Possession of a Weapon
Ashton Nicole Casey, Daniela Lalita, Oscar Scheller
Eyes in the sky, crying geysers
How dare I have private desires
Don't rain on my papier-mâché
Don't rain on it, don't rain on it
Possession of the pussy weapon
My sacral chakra heaven's threatened
It's just flesh, it's just flesh
I can be grotesque, move my body like chess
So you're scared of me now, huh?
So you're scared of me now, huh?
Oh, you're scared of me?
Oh, you're scared of me?
Eyes in the sky crying geysers
How dare I have private desires
Don't rain on my papier-mâché
Don't rain on it, don't rain on it
Say you want my body, let me give it to you
Is that what you want, blood and guts?
Pussy teeth to imprison you
Little pills, I don't wanna get high
I feel an ache where my mind was
I try to think but it's no use
Tumbleweed, bloody knees
I would crawl through broken glass to get home
Eyes in the sky, crying geysers
Olhos no céu, chorando gêiseres
How dare I have private desires
Como ousa eu ter desejos privados
Don't rain on my papier-mâché
Não chova no meu papier-mâché
Don't rain on it, don't rain on it
Não chova nele, não chova nele
Possession of the pussy weapon
Posse da arma da vagina
My sacral chakra heaven's threatened
Meu sacro chakra do céu está ameaçado
It's just flesh, it's just flesh
É apenas carne, é apenas carne
I can be grotesque, move my body like chess
Eu posso ser grotesca, movo meu corpo como xadrez
So you're scared of me now, huh?
Então você está com medo de mim agora, hein?
So you're scared of me now, huh?
Então você está com medo de mim agora, hein?
Oh, you're scared of me?
Oh, você está com medo de mim?
Oh, you're scared of me?
Oh, você está com medo de mim?
Eyes in the sky crying geysers
Olhos no céu chorando gêiseres
How dare I have private desires
Como ousa eu ter desejos privados
Don't rain on my papier-mâché
Não chova no meu papier-mâché
Don't rain on it, don't rain on it
Não chova nele, não chova nele
Say you want my body, let me give it to you
Diga que você quer meu corpo, deixe-me dar a você
Is that what you want, blood and guts?
É isso que você quer, sangue e entranhas?
Pussy teeth to imprison you
Dentes de vagina para aprisionar você
Little pills, I don't wanna get high
Pequenas pílulas, eu não quero ficar alta
I feel an ache where my mind was
Sinto uma dor onde minha mente estava
I try to think but it's no use
Eu tento pensar, mas não adianta
Tumbleweed, bloody knees
Mato rolando, joelhos sangrando
I would crawl through broken glass to get home
Eu rastejaria através de vidro quebrado para chegar em casa
Eyes in the sky, crying geysers
Ojos en el cielo, llorando géiseres
How dare I have private desires
¿Cómo me atrevo a tener deseos privados?
Don't rain on my papier-mâché
No lluevas sobre mi papier-mâché
Don't rain on it, don't rain on it
No lluevas sobre él, no lluevas sobre él
Possession of the pussy weapon
Posesión del arma del coño
My sacral chakra heaven's threatened
Mi chakra sacral amenazado por el cielo
It's just flesh, it's just flesh
Es solo carne, es solo carne
I can be grotesque, move my body like chess
Puedo ser grotesca, mover mi cuerpo como el ajedrez
So you're scared of me now, huh?
¿Así que ahora me tienes miedo, eh?
So you're scared of me now, huh?
¿Así que ahora me tienes miedo, eh?
Oh, you're scared of me?
Oh, ¿me tienes miedo?
Oh, you're scared of me?
Oh, ¿me tienes miedo?
Eyes in the sky crying geysers
Ojos en el cielo llorando géiseres
How dare I have private desires
¿Cómo me atrevo a tener deseos privados?
Don't rain on my papier-mâché
No lluevas sobre mi papier-mâché
Don't rain on it, don't rain on it
No lluevas sobre él, no lluevas sobre él
Say you want my body, let me give it to you
Dices que quieres mi cuerpo, déjame dártelo
Is that what you want, blood and guts?
¿Es eso lo que quieres, sangre y entrañas?
Pussy teeth to imprison you
Dientes de coño para encarcelarte
Little pills, I don't wanna get high
Pastillas pequeñas, no quiero drogarme
I feel an ache where my mind was
Siento un dolor donde estaba mi mente
I try to think but it's no use
Intento pensar pero no sirve
Tumbleweed, bloody knees
Matorral, rodillas sangrientas
I would crawl through broken glass to get home
Cruzaría vidrio roto para llegar a casa
Eyes in the sky, crying geysers
Des yeux dans le ciel, pleurant des geysers
How dare I have private desires
Comment ose-je avoir des désirs privés
Don't rain on my papier-mâché
Ne pleut pas sur mon papier-mâché
Don't rain on it, don't rain on it
Ne pleut pas dessus, ne pleut pas dessus
Possession of the pussy weapon
Possession de l'arme du sexe féminin
My sacral chakra heaven's threatened
Mon chakra sacré menace le paradis
It's just flesh, it's just flesh
Ce n'est que de la chair, ce n'est que de la chair
I can be grotesque, move my body like chess
Je peux être grotesque, bouger mon corps comme aux échecs
So you're scared of me now, huh?
Alors tu as peur de moi maintenant, hein ?
So you're scared of me now, huh?
Alors tu as peur de moi maintenant, hein ?
Oh, you're scared of me?
Oh, tu as peur de moi ?
Oh, you're scared of me?
Oh, tu as peur de moi ?
Eyes in the sky crying geysers
Des yeux dans le ciel pleurant des geysers
How dare I have private desires
Comment ose-je avoir des désirs privés
Don't rain on my papier-mâché
Ne pleut pas sur mon papier-mâché
Don't rain on it, don't rain on it
Ne pleut pas dessus, ne pleut pas dessus
Say you want my body, let me give it to you
Dis que tu veux mon corps, laisse-moi te le donner
Is that what you want, blood and guts?
Est-ce que c'est ce que tu veux, du sang et des entrailles ?
Pussy teeth to imprison you
Des dents de sexe féminin pour t'emprisonner
Little pills, I don't wanna get high
Petites pilules, je ne veux pas me droguer
I feel an ache where my mind was
Je ressens une douleur là où était mon esprit
I try to think but it's no use
J'essaie de penser mais ça ne sert à rien
Tumbleweed, bloody knees
Buisson roulant, genoux ensanglantés
I would crawl through broken glass to get home
Je ramperais à travers du verre brisé pour rentrer à la maison
Eyes in the sky, crying geysers
Augen im Himmel, weinende Geysire
How dare I have private desires
Wie kann ich es wagen, private Wünsche zu haben
Don't rain on my papier-mâché
Regne nicht auf mein Papier-mâché
Don't rain on it, don't rain on it
Regne nicht darauf, regne nicht darauf
Possession of the pussy weapon
Besitz der Pussy-Waffe
My sacral chakra heaven's threatened
Mein Sakral-Chakra-Himmel ist bedroht
It's just flesh, it's just flesh
Es ist nur Fleisch, es ist nur Fleisch
I can be grotesque, move my body like chess
Ich kann grotesk sein, bewege meinen Körper wie Schach
So you're scared of me now, huh?
Also hast du jetzt Angst vor mir, hm?
So you're scared of me now, huh?
Also hast du jetzt Angst vor mir, hm?
Oh, you're scared of me?
Oh, du hast Angst vor mir?
Oh, you're scared of me?
Oh, du hast Angst vor mir?
Eyes in the sky crying geysers
Augen im Himmel weinen Geysire
How dare I have private desires
Wie kann ich es wagen, private Wünsche zu haben
Don't rain on my papier-mâché
Regne nicht auf mein Papier-mâché
Don't rain on it, don't rain on it
Regne nicht darauf, regne nicht darauf
Say you want my body, let me give it to you
Sag, du willst meinen Körper, lass mich ihn dir geben
Is that what you want, blood and guts?
Ist das, was du willst, Blut und Eingeweide?
Pussy teeth to imprison you
Pussy-Zähne, um dich einzusperren
Little pills, I don't wanna get high
Kleine Pillen, ich will nicht high werden
I feel an ache where my mind was
Ich fühle einen Schmerz, wo mein Verstand war
I try to think but it's no use
Ich versuche zu denken, aber es ist nutzlos
Tumbleweed, bloody knees
Tumbleweed, blutige Knie
I would crawl through broken glass to get home
Ich würde durch zerbrochenes Glas kriechen, um nach Hause zu kommen
Eyes in the sky, crying geysers
Occhi nel cielo, piangono geyser
How dare I have private desires
Come osso avere desideri privati
Don't rain on my papier-mâché
Non piovere sul mio papier-mâché
Don't rain on it, don't rain on it
Non piovere su di esso, non piovere su di esso
Possession of the pussy weapon
Possesso dell'arma della pussy
My sacral chakra heaven's threatened
Il mio chakra sacrale minacciato dal cielo
It's just flesh, it's just flesh
È solo carne, è solo carne
I can be grotesque, move my body like chess
Posso essere grottesco, muovo il mio corpo come gli scacchi
So you're scared of me now, huh?
Quindi ora hai paura di me, eh?
So you're scared of me now, huh?
Quindi ora hai paura di me, eh?
Oh, you're scared of me?
Oh, hai paura di me?
Oh, you're scared of me?
Oh, hai paura di me?
Eyes in the sky crying geysers
Occhi nel cielo piangono geyser
How dare I have private desires
Come osso avere desideri privati
Don't rain on my papier-mâché
Non piovere sul mio papier-mâché
Don't rain on it, don't rain on it
Non piovere su di esso, non piovere su di esso
Say you want my body, let me give it to you
Dici che vuoi il mio corpo, lascia che te lo dia
Is that what you want, blood and guts?
È quello che vuoi, sangue e viscere?
Pussy teeth to imprison you
Denti di pussy per imprigionarti
Little pills, I don't wanna get high
Piccole pillole, non voglio sballarmi
I feel an ache where my mind was
Sento un dolore dove c'era la mia mente
I try to think but it's no use
Provo a pensare ma è inutile
Tumbleweed, bloody knees
Tumbleweed, ginocchia sanguinanti
I would crawl through broken glass to get home
Striscerei attraverso il vetro rotto per tornare a casa
[Verse 1]
空の目、泣いている間欠泉
私は私的な欲望を持つことができますか
私の張り子に雨が降らないでください
雨が降らないでください、雨が降らないでください
[Chorus]
マンコ武器の所持
私の仙骨チャクラの天が脅かされている
それはただの肉だ、それはただの肉だ
グロテスクになってもいいし、チェスのように体を動かしてもいい
[Hook]
それで、あなたは今私を怖がっているのですね？
それで、あなたは今私を怖がっているのですね？
ああ、あなたは私が怖いですか？
ああ、あなたは私が怖いですか？
[Verse 2]
空の目は間欠泉を叫んでいる
私は私的な欲望を持つことができますか
私の張り子に雨が降らないでください
雨が降らないでください、雨が降らないでください
[Bridge]
私の体が欲しいと言ったら、あげましょう
それがあなたが望むものですか、血と根性？
あなたを閉じ込める猫の歯
小さな薬、ハイになりたくない
私の心のどこにあったかを感じます
考えてみるけど無駄だ
タンブルウィード、血まみれの膝
割れたガラスを這って家に帰るんだ