser
Hate
Haine
Strife
Conflit
Bring decay
Apporter la décadence
You're over the line, under the gun
Tu es au-delà de la ligne, sous la menace
I am the reason for what you've done
Je suis la raison de ce que tu as fait
Truth of a crime you will not outrun
Vérité d'un crime que tu ne peux pas fuir
Now you're under the spell of my tongue
Maintenant tu es sous le charme de ma langue
You're over the line, under the gun
Tu es au-delà de la ligne, sous la menace
I am the reason for what you've done
Je suis la raison de ce que tu as fait
Truth of a crime you can't outrun
Vérité d'un crime que tu ne peux pas fuir
Under the spell of my silver tongue
Sous le charme de ma langue d'argent
Sitting in my ivory tower
Sitzend in meinem Elfenbeinturm
Invincible to fall
Unbesiegbar zu fallen
Some would say my final hour
Einige würden sagen, meine letzte Stunde
As you scale the wall
Während du die Mauer erklimmst
Step inside
Tritt ein
I dare you all
Ich fordere euch alle heraus
And breathe the lies
Und atme die Lügen
And heed the call
Und höre den Ruf
When this all is said and done
Wenn das alles gesagt und getan ist
I will have my way
Werde ich meinen Willen haben
And you will take the blame
Und du wirst die Schuld tragen
You're over the line, under the gun
Du bist über die Linie, unter der Waffe
I am the reason for what you've done
Ich bin der Grund für das, was du getan hast
Truth of a crime you can't outrun
Wahrheit eines Verbrechens, dem du nicht entkommen kannst
Under the spell of my silver tongue (yeah)
Unter dem Bann meiner silbernen Zunge (ja)
I swear to God I'll find a way
Ich schwöre bei Gott, ich finde einen Weg
To prove I still belong
Um zu beweisen, dass ich immer noch dazugehöre
I'd rather watch it burn away
Ich würde es lieber verbrennen sehen
Than say that I was wrong
Als zu sagen, dass ich falsch lag
So step inside
Also tritt ein
I dare you all
Ich fordere euch alle heraus
And breathe my fire
Und atme mein Feuer
And heed my call
Und höre meinen Ruf
You're over the line, under the gun
Du bist über die Linie, unter der Waffe
I am the reason for what you've done
Ich bin der Grund für das, was du getan hast
Truth of a crime you can't outrun
Wahrheit eines Verbrechens, dem du nicht entkommen kannst
Under the spell of my silver tongue (yeah)
Unter dem Bann meiner silbernen Zunge (ja)
You're over the line, under the gun
Du bist über die Linie, unter der Waffe
I'll keep on scheming for what's to come
Ich werde weiterhin für das, was kommen wird, intrigieren
Truth of a crime you can't outrun
Wahrheit eines Verbrechens, dem du nicht entkommen kannst
Under the spell of my silver tongue
Unter dem Bann meiner silbernen Zunge
This alliance built on fear and rage
Diese Allianz, gebaut auf Angst und Wut
Ends in violence if I have my way
Endet in Gewalt, wenn ich meinen Willen habe
Fear
Angst
Spite
Trotz
Lie to divide us
Lüge, um uns zu teilen
Hate
Hass
Strife
Streit
Bring decay
Bring Verfall
You're over the line, under the gun
Du bist über die Linie, unter der Waffe
I am the reason for what you've done
Ich bin der Grund für das, was du getan hast
Truth of a crime you will not outrun
Wahrheit eines Verbrechens, dem du nicht entkommen wirst
Now you're under the spell of my tongue
Jetzt bist du unter dem Bann meiner Zunge
You're over the line, under the gun
Du bist über die Linie, unter der Waffe
I am the reason for what you've done
Ich bin der Grund für das, was du getan hast
Truth of a crime you can't outrun
Wahrheit eines Verbrechens, dem du nicht entkommen kannst
Under the spell of my silver tongue
Unter dem Bann meiner silbernen Zunge
Sitting in my ivory tower
Seduto nella mia torre d'avorio
Invincible to fall
Invincibile alla caduta
Some would say my final hour
Alcuni direbbero la mia ora finale
As you scale the wall
Mentre scalate il muro
Step inside
Entra
I dare you all
Oso tutti voi
And breathe the lies
E respirate le bugie
And heed the call
E ascoltate il richiamo
When this all is said and done
Quando tutto sarà detto e fatto
I will have my way
Avrò la mia strada
And you will take the blame
E tu prenderai la colpa
You're over the line, under the gun
Sei oltre la linea, sotto la pistola
I am the reason for what you've done
Io sono la ragione di ciò che hai fatto
Truth of a crime you can't outrun
Verità di un crimine che non puoi sfuggire
Under the spell of my silver tongue (yeah)
Sotto l'incantesimo della mia lingua d'argento (sì)
I swear to God I'll find a way
Giuro a Dio che troverò un modo
To prove I still belong
Per dimostrare che appartengo ancora
I'd rather watch it burn away
Preferirei vederlo bruciare via
Than say that I was wrong
Che dire che mi sbagliavo
So step inside
Quindi entra
I dare you all
Oso tutti voi
And breathe my fire
E respirate il mio fuoco
And heed my call
E ascoltate il mio richiamo
You're over the line, under the gun
Sei oltre la linea, sotto la pistola
I am the reason for what you've done
Io sono la ragione di ciò che hai fatto
Truth of a crime you can't outrun
Verità di un crimine che non puoi sfuggire
Under the spell of my silver tongue (yeah)
Sotto l'incantesimo della mia lingua d'argento (sì)
You're over the line, under the gun
Sei oltre la linea, sotto la pistola
I'll keep on scheming for what's to come
Continuerò a tramare per ciò che deve venire
Truth of a crime you can't outrun
Verità di un crimine che non puoi sfuggire
Under the spell of my silver tongue
Sotto l'incantesimo della mia lingua d'argento
This alliance built on fear and rage
Questa alleanza costruita sulla paura e sulla rabbia
Ends in violence if I have my way
Finisce in violenza se avrò la mia strada
Fear
Paura
Spite
Dispetto
Lie to divide us
Mentire per dividerci
Hate
Odio
Strife
Lotta
Bring decay
Portare il decadimento
You're over the line, under the gun
Sei oltre la linea, sotto la pistola
I am the reason for what you've done
Io sono la ragione di ciò che hai fatto
Truth of a crime you will not outrun
Verità di un crimine che non riuscirai a sfuggire
Now you're under the spell of my tongue
Ora sei sotto l'incantesimo della mia lingua
You're over the line, under the gun
Sei oltre la linea, sotto la pistola
I am the reason for what you've done
Io sono la ragione di ciò che hai fatto
Truth of a crime you can't outrun
Verità di un crimine che non puoi sfuggire
Under the spell of my silver tongue
Sotto l'incantesimo della mia lingua d'argento