Regarde-nous
AMEL BENT, AYMERIC MAZAUDIER, JAMES JOHN ABRAHART JR., SIMON ROCHON, WILLIAM ERNEST LOBBAN BEAN
J'ai pas la main pleine
Pas le cœur gros
Je crois que je t'aime
Oh oh oh oh oh oh
J'mets du sourire partout dans les mots
Je crois que je t'aime
Oh oh oh oh oh oh
Non je ne me reconnais pas
Si je m'étais trompée sur moi
L'amour existe encore
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Ouh
J'ai changé de décor
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
J'crois plus au prince je veux pas de héros
Mais toi je t'aime
Oh oh oh oh oh oh
J'trouve ça bizarre j'vois pas tes défauts
Je crois que je t'aime
Oh oh oh oh oh oh
Non je ne me reconnais pas
Si je m'étais trompée sur moi
L'amour existe encore
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Ouh
J'ai changé de décor
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
L'amour existe encore
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Ouh
J'ai changé de décor
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Ouh
L'amour existe encore
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Ouh
J'ai changé de décor
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (lalalala)
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
J'ai pas la main pleine
I don't have a full hand
Pas le cœur gros
Not a heavy heart
Je crois que je t'aime
I think I love you
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'mets du sourire partout dans les mots
I put a smile in all the words
Je crois que je t'aime
I think I love you
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Non je ne me reconnais pas
No, I don't recognize myself
Si je m'étais trompée sur moi
If I was wrong about myself
L'amour existe encore
Love still exists
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Look at yourself, look at me, look at us
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
I've changed the scenery
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Look at yourself, look at me, look at us
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
If you love, if you love, go ahead clap
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
If you love, if you love, go ahead clap
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
If you love, if you love, go ahead clap
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
If you love, if you love, go ahead clap
J'crois plus au prince je veux pas de héros
I no longer believe in princes, I don't want a hero
Mais toi je t'aime
But I love you
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'trouve ça bizarre j'vois pas tes défauts
I find it strange, I don't see your flaws
Je crois que je t'aime
I think I love you
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Non je ne me reconnais pas
No, I don't recognize myself
Si je m'étais trompée sur moi
If I was wrong about myself
L'amour existe encore
Love still exists
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Look at yourself, look at me, look at us
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
I've changed the scenery
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Look at yourself, look at me, look at us
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
If you love, if you love, go ahead clap
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
If you love, if you love, go ahead clap
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
L'amour existe encore
Love still exists
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Look at yourself, look at me, look at us
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
I've changed the scenery
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Look at yourself, look at me, look at us
Ouh
Ouh
L'amour existe encore
Love still exists
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Look at yourself, look at me, look at us
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
I've changed the scenery
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Look at yourself, look at me, look at us
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
If you love, if you love, go ahead clap
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
If you love, if you love, go ahead clap
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
If you love, if you love, go ahead clap
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
If you love, if you love, go ahead clap (go ahead clap)
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (lalalala)
If you love, if you love, go ahead clap (lalalala)
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
If you love, if you love, go ahead clap (go ahead clap)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
J'ai pas la main pleine
Não estou com as mãos cheias
Pas le cœur gros
Nem com o coração pesado
Je crois que je t'aime
Acho que te amo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'mets du sourire partout dans les mots
Coloco sorrisos em todas as palavras
Je crois que je t'aime
Acho que te amo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Non je ne me reconnais pas
Não, eu não me reconheço
Si je m'étais trompée sur moi
Se eu estivesse errada sobre mim
L'amour existe encore
O amor ainda existe
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Olha para ti, olha para mim, olha para nós
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
Mudei de cenário
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Olha para ti, olha para mim, olha para nós
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se você ama, se você ama, bata palmas
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se você ama, se você ama, bata palmas
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se você ama, se você ama, bata palmas
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se você ama, se você ama, bata palmas
J'crois plus au prince je veux pas de héros
Não acredito mais em príncipes, não quero heróis
Mais toi je t'aime
Mas eu te amo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'trouve ça bizarre j'vois pas tes défauts
Acho estranho, não vejo seus defeitos
Je crois que je t'aime
Acho que te amo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Non je ne me reconnais pas
Não, eu não me reconheço
Si je m'étais trompée sur moi
Se eu estivesse errada sobre mim
L'amour existe encore
O amor ainda existe
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Olha para ti, olha para mim, olha para nós
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
Mudei de cenário
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Olha para ti, olha para mim, olha para nós
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se você ama, se você ama, bata palmas
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se você ama, se você ama, bata palmas
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
L'amour existe encore
O amor ainda existe
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Olha para ti, olha para mim, olha para nós
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
Mudei de cenário
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Olha para ti, olha para mim, olha para nós
Ouh
Ouh
L'amour existe encore
O amor ainda existe
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Olha para ti, olha para mim, olha para nós
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
Mudei de cenário
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Olha para ti, olha para mim, olha para nós
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se você ama, se você ama, bata palmas
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se você ama, se você ama, bata palmas
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se você ama, se você ama, bata palmas
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
Se você ama, se você ama, bata palmas (bata palmas)
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (lalalala)
Se você ama, se você ama, bata palmas (lalalala)
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
Se você ama, se você ama, bata palmas (bata palmas)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
J'ai pas la main pleine
No tengo las manos llenas
Pas le cœur gros
No tengo el corazón pesado
Je crois que je t'aime
Creo que te amo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'mets du sourire partout dans les mots
Pongo sonrisas en todas las palabras
Je crois que je t'aime
Creo que te amo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Non je ne me reconnais pas
No, no me reconozco
Si je m'étais trompée sur moi
Si me equivoqué sobre mí
L'amour existe encore
El amor todavía existe
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Mírate, mírame, míranos
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
He cambiado de escenario
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Mírate, mírame, míranos
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Si amas, si amas, aplaude
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Si amas, si amas, aplaude
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Si amas, si amas, aplaude
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Si amas, si amas, aplaude
J'crois plus au prince je veux pas de héros
Ya no creo en los príncipes, no quiero héroes
Mais toi je t'aime
Pero a ti te amo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'trouve ça bizarre j'vois pas tes défauts
Me parece extraño, no veo tus defectos
Je crois que je t'aime
Creo que te amo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Non je ne me reconnais pas
No, no me reconozco
Si je m'étais trompée sur moi
Si me equivoqué sobre mí
L'amour existe encore
El amor todavía existe
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Mírate, mírame, míranos
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
He cambiado de escenario
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Mírate, mírame, míranos
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Si amas, si amas, aplaude
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Si amas, si amas, aplaude
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
L'amour existe encore
El amor todavía existe
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Mírate, mírame, míranos
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
He cambiado de escenario
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Mírate, mírame, míranos
Ouh
Ouh
L'amour existe encore
El amor todavía existe
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Mírate, mírame, míranos
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
He cambiado de escenario
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Mírate, mírame, míranos
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Si amas, si amas, aplaude
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Si amas, si amas, aplaude
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Si amas, si amas, aplaude
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
Si amas, si amas, aplaude (aplaude)
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (lalalala)
Si amas, si amas, aplaude (lalalala)
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
Si amas, si amas, aplaude (aplaude)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
J'ai pas la main pleine
Ich habe nicht die volle Hand
Pas le cœur gros
Nicht das schwere Herz
Je crois que je t'aime
Ich glaube, ich liebe dich
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'mets du sourire partout dans les mots
Ich setze überall in den Worten ein Lächeln ein
Je crois que je t'aime
Ich glaube, ich liebe dich
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Non je ne me reconnais pas
Nein, ich erkenne mich nicht wieder
Si je m'étais trompée sur moi
Wenn ich mich in mir geirrt hätte
L'amour existe encore
Liebe existiert noch
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Schau dich an, schau mich an, schau uns an
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
Ich habe die Kulisse gewechselt
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Schau dich an, schau mich an, schau uns an
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Wenn du liebst, wenn du liebst, klatsche
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Wenn du liebst, wenn du liebst, klatsche
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Wenn du liebst, wenn du liebst, klatsche
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Wenn du liebst, wenn du liebst, klatsche
J'crois plus au prince je veux pas de héros
Ich glaube nicht mehr an Prinzen, ich will keinen Helden
Mais toi je t'aime
Aber ich liebe dich
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'trouve ça bizarre j'vois pas tes défauts
Ich finde es seltsam, ich sehe deine Fehler nicht
Je crois que je t'aime
Ich glaube, ich liebe dich
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Non je ne me reconnais pas
Nein, ich erkenne mich nicht wieder
Si je m'étais trompée sur moi
Wenn ich mich in mir geirrt hätte
L'amour existe encore
Liebe existiert noch
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Schau dich an, schau mich an, schau uns an
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
Ich habe die Kulisse gewechselt
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Schau dich an, schau mich an, schau uns an
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Wenn du liebst, wenn du liebst, klatsche
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Wenn du liebst, wenn du liebst, klatsche
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
L'amour existe encore
Liebe existiert noch
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Schau dich an, schau mich an, schau uns an
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
Ich habe die Kulisse gewechselt
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Schau dich an, schau mich an, schau uns an
Ouh
Ouh
L'amour existe encore
Liebe existiert noch
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Schau dich an, schau mich an, schau uns an
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
Ich habe die Kulisse gewechselt
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Schau dich an, schau mich an, schau uns an
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Wenn du liebst, wenn du liebst, klatsche
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Wenn du liebst, wenn du liebst, klatsche
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Wenn du liebst, wenn du liebst, klatsche
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
Wenn du liebst, wenn du liebst, klatsche (klatsche)
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (lalalala)
Wenn du liebst, wenn du liebst, klatsche (lalalala)
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
Wenn du liebst, wenn du liebst, klatsche (klatsche)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
J'ai pas la main pleine
Non ho le mani piene
Pas le cœur gros
Non ho il cuore pesante
Je crois que je t'aime
Credo di amarti
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'mets du sourire partout dans les mots
Mettendo un sorriso in ogni parola
Je crois que je t'aime
Credo di amarti
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Non je ne me reconnais pas
Non mi riconosco
Si je m'étais trompée sur moi
Se mi fossi sbagliata su di me
L'amour existe encore
L'amore esiste ancora
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Guardati, guardami, guardaci
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
Ho cambiato scenario
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Guardati, guardami, guardaci
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se ami, se ami, batti le mani
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se ami, se ami, batti le mani
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se ami, se ami, batti le mani
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se ami, se ami, batti le mani
J'crois plus au prince je veux pas de héros
Non credo più al principe, non voglio un eroe
Mais toi je t'aime
Ma io ti amo
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'trouve ça bizarre j'vois pas tes défauts
Trovo strano non vedere i tuoi difetti
Je crois que je t'aime
Credo di amarti
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Non je ne me reconnais pas
Non mi riconosco
Si je m'étais trompée sur moi
Se mi fossi sbagliata su di me
L'amour existe encore
L'amore esiste ancora
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Guardati, guardami, guardaci
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
Ho cambiato scenario
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Guardati, guardami, guardaci
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se ami, se ami, batti le mani
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se ami, se ami, batti le mani
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
L'amour existe encore
L'amore esiste ancora
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Guardati, guardami, guardaci
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
Ho cambiato scenario
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Guardati, guardami, guardaci
Ouh
Ouh
L'amour existe encore
L'amore esiste ancora
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Guardati, guardami, guardaci
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
Ho cambiato scenario
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Guardati, guardami, guardaci
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se ami, se ami, batti le mani
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se ami, se ami, batti le mani
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Se ami, se ami, batti le mani
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
Se ami, se ami, batti le mani (batti le mani)
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (lalalala)
Se ami, se ami, batti le mani (lalalala)
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
Se ami, se ami, batti le mani (batti le mani)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
J'ai pas la main pleine
Tangan saya tidak penuh
Pas le cœur gros
Hati saya tidak berat
Je crois que je t'aime
Saya rasa saya mencintaimu
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'mets du sourire partout dans les mots
Saya menyelipkan senyum di setiap kata
Je crois que je t'aime
Saya rasa saya mencintaimu
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Non je ne me reconnais pas
Tidak, saya tidak mengenali diri saya sendiri
Si je m'étais trompée sur moi
Jika saya salah tentang diri saya sendiri
L'amour existe encore
Cinta masih ada
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Lihatlah dirimu, lihatlah diriku, lihatlah kita
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
Saya telah mengubah dekorasi
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Lihatlah dirimu, lihatlah diriku, lihatlah kita
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Jika kamu mencintai, jika kamu mencintai, tepuk tanganlah
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Jika kamu mencintai, jika kamu mencintai, tepuk tanganlah
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Jika kamu mencintai, jika kamu mencintai, tepuk tanganlah
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Jika kamu mencintai, jika kamu mencintai, tepuk tanganlah
J'crois plus au prince je veux pas de héros
Saya tidak percaya lagi pada pangeran, saya tidak ingin pahlawan
Mais toi je t'aime
Tapi kamu, saya mencintaimu
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
J'trouve ça bizarre j'vois pas tes défauts
Saya merasa aneh, saya tidak melihat kekuranganmu
Je crois que je t'aime
Saya rasa saya mencintaimu
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Non je ne me reconnais pas
Tidak, saya tidak mengenali diri saya sendiri
Si je m'étais trompée sur moi
Jika saya salah tentang diri saya sendiri
L'amour existe encore
Cinta masih ada
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Lihatlah dirimu, lihatlah diriku, lihatlah kita
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
Saya telah mengubah dekorasi
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Lihatlah dirimu, lihatlah diriku, lihatlah kita
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Jika kamu mencintai, jika kamu mencintai, tepuk tanganlah
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Jika kamu mencintai, jika kamu mencintai, tepuk tanganlah
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
Lalalalalalalalalalala
L'amour existe encore
Cinta masih ada
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Lihatlah dirimu, lihatlah diriku, lihatlah kita
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
Saya telah mengubah dekorasi
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Lihatlah dirimu, lihatlah diriku, lihatlah kita
Ouh
Ouh
L'amour existe encore
Cinta masih ada
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Lihatlah dirimu, lihatlah diriku, lihatlah kita
Ouh
Ouh
J'ai changé de décor
Saya telah mengubah dekorasi
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
Lihatlah dirimu, lihatlah diriku, lihatlah kita
Ouh
Ouh
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Jika kamu mencintai, jika kamu mencintai, tepuk tanganlah
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Jika kamu mencintai, jika kamu mencintai, tepuk tanganlah
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
Jika kamu mencintai, jika kamu mencintai, tepuk tanganlah
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
Jika kamu mencintai, jika kamu mencintai, tepuk tanganlah (tepuk tanganlah)
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (lalalala)
Jika kamu mencintai, jika kamu mencintai, tepuk tanganlah (lalalala)
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
Jika kamu mencintai, jika kamu mencintai, tepuk tanganlah (tepuk tanganlah)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
J'ai pas la main pleine
ฉันไม่ได้ถืออะไรเต็มมือ
Pas le cœur gros
ไม่ได้รู้สึกหนักใจ
Je crois que je t'aime
ฉันคิดว่าฉันรักเธอ
Oh oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
J'mets du sourire partout dans les mots
ฉันใส่รอยยิ้มไว้ทุกที่ในคำพูด
Je crois que je t'aime
ฉันคิดว่าฉันรักเธอ
Oh oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Non je ne me reconnais pas
ไม่ ฉันไม่รู้จักตัวเอง
Si je m'étais trompée sur moi
ถ้าฉันเข้าใจผิดเกี่ยวกับตัวเอง
L'amour existe encore
ความรักยังมีอยู่
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
มองตัวเธอ มองตัวฉัน มองเรา
Ouh
อู้
J'ai changé de décor
ฉันเปลี่ยนบรรยากาศ
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
มองตัวเธอ มองตัวฉัน มองเรา
Ouh
อู้
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
ถ้าเธอรัก ถ้าเธอรัก ก็ตบมือสิ
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
ถ้าเธอรัก ถ้าเธอรัก ก็ตบมือสิ
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
ถ้าเธอรัก ถ้าเธอรัก ก็ตบมือสิ
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
ถ้าเธอรัก ถ้าเธอรัก ก็ตบมือสิ
J'crois plus au prince je veux pas de héros
ฉันไม่เชื่อในเจ้าชายอีกต่อไป ฉันไม่ต้องการฮีโร่
Mais toi je t'aime
แต่เธอฉันรัก
Oh oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
J'trouve ça bizarre j'vois pas tes défauts
ฉันรู้สึกแปลก ๆ ฉันไม่เห็นข้อบกพร่องของเธอ
Je crois que je t'aime
ฉันคิดว่าฉันรักเธอ
Oh oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
Non je ne me reconnais pas
ไม่ ฉันไม่รู้จักตัวเอง
Si je m'étais trompée sur moi
ถ้าฉันเข้าใจผิดเกี่ยวกับตัวเอง
L'amour existe encore
ความรักยังมีอยู่
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
มองตัวเธอ มองตัวฉัน มองเรา
Ouh
อู้
J'ai changé de décor
ฉันเปลี่ยนบรรยากาศ
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
มองตัวเธอ มองตัวฉัน มองเรา
Ouh
อู้
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
ถ้าเธอรัก ถ้าเธอรัก ก็ตบมือสิ
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
ถ้าเธอรัก ถ้าเธอรัก ก็ตบมือสิ
Lalalalalalalalalalala
ลาลาลาลาลาลาลาลา
Lalalalalalalalalalala
ลาลาลาลาลาลาลาลา
L'amour existe encore
ความรักยังมีอยู่
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
มองตัวเธอ มองตัวฉัน มองเรา
Ouh
อู้
J'ai changé de décor
ฉันเปลี่ยนบรรยากาศ
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
มองตัวเธอ มองตัวฉัน มองเรา
Ouh
อู้
L'amour existe encore
ความรักยังมีอยู่
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
มองตัวเธอ มองตัวฉัน มองเรา
Ouh
อู้
J'ai changé de décor
ฉันเปลี่ยนบรรยากาศ
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
มองตัวเธอ มองตัวฉัน มองเรา
Ouh
อู้
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
ถ้าเธอรัก ถ้าเธอรัก ก็ตบมือสิ
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
ถ้าเธอรัก ถ้าเธอรัก ก็ตบมือสิ
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
ถ้าเธอรัก ถ้าเธอรัก ก็ตบมือสิ
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
ถ้าเธอรัก ถ้าเธอรัก ก็ตบมือสิ (ก็ตบมือสิ)
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (lalalala)
ถ้าเธอรัก ถ้าเธอรัก ก็ตบมือสิ (ลาลาลา)
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
ถ้าเธอรัก ถ้าเธอรัก ก็ตบมือสิ (ก็ตบมือสิ)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
ลาลาลาลาลาลาลาลา (อู้)
Lalalalalalalalalalala (ouh)
ลาลาลาลาลาลาลาลา (อู้)
J'ai pas la main pleine
我手上没有满满的东西
Pas le cœur gros
我的心也不沉重
Je crois que je t'aime
我想我爱你
Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
J'mets du sourire partout dans les mots
我把微笑放在每一个词里
Je crois que je t'aime
我想我爱你
Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Non je ne me reconnais pas
不，我不认识自己了
Si je m'étais trompée sur moi
如果我对自己有所误解
L'amour existe encore
爱依然存在
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
看看你看看我看看我们
Ouh
哦
J'ai changé de décor
我换了环境
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
看看你看看我看看我们
Ouh
哦
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
如果你爱，如果你爱，就鼓掌
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
如果你爱，如果你爱，就鼓掌
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
如果你爱，如果你爱，就鼓掌
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
如果你爱，如果你爱，就鼓掌
J'crois plus au prince je veux pas de héros
我不再相信王子，我不需要英雄
Mais toi je t'aime
但我爱你
Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
J'trouve ça bizarre j'vois pas tes défauts
我觉得很奇怪，我看不见你的缺点
Je crois que je t'aime
我想我爱你
Oh oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦哦
Non je ne me reconnais pas
不，我不认识自己了
Si je m'étais trompée sur moi
如果我对自己有所误解
L'amour existe encore
爱依然存在
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
看看你看看我看看我们
Ouh
哦
J'ai changé de décor
我换了环境
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
看看你看看我看看我们
Ouh
哦
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
如果你爱，如果你爱，就鼓掌
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
如果你爱，如果你爱，就鼓掌
Lalalalalalalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
Lalalalalalalalalalala
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
L'amour existe encore
爱依然存在
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
看看你看看我看看我们
Ouh
哦
J'ai changé de décor
我换了环境
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
看看你看看我看看我们
Ouh
哦
L'amour existe encore
爱依然存在
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
看看你看看我看看我们
Ouh
哦
J'ai changé de décor
我换了环境
Regarde-toi regarde-moi regarde-nous
看看你看看我看看我们
Ouh
哦
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
如果你爱，如果你爱，就鼓掌
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
如果你爱，如果你爱，就鼓掌
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape
如果你爱，如果你爱，就鼓掌
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
如果你爱，如果你爱，就鼓掌（就鼓掌）
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (lalalala)
如果你爱，如果你爱，就鼓掌（啦啦啦啦）
Si tu aimes, si tu aimes, vas-y clape (vas-y clape)
如果你爱，如果你爱，就鼓掌（就鼓掌）
Lalalalalalalalalalala (ouh)
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦（哦）
Lalalalalalalalalalala (ouh)
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦（哦）