Bang Bang
Max Martin, Rickard Goransson, Savan Kotecha, Onika Tanya Maraj
Sure she got a body like an hourglass
But I can give it to you all the time
Sure she got a booty like a Cadillac
But I can send you into overdrive (oh)
You've been waiting for that
Step on up, swing your bat
You see anybody could be bad to you
You need a good girl to blow your mind, yeah
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
She might've let you hold her hand at school
But I'ma show you how to graduate
No, I don't need to hear you talk the talk
Just come and show me what your momma gave (oh yeah)
I heard you've gotta big baby, mouth but don't say a thing
See anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!) (You know what, girls? let me show you how to do it)
It's Myx Moscato
It's frizz in a bottle
It's Nicki full throttle, it's oh, oh
Swimming in the grotto
We winning in the lotto
We dipping in the powder blue, four door
Kitten so good
It's dripping on wood
Get a ride in the engine that could
Go, Batman, robbin' it
Bang bang, cockin' it
Queen Nicki dominant, prominent
It's me, Jessie, and Ari
If they test me, they sorry
Ride his uh like a Harley
Then pull off in his Ferrari
If he hanging we banging
Phone ringing, he slanging
It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing
B to the A to the N to the G to the uh
B to the A to the N to the G to the hey
See anybody could be good to you
You need a bad girl to blow your mind (your mind) (okay)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Yo, I said bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Wait a minute let me take you there (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Sure she got a body like an hourglass
É verdade, o corpo dela é como uma ampulheta
But I can give it to you all the time
Mas eu posso dar pra você a qualquer hora
Sure she got a booty like a Cadillac
É verdade que o rabo dela é como um Cadillac
But I can send you into overdrive (oh)
Mas posso levar teu motorzinho até a exaustão
You've been waiting for that
Você vinha esperando por isso
Step on up, swing your bat
Chega junto, balança seu taco
You see anybody could be bad to you
Viu como qualquer uma poderia ser má com você
You need a good girl to blow your mind, yeah
'Cê precisa de uma boa garota pra fuder com a sua mente, sim
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang no quarto (eu sei que 'cê quer)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang em cima de você todo (vou te deixar me ter)
Wait a minute let me take you there (ah)
'Pera um minuto, deixa eu te levar lá (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
'Pera um minuto até você (ah, ei!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang, lá se foi seu coração (eu sei que 'cê quer)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
No banco de trás, no banco de trás do meu carro (vou te deixar me ter)
Wait a minute let me take you there (ah)
'Pera um minuto, deixa eu te levar lá (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
'Pera um minuto até você (ah, ei!)
She might've let you hold her hand at school
Ela pode ter deixado você segurar a mão dela na escola
But I'ma show you how to graduate
Mas eu vou te ensinar como passar de ano
No, I don't need to hear you talk the talk
Não, não preciso que você fique de falação
Just come and show me what your momma gave (oh yeah)
Só vem cá e me mostra o que tua mamãe te deu (oh, sim)
I heard you've gotta big baby, mouth but don't say a thing
Ouvi dizer que você tem um bebê grande, uma boca que não diz nada
See anybody could be good to you
'Cê viu, qualquer uma pode ser boazinha com você
You need a bad girl to blow your mind
'Cê precisa de uma garota malvada pra fuder com a sua mente, sim
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang no quarto (eu sei que 'cê quer)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang em cima de você todo (vou te deixar me ter)
Wait a minute let me take you there (ah)
'Pera um minuto, deixa eu te levar lá (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
'Pera um minuto até você (ah, ei!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang, lá se foi seu coração (eu sei que 'cê quer)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
No banco de trás, no banco de trás do meu carro (vou te deixar me ter)
Wait a minute let me take you there (ah)
'Pera um minuto, deixa eu te levar lá (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!) (You know what, girls? let me show you how to do it)
'Pera um minuto até você (ah, ei!) (quer saber, meninas? Deixa eu mostrar como se faz)
It's Myx Moscato
Aqui é Myx Moscato
It's frizz in a bottle
Aqui é borbulha na garrafa
It's Nicki full throttle, it's oh, oh
Aqui é Nicki a todo vapor, aqui é, oh, oh
Swimming in the grotto
Nadando na gruta
We winning in the lotto
Ganhando na loteria
We dipping in the powder blue, four door
Mergulhando no azul esverdeado, quatro portas
Kitten so good
A gatinha é tão boazinha
It's dripping on wood
'Tá escorrendo em cima da madeira
Get a ride in the engine that could
Vem pegar carona nesse motor que pode
Go, Batman, robbin' it
Vai, Batman, vai Robin
Bang bang, cockin' it
Pow pow, só na madeirada
Queen Nicki dominant, prominent
Rainha Nicki, dominante, importante
It's me, Jessie, and Ari
Aqui é a Jessie e aqui é a Ari
If they test me, they sorry
Se mano me testar vai se arrepender
Ride his uh like a Harley
Montar no dele como, uh, uma Harley Davidson
Then pull off in his Ferrari
Depois sair zunindo na sua Ferrari
If he hanging we banging
Toda hora que ele quiser passar tempo junto vai ter foda
Phone ringing, he slanging
Tocou o telefone? Ele vai balançar a o taco
It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing
Hoje não tem karaokê, mas pega o microfone porque eu quero por a boca pra cantar
B to the A to the N to the G to the uh
Do B pra o A, do N até o G e até chegar no uh
B to the A to the N to the G to the hey
Do B pra o A, do N até o G e até chegar no ei
See anybody could be good to you
Viu, qualquer uma pode ser boazinha com você
You need a bad girl to blow your mind (your mind) (okay)
'Cê precisa de uma garota malvada pra fuder com a sua mente, sim (ok)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang no quarto (eu sei que 'cê quer)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang em cima de você todo (vou te deixar me ter)
Wait a minute let me take you there (ah)
'Pera um minuto, deixa eu te levar lá (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
'Pera um minuto até você (ah, ei!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang, lá se foi seu coração (eu sei que 'cê quer)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
No banco de trás, no banco de trás do meu carro (vou te deixar me ter)
Wait a minute let me take you there (ah)
'Pera um minuto, deixa eu te levar lá (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
'Pera um minuto até você (ah, ei!)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang no quarto (eu sei que 'cê quer)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang em cima de você todo (vou te deixar me ter)
Yo, I said bang, bang, bang, bang, bang, bang
Aí, eu disse 'bang, bang, bang, bang, bang, bang'
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang, lá se foi seu coração (eu sei que 'cê quer)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
No banco de trás, no banco de trás do meu carro (vou te deixar me ter)
Wait a minute let me take you there (ah)
'Pera um minuto, deixa eu te levar lá (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
'Pera um minuto até você (ah, ei!)
Sure she got a body like an hourglass
Seguro, ella tiene un cuerpo como reloj de arena
But I can give it to you all the time
Pero puedo dártelo todo el tiempo
Sure she got a booty like a Cadillac
Seguro, ella tiene un culo como un Cadillac
But I can send you into overdrive (oh)
Pero puedo mandarte a toda marcha (oh)
You've been waiting for that
Has estado esperando por eso
Step on up, swing your bat
Da un paso al plato, mueve tu bate
You see anybody could be bad to you
Cualquiera puede ser mala contigo
You need a good girl to blow your mind, yeah
Necesitas a una chica buena que te explote la cabeza, sí
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang hacia la habitación (sé que quieres)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang encima de ti (te dejaré tenerlo)
Wait a minute let me take you there (ah)
Espera un minuto, déjame llevarte allí (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Espera un minuto hasta que tú (ah, ¡hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang allí va mi corazón (sé que quieres)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Asiento, asiento de atrás de mi carro (te dejaré tenerlo)
Wait a minute let me take you there (ah)
Espera un minuto, déjame llevarte allí (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Espera un minuto hasta que tú (ah, ¡hey!)
She might've let you hold her hand at school
Puede que ella te haya dejado tomarla de la mano en la escuela
But I'ma show you how to graduate
Pero te enseñaré cómo graduarte
No, I don't need to hear you talk the talk
No, no necesito escucharte hablar la conversación
Just come and show me what your momma gave (oh yeah)
Solo ven y muéstrame lo que tu mamá dio (oh yeah)
I heard you've gotta big baby, mouth but don't say a thing
Escuché que tienes una gran boca de bebé, pero, no digas nada
See anybody could be good to you
Cualquiera puede ser buena contigo
You need a bad girl to blow your mind
Necesitas a una chica mala que te explote la cabeza
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang hacia la habitación (sé que quieres)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang encima de ti (te dejaré tenerlo)
Wait a minute let me take you there (ah)
Espera un minuto, déjame llevarte allí (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Espera un minuto hasta que tú (ah, ¡hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang allí va mi corazón (sé que quieres)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Asiento, asiento de atrás de mi carro (te dejaré tenerlo)
Wait a minute let me take you there (ah)
Espera un minuto, déjame llevarte allí (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!) (You know what, girls? let me show you how to do it)
Espera un minuto hasta que tú (ah, ¡hey!) (¿Saben qué chicas? Déjenme enseñarles cómo hacerlo)
It's Myx Moscato
Es Myx Moscato
It's frizz in a bottle
Son rizos en una botella
It's Nicki full throttle, it's oh, oh
Es Nicki a todo gas, es oh, oh
Swimming in the grotto
Nadando en la gruta
We winning in the lotto
Estamos ganando en la loto
We dipping in the powder blue, four door
Estamos sumergiéndonos en el polvo azul, cuatro puertas
Kitten so good
Gatita tan buena
It's dripping on wood
Está goteando en madera
Get a ride in the engine that could
Consigue un aventón con el motor que pudo
Go, Batman, robbin' it
Vamos, Batman, robándolo
Bang bang, cockin' it
Bang bang, amartillándolo
Queen Nicki dominant, prominent
Reina Nicki dominante, prominente
It's me, Jessie, and Ari
Soy yo, Jessie, y Ari
If they test me, they sorry
Si me ponen a prueba, lo lamentarán
Ride his uh like a Harley
Monto su uh como una Harley
Then pull off in his Ferrari
Luego me voy en su Ferrari
If he hanging we banging
Si él pasa el rato cogemos
Phone ringing, he slanging
El teléfono sonando, él juergueando
It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing
No es noche de karaoke pero busca el micrófono porque voy a cantar
B to the A to the N to the G to the uh
B a la A a la N a la G a la uh
B to the A to the N to the G to the hey
B a la A a la N a la G a la hey
See anybody could be good to you
Cualquiera puede ser buena contigo
You need a bad girl to blow your mind (your mind) (okay)
Necesitas una chica mala que te explote la cabeza (la cabeza) (de acuerdo)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang hacia la habitación (sé que quieres)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang encima de ti (te dejaré tenerlo)
Wait a minute let me take you there (ah)
Espera un minuto, déjame llevarte allí (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Espera un minuto hasta que tú (ah, ¡hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang allí va mi corazón (sé que quieres)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Asiento, asiento de atrás de mi carro (te dejaré tenerlo)
Wait a minute let me take you there (ah)
Espera un minuto, déjame llevarte allí (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Espera un minuto hasta que tú (ah, ¡hey!)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang hacia la habitación (sé que quieres)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang encima de ti (te dejaré tenerlo)
Yo, I said bang, bang, bang, bang, bang, bang
Espera un minuto, déjame llevarte allí (ah)
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Espera un minuto hasta que tú (ah, ¡hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang allí va mi corazón (sé que quieres)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Asiento, asiento de atrás de mi carro (te dejaré tenerlo)
Wait a minute let me take you there (ah)
Espera un minuto, déjame llevarte allí (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Espera un minuto hasta que tú (ah, ¡hey!)
Sure she got a body like an hourglass
Bien sûr, elle a un corps comme un sablier
But I can give it to you all the time
Mais je peux te le donner tout le temps
Sure she got a booty like a Cadillac
Bien sûr, elle a un cul comme une Cadillac
But I can send you into overdrive (oh)
Mais je peux te faire passer à la vitesse supérieure (oh)
You've been waiting for that
C'est ce que tu attendais
Step on up, swing your bat
Avance, balance ta batte
You see anybody could be bad to you
Tu vois, n'importe qui peut être méchant avec toi
You need a good girl to blow your mind, yeah
Tu as besoin d'une bonne fille pour t'épater, yeah
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang dans la pièce (je sais que tu le veux)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang partout sur toi (je vais te laisser l'avoir)
Wait a minute let me take you there (ah)
Attends une minute, laisse-moi t'y emmener (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Attends une minute jusqu'à ce que tu (ah, hey)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang voilà ton cœur (je sais que tu le veux)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Banquette, banquette arrière de ma voiture (je vais te laisser l'avoir)
Wait a minute let me take you there (ah)
Attends une minute, laisse-moi t'y emmener (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Attends une minute jusqu'à ce que tu (ah, hey)
She might've let you hold her hand at school
Elle t'a peut-être laissé lui tenir la main à l'école
But I'ma show you how to graduate
Mais je vais te montrer comment avoir ton diplôme
No, I don't need to hear you talk the talk
Non, je n'ai pas besoin de t'entendre parler
Just come and show me what your momma gave (oh yeah)
Viens juste me montrer ce que ta maman a donné (oh yeah)
I heard you've gotta big baby, mouth but don't say a thing
J'ai entendu dire que tu avais une grande bouche, mais que tu ne disais rien
See anybody could be good to you
Tu vois, n'importe qui pourrait être bon avec toi
You need a bad girl to blow your mind
Tu as besoin d'une mauvaise fille pour t'épater
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang dans la pièce (je sais que tu le veux)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang partout sur toi (je vais te laisser l'avoir)
Wait a minute let me take you there (ah)
Attends une minute, laisse-moi t'y emmener (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Attends une minute jusqu'à ce que tu (ah, hey)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang voilà ton cœur (je sais que tu le veux)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Banquette, banquette arrière de ma voiture (je vais te laisser l'avoir)
Wait a minute let me take you there (ah)
Attends une minute, laisse-moi t'y emmener (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!) (You know what, girls? let me show you how to do it)
Attends une minute jusqu'à ce que tu (ah, hey) (les filles, laissez-moi vous montrer comment faire)
It's Myx Moscato
C'est Myx Moscato
It's frizz in a bottle
C'est du frisottis en bouteille
It's Nicki full throttle, it's oh, oh
C'est Nicki à plein régime, c'est oh, oh
Swimming in the grotto
Nageant dans la grotte
We winning in the lotto
On gagne au loto
We dipping in the powder blue, four door
On plonge dans la poudre bleue, quatre portes
Kitten so good
Chaton si bon
It's dripping on wood
Ça dégouline sur le bois
Get a ride in the engine that could
Fais un tour dans l'engin qui pourra
Go, Batman, robbin' it
Allez, Batman, vole-le
Bang bang, cockin' it
Bang bang, chourre-le
Queen Nicki dominant, prominent
Queen Nicki dominante, proéminente
It's me, Jessie, and Ari
C'est moi, Jessie, et Ari
If they test me, they sorry
S'ils me testent, ils sont désolés
Ride his uh like a Harley
Je ride sa, uh, comme une Harley
Then pull off in his Ferrari
Puis s'arrêter dans sa Ferrari
If he hanging we banging
S'il traine, on baise
Phone ringing, he slanging
Le téléphone sonne, il débarque
It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing
Ce n'est pas une soirée karaoké mais prends le micro car je chante
B to the A to the N to the G to the uh
B.A.N.G, uh
B to the A to the N to the G to the hey
B.A.N.G, hey
See anybody could be good to you
Tu vois, n'importe qui pourrait être bon avec toi
You need a bad girl to blow your mind (your mind) (okay)
Tu as besoin d'une bonne fille pour t'épater (t'épater) (okay)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang dans la pièce (je sais que tu le veux)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang partout sur toi (je vais te laisser l'avoir)
Wait a minute let me take you there (ah)
Attends une minute, laisse-moi t'y emmener (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Attends une minute jusqu'à ce que tu (ah, hey)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang voilà ton cœur (je sais que tu le veux)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Banquette, banquette arrière de ma voiture (je vais te laisser l'avoir)
Wait a minute let me take you there (ah)
Attends une minute, laisse-moi t'y emmener (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Attends une minute jusqu'à ce que tu (ah, hey)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang dans la pièce (je sais que tu le veux)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang partout sur toi (je vais te laisser l'avoir)
Yo, I said bang, bang, bang, bang, bang, bang
Yo, j'ai dis bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang voilà ton cœur (je sais que tu le veux)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Banquette, banquette arrière de ma voiture (je vais te laisser l'avoir)
Wait a minute let me take you there (ah)
Attends une minute, laisse-moi t'y emmener (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Attends une minute jusqu'à ce que tu (ah, hey)
Sure she got a body like an hourglass
Klar hat sie einen Körper wie eine Sanduhr
But I can give it to you all the time
Aber ich kann es dir die ganze Zeit geben
Sure she got a booty like a Cadillac
Sicher, sie hat einen Hintern wie ein Cadillac
But I can send you into overdrive (oh)
Aber ich kann dich in den Geschwindigkeitsrausch versetzen (oh)
You've been waiting for that
Darauf hast du gewartet
Step on up, swing your bat
Tritt vor, schwing deinen Schläger
You see anybody could be bad to you
Schau, jeder kann schlecht zu dir sein
You need a good girl to blow your mind, yeah
Du brauchst ein gutes Mädchen, um dich umzuhauen, ja
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang schallt es ins Zimmer (ich weiß, du willst es)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang über dir (ich lass dich es haben)
Wait a minute let me take you there (ah)
Warte eine Minute, lass mich dich dort hinführen (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Warte eine Minute, bis du (ah, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang dort rast dein Herz (ich weiß, du willst es)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Rück-, Rücksitz meines Autos (ich lass dich es haben)
Wait a minute let me take you there (ah)
Warte eine Minute, lass mich dich dort hinführen (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Warte eine Minute, bis du (ah, hey!)
She might've let you hold her hand at school
Sie ließ dich vielleicht ihre Hand in der Schule halten
But I'ma show you how to graduate
Aber ich zeige dir, wie man einen Abschluss macht
No, I don't need to hear you talk the talk
Nein, ich muss mir nicht das Gerede anhören
Just come and show me what your momma gave (oh yeah)
Komm einfach und zeig' mir, was deine Mama dir gegeben hat (oh yeah)
I heard you've gotta big baby, mouth but don't say a thing
Ich hörte, du hast einen großen süßen Mund, doch sag' kein Wort
See anybody could be good to you
Schau, jeder könnte gut zu dir sein
You need a bad girl to blow your mind
Du brauchst ein böses Mädchen, das dich umhaut
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang schallt es ins Zimmer (ich weiß, du willst es)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang über dir (ich lass dich es haben)
Wait a minute let me take you there (ah)
Warte eine Minute, lass mich dich dort hinführen (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Warte eine Minute, bis du (ah, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang dort rast dein Herz (ich weiß, du willst es)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Rück-, Rücksitz meines Autos (ich lass dich es haben)
Wait a minute let me take you there (ah)
Warte eine Minute, lass mich dich dort hinführen (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!) (You know what, girls? let me show you how to do it)
Warte eine Minute, bis du (ah, hey!) (Wisst ihr was, Mädels? Ich zeige euch, wie man es macht)
It's Myx Moscato
Das ist Myx Moscato
It's frizz in a bottle
Es ist Spritz in 'ner Flasche
It's Nicki full throttle, it's oh, oh
Es ist Nicki im Vollmarsch, es ist oh, oh
Swimming in the grotto
Schwimmen in der Grotte
We winning in the lotto
Wir gewinnen im Lotto
We dipping in the powder blue, four door
Wir tauchen ein in den Pulverblauen, Viertürer
Kitten so good
Kätzchen so gut
It's dripping on wood
Es tropft heiß her
Get a ride in the engine that could
Kommen ins fahren mit 'nem Motor, der es auch kann
Go, Batman, robbin' it
Los, Batman, raub' es
Bang bang, cockin' it
Bang Bang, es ist am Kochen
Queen Nicki dominant, prominent
Queen Nicki dominant, prominent
It's me, Jessie, and Ari
Es sind ich, Jessie und Ari
If they test me, they sorry
Wenn sie mich testen, tut es ihnen leid
Ride his uh like a Harley
Fahre seine mhm, wie eine Harley
Then pull off in his Ferrari
Dann zieh' ich ab in seinem Ferrari
If he hanging we banging
Wenn wir rumhängen wird gebangt
Phone ringing, he slanging
Telefon klingelt, er will es haben
It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing
Es ist keine Karaoke-Nacht, aber nimm das Mikrofon, denn ich werde singen
B to the A to the N to the G to the uh
B zum A zum N zum G zum uh
B to the A to the N to the G to the hey
B zum A zum N zum G zum hey
See anybody could be good to you
Schau, jeder könnte gut zu dir sein
You need a bad girl to blow your mind (your mind) (okay)
Du brauchst ein böses Mädchen, das dich umhaut (dich umhaut) (okay)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang schallt es ins Zimmer (ich weiß, du willst es)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang über dir (ich lass dich es haben)
Wait a minute let me take you there (ah)
Warte eine Minute, lass mich dich dort hinführen (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Warte eine Minute, bis du (ah, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang dort rast dein Herz (ich weiß, du willst es)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Rück-, Rücksitz meines Autos (ich lass dich es haben)
Wait a minute let me take you there (ah)
Warte eine Minute, lass mich dich dort hinführen (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Warte eine Minute, bis du (ah, hey!)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang schallt es ins Zimmer (ich weiß, du willst es)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang über dir (ich lass dich es haben)
Yo, I said bang, bang, bang, bang, bang, bang
Warte eine Minute, lass mich dich dort hinführen (ah)
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Warte eine Minute, bis du (ah, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang dort rast dein Herz (ich weiß, du willst es)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Rück-, Rücksitz meines Autos (ich lass dich es haben)
Wait a minute let me take you there (ah)
Warte eine Minute, lass mich dich dort hinführen (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Warte eine Minute, bis du (ah, hey!)
Sure she got a body like an hourglass
Certo che ha un corpo a forma di clessidra
But I can give it to you all the time
Ma io posso dedicarti tutto il mio tempo
Sure she got a booty like a Cadillac
Certo che ha un fondoschiena come una Cadillac
But I can send you into overdrive (oh)
Ma io posso mandarti su di giri
You've been waiting for that
Tu hai aspettato per questo
Step on up, swing your bat
Sali, muovi la mazza
You see anybody could be bad to you
Vedi, tutte le altre potrebbero essere non adatte a te
You need a good girl to blow your mind, yeah
Tu hai bisogno di una brava ragazza che ti sbalordisca, sì
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang nella stanza (so che lo vuoi)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang su di te (farò in modo che tu l'abbia)
Wait a minute let me take you there (ah)
Aspetta un minuto lascia che io ti porti lì (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Aspetta un minuto fino a che (ah, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang è lì che va il tuo cuore (so che lo vuoi)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Indietro, nel sedile posteriore della mia macchina (lascerò che tu l'abbia)
Wait a minute let me take you there (ah)
Aspetta un minuto lascia che io ti porti lì (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Aspetta un minuto fino a che (ah, hey!)
She might've let you hold her hand at school
Lei potrebbe anche averti permesso di tenerle la mano quando eravate a scuola
But I'ma show you how to graduate
Ma io ti mostrerò come diplomarti
No, I don't need to hear you talk the talk
No, non ho bisogno di sentirti fare il discorso
Just come and show me what your momma gave (oh yeah)
Semplicemente vieni e mostrami come mamma ti ha fatto(oh sì)
I heard you've gotta big baby, mouth but don't say a thing
Ho sentito che hai una grande, bocca ma non dire niente
See anybody could be good to you
Vedi, tutte le altre potrebbero essere adatte a te
You need a bad girl to blow your mind
Tu hai bisogno di una cattiva ragazza che ti faccia esplodere la testa
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang nella stanza (so che lo vuoi)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang su di te (farò in modo che tu l'abbia)
Wait a minute let me take you there (ah)
Aspetta un minuto lascia che io ti porti lì (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Aspetta un minuto fino a che (ah, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang è lì che va il tuo cuore (so che lo vuoi)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Indietro, nel sedile posteriore della mia macchina (lascerò che tu l'abbia)
Wait a minute let me take you there (ah)
Aspetta un minuto lascia che io ti porti lì (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!) (You know what, girls? let me show you how to do it)
Aspetta un minuto fino a che (ah, hey!)
It's Myx Moscato
È Myx Moscato
It's frizz in a bottle
È frizzante nella bottiglia
It's Nicki full throttle, it's oh, oh
È Nicki a tutto gas, è oh, oh
Swimming in the grotto
Nuotando nella grotta
We winning in the lotto
Abbiamo vinto al lotto
We dipping in the powder blue, four door
Ci immergiamo nella blu polvere, quattro porte
Kitten so good
La micina è così buona
It's dripping on wood
Sgocciola sul legno
Get a ride in the engine that could
Fai un giro nel motore che potrebbe
Go, Batman, robbin' it
Andare, Batman, derubando
Bang bang, cockin' it
Bang Bang, eccellente
Queen Nicki dominant, prominent
Regina Nicki dominante, prominente
It's me, Jessie, and Ari
Siamo io, Jessie, e Ari
If they test me, they sorry
Se mi mettono alla prova se ne dispiacciono
Ride his uh like a Harley
Cavalco la sua uh come un'Harley
Then pull off in his Ferrari
Poi vado in questa Ferrari
If he hanging we banging
Se aspettiamo, scoppiamo
Phone ringing, he slanging
Telefono suona, lui in gergo
It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing
Non è serata karaoke ma prendi il microfono perché lui sto cantando
B to the A to the N to the G to the uh
B poi A poi N poi G poi uh
B to the A to the N to the G to the hey
B poi A poi N poi G poi ehi
See anybody could be good to you
Vedi, tutte le altre potrebbero essere adatte a te
You need a bad girl to blow your mind (your mind) (okay)
Tu hai bisogno di una brava ragazza che ti faccia esplodere la testa (la testa) (okay)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang nella stanza (so che lo vuoi)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang su di te (farò in modo che tu l'abbia)
Wait a minute let me take you there (ah)
Aspetta un minuto lascia che io ti porti lì (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Aspetta un minuto fino a che (ah, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang è lì che va il tuo cuore (so che lo vuoi)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Indietro, nel sedile posteriore della mia macchina (lascerò che tu l'abbia)
Wait a minute let me take you there (ah)
Aspetta un minuto lascia che io ti porti lì (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Aspetta un minuto fino a che (ah, hey!)
Bang bang into the room (I know you want it)
Bang bang nella stanza (so che lo vuoi)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Bang bang su di te (farò in modo che tu l'abbia)
Yo, I said bang, bang, bang, bang, bang, bang
Aspetta un minuto lascia che io ti porti lì (ah)
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Aspetta un minuto fino a che (ah, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Bang bang è lì che va il tuo cuore (so che lo vuoi)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Indietro, nel sedile posteriore della mia macchina (lascerò che tu l'abbia)
Wait a minute let me take you there (ah)
Aspetta un minuto lascia che io ti porti lì (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Aspetta un minuto fino a che (ah, hey!)
Sure she got a body like an hourglass
Tentu dia punya tubuh seperti jam pasir
But I can give it to you all the time
Tapi aku bisa memberikannya padamu setiap saat
Sure she got a booty like a Cadillac
Tentu dia punya bokong seperti Cadillac
But I can send you into overdrive (oh)
Tapi aku bisa membuatmu melampaui batas (oh)
You've been waiting for that
Kamu sudah menunggu itu
Step on up, swing your bat
Maju dan ayunkan tongkatmu
You see anybody could be bad to you
Kamu tahu siapa saja bisa jahat padamu
You need a good girl to blow your mind, yeah
Kamu butuh gadis baik untuk membuatmu terkesima, yeah
Bang bang into the room (I know you want it)
Dorong dorong ke dalam ruangan (Aku tahu kamu menginginkannya)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Dorong dorong ke seluruh tubuhmu (Aku akan membiarkanmu memilikinya)
Wait a minute let me take you there (ah)
Tunggu sebentar biarkan aku membawamu ke sana (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Tunggu sebentar sampai kamu (ah, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Dorong dorong di situ jantungmu (Aku tahu kamu menginginkannya)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Kembali, di kursi belakang mobilku (Aku akan membiarkanmu memilikinya)
Wait a minute let me take you there (ah)
Tunggu sebentar biarkan aku membawamu ke sana (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Tunggu sebentar sampai kamu (ah, hey!)
She might've let you hold her hand at school
Dia mungkin membiarkanmu memegang tangannya di sekolah
But I'ma show you how to graduate
Tapi aku akan menunjukkanmu cara lulus
No, I don't need to hear you talk the talk
Tidak, aku tidak perlu mendengar kamu bicara
Just come and show me what your momma gave (oh yeah)
Cukup datang dan tunjukkan apa yang ibumu berikan (oh yeah)
I heard you've gotta big baby, mouth but don't say a thing
Aku dengar kamu punya mulut besar, sayang, tapi jangan katakan apa-apa
See anybody could be good to you
Lihat, siapa saja bisa baik padamu
You need a bad girl to blow your mind
Kamu butuh gadis nakal untuk membuatmu terkesima
Bang bang into the room (I know you want it)
Dorong dorong ke dalam ruangan (Aku tahu kamu menginginkannya)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Dorong dorong ke seluruh tubuhmu (Aku akan membiarkanmu memilikinya)
Wait a minute let me take you there (ah)
Tunggu sebentar biarkan aku membawamu ke sana (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Tunggu sebentar sampai kamu (ah, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Dorong dorong di situ jantungmu (Aku tahu kamu menginginkannya)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Kembali, di kursi belakang mobilku (Aku akan membiarkanmu memilikinya)
Wait a minute let me take you there (ah)
Tunggu sebentar biarkan aku membawamu ke sana (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!) (You know what, girls? let me show you how to do it)
Tunggu sebentar sampai kamu (ah, hey!) (Kamu tahu apa, gadis-gadis? biarkan aku menunjukkan caranya)
It's Myx Moscato
Ini Myx Moscato
It's frizz in a bottle
Ini riuh dalam botol
It's Nicki full throttle, it's oh, oh
Ini Nicki penuh gas, oh, oh
Swimming in the grotto
Berenang di grotto
We winning in the lotto
Kami menang di lotre
We dipping in the powder blue, four door
Kami celupkan di mobil biru muda, empat pintu
Kitten so good
Kucing begitu baik
It's dripping on wood
Menetes di kayu
Get a ride in the engine that could
Dapatkan tumpangan di mesin yang bisa
Go, Batman, robbin' it
Pergi, Batman, merampoknya
Bang bang, cockin' it
Dorong dorong, mengisinya
Queen Nicki dominant, prominent
Ratu Nicki dominan, menonjol
It's me, Jessie, and Ari
Ini aku, Jessie, dan Ari
If they test me, they sorry
Jika mereka mencoba aku, mereka akan menyesal
Ride his uh like a Harley
Mengendarainya seperti Harley
Then pull off in his Ferrari
Lalu pergi dengan Ferrari-nya
If he hanging we banging
Jika dia bergantung kita bergelantungan
Phone ringing, he slanging
Telepon berdering, dia menjual
It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing
Ini bukan malam karaoke tapi ambil mikrofon karena aku menyanyi
B to the A to the N to the G to the uh
B ke A ke N ke G ke uh
B to the A to the N to the G to the hey
B ke A ke N ke G ke hey
See anybody could be good to you
Lihat, siapa saja bisa baik padamu
You need a bad girl to blow your mind (your mind) (okay)
Kamu butuh gadis nakal untuk membuatmu terkesima (pikiranmu) (oke)
Bang bang into the room (I know you want it)
Dorong dorong ke dalam ruangan (Aku tahu kamu menginginkannya)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Dorong dorong ke seluruh tubuhmu (Aku akan membiarkanmu memilikinya)
Wait a minute let me take you there (ah)
Tunggu sebentar biarkan aku membawamu ke sana (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Tunggu sebentar sampai kamu (ah, hey!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Dorong dorong di situ jantungmu (Aku tahu kamu menginginkannya)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Kembali, di kursi belakang mobilku (Aku akan membiarkanmu memilikinya)
Wait a minute let me take you there (ah)
Tunggu sebentar biarkan aku membawamu ke sana (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Tunggu sebentar sampai kamu (ah, hey!)
Bang bang into the room (I know you want it)
Dorong dorong ke dalam ruangan (Aku tahu kamu menginginkannya)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
Dorong dorong ke seluruh tubuhmu (Aku akan membiarkanmu memilikinya)
Yo, I said bang, bang, bang, bang, bang, bang
Yo, aku bilang dorong, dorong, dorong, dorong, dorong, dorong
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
Dorong, dorong, dorong, dorong, dorong, dorong, dorong
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
Dorong dorong di situ jantungmu (Aku tahu kamu menginginkannya)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
Kembali, di kursi belakang mobilku (Aku akan membiarkanmu memilikinya)
Wait a minute let me take you there (ah)
Tunggu sebentar biarkan aku membawamu ke sana (ah)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
Tunggu sebentar sampai kamu (ah, hey!)
Sure she got a body like an hourglass
そうね 彼女はまるで砂時計のようなセクシーな体をしてる
But I can give it to you all the time
でも私なら あなたの相手をずっとしてあげる
Sure she got a booty like a Cadillac
そして彼女のお尻はまるでキャデラックのよう
But I can send you into overdrive (oh)
でも私はあなたを興奮させることができるわ
You've been waiting for that
あなたはずっと待っていたの
Step on up, swing your bat
バッターボックスに立ってバットを振るのをね
You see anybody could be bad to you
ねえ 誰でもあなたにとって悪い女になれるけど
You need a good girl to blow your mind, yeah
あなたには あなたを夢中にさせるいい女が必要よ
Bang bang into the room (I know you want it)
セックスするの 部屋に入って (そうしたいのは分かってるの)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
セックスするの あなたに夢中なの (あなたにあげる)
Wait a minute let me take you there (ah)
少し待って あそこに連れて行って
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
少し待って あなたがイクまで (ああ、ねえ!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
セックスするの あなたの心臓はドキドキしてる (そうしたい事は分かってる)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
わたしの車の後部座席で (あなたにあげる)
Wait a minute let me take you there (ah)
少し待って あそこに連れて行って (ああ)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
少し待って あなたがイクまで (ああ、ねえ!)
She might've let you hold her hand at school
彼女は学校であなたに手を握らせたかもね
But I'ma show you how to graduate
でも私はあなたに卒業する方法を教えてあげるわ
No, I don't need to hear you talk the talk
ううん 私はあなたの話しを聞く必要はないの
Just come and show me what your momma gave (oh yeah)
ただあなたのママがあげたものを私に見せて
I heard you've gotta big baby, mouth but don't say a thing
あなたがすごい大きいものを持ってるって聞いたの
See anybody could be good to you
ねえ 誰でもあなたにとっていい女になれるけど
You need a bad girl to blow your mind
あなたには あなたを夢中にさせる悪い女が必要よ
Bang bang into the room (I know you want it)
セックスするの 部屋に入って (そうしたいのは分かってるの)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
セックスするの あなたに夢中なの (あなたにあげる)
Wait a minute let me take you there (ah)
少し待って あそこに連れて行って
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
少し待って あなたがイクまで (ああ、ねえ!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
セックスするの あなたの心臓はドキドキしてる (そうしたい事は分かってる)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
わたしの車の後部座席で (あなたにあげる)
Wait a minute let me take you there (ah)
少し待って あそこに連れて行って (ああ)
Wait a minute 'til you (ah, hey!) (You know what, girls? let me show you how to do it)
少し待って あなたがイクまで (ああ、ねえ!) (女の子ってどんなものか分かってる? 私が「それ」のやり方を教えてあげる)
It's Myx Moscato
ミックス・モスカート
It's frizz in a bottle
ボトルの中で弾けるわ
It's Nicki full throttle, it's oh, oh
ニッキーはフルスロットル
Swimming in the grotto
小さな洞穴で泳いで
We winning in the lotto
私達は宝くじを当てるの
We dipping in the powder blue, four door
私達は４ドアの青い車に乗って
Kitten so good
とってもいいの
It's dripping on wood
あなたの上でずぶ濡れよ
Get a ride in the engine that could
エンジンがあって 始めて
Go, Batman, robbin' it
行くことができるの バットマンと強盗
Bang bang, cockin' it
拳銃でバンバン撃ち合うの オス鳥を気絶させるわ
Queen Nicki dominant, prominent
女王のニッキーは有力な著名人なの
It's me, Jessie, and Ari
私やジェシーやアリアナ
If they test me, they sorry
彼らが私達を試するなら 破滅するわよ
Ride his uh like a Harley
ハーレーみたいな彼のものに乗るの
Then pull off in his Ferrari
そして彼のフェラーリの中でイッちゃうの
If he hanging we banging
彼のぶら下がっているもので 私たちはセックスするの
Phone ringing, he slanging
でも電話が鳴って 彼は悪態をつくの
It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing
マイクで歌ってるけど カラオケをしてるわけじゃないのよ
B to the A to the N to the G to the uh
BからAに そしてNにいってGにいくの
B to the A to the N to the G to the hey
BからAに そしてNにいってGにいくの
See anybody could be good to you
ねえ 誰でもあなたにとっていい女になれるけど
You need a bad girl to blow your mind (your mind) (okay)
あなたには あなたを夢中にさせる悪い女が必要よ
Bang bang into the room (I know you want it)
セックスするの 部屋に入って (そうしたいのは分かってるの)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
セックスするの あなたに夢中なの (あなたにあげる)
Wait a minute let me take you there (ah)
少し待って あそこに連れて行って
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
少し待って あなたがイクまで (ああ、ねえ!)
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
セックスするの あなたの心臓はドキドキしてる (そうしたい事は分かってる)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
わたしの車の後部座席で (あなたにあげる)
Wait a minute let me take you there (ah)
少し待って あそこに連れて行って (ああ)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
少し待って あなたがイクまで (ああ、ねえ!)
Bang bang into the room (I know you want it)
セックスするの 部屋に入って (そうしたいのは分かってるの)
Bang bang all over you (I'll let you have it)
セックスするの あなたに夢中なの (あなたにあげる)
Yo, I said bang, bang, bang, bang, bang, bang
バンバン バンバン言うわ
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
バンバン バンバンってね
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
セックスするの あなたの心臓はドキドキしてる (そうしたい事は分かってる)
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
わたしの車の後部座席で (あなたにあげる)
Wait a minute let me take you there (ah)
少し待って あそこに連れて行って (ああ)
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
少し待って あなたがイクまで (ああ、ねえ!)
Sure she got a body like an hourglass
她的身材像沙漏一样
But I can give it to you all the time
但我可以一直给你
Sure she got a booty like a Cadillac
她的屁股像凯迪拉克
But I can send you into overdrive (oh)
但我可以让你超速驾驶（哦）
You've been waiting for that
你一直在等这个
Step on up, swing your bat
走上前，挥动你的棒
You see anybody could be bad to you
你看任何人都可能对你不好
You need a good girl to blow your mind, yeah
你需要一个好女孩来让你大吃一惊，是的
Bang bang into the room (I know you want it)
砰砰撞进房间（我知道你想要）
Bang bang all over you (I'll let you have it)
砰砰全身覆盖你（我会让你拥有）
Wait a minute let me take you there (ah)
等一下让我带你去那里（啊）
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
等一下直到你（啊，嘿！）
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
砰砰你的心跳停了（我知道你想要）
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
回到我车的后座（我会让你拥有）
Wait a minute let me take you there (ah)
等一下让我带你去那里（啊）
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
等一下直到你（啊，嘿！）
She might've let you hold her hand at school
她可能让你在学校握她的手
But I'ma show you how to graduate
但我会教你如何毕业
No, I don't need to hear you talk the talk
不，我不需要听你说话
Just come and show me what your momma gave (oh yeah)
只要来展示你妈妈给你的（哦耶）
I heard you've gotta big baby, mouth but don't say a thing
我听说你嘴巴很大，宝贝，但别说话
See anybody could be good to you
看，任何人都可以对你好
You need a bad girl to blow your mind
你需要一个坏女孩来让你大吃一惊
Bang bang into the room (I know you want it)
砰砰撞进房间（我知道你想要）
Bang bang all over you (I'll let you have it)
砰砰全身覆盖你（我会让你拥有）
Wait a minute let me take you there (ah)
等一下让我带你去那里（啊）
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
等一下直到你（啊，嘿！）
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
砰砰你的心跳停了（我知道你想要）
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
回到我车的后座（我会让你拥有）
Wait a minute let me take you there (ah)
等一下让我带你去那里（啊）
Wait a minute 'til you (ah, hey!) (You know what, girls? let me show you how to do it)
等一下直到你（啊，嘿！）（你知道吗，女孩们？让我来教你如何做）
It's Myx Moscato
这是Myx Moscato
It's frizz in a bottle
这是瓶中的气泡
It's Nicki full throttle, it's oh, oh
这是尼基全速前进，哦，哦
Swimming in the grotto
在洞穴中游泳
We winning in the lotto
我们在彩票中赢得胜利
We dipping in the powder blue, four door
我们在蓝色四门车中潜水
Kitten so good
小猫很好
It's dripping on wood
它滴在木头上
Get a ride in the engine that could
乘坐能够行驶的引擎
Go, Batman, robbin' it
去吧，蝙蝠侠，抢劫它
Bang bang, cockin' it
砰砰，上膛它
Queen Nicki dominant, prominent
女王尼基占主导地位，突出
It's me, Jessie, and Ari
这是我，杰西和阿里
If they test me, they sorry
如果他们测试我，他们会后悔
Ride his uh like a Harley
骑他的呃像哈雷
Then pull off in his Ferrari
然后开着他的法拉利离开
If he hanging we banging
如果他挂着我们就一起
Phone ringing, he slanging
电话响了，他在卖
It ain't karaoke night but get the mic 'cause I'm singing
这不是卡拉OK之夜但拿起麦克风因为我在唱歌
B to the A to the N to the G to the uh
从B到A再到N再到G再到呃
B to the A to the N to the G to the hey
从B到A再到N再到G再到嘿
See anybody could be good to you
看，任何人都可以对你好
You need a bad girl to blow your mind (your mind) (okay)
你需要一个坏女孩来让你大吃一惊（你的心）（好的）
Bang bang into the room (I know you want it)
砰砰撞进房间（我知道你想要）
Bang bang all over you (I'll let you have it)
砰砰全身覆盖你（我会让你拥有）
Wait a minute let me take you there (ah)
等一下让我带你去那里（啊）
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
等一下直到你（啊，嘿！）
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
砰砰你的心跳停了（我知道你想要）
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
回到我车的后座（我会让你拥有）
Wait a minute let me take you there (ah)
等一下让我带你去那里（啊）
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
等一下直到你（啊，嘿！）
Bang bang into the room (I know you want it)
砰砰撞进房间（我知道你想要）
Bang bang all over you (I'll let you have it)
砰砰全身覆盖你（我会让你拥有）
Yo, I said bang, bang, bang, bang, bang, bang
哟，我说砰砰砰砰砰砰
Bang, bang, bang, bang, bang, bang, bang
砰砰砰砰砰砰砰
Bang bang there goes your heart (I know you want it)
砰砰你的心跳停了（我知道你想要）
Back, back seat of my car (I'll let you have it)
回到我车的后座（我会让你拥有）
Wait a minute let me take you there (ah)
等一下让我带你去那里（啊）
Wait a minute 'til you (ah, hey!)
等一下直到你（啊，嘿！）