I Need You
Gerry Beckley
We used to laugh, we used to cry
We used to bow our heads then, wonder why
And now you're gone, I guess I'll carry on
And make the best of what you've left to me
Left to me, left to me
I need you like the flower needs the rain
You know I need you, guess I'll start it all again
You know I need you like the winter needs the spring
You know I need you, I need you
And every day, I'd laugh the hours away
Just knowing you were thinking of me
And then it came that I was put to blame
For every story told about me
About me, about me
I need you like the flower needs the rain
You know I need you, guess I'll start it all again
You know I need you, I need you
I need you like the winter needs the spring
You know I need you, guess I'll start it all again
You know I need you, I need you
I need you like the flower needs the rain
You know I need you, guess I'll start it all again
You know I need you, I need you
I need you like the winter needs the spring
You know I need you, guess I'll start it all again
You know I need you, I need you
We used to laugh, we used to cry
Nós costumávamos rir, costumávamos chorar
We used to bow our heads then, wonder why
Costumávamos baixar nossas cabeças então, perguntando por quê
And now you're gone, I guess I'll carry on
E agora você se foi, acho que vou seguir em frente
And make the best of what you've left to me
E fazer o melhor do que você deixou para mim
Left to me, left to me
Deixou para mim, deixou para mim
I need you like the flower needs the rain
Eu preciso de você como a flor precisa da chuva
You know I need you, guess I'll start it all again
Você sabe que eu preciso de você, acho que vou começar tudo de novo
You know I need you like the winter needs the spring
Você sabe que eu preciso de você como o inverno precisa da primavera
You know I need you, I need you
Você sabe que eu preciso de você, eu preciso de você
And every day, I'd laugh the hours away
E todos os dias, eu ria as horas
Just knowing you were thinking of me
Só sabendo que você estava pensando em mim
And then it came that I was put to blame
E então veio que eu fui culpado
For every story told about me
Por cada história contada sobre mim
About me, about me
Sobre mim, sobre mim
I need you like the flower needs the rain
Eu preciso de você como a flor precisa da chuva
You know I need you, guess I'll start it all again
Você sabe que eu preciso de você, acho que vou começar tudo de novo
You know I need you, I need you
Você sabe que eu preciso de você, eu preciso de você
I need you like the winter needs the spring
Eu preciso de você como o inverno precisa da primavera
You know I need you, guess I'll start it all again
Você sabe que eu preciso de você, acho que vou começar tudo de novo
You know I need you, I need you
Você sabe que eu preciso de você, eu preciso de você
I need you like the flower needs the rain
Eu preciso de você como a flor precisa da chuva
You know I need you, guess I'll start it all again
Você sabe que eu preciso de você, acho que vou começar tudo de novo
You know I need you, I need you
Você sabe que eu preciso de você, eu preciso de você
I need you like the winter needs the spring
Eu preciso de você como o inverno precisa da primavera
You know I need you, guess I'll start it all again
Você sabe que eu preciso de você, acho que vou começar tudo de novo
You know I need you, I need you
Você sabe que eu preciso de você, eu preciso de você
We used to laugh, we used to cry
Solíamos reír, solíamos llorar
We used to bow our heads then, wonder why
Solíamos inclinar nuestras cabezas entonces, preguntándonos por qué
And now you're gone, I guess I'll carry on
Y ahora te has ido, supongo que seguiré adelante
And make the best of what you've left to me
Y haré lo mejor con lo que me has dejado
Left to me, left to me
Me has dejado, me has dejado
I need you like the flower needs the rain
Te necesito como la flor necesita la lluvia
You know I need you, guess I'll start it all again
Sabes que te necesito, supongo que lo empezaré todo de nuevo
You know I need you like the winter needs the spring
Sabes que te necesito como el invierno necesita la primavera
You know I need you, I need you
Sabes que te necesito, te necesito
And every day, I'd laugh the hours away
Y cada día, me reía las horas
Just knowing you were thinking of me
Solo sabiendo que estabas pensando en mí
And then it came that I was put to blame
Y luego llegó el momento en que se me culpó
For every story told about me
Por cada historia contada sobre mí
About me, about me
Sobre mí, sobre mí
I need you like the flower needs the rain
Te necesito como la flor necesita la lluvia
You know I need you, guess I'll start it all again
Sabes que te necesito, supongo que lo empezaré todo de nuevo
You know I need you, I need you
Sabes que te necesito, te necesito
I need you like the winter needs the spring
Te necesito como el invierno necesita la primavera
You know I need you, guess I'll start it all again
Sabes que te necesito, supongo que lo empezaré todo de nuevo
You know I need you, I need you
Sabes que te necesito, te necesito
I need you like the flower needs the rain
Te necesito como la flor necesita la lluvia
You know I need you, guess I'll start it all again
Sabes que te necesito, supongo que lo empezaré todo de nuevo
You know I need you, I need you
Sabes que te necesito, te necesito
I need you like the winter needs the spring
Te necesito como el invierno necesita la primavera
You know I need you, guess I'll start it all again
Sabes que te necesito, supongo que lo empezaré todo de nuevo
You know I need you, I need you
Sabes que te necesito, te necesito
We used to laugh, we used to cry
Nous avions l'habitude de rire, nous avions l'habitude de pleurer
We used to bow our heads then, wonder why
Nous avions l'habitude de baisser la tête alors, se demander pourquoi
And now you're gone, I guess I'll carry on
Et maintenant que tu es parti, je suppose que je vais continuer
And make the best of what you've left to me
Et faire de mon mieux avec ce que tu m'as laissé
Left to me, left to me
Laissé à moi, laissé à moi
I need you like the flower needs the rain
J'ai besoin de toi comme la fleur a besoin de la pluie
You know I need you, guess I'll start it all again
Tu sais que j'ai besoin de toi, je suppose que je vais tout recommencer
You know I need you like the winter needs the spring
Tu sais que j'ai besoin de toi comme l'hiver a besoin du printemps
You know I need you, I need you
Tu sais que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
And every day, I'd laugh the hours away
Et chaque jour, je riais les heures
Just knowing you were thinking of me
Juste en sachant que tu pensais à moi
And then it came that I was put to blame
Et puis est venu le moment où j'ai été mis en cause
For every story told about me
Pour chaque histoire racontée à mon sujet
About me, about me
À mon sujet, à mon sujet
I need you like the flower needs the rain
J'ai besoin de toi comme la fleur a besoin de la pluie
You know I need you, guess I'll start it all again
Tu sais que j'ai besoin de toi, je suppose que je vais tout recommencer
You know I need you, I need you
Tu sais que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
I need you like the winter needs the spring
J'ai besoin de toi comme l'hiver a besoin du printemps
You know I need you, guess I'll start it all again
Tu sais que j'ai besoin de toi, je suppose que je vais tout recommencer
You know I need you, I need you
Tu sais que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
I need you like the flower needs the rain
J'ai besoin de toi comme la fleur a besoin de la pluie
You know I need you, guess I'll start it all again
Tu sais que j'ai besoin de toi, je suppose que je vais tout recommencer
You know I need you, I need you
Tu sais que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
I need you like the winter needs the spring
J'ai besoin de toi comme l'hiver a besoin du printemps
You know I need you, guess I'll start it all again
Tu sais que j'ai besoin de toi, je suppose que je vais tout recommencer
You know I need you, I need you
Tu sais que j'ai besoin de toi, j'ai besoin de toi
We used to laugh, we used to cry
Wir haben gelacht, wir haben geweint
We used to bow our heads then, wonder why
Wir haben damals unsere Köpfe gesenkt und uns gefragt, warum
And now you're gone, I guess I'll carry on
Und jetzt bist du weg, ich denke, ich werde weitermachen
And make the best of what you've left to me
Und das Beste aus dem machen, was du mir hinterlassen hast
Left to me, left to me
Hinterlassen hast, hinterlassen hast
I need you like the flower needs the rain
Ich brauche dich wie die Blume den Regen braucht
You know I need you, guess I'll start it all again
Du weißt, ich brauche dich, ich denke, ich fange alles noch einmal an
You know I need you like the winter needs the spring
Du weißt, ich brauche dich, wie der Winter den Frühling braucht
You know I need you, I need you
Du weißt, ich brauche dich, ich brauche dich
And every day, I'd laugh the hours away
Und jeden Tag, würde ich die Stunden weg lachen
Just knowing you were thinking of me
Wissend, dass du an mich gedacht hast
And then it came that I was put to blame
Und dann kam es, dass ich die Schuld bekam
For every story told about me
Für jede Geschichte, die über mich erzählt wurde
About me, about me
Über mich, über mich
I need you like the flower needs the rain
Ich brauche dich wie die Blume den Regen braucht
You know I need you, guess I'll start it all again
Du weißt, ich brauche dich, ich denke, ich fange alles noch einmal an
You know I need you, I need you
Du weißt, ich brauche dich, ich brauche dich
I need you like the winter needs the spring
Ich brauche dich wie der Winter den Frühling braucht
You know I need you, guess I'll start it all again
Du weißt, ich brauche dich, ich denke, ich fange alles noch einmal an
You know I need you, I need you
Du weißt, ich brauche dich, ich brauche dich
I need you like the flower needs the rain
Ich brauche dich wie die Blume den Regen braucht
You know I need you, guess I'll start it all again
Du weißt, ich brauche dich, ich denke, ich fange alles noch einmal an
You know I need you, I need you
Du weißt, ich brauche dich, ich brauche dich
I need you like the winter needs the spring
Ich brauche dich wie der Winter den Frühling braucht
You know I need you, guess I'll start it all again
Du weißt, ich brauche dich, ich denke, ich fange alles noch einmal an
You know I need you, I need you
Du weißt, ich brauche dich, ich brauche dich
We used to laugh, we used to cry
Ridevamo, piangevamo
We used to bow our heads then, wonder why
Abbassavamo la testa allora, chiedendoci perché
And now you're gone, I guess I'll carry on
E ora che sei andato, immagino che andrò avanti
And make the best of what you've left to me
E farò del mio meglio con ciò che mi hai lasciato
Left to me, left to me
Lasciato a me, lasciato a me
I need you like the flower needs the rain
Ho bisogno di te come il fiore ha bisogno della pioggia
You know I need you, guess I'll start it all again
Sai che ho bisogno di te, immagino che ricomincerò tutto da capo
You know I need you like the winter needs the spring
Sai che ho bisogno di te come l'inverno ha bisogno della primavera
You know I need you, I need you
Sai che ho bisogno di te, ho bisogno di te
And every day, I'd laugh the hours away
E ogni giorno, ridevo via le ore
Just knowing you were thinking of me
Sapendo solo che pensavi a me
And then it came that I was put to blame
E poi è arrivato il momento in cui sono stato incolpato
For every story told about me
Per ogni storia raccontata su di me
About me, about me
Su di me, su di me
I need you like the flower needs the rain
Ho bisogno di te come il fiore ha bisogno della pioggia
You know I need you, guess I'll start it all again
Sai che ho bisogno di te, immagino che ricomincerò tutto da capo
You know I need you, I need you
Sai che ho bisogno di te, ho bisogno di te
I need you like the winter needs the spring
Ho bisogno di te come l'inverno ha bisogno della primavera
You know I need you, guess I'll start it all again
Sai che ho bisogno di te, immagino che ricomincerò tutto da capo
You know I need you, I need you
Sai che ho bisogno di te, ho bisogno di te
I need you like the flower needs the rain
Ho bisogno di te come il fiore ha bisogno della pioggia
You know I need you, guess I'll start it all again
Sai che ho bisogno di te, immagino che ricomincerò tutto da capo
You know I need you, I need you
Sai che ho bisogno di te, ho bisogno di te
I need you like the winter needs the spring
Ho bisogno di te come l'inverno ha bisogno della primavera
You know I need you, guess I'll start it all again
Sai che ho bisogno di te, immagino che ricomincerò tutto da capo
You know I need you, I need you
Sai che ho bisogno di te, ho bisogno di te
We used to laugh, we used to cry
Kita dulu tertawa, kita dulu menangis
We used to bow our heads then, wonder why
Kita dulu menundukkan kepala, lalu bertanya-tanya mengapa
And now you're gone, I guess I'll carry on
Dan sekarang kau telah pergi, kurasa aku akan terus melangkah
And make the best of what you've left to me
Dan membuat yang terbaik dari apa yang telah kau tinggalkan untukku
Left to me, left to me
Tinggalkan untukku, tinggalkan untukku
I need you like the flower needs the rain
Aku membutuhkanmu seperti bunga membutuhkan hujan
You know I need you, guess I'll start it all again
Kau tahu aku membutuhkanmu, kurasa aku akan memulai semuanya lagi
You know I need you like the winter needs the spring
Kau tahu aku membutuhkanmu seperti musim dingin membutuhkan musim semi
You know I need you, I need you
Kau tahu aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
And every day, I'd laugh the hours away
Dan setiap hari, aku tertawa menghabiskan waktu
Just knowing you were thinking of me
Hanya mengetahui bahwa kau memikirkanku
And then it came that I was put to blame
Dan kemudian tiba saatnya aku yang disalahkan
For every story told about me
Untuk setiap cerita yang diceritakan tentangku
About me, about me
Tentangku, tentangku
I need you like the flower needs the rain
Aku membutuhkanmu seperti bunga membutuhkan hujan
You know I need you, guess I'll start it all again
Kau tahu aku membutuhkanmu, kurasa aku akan memulai semuanya lagi
You know I need you, I need you
Kau tahu aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
I need you like the winter needs the spring
Aku membutuhkanmu seperti musim dingin membutuhkan musim semi
You know I need you, guess I'll start it all again
Kau tahu aku membutuhkanmu, kurasa aku akan memulai semuanya lagi
You know I need you, I need you
Kau tahu aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
I need you like the flower needs the rain
Aku membutuhkanmu seperti bunga membutuhkan hujan
You know I need you, guess I'll start it all again
Kau tahu aku membutuhkanmu, kurasa aku akan memulai semuanya lagi
You know I need you, I need you
Kau tahu aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
I need you like the winter needs the spring
Aku membutuhkanmu seperti musim dingin membutuhkan musim semi
You know I need you, guess I'll start it all again
Kau tahu aku membutuhkanmu, kurasa aku akan memulai semuanya lagi
You know I need you, I need you
Kau tahu aku membutuhkanmu, aku membutuhkanmu
We used to laugh, we used to cry
เราเคยหัวเราะ, เราเคยร้องไห้
We used to bow our heads then, wonder why
เราเคยก้มหัวลง แล้วก็สงสัยว่าทำไม
And now you're gone, I guess I'll carry on
และตอนนี้คุณไปแล้ว, ฉันคิดว่าฉันจะต้องต่อไป
And make the best of what you've left to me
และทำให้ดีที่สุดกับสิ่งที่คุณทิ้งไว้ให้ฉัน
Left to me, left to me
ทิ้งไว้ให้ฉัน, ทิ้งไว้ให้ฉัน
I need you like the flower needs the rain
ฉันต้องการคุณเหมือนดอกไม้ต้องการน้ำฝน
You know I need you, guess I'll start it all again
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ, ฉันคิดว่าฉันจะเริ่มทำทุกอย่างใหม่อีกครั้ง
You know I need you like the winter needs the spring
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณเหมือนฤดูหนาวต้องการฤดูใบไม้ผลิ
You know I need you, I need you
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ
And every day, I'd laugh the hours away
และทุกวัน, ฉันจะหัวเราะเวลาผ่านไป
Just knowing you were thinking of me
เพียงแค่รู้ว่าคุณกำลังคิดถึงฉัน
And then it came that I was put to blame
และแล้วมันก็มาถึงว่าฉันถูกตำหนิ
For every story told about me
สำหรับทุกเรื่องที่เล่าเกี่ยวกับฉัน
About me, about me
เกี่ยวกับฉัน, เกี่ยวกับฉัน
I need you like the flower needs the rain
ฉันต้องการคุณเหมือนดอกไม้ต้องการน้ำฝน
You know I need you, guess I'll start it all again
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ, ฉันคิดว่าฉันจะเริ่มทำทุกอย่างใหม่อีกครั้ง
You know I need you, I need you
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ
I need you like the winter needs the spring
ฉันต้องการคุณเหมือนฤดูหนาวต้องการฤดูใบไม้ผลิ
You know I need you, guess I'll start it all again
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ, ฉันคิดว่าฉันจะเริ่มทำทุกอย่างใหม่อีกครั้ง
You know I need you, I need you
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ
I need you like the flower needs the rain
ฉันต้องการคุณเหมือนดอกไม้ต้องการน้ำฝน
You know I need you, guess I'll start it all again
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ, ฉันคิดว่าฉันจะเริ่มทำทุกอย่างใหม่อีกครั้ง
You know I need you, I need you
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ
I need you like the winter needs the spring
ฉันต้องการคุณเหมือนฤดูหนาวต้องการฤดูใบไม้ผลิ
You know I need you, guess I'll start it all again
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ, ฉันคิดว่าฉันจะเริ่มทำทุกอย่างใหม่อีกครั้ง
You know I need you, I need you
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ, ฉันต้องการคุณ
We used to laugh, we used to cry
我们曾经笑过，我们曾经哭过
We used to bow our heads then, wonder why
我们曾经低下头，然后想知道为什么
And now you're gone, I guess I'll carry on
现在你走了，我想我会继续前行
And make the best of what you've left to me
并尽力利用你留给我的东西
Left to me, left to me
留给我，留给我
I need you like the flower needs the rain
我需要你就像花朵需要雨水
You know I need you, guess I'll start it all again
你知道我需要你，我猜我会重新开始
You know I need you like the winter needs the spring
你知道我需要你就像冬天需要春天
You know I need you, I need you
你知道我需要你，我需要你
And every day, I'd laugh the hours away
每一天，我都会笑着度过时光
Just knowing you were thinking of me
只因为知道你在想着我
And then it came that I was put to blame
然后它来了，我被归咎于
For every story told about me
关于我的每一个故事
About me, about me
关于我，关于我
I need you like the flower needs the rain
我需要你就像花朵需要雨水
You know I need you, guess I'll start it all again
你知道我需要你，我猜我会重新开始
You know I need you, I need you
你知道我需要你，我需要你
I need you like the winter needs the spring
我需要你就像冬天需要春天
You know I need you, guess I'll start it all again
你知道我需要你，我猜我会重新开始
You know I need you, I need you
你知道我需要你，我需要你
I need you like the flower needs the rain
我需要你就像花朵需要雨水
You know I need you, guess I'll start it all again
你知道我需要你，我猜我会重新开始
You know I need you, I need you
你知道我需要你，我需要你
I need you like the winter needs the spring
我需要你就像冬天需要春天
You know I need you, guess I'll start it all again
你知道我需要你，我猜我会重新开始
You know I need you, I need you
你知道我需要你，我需要你