Buon Natale
Gino Bechi
Dicembre, odore di castagne per le strade
Fa freddo e il vento va dicendo nei camini
Almeno questa notte
Dimentichiamo il male
Buon Natale a tutto il mondo
Che stanotte veglierà
Buon Natale sotto la neve
Ogni casa risplenderà
Se a te nessuno
Stanotte vicino sarà
Da te la mia voce verrà
Buon Natale a tutto il mondo
Buon Natale con tutto il cuor
Se a te nessuno
Stanotte vicino sarà
Da te la mia voce verrà
Buon Natale a tutto il mondo
Buon Natale con tutto il cuor
Buon Natale con tutto il cuor
Dicembre, odore di castagne per le strade
December, smell of chestnuts in the streets
Fa freddo e il vento va dicendo nei camini
It's cold and the wind is whispering in the chimneys
Almeno questa notte
At least this night
Dimentichiamo il male
Let's forget the evil
Buon Natale a tutto il mondo
Merry Christmas to the whole world
Che stanotte veglierà
That will stay awake tonight
Buon Natale sotto la neve
Merry Christmas under the snow
Ogni casa risplenderà
Every house will shine
Se a te nessuno
If no one
Stanotte vicino sarà
Will be near you tonight
Da te la mia voce verrà
My voice will come to you
Buon Natale a tutto il mondo
Merry Christmas to the whole world
Buon Natale con tutto il cuor
Merry Christmas with all my heart
Se a te nessuno
If no one
Stanotte vicino sarà
Will be near you tonight
Da te la mia voce verrà
My voice will come to you
Buon Natale a tutto il mondo
Merry Christmas to the whole world
Buon Natale con tutto il cuor
Merry Christmas with all my heart
Buon Natale con tutto il cuor
Merry Christmas with all my heart
Dicembre, odore di castagne per le strade
Dezembro, cheiro de castanhas pelas ruas
Fa freddo e il vento va dicendo nei camini
Está frio e o vento vai dizendo nas chaminés
Almeno questa notte
Pelo menos esta noite
Dimentichiamo il male
Esquecemos o mal
Buon Natale a tutto il mondo
Feliz Natal para todo o mundo
Che stanotte veglierà
Que esta noite vigiará
Buon Natale sotto la neve
Feliz Natal sob a neve
Ogni casa risplenderà
Cada casa resplandecerá
Se a te nessuno
Se ninguém
Stanotte vicino sarà
Esta noite estará perto de você
Da te la mia voce verrà
Minha voz chegará até você
Buon Natale a tutto il mondo
Feliz Natal para todo o mundo
Buon Natale con tutto il cuor
Feliz Natal com todo o coração
Se a te nessuno
Se ninguém
Stanotte vicino sarà
Esta noite estará perto de você
Da te la mia voce verrà
Minha voz chegará até você
Buon Natale a tutto il mondo
Feliz Natal para todo o mundo
Buon Natale con tutto il cuor
Feliz Natal com todo o coração
Buon Natale con tutto il cuor
Feliz Natal com todo o coração
Dicembre, odore di castagne per le strade
Diciembre, olor a castañas en las calles
Fa freddo e il vento va dicendo nei camini
Hace frío y el viento va diciendo en las chimeneas
Almeno questa notte
Al menos esta noche
Dimentichiamo il male
Olvidamos el mal
Buon Natale a tutto il mondo
Feliz Navidad a todo el mundo
Che stanotte veglierà
Que esta noche velará
Buon Natale sotto la neve
Feliz Navidad bajo la nieve
Ogni casa risplenderà
Cada casa resplandecerá
Se a te nessuno
Si a ti nadie
Stanotte vicino sarà
Esta noche cerca estará
Da te la mia voce verrà
A ti mi voz llegará
Buon Natale a tutto il mondo
Feliz Navidad a todo el mundo
Buon Natale con tutto il cuor
Feliz Navidad con todo el corazón
Se a te nessuno
Si a ti nadie
Stanotte vicino sarà
Esta noche cerca estará
Da te la mia voce verrà
A ti mi voz llegará
Buon Natale a tutto il mondo
Feliz Navidad a todo el mundo
Buon Natale con tutto il cuor
Feliz Navidad con todo el corazón
Buon Natale con tutto il cuor
Feliz Navidad con todo el corazón
Dicembre, odore di castagne per le strade
Décembre, odeur de châtaignes dans les rues
Fa freddo e il vento va dicendo nei camini
Il fait froid et le vent va dire dans les cheminées
Almeno questa notte
Au moins cette nuit
Dimentichiamo il male
Oublions le mal
Buon Natale a tutto il mondo
Joyeux Noël à tout le monde
Che stanotte veglierà
Qui veillera cette nuit
Buon Natale sotto la neve
Joyeux Noël sous la neige
Ogni casa risplenderà
Chaque maison brillera
Se a te nessuno
Si personne
Stanotte vicino sarà
Ne sera près de toi ce soir
Da te la mia voce verrà
Ma voix viendra à toi
Buon Natale a tutto il mondo
Joyeux Noël à tout le monde
Buon Natale con tutto il cuor
Joyeux Noël de tout mon cœur
Se a te nessuno
Si personne
Stanotte vicino sarà
Ne sera près de toi ce soir
Da te la mia voce verrà
Ma voix viendra à toi
Buon Natale a tutto il mondo
Joyeux Noël à tout le monde
Buon Natale con tutto il cuor
Joyeux Noël de tout mon cœur
Buon Natale con tutto il cuor
Joyeux Noël de tout mon cœur
Dicembre, odore di castagne per le strade
Dezember, Geruch von Kastanien in den Straßen
Fa freddo e il vento va dicendo nei camini
Es ist kalt und der Wind spricht in den Kaminen
Almeno questa notte
Zumindest diese Nacht
Dimentichiamo il male
Vergessen wir das Böse
Buon Natale a tutto il mondo
Frohe Weihnachten an die ganze Welt
Che stanotte veglierà
Die heute Nacht wach bleiben wird
Buon Natale sotto la neve
Frohe Weihnachten unter dem Schnee
Ogni casa risplenderà
Jedes Haus wird strahlen
Se a te nessuno
Wenn niemand
Stanotte vicino sarà
Heute Nacht bei dir sein wird
Da te la mia voce verrà
Wird meine Stimme zu dir kommen
Buon Natale a tutto il mondo
Frohe Weihnachten an die ganze Welt
Buon Natale con tutto il cuor
Frohe Weihnachten von ganzem Herzen
Se a te nessuno
Wenn niemand
Stanotte vicino sarà
Heute Nacht bei dir sein wird
Da te la mia voce verrà
Wird meine Stimme zu dir kommen
Buon Natale a tutto il mondo
Frohe Weihnachten an die ganze Welt
Buon Natale con tutto il cuor
Frohe Weihnachten von ganzem Herzen
Buon Natale con tutto il cuor
Frohe Weihnachten von ganzem Herzen