A Sós
ALEXANDRE COUTO DA NATIVIDADE, FRED CAMACHO, TOM ARANTES MARQUES REZENDE
Chega mais, vem ouvir o que eu vou dizer
Pra mim não e fácil arrepender
Declarar o amor se apossou de mim
E assim, nada mais corrige o coração
Eu sou só emoção pra falar de você
Te quero demais, de repente pode acontecer
E sentir saudade e algo mais
E nós, a sós
Nós dois e mais ninguém
Algoz, feroz
O amor, ai, ainda mata alguém
Chega mais, vem ouvir o que eu vou dizer
Pra mim não e fácil arrepender
Declarar o amor se apossou de mim
E assim, nada mais corrige o coração
Eu sou só emoção pra falar de você
Te quero demais, de repente pode acontecer
E sentir saudade e algo mais
E nós, a sós
Nós dois e mais ninguém
Algoz, feroz
O amor, ai, ainda mata alguém
E nós, a sós
Nós dois e mais ninguém
Algoz, feroz
O amor, ai, ainda mata alguém
E nós, a sós
Nós dois e mais ninguém
Algoz, feroz
O amor, ai, ainda mata alguém
E nós, a sós
Nós dois
Chega mais, vem ouvir o que eu vou dizer
Come closer, come listen to what I'm going to say
Pra mim não e fácil arrepender
For me, it's not easy to regret
Declarar o amor se apossou de mim
Declaring love has taken over me
E assim, nada mais corrige o coração
And so, nothing else corrects the heart
Eu sou só emoção pra falar de você
I am only emotion when I talk about you
Te quero demais, de repente pode acontecer
I want you too much, suddenly it can happen
E sentir saudade e algo mais
And feeling longing is something more
E nós, a sós
And us, alone
Nós dois e mais ninguém
Just the two of us and no one else
Algoz, feroz
Cruel, fierce
O amor, ai, ainda mata alguém
Love, oh, still kills someone
Chega mais, vem ouvir o que eu vou dizer
Come closer, come listen to what I'm going to say
Pra mim não e fácil arrepender
For me, it's not easy to regret
Declarar o amor se apossou de mim
Declaring love has taken over me
E assim, nada mais corrige o coração
And so, nothing else corrects the heart
Eu sou só emoção pra falar de você
I am only emotion when I talk about you
Te quero demais, de repente pode acontecer
I want you too much, suddenly it can happen
E sentir saudade e algo mais
And feeling longing is something more
E nós, a sós
And us, alone
Nós dois e mais ninguém
Just the two of us and no one else
Algoz, feroz
Cruel, fierce
O amor, ai, ainda mata alguém
Love, oh, still kills someone
E nós, a sós
And us, alone
Nós dois e mais ninguém
Just the two of us and no one else
Algoz, feroz
Cruel, fierce
O amor, ai, ainda mata alguém
Love, oh, still kills someone
E nós, a sós
And us, alone
Nós dois e mais ninguém
Just the two of us and no one else
Algoz, feroz
Cruel, fierce
O amor, ai, ainda mata alguém
Love, oh, still kills someone
E nós, a sós
And us, alone
Nós dois
Just the two of us
Chega mais, vem ouvir o que eu vou dizer
Acércate más, ven a escuchar lo que voy a decir
Pra mim não e fácil arrepender
Para mí no es fácil arrepentirse
Declarar o amor se apossou de mim
Declarar el amor se apoderó de mí
E assim, nada mais corrige o coração
Y así, nada más corrige el corazón
Eu sou só emoção pra falar de você
Solo soy emoción para hablar de ti
Te quero demais, de repente pode acontecer
Te quiero demasiado, de repente puede suceder
E sentir saudade e algo mais
Y sentir nostalgia es algo más
E nós, a sós
Y nosotros, solos
Nós dois e mais ninguém
Nosotros dos y nadie más
Algoz, feroz
Verdugo, feroz
O amor, ai, ainda mata alguém
El amor, ay, todavía mata a alguien
Chega mais, vem ouvir o que eu vou dizer
Acércate más, ven a escuchar lo que voy a decir
Pra mim não e fácil arrepender
Para mí no es fácil arrepentirse
Declarar o amor se apossou de mim
Declarar el amor se apoderó de mí
E assim, nada mais corrige o coração
Y así, nada más corrige el corazón
Eu sou só emoção pra falar de você
Solo soy emoción para hablar de ti
Te quero demais, de repente pode acontecer
Te quiero demasiado, de repente puede suceder
E sentir saudade e algo mais
Y sentir nostalgia es algo más
E nós, a sós
Y nosotros, solos
Nós dois e mais ninguém
Nosotros dos y nadie más
Algoz, feroz
Verdugo, feroz
O amor, ai, ainda mata alguém
El amor, ay, todavía mata a alguien
E nós, a sós
Y nosotros, solos
Nós dois e mais ninguém
Nosotros dos y nadie más
Algoz, feroz
Verdugo, feroz
O amor, ai, ainda mata alguém
El amor, ay, todavía mata a alguien
E nós, a sós
Y nosotros, solos
Nós dois e mais ninguém
Nosotros dos y nadie más
Algoz, feroz
Verdugo, feroz
O amor, ai, ainda mata alguém
El amor, ay, todavía mata a alguien
E nós, a sós
Y nosotros, solos
Nós dois
Nosotros dos
Chega mais, vem ouvir o que eu vou dizer
Approche-toi, viens écouter ce que je vais dire
Pra mim não e fácil arrepender
Pour moi, il n'est pas facile de regretter
Declarar o amor se apossou de mim
Déclarer l'amour s'est emparé de moi
E assim, nada mais corrige o coração
Et ainsi, rien d'autre ne corrige le cœur
Eu sou só emoção pra falar de você
Je suis seulement de l'émotion pour parler de toi
Te quero demais, de repente pode acontecer
Je te veux trop, soudainement cela peut arriver
E sentir saudade e algo mais
Et ressentir le manque est quelque chose de plus
E nós, a sós
Et nous, seuls
Nós dois e mais ninguém
Nous deux et personne d'autre
Algoz, feroz
Bourreau, féroce
O amor, ai, ainda mata alguém
L'amour, ah, tue encore quelqu'un
Chega mais, vem ouvir o que eu vou dizer
Approche-toi, viens écouter ce que je vais dire
Pra mim não e fácil arrepender
Pour moi, il n'est pas facile de regretter
Declarar o amor se apossou de mim
Déclarer l'amour s'est emparé de moi
E assim, nada mais corrige o coração
Et ainsi, rien d'autre ne corrige le cœur
Eu sou só emoção pra falar de você
Je suis seulement de l'émotion pour parler de toi
Te quero demais, de repente pode acontecer
Je te veux trop, soudainement cela peut arriver
E sentir saudade e algo mais
Et ressentir le manque est quelque chose de plus
E nós, a sós
Et nous, seuls
Nós dois e mais ninguém
Nous deux et personne d'autre
Algoz, feroz
Bourreau, féroce
O amor, ai, ainda mata alguém
L'amour, ah, tue encore quelqu'un
E nós, a sós
Et nous, seuls
Nós dois e mais ninguém
Nous deux et personne d'autre
Algoz, feroz
Bourreau, féroce
O amor, ai, ainda mata alguém
L'amour, ah, tue encore quelqu'un
E nós, a sós
Et nous, seuls
Nós dois e mais ninguém
Nous deux et personne d'autre
Algoz, feroz
Bourreau, féroce
O amor, ai, ainda mata alguém
L'amour, ah, tue encore quelqu'un
E nós, a sós
Et nous, seuls
Nós dois
Nous deux
Chega mais, vem ouvir o que eu vou dizer
Komm näher, hör zu, was ich sagen werde
Pra mim não e fácil arrepender
Für mich ist es nicht leicht, zu bereuen
Declarar o amor se apossou de mim
Die Liebe hat mich ergriffen
E assim, nada mais corrige o coração
Und so korrigiert nichts mehr das Herz
Eu sou só emoção pra falar de você
Ich bin nur Emotion, wenn ich von dir spreche
Te quero demais, de repente pode acontecer
Ich will dich zu sehr, plötzlich kann es passieren
E sentir saudade e algo mais
Und Sehnsucht zu fühlen ist etwas mehr
E nós, a sós
Und wir, allein
Nós dois e mais ninguém
Wir beide und sonst niemand
Algoz, feroz
Grausam, wild
O amor, ai, ainda mata alguém
Die Liebe, ach, tötet noch jemanden
Chega mais, vem ouvir o que eu vou dizer
Komm näher, hör zu, was ich sagen werde
Pra mim não e fácil arrepender
Für mich ist es nicht leicht, zu bereuen
Declarar o amor se apossou de mim
Die Liebe hat mich ergriffen
E assim, nada mais corrige o coração
Und so korrigiert nichts mehr das Herz
Eu sou só emoção pra falar de você
Ich bin nur Emotion, wenn ich von dir spreche
Te quero demais, de repente pode acontecer
Ich will dich zu sehr, plötzlich kann es passieren
E sentir saudade e algo mais
Und Sehnsucht zu fühlen ist etwas mehr
E nós, a sós
Und wir, allein
Nós dois e mais ninguém
Wir beide und sonst niemand
Algoz, feroz
Grausam, wild
O amor, ai, ainda mata alguém
Die Liebe, ach, tötet noch jemanden
E nós, a sós
Und wir, allein
Nós dois e mais ninguém
Wir beide und sonst niemand
Algoz, feroz
Grausam, wild
O amor, ai, ainda mata alguém
Die Liebe, ach, tötet noch jemanden
E nós, a sós
Und wir, allein
Nós dois e mais ninguém
Wir beide und sonst niemand
Algoz, feroz
Grausam, wild
O amor, ai, ainda mata alguém
Die Liebe, ach, tötet noch jemanden
E nós, a sós
Und wir, allein
Nós dois
Wir beide
Chega mais, vem ouvir o que eu vou dizer
Avvicinati, vieni ad ascoltare quello che ho da dire
Pra mim não e fácil arrepender
Per me non è facile pentirsi
Declarar o amor se apossou de mim
Dichiarare l'amore mi ha sopraffatto
E assim, nada mais corrige o coração
E così, niente più corregge il cuore
Eu sou só emoção pra falar de você
Sono solo emozione quando parlo di te
Te quero demais, de repente pode acontecer
Ti voglio troppo, all'improvviso può succedere
E sentir saudade e algo mais
E sentire la mancanza è qualcosa di più
E nós, a sós
E noi, da soli
Nós dois e mais ninguém
Noi due e nessun altro
Algoz, feroz
Carnefice, feroce
O amor, ai, ainda mata alguém
L'amore, ah, ancora uccide qualcuno
Chega mais, vem ouvir o que eu vou dizer
Avvicinati, vieni ad ascoltare quello che ho da dire
Pra mim não e fácil arrepender
Per me non è facile pentirsi
Declarar o amor se apossou de mim
Dichiarare l'amore mi ha sopraffatto
E assim, nada mais corrige o coração
E così, niente più corregge il cuore
Eu sou só emoção pra falar de você
Sono solo emozione quando parlo di te
Te quero demais, de repente pode acontecer
Ti voglio troppo, all'improvviso può succedere
E sentir saudade e algo mais
E sentire la mancanza è qualcosa di più
E nós, a sós
E noi, da soli
Nós dois e mais ninguém
Noi due e nessun altro
Algoz, feroz
Carnefice, feroce
O amor, ai, ainda mata alguém
L'amore, ah, ancora uccide qualcuno
E nós, a sós
E noi, da soli
Nós dois e mais ninguém
Noi due e nessun altro
Algoz, feroz
Carnefice, feroce
O amor, ai, ainda mata alguém
L'amore, ah, ancora uccide qualcuno
E nós, a sós
E noi, da soli
Nós dois e mais ninguém
Noi due e nessun altro
Algoz, feroz
Carnefice, feroce
O amor, ai, ainda mata alguém
L'amore, ah, ancora uccide qualcuno
E nós, a sós
E noi, da soli
Nós dois
Noi due