Guardians of Asgaard
TED OSCAR LUNDSTROEM, OLAVI MIKKONEN, JOHAN SOEDERBERG, FREDRIK ANDERSSON, JOHAN HEGG
Standing firm against all odds
Guarding the most sacred home
We protect the realm of gods
Our destiny is carved in stone
Three evil giants
Of the south
Are constantly on the attack
With lies and fire
From their mouths
But we always send them back
We are brothers
Of the north
Who are sharing the all father's blood
Marching down the left hand path
We are spawned by Asagods
Cause we are
We're the guardians
Guardians of Asgaard
Guardians
Guardians of Asgaard
Guardians
Of Asgaard
We have faced our
Enemies
A thousand times or even more
Still they cannot
Make us kneel
One thousand years of constant war
The giants look for
Any chance
To bring down asgaard's mighty walls
No matter what they send at us
We will never let it fall
Cause we are
We're the guardians
Guardians of Asgaard
Guardians
Guardians of Asgaard
Guardians
Of Asgaard
Standing firm
Against all odds
We are guardians
Asgaard's migthy walls
We protect
The realm of asagods
No matter
What they send at us
We will never
Let them fall
We're the guardians
Guardians of Asgaard
Guardians
Guardians of Asgaard
Guardians
Of Asgaard
Standing firm against all odds
Permanecendo firmes contra todas as adversidades
Guarding the most sacred home
Guardando a casa mais sagrada
We protect the realm of gods
Nós protegemos o reino dos deuses
Our destiny is carved in stone
Nosso destino está gravado em pedra
Three evil giants
Três gigantes malignos
Of the south
Do sul
Are constantly on the attack
Estão constantemente atacando
With lies and fire
Com mentiras e fogo
From their mouths
De suas bocas
But we always send them back
Mas nós sempre os mandamos de volta
We are brothers
Nós somos irmãos
Of the north
Do norte
Who are sharing the all father's blood
Que compartilham o sangue do pai de todos
Marching down the left hand path
Marchando pelo caminho da mão esquerda
We are spawned by Asagods
Nós somos gerados pelos Asagods
Cause we are
Porque nós somos
We're the guardians
Nós somos os guardiões
Guardians of Asgaard
Guardiões de Asgaard
Guardians
Guardiões
Guardians of Asgaard
Guardiões de Asgaard
Guardians
Guardiões
Of Asgaard
De Asgaard
We have faced our
Nós enfrentamos nossos
Enemies
Inimigos
A thousand times or even more
Mil vezes ou até mais
Still they cannot
Ainda assim eles não podem
Make us kneel
Nos fazer ajoelhar
One thousand years of constant war
Mil anos de guerra constante
The giants look for
Os gigantes procuram
Any chance
Qualquer chance
To bring down asgaard's mighty walls
Para derrubar as poderosas muralhas de Asgaard
No matter what they send at us
Não importa o que eles nos enviem
We will never let it fall
Nós nunca deixaremos cair
Cause we are
Porque nós somos
We're the guardians
Nós somos os guardiões
Guardians of Asgaard
Guardiões de Asgaard
Guardians
Guardiões
Guardians of Asgaard
Guardiões de Asgaard
Guardians
Guardiões
Of Asgaard
De Asgaard
Standing firm
Permanecendo firmes
Against all odds
Contra todas as adversidades
We are guardians
Nós somos guardiões
Asgaard's migthy walls
Poderosas muralhas de Asgaard
We protect
Nós protegemos
The realm of asagods
O reino dos asagods
No matter
Não importa
What they send at us
O que eles nos enviem
We will never
Nós nunca
Let them fall
Deixaremos cair
We're the guardians
Nós somos os guardiões
Guardians of Asgaard
Guardiões de Asgaard
Guardians
Guardiões
Guardians of Asgaard
Guardiões de Asgaard
Guardians
Guardiões
Of Asgaard
De Asgaard
Standing firm against all odds
Manteniéndonos firmes contra todas las adversidades
Guarding the most sacred home
Guardando el hogar más sagrado
We protect the realm of gods
Protegemos el reino de los dioses
Our destiny is carved in stone
Nuestro destino está tallado en piedra
Three evil giants
Tres gigantes malvados
Of the south
Del sur
Are constantly on the attack
Están constantemente atacando
With lies and fire
Con mentiras y fuego
From their mouths
Desde sus bocas
But we always send them back
Pero siempre los rechazamos
We are brothers
Somos hermanos
Of the north
Del norte
Who are sharing the all father's blood
Que compartimos la sangre del padre de todos
Marching down the left hand path
Marchando por el camino de la mano izquierda
We are spawned by Asagods
Somos engendrados por los Asadioses
Cause we are
Porque somos
We're the guardians
Somos los guardianes
Guardians of Asgaard
Guardianes de Asgaard
Guardians
Guardianes
Guardians of Asgaard
Guardianes de Asgaard
Guardians
Guardianes
Of Asgaard
De Asgaard
We have faced our
Hemos enfrentado a nuestros
Enemies
Enemigos
A thousand times or even more
Mil veces o incluso más
Still they cannot
Aún no pueden
Make us kneel
Hacernos arrodillar
One thousand years of constant war
Mil años de guerra constante
The giants look for
Los gigantes buscan
Any chance
Cualquier oportunidad
To bring down asgaard's mighty walls
Para derribar las poderosas murallas de Asgaard
No matter what they send at us
No importa lo que nos envíen
We will never let it fall
Nunca lo dejaremos caer
Cause we are
Porque somos
We're the guardians
Somos los guardianes
Guardians of Asgaard
Guardianes de Asgaard
Guardians
Guardianes
Guardians of Asgaard
Guardianes de Asgaard
Guardians
Guardianes
Of Asgaard
De Asgaard
Standing firm
Manteniéndonos firmes
Against all odds
Contra todas las adversidades
We are guardians
Somos guardianes
Asgaard's migthy walls
Las poderosas murallas de Asgaard
We protect
Protegemos
The realm of asagods
El reino de los asadioses
No matter
No importa
What they send at us
Lo que nos envíen
We will never
Nunca
Let them fall
Los dejaremos caer
We're the guardians
Somos los guardianes
Guardians of Asgaard
Guardianes de Asgaard
Guardians
Guardianes
Guardians of Asgaard
Guardianes de Asgaard
Guardians
Guardianes
Of Asgaard
De Asgaard
Standing firm against all odds
Résistant fermement contre toute attente
Guarding the most sacred home
Gardant la maison la plus sacrée
We protect the realm of gods
Nous protégeons le royaume des dieux
Our destiny is carved in stone
Notre destin est gravé dans la pierre
Three evil giants
Trois géants maléfiques
Of the south
Du sud
Are constantly on the attack
Sont constamment à l'attaque
With lies and fire
Avec des mensonges et du feu
From their mouths
De leurs bouches
But we always send them back
Mais nous les renvoyons toujours
We are brothers
Nous sommes des frères
Of the north
Du nord
Who are sharing the all father's blood
Qui partagent le sang du père de tous
Marching down the left hand path
Marchant sur le chemin de la main gauche
We are spawned by Asagods
Nous sommes engendrés par les Asagods
Cause we are
Parce que nous sommes
We're the guardians
Nous sommes les gardiens
Guardians of Asgaard
Gardiens d'Asgaard
Guardians
Gardiens
Guardians of Asgaard
Gardiens d'Asgaard
Guardians
Gardiens
Of Asgaard
D'Asgaard
We have faced our
Nous avons affronté nos
Enemies
Ennemis
A thousand times or even more
Mille fois ou même plus
Still they cannot
Pourtant ils ne peuvent pas
Make us kneel
Nous faire agenouiller
One thousand years of constant war
Mille ans de guerre constante
The giants look for
Les géants cherchent
Any chance
Toute chance
To bring down asgaard's mighty walls
Pour abattre les puissants murs d'Asgaard
No matter what they send at us
Peu importe ce qu'ils nous envoient
We will never let it fall
Nous ne le laisserons jamais tomber
Cause we are
Parce que nous sommes
We're the guardians
Nous sommes les gardiens
Guardians of Asgaard
Gardiens d'Asgaard
Guardians
Gardiens
Guardians of Asgaard
Gardiens d'Asgaard
Guardians
Gardiens
Of Asgaard
D'Asgaard
Standing firm
Résistant fermement
Against all odds
Contre toute attente
We are guardians
Nous sommes les gardiens
Asgaard's migthy walls
Les puissants murs d'Asgaard
We protect
Nous protégeons
The realm of asagods
Le royaume des asagods
No matter
Peu importe
What they send at us
Ce qu'ils nous envoient
We will never
Nous ne le laisserons jamais
Let them fall
Tomber
We're the guardians
Nous sommes les gardiens
Guardians of Asgaard
Gardiens d'Asgaard
Guardians
Gardiens
Guardians of Asgaard
Gardiens d'Asgaard
Guardians
Gardiens
Of Asgaard
D'Asgaard
Standing firm against all odds
Standhaft gegen alle Widrigkeiten
Guarding the most sacred home
Beschützen wir das heiligste Zuhause
We protect the realm of gods
Wir schützen das Reich der Götter
Our destiny is carved in stone
Unser Schicksal ist in Stein gemeißelt
Three evil giants
Drei böse Riesen
Of the south
Aus dem Süden
Are constantly on the attack
Sind ständig im Angriff
With lies and fire
Mit Lügen und Feuer
From their mouths
Aus ihren Mündern
But we always send them back
Aber wir schicken sie immer zurück
We are brothers
Wir sind Brüder
Of the north
Aus dem Norden
Who are sharing the all father's blood
Die das Blut des Allvaters teilen
Marching down the left hand path
Marschieren auf dem linken Pfad
We are spawned by Asagods
Wir sind von Asagöttern gezeugt
Cause we are
Denn wir sind
We're the guardians
Wir sind die Wächter
Guardians of Asgaard
Wächter von Asgaard
Guardians
Wächter
Guardians of Asgaard
Wächter von Asgaard
Guardians
Wächter
Of Asgaard
Von Asgaard
We have faced our
Wir haben unseren
Enemies
Feinden
A thousand times or even more
Tausendmal oder sogar mehr gegenübergestanden
Still they cannot
Trotzdem können sie uns
Make us kneel
Nicht in die Knie zwingen
One thousand years of constant war
Tausend Jahre ständigen Krieges
The giants look for
Die Riesen suchen nach
Any chance
Jeder Chance
To bring down asgaard's mighty walls
Um die mächtigen Mauern von Asgaard zu stürzen
No matter what they send at us
Egal was sie gegen uns schicken
We will never let it fall
Wir werden es niemals fallen lassen
Cause we are
Denn wir sind
We're the guardians
Wir sind die Wächter
Guardians of Asgaard
Wächter von Asgaard
Guardians
Wächter
Guardians of Asgaard
Wächter von Asgaard
Guardians
Wächter
Of Asgaard
Von Asgaard
Standing firm
Standhaft
Against all odds
Gegen alle Widrigkeiten
We are guardians
Wir sind Wächter
Asgaard's migthy walls
Mächtige Mauern von Asgaard
We protect
Wir schützen
The realm of asagods
Das Reich der Asagötter
No matter
Egal
What they send at us
Was sie gegen uns schicken
We will never
Wir werden niemals
Let them fall
Sie fallen lassen
We're the guardians
Wir sind die Wächter
Guardians of Asgaard
Wächter von Asgaard
Guardians
Wächter
Guardians of Asgaard
Wächter von Asgaard
Guardians
Wächter
Of Asgaard
Von Asgaard
Standing firm against all odds
Rimanendo fermi contro ogni avversità
Guarding the most sacred home
Proteggendo la casa più sacra
We protect the realm of gods
Proteggiamo il regno degli dei
Our destiny is carved in stone
Il nostro destino è scolpito nella pietra
Three evil giants
Tre giganti malvagi
Of the south
Del sud
Are constantly on the attack
Sono costantemente all'attacco
With lies and fire
Con bugie e fuoco
From their mouths
Dalle loro bocche
But we always send them back
Ma noi li rimandiamo sempre indietro
We are brothers
Siamo fratelli
Of the north
Del nord
Who are sharing the all father's blood
Che condividono il sangue del padre di tutti
Marching down the left hand path
Marciamo lungo il sentiero della mano sinistra
We are spawned by Asagods
Siamo generati dagli Asagods
Cause we are
Perché noi siamo
We're the guardians
Siamo i guardiani
Guardians of Asgaard
Guardiani di Asgaard
Guardians
Guardiani
Guardians of Asgaard
Guardiani di Asgaard
Guardians
Guardiani
Of Asgaard
Di Asgaard
We have faced our
Abbiamo affrontato i nostri
Enemies
Nemici
A thousand times or even more
Mille volte o anche di più
Still they cannot
Ancora non possono
Make us kneel
Farci inginocchiare
One thousand years of constant war
Mille anni di guerra costante
The giants look for
I giganti cercano
Any chance
Qualsiasi possibilità
To bring down asgaard's mighty walls
Per abbattere le potenti mura di Asgaard
No matter what they send at us
Non importa cosa ci mandano
We will never let it fall
Non lo lasceremo mai cadere
Cause we are
Perché noi siamo
We're the guardians
Siamo i guardiani
Guardians of Asgaard
Guardiani di Asgaard
Guardians
Guardiani
Guardians of Asgaard
Guardiani di Asgaard
Guardians
Guardiani
Of Asgaard
Di Asgaard
Standing firm
Rimanendo fermi
Against all odds
Contro ogni avversità
We are guardians
Siamo i guardiani
Asgaard's migthy walls
Le potenti mura di Asgaard
We protect
Proteggiamo
The realm of asagods
Il regno degli asagods
No matter
Non importa
What they send at us
Cosa ci mandano
We will never
Non li lasceremo mai
Let them fall
Cadere
We're the guardians
Siamo i guardiani
Guardians of Asgaard
Guardiani di Asgaard
Guardians
Guardiani
Guardians of Asgaard
Guardiani di Asgaard
Guardians
Guardiani
Of Asgaard
Di Asgaard
Standing firm against all odds
Berdiri teguh melawan segala rintangan
Guarding the most sacred home
Menjaga rumah yang paling suci
We protect the realm of gods
Kami melindungi kerajaan para dewa
Our destiny is carved in stone
Takdir kami terukir dalam batu
Three evil giants
Tiga raksasa jahat
Of the south
Dari selatan
Are constantly on the attack
Selalu menyerang
With lies and fire
Dengan kebohongan dan api
From their mouths
Dari mulut mereka
But we always send them back
Tapi kami selalu mengirim mereka kembali
We are brothers
Kami adalah saudara
Of the north
Dari utara
Who are sharing the all father's blood
Yang berbagi darah bapak semua
Marching down the left hand path
Berbaris di jalan kiri
We are spawned by Asagods
Kami adalah anak-anak Asagods
Cause we are
Karena kami adalah
We're the guardians
Kami adalah penjaga
Guardians of Asgaard
Penjaga Asgaard
Guardians
Penjaga
Guardians of Asgaard
Penjaga Asgaard
Guardians
Penjaga
Of Asgaard
Dari Asgaard
We have faced our
Kami telah menghadapi
Enemies
Musuh kami
A thousand times or even more
Seribu kali atau bahkan lebih
Still they cannot
Masih mereka tidak bisa
Make us kneel
Membuat kami berlutut
One thousand years of constant war
Seribu tahun perang yang konstan
The giants look for
Raksasa mencari
Any chance
Kesempatan apa pun
To bring down asgaard's mighty walls
Untuk meruntuhkan tembok Asgaard yang perkasa
No matter what they send at us
Tidak peduli apa yang mereka kirimkan kepada kami
We will never let it fall
Kami tidak akan pernah membiarkannya jatuh
Cause we are
Karena kami adalah
We're the guardians
Kami adalah penjaga
Guardians of Asgaard
Penjaga Asgaard
Guardians
Penjaga
Guardians of Asgaard
Penjaga Asgaard
Guardians
Penjaga
Of Asgaard
Dari Asgaard
Standing firm
Berdiri teguh
Against all odds
Melawan segala rintangan
We are guardians
Kami adalah penjaga
Asgaard's migthy walls
Tembok Asgaard yang perkasa
We protect
Kami melindungi
The realm of asagods
Kerajaan asagods
No matter
Tidak peduli
What they send at us
Apa yang mereka kirimkan kepada kami
We will never
Kami tidak akan pernah
Let them fall
Membiarkan mereka jatuh
We're the guardians
Kami adalah penjaga
Guardians of Asgaard
Penjaga Asgaard
Guardians
Penjaga
Guardians of Asgaard
Penjaga Asgaard
Guardians
Penjaga
Of Asgaard
Dari Asgaard
Standing firm against all odds
ยืนหยัดต่อทุกสิ่งที่ขัดขวาง
Guarding the most sacred home
ปกป้องบ้านที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด
We protect the realm of gods
เราปกป้องอาณาจักรของเทพ
Our destiny is carved in stone
ชะตาชีวิตของเราถูกสลักลงบนหิน
Three evil giants
สามยักษ์ชั่วร้าย
Of the south
จากทิศใต้
Are constantly on the attack
อยู่ในการโจมตีอย่างต่อเนื่อง
With lies and fire
ด้วยคำโกหกและไฟ
From their mouths
จากปากของพวกเขา
But we always send them back
แต่เราตลอดเวลาส่งพวกเขากลับ
We are brothers
เราคือพี่น้อง
Of the north
ของทิศเหนือ
Who are sharing the all father's blood
ที่แบ่งปันเลือดของพระบิดาทั้งหมด
Marching down the left hand path
เดินลงทางทางซ้าย
We are spawned by Asagods
เราเกิดจาก Asagods
Cause we are
เพราะเราคือ
We're the guardians
เราคือผู้คุ้มครอง
Guardians of Asgaard
ผู้คุ้มครองของ Asgaard
Guardians
ผู้คุ้มครอง
Guardians of Asgaard
ผู้คุ้มครองของ Asgaard
Guardians
ผู้คุ้มครอง
Of Asgaard
ของ Asgaard
We have faced our
เราได้เผชิญหน้ากับ
Enemies
ศัตรู
A thousand times or even more
หนึ่งพันครั้งหรือมากกว่า
Still they cannot
ยังไงพวกเขาก็ไม่สามารถ
Make us kneel
ทำให้เราขาดความกล้า
One thousand years of constant war
หนึ่งพันปีของสงครามต่อเนื่อง
The giants look for
ยักษ์มองหา
Any chance
โอกาสใดๆ
To bring down asgaard's mighty walls
เพื่อทำลายกำแพงทรงพลังของ asgaard
No matter what they send at us
ไม่ว่าพวกเขาจะส่งอะไรมาที่เรา
We will never let it fall
เราจะไม่ปล่อยให้มันล่ม
Cause we are
เพราะเราคือ
We're the guardians
เราคือผู้คุ้มครอง
Guardians of Asgaard
ผู้คุ้มครองของ Asgaard
Guardians
ผู้คุ้มครอง
Guardians of Asgaard
ผู้คุ้มครองของ Asgaard
Guardians
ผู้คุ้มครอง
Of Asgaard
ของ Asgaard
Standing firm
ยืนหยัด
Against all odds
ต่อทุกสิ่งที่ขัดขวาง
We are guardians
เราคือผู้คุ้มครอง
Asgaard's migthy walls
กำแพงทรงพลังของ Asgaard
We protect
เราปกป้อง
The realm of asagods
อาณาจักรของ asagods
No matter
ไม่ว่า
What they send at us
พวกเขาจะส่งอะไรมาที่เรา
We will never
เราจะไม่
Let them fall
ปล่อยให้พวกเขาล่ม
We're the guardians
เราคือผู้คุ้มครอง
Guardians of Asgaard
ผู้คุ้มครองของ Asgaard
Guardians
ผู้คุ้มครอง
Guardians of Asgaard
ผู้คุ้มครองของ Asgaard
Guardians
ผู้คุ้มครอง
Of Asgaard
ของ Asgaard