Nonbinary

Alejandra Ghersi

Lyrics Translation

I do what I wanna do when I wanna do it
Bitch, I got the bags to prove it
Hips to move it around and make shapes, yes
Trim the waste off and the waist down girl it's lift off
It's french tips wrapped 'round a dick
Do you want a taste?
I don't give a fuck what you think
You don't know me
You might owe me
But bitch you'll never know me
Ask me how I got here
Bitch, I worked hard
Ask me about my luck
Yeah I've been lucky
And I've been unlucky
It's both
Don't put your shit on me
Bitch, I'm special you can't tell me otherwise
That'd be a lie

Who do you think I am?
It's not who do you think you're dealing with, no
'Cause you're not dealing with
There's no deal
Bitch it's real on my side
Go ahead, speak for yourself
Go ahead, speak for yourself
Cast the first stone
If you wanna be a puppet
Better yet

Speak for your self, states
Speak for your self, states
Speak for your self, states
Speak for your self, states
Speak for your self, self, states
(I'm over your) Self, states
Speak for your self, states
Speak for your self, states
Speak for your self, states
(I'm over your) Self

I can be friendly or I can be fake
I can be real or I can lick a taste
What's it gonna take?
I can be sexy or I could be sad
And bad just to be sweet, what a treat
It is to be
Nonbinary, ma chérie
Tee hee, bitch

I do what I wanna do when I wanna do it
Eu faço o que quero fazer quando quero fazer
Bitch, I got the bags to prove it
Vadia, eu tenho as bolsas para provar isso
Hips to move it around and make shapes, yes
Quadris para movê-los e fazer formas, sim
Trim the waste off and the waist down girl it's lift off
Corte o desperdício e a cintura para baixo, garota, é decolagem
It's french tips wrapped 'round a dick
São pontas francesas enroladas em um pau
Do you want a taste?
Você quer provar?
I don't give a fuck what you think
Eu não dou a mínima para o que você pensa
You don't know me
Você não me conhece
You might owe me
Você pode me dever
But bitch you'll never know me
Mas vadia, você nunca vai me conhecer
Ask me how I got here
Pergunte-me como cheguei aqui
Bitch, I worked hard
Vadia, eu trabalhei duro
Ask me about my luck
Pergunte-me sobre minha sorte
Yeah I've been lucky
Sim, eu tive sorte
And I've been unlucky
E eu tive azar
It's both
É ambos
Don't put your shit on me
Não coloque sua merda em mim
Bitch, I'm special you can't tell me otherwise
Vadia, eu sou especial, você não pode me dizer o contrário
That'd be a lie
Isso seria uma mentira
Who do you think I am?
Quem você acha que eu sou?
It's not who do you think you're dealing with, no
Não é com quem você acha que está lidando, não
'Cause you're not dealing with
Porque você não está lidando com
There's no deal
Não há acordo
Bitch it's real on my side
Vadia, é real do meu lado
Go ahead, speak for yourself
Vá em frente, fale por você mesmo
Go ahead, speak for yourself
Vá em frente, fale por você mesmo
Cast the first stone
Lance a primeira pedra
If you wanna be a puppet
Se você quer ser um fantoche
Better yet
Melhor ainda
Speak for your self, states
Fale por você mesmo, estados
Speak for your self, states
Fale por você mesmo, estados
Speak for your self, states
Fale por você mesmo, estados
Speak for your self, states
Fale por você mesmo, estados
Speak for your self, self, states
Fale por você mesmo, mesmo, estados
(I'm over your) Self, states
(Estou acima do seu) Mesmo, estados
Speak for your self, states
Fale por você mesmo, estados
Speak for your self, states
Fale por você mesmo, estados
Speak for your self, states
Fale por você mesmo, estados
(I'm over your) Self
(Estou acima do seu) Mesmo
I can be friendly or I can be fake
Eu posso ser amigável ou posso ser falso
I can be real or I can lick a taste
Eu posso ser real ou posso lamber um gosto
What's it gonna take?
O que vai levar?
I can be sexy or I could be sad
Eu posso ser sexy ou posso ser triste
And bad just to be sweet, what a treat
E ruim apenas para ser doce, que delícia
It is to be
É ser
Nonbinary, ma chérie
Não binário, ma chérie
Tee hee, bitch
Tee hee, vadia
I do what I wanna do when I wanna do it
Hago lo que quiero hacer cuando quiero hacerlo
Bitch, I got the bags to prove it
Perra, tengo las bolsas para demostrarlo
Hips to move it around and make shapes, yes
Caderas para moverlas y hacer formas, sí
Trim the waste off and the waist down girl it's lift off
Recorta los desechos y la cintura, chica, es el despegue
It's french tips wrapped 'round a dick
Son puntas francesas envueltas alrededor de un pene
Do you want a taste?
¿Quieres probar?
I don't give a fuck what you think
No me importa lo que pienses
You don't know me
No me conoces
You might owe me
Puede que me debas
But bitch you'll never know me
Pero perra, nunca me conocerás
Ask me how I got here
Pregúntame cómo llegué aquí
Bitch, I worked hard
Perra, trabajé duro
Ask me about my luck
Pregúntame sobre mi suerte
Yeah I've been lucky
Sí, he tenido suerte
And I've been unlucky
Y he tenido mala suerte
It's both
Es ambas
Don't put your shit on me
No me eches tu mierda
Bitch, I'm special you can't tell me otherwise
Perra, soy especial, no puedes decirme lo contrario
That'd be a lie
Eso sería una mentira
Who do you think I am?
¿Quién crees que soy?
It's not who do you think you're dealing with, no
No es con quién crees que estás tratando, no
'Cause you're not dealing with
Porque no estás tratando con
There's no deal
No hay trato
Bitch it's real on my side
Perra, es real de mi lado
Go ahead, speak for yourself
Adelante, habla por ti mismo
Go ahead, speak for yourself
Adelante, habla por ti mismo
Cast the first stone
Lanza la primera piedra
If you wanna be a puppet
Si quieres ser un títere
Better yet
Mejor aún
Speak for your self, states
Habla por ti mismo, estados
Speak for your self, states
Habla por ti mismo, estados
Speak for your self, states
Habla por ti mismo, estados
Speak for your self, states
Habla por ti mismo, estados
Speak for your self, self, states
Habla por ti mismo, mismo, estados
(I'm over your) Self, states
(Estoy por encima de tu) Mismo, estados
Speak for your self, states
Habla por ti mismo, estados
Speak for your self, states
Habla por ti mismo, estados
Speak for your self, states
Habla por ti mismo, estados
(I'm over your) Self
(Estoy por encima de tu) Mismo
I can be friendly or I can be fake
Puedo ser amigable o puedo ser falso
I can be real or I can lick a taste
Puedo ser real o puedo probar un sabor
What's it gonna take?
¿Qué va a tomar?
I can be sexy or I could be sad
Puedo ser sexy o puedo estar triste
And bad just to be sweet, what a treat
Y malo solo para ser dulce, qué delicia
It is to be
Es ser
Nonbinary, ma chérie
No binario, ma chérie
Tee hee, bitch
Ji ji, perra
I do what I wanna do when I wanna do it
Je fais ce que je veux faire quand je veux le faire
Bitch, I got the bags to prove it
Salope, j'ai les sacs pour le prouver
Hips to move it around and make shapes, yes
Des hanches pour bouger et faire des formes, oui
Trim the waste off and the waist down girl it's lift off
Élimine les déchets et la taille, fille c'est le décollage
It's french tips wrapped 'round a dick
Ce sont des pointes françaises enroulées autour d'une bite
Do you want a taste?
Tu veux un goût?
I don't give a fuck what you think
Je m'en fous de ce que tu penses
You don't know me
Tu ne me connais pas
You might owe me
Tu me dois peut-être
But bitch you'll never know me
Mais salope, tu ne me connaîtras jamais
Ask me how I got here
Demande-moi comment je suis arrivé ici
Bitch, I worked hard
Salope, j'ai travaillé dur
Ask me about my luck
Demande-moi à propos de ma chance
Yeah I've been lucky
Oui, j'ai eu de la chance
And I've been unlucky
Et j'ai eu de la malchance
It's both
C'est les deux
Don't put your shit on me
Ne mets pas ta merde sur moi
Bitch, I'm special you can't tell me otherwise
Salope, je suis spécial tu ne peux pas me dire le contraire
That'd be a lie
Ce serait un mensonge
Who do you think I am?
Qui penses-tu que je suis?
It's not who do you think you're dealing with, no
Ce n'est pas avec qui tu penses avoir affaire, non
'Cause you're not dealing with
Parce que tu n'as pas affaire à
There's no deal
Il n'y a pas d'accord
Bitch it's real on my side
Salope, c'est réel de mon côté
Go ahead, speak for yourself
Vas-y, parle pour toi-même
Go ahead, speak for yourself
Vas-y, parle pour toi-même
Cast the first stone
Jette la première pierre
If you wanna be a puppet
Si tu veux être une marionnette
Better yet
Mieux encore
Speak for your self, states
Parle pour toi-même, états
Speak for your self, states
Parle pour toi-même, états
Speak for your self, states
Parle pour toi-même, états
Speak for your self, states
Parle pour toi-même, états
Speak for your self, self, states
Parle pour toi-même, toi-même, états
(I'm over your) Self, states
(J'en ai marre de ton) toi-même, états
Speak for your self, states
Parle pour toi-même, états
Speak for your self, states
Parle pour toi-même, états
Speak for your self, states
Parle pour toi-même, états
(I'm over your) Self
(J'en ai marre de ton) toi-même
I can be friendly or I can be fake
Je peux être amical ou je peux être faux
I can be real or I can lick a taste
Je peux être réel ou je peux lécher un goût
What's it gonna take?
Qu'est-ce que ça va prendre?
I can be sexy or I could be sad
Je peux être sexy ou je peux être triste
And bad just to be sweet, what a treat
Et mauvais juste pour être doux, quel régal
It is to be
C'est d'être
Nonbinary, ma chérie
Non binaire, ma chérie
Tee hee, bitch
Tee hee, salope
I do what I wanna do when I wanna do it
Ich mache, was ich will, wann ich es will
Bitch, I got the bags to prove it
Schlampe, ich habe die Taschen, um es zu beweisen
Hips to move it around and make shapes, yes
Hüften, um sie herumzubewegen und Formen zu machen, ja
Trim the waste off and the waist down girl it's lift off
Schneide den Abfall ab und das Mädchen mit der Taille, es ist Start
It's french tips wrapped 'round a dick
Es sind französische Spitzen um einen Schwanz gewickelt
Do you want a taste?
Willst du einen Geschmack?
I don't give a fuck what you think
Mir ist scheißegal, was du denkst
You don't know me
Du kennst mich nicht
You might owe me
Du könntest mir etwas schulden
But bitch you'll never know me
Aber Schlampe, du wirst mich nie kennen
Ask me how I got here
Frag mich, wie ich hierher gekommen bin
Bitch, I worked hard
Schlampe, ich habe hart gearbeitet
Ask me about my luck
Frag mich nach meinem Glück
Yeah I've been lucky
Ja, ich hatte Glück
And I've been unlucky
Und ich hatte Pech
It's both
Es ist beides
Don't put your shit on me
Leg deinen Scheiß nicht auf mich
Bitch, I'm special you can't tell me otherwise
Schlampe, ich bin besonders, du kannst mir nicht das Gegenteil sagen
That'd be a lie
Das wäre eine Lüge
Who do you think I am?
Wer glaubst du, dass ich bin?
It's not who do you think you're dealing with, no
Es ist nicht, mit wem du denkst, dass du es zu tun hast, nein
'Cause you're not dealing with
Denn du hast es nicht zu tun
There's no deal
Es gibt keinen Deal
Bitch it's real on my side
Schlampe, es ist echt auf meiner Seite
Go ahead, speak for yourself
Geh voran, sprich für dich selbst
Go ahead, speak for yourself
Geh voran, sprich für dich selbst
Cast the first stone
Wirf den ersten Stein
If you wanna be a puppet
Wenn du eine Marionette sein willst
Better yet
Besser noch
Speak for your self, states
Sprich für dich selbst, Staaten
Speak for your self, states
Sprich für dich selbst, Staaten
Speak for your self, states
Sprich für dich selbst, Staaten
Speak for your self, states
Sprich für dich selbst, Staaten
Speak for your self, self, states
Sprich für dich selbst, selbst, Staaten
(I'm over your) Self, states
(Ich habe genug von deinem) Selbst, Staaten
Speak for your self, states
Sprich für dich selbst, Staaten
Speak for your self, states
Sprich für dich selbst, Staaten
Speak for your self, states
Sprich für dich selbst, Staaten
(I'm over your) Self
(Ich habe genug von deinem) Selbst
I can be friendly or I can be fake
Ich kann freundlich sein oder ich kann falsch sein
I can be real or I can lick a taste
Ich kann echt sein oder ich kann einen Geschmack lecken
What's it gonna take?
Was wird es brauchen?
I can be sexy or I could be sad
Ich kann sexy sein oder ich könnte traurig sein
And bad just to be sweet, what a treat
Und schlecht, nur um süß zu sein, was für ein Leckerbissen
It is to be
Es ist zu sein
Nonbinary, ma chérie
Nicht-binär, ma chérie
Tee hee, bitch
Tee hee, Schlampe
I do what I wanna do when I wanna do it
Faccio quello che voglio fare quando voglio farlo
Bitch, I got the bags to prove it
Cagna, ho le borse per provarlo
Hips to move it around and make shapes, yes
Fianchi per muoverli e fare forme, sì
Trim the waste off and the waist down girl it's lift off
Taglia lo spreco e la vita giù ragazza è il decollo
It's french tips wrapped 'round a dick
Sono punte francesi avvolte attorno a un cazzo
Do you want a taste?
Vuoi un assaggio?
I don't give a fuck what you think
Non me ne frega un cazzo di quello che pensi
You don't know me
Non mi conosci
You might owe me
Potresti dovermi
But bitch you'll never know me
Ma cagna, non mi conoscerai mai
Ask me how I got here
Chiedimi come sono arrivato qui
Bitch, I worked hard
Cagna, ho lavorato duro
Ask me about my luck
Chiedimi della mia fortuna
Yeah I've been lucky
Sì, sono stato fortunato
And I've been unlucky
E sono stato sfortunato
It's both
È entrambi
Don't put your shit on me
Non scaricare la tua merda su di me
Bitch, I'm special you can't tell me otherwise
Cagna, sono speciale non puoi dirmi il contrario
That'd be a lie
Sarebbe una bugia
Who do you think I am?
Chi pensi che io sia?
It's not who do you think you're dealing with, no
Non è con chi pensi di avere a che fare, no
'Cause you're not dealing with
Perché non stai trattando con
There's no deal
Non c'è accordo
Bitch it's real on my side
Cagna è reale dal mio lato
Go ahead, speak for yourself
Vai avanti, parla per te stesso
Go ahead, speak for yourself
Vai avanti, parla per te stesso
Cast the first stone
Lancia la prima pietra
If you wanna be a puppet
Se vuoi essere un burattino
Better yet
Meglio ancora
Speak for your self, states
Parla per te stesso, stati
Speak for your self, states
Parla per te stesso, stati
Speak for your self, states
Parla per te stesso, stati
Speak for your self, states
Parla per te stesso, stati
Speak for your self, self, states
Parla per te stesso, stesso, stati
(I'm over your) Self, states
(Sono sopra il tuo) Stesso, stati
Speak for your self, states
Parla per te stesso, stati
Speak for your self, states
Parla per te stesso, stati
Speak for your self, states
Parla per te stesso, stati
(I'm over your) Self
(Sono sopra il tuo) Stesso
I can be friendly or I can be fake
Posso essere amichevole o posso essere falso
I can be real or I can lick a taste
Posso essere reale o posso leccare un assaggio
What's it gonna take?
Cosa ci vorrà?
I can be sexy or I could be sad
Posso essere sexy o potrei essere triste
And bad just to be sweet, what a treat
E cattivo solo per essere dolce, che delizia
It is to be
È essere
Nonbinary, ma chérie
Non binario, ma chérie
Tee hee, bitch
Tee hee, cagna

Trivia about the song Nonbinary by Arca

On which albums was the song “Nonbinary” released by Arca?
Arca released the song on the albums “KiCk i” in 2020, “Kick: The Complete Cycle” in 2021, and “Kick” in 2022.
Who composed the song “Nonbinary” by Arca?
The song “Nonbinary” by Arca was composed by Alejandra Ghersi.

Most popular songs of Arca

Other artists of Electronica