Heathens
Aurora Aksnes, Magnus Skylstad, Odd Skaalnes
She bargains with the world
So everything she wants will come to her
With no greed inside her mind
She knows what she deserves
We fell from sky with grace
And landed in her soft and warm embrace
She gave her love, her gift of life
So we could live with her
That is why we live like heathens
Stealing from the trees of Eden
Living in the arms of freedom
And everything we touch is evil
That is why we live like heathens
The stone, the dirt, the dust
The unforgiving promise made to us
Unworthy of your light, your god, your touch
We're guided by the lust
We cry the fallen names
We cry for those who burned beneath the flame
We stand beside the good and brave
The broken and enslaved
That is why we live like heathens
Stealing from the trees of Eden
Living in the arms of freedom
And everything we touch is evil
That is why we live like heathens
Everything you touch
Will be
Hers
Our mother with no heart
Will give
Love
Her love is yours
But only if you give your heart to her
That is why we live like heathens
Stealing from the trees of Eden
Living in the arms of freedom
And everything we touch is evil
That is why we live like heathens
That is why we live like heathens
That is why we live like heathens
She bargains with the world
Ela negocia com o mundo
So everything she wants will come to her
Para que tudo o que ela quer venha até ela
With no greed inside her mind
Sem ganância em sua mente
She knows what she deserves
Ela sabe o que merece
We fell from sky with grace
Caímos do céu com graça
And landed in her soft and warm embrace
E pousamos em seu abraço suave e quente
She gave her love, her gift of life
Ela deu seu amor, seu dom da vida
So we could live with her
Para que pudéssemos viver com ela
That is why we live like heathens
É por isso que vivemos como pagãos
Stealing from the trees of Eden
Roubando das árvores do Éden
Living in the arms of freedom
Vivendo nos braços da liberdade
And everything we touch is evil
E tudo que tocamos é mal
That is why we live like heathens
É por isso que vivemos como pagãos
The stone, the dirt, the dust
A pedra, a sujeira, a poeira
The unforgiving promise made to us
A promessa implacável feita a nós
Unworthy of your light, your god, your touch
Indignos de sua luz, seu deus, seu toque
We're guided by the lust
Somos guiados pela luxúria
We cry the fallen names
Choramos os nomes caídos
We cry for those who burned beneath the flame
Choramos por aqueles que queimaram sob a chama
We stand beside the good and brave
Ficamos ao lado dos bons e bravos
The broken and enslaved
Os quebrados e escravizados
That is why we live like heathens
É por isso que vivemos como pagãos
Stealing from the trees of Eden
Roubando das árvores do Éden
Living in the arms of freedom
Vivendo nos braços da liberdade
And everything we touch is evil
E tudo que tocamos é mal
That is why we live like heathens
É por isso que vivemos como pagãos
Everything you touch
Tudo que você toca
Will be
Será
Hers
Dela
Our mother with no heart
Nossa mãe sem coração
Will give
Dar
Love
Amor
Her love is yours
Seu amor é seu
But only if you give your heart to her
Mas apenas se você der seu coração a ela
That is why we live like heathens
É por isso que vivemos como pagãos
Stealing from the trees of Eden
Roubando das árvores do Éden
Living in the arms of freedom
Vivendo nos braços da liberdade
And everything we touch is evil
E tudo que tocamos é mal
That is why we live like heathens
É por isso que vivemos como pagãos
That is why we live like heathens
É por isso que vivemos como pagãos
That is why we live like heathens
É por isso que vivemos como pagãos
She bargains with the world
Ella negocia con el mundo
So everything she wants will come to her
Para que todo lo que quiere venga a ella
With no greed inside her mind
Sin codicia en su mente
She knows what she deserves
Ella sabe lo que se merece
We fell from sky with grace
Caímos del cielo con gracia
And landed in her soft and warm embrace
Y aterrizamos en su suave y cálido abrazo
She gave her love, her gift of life
Ella dio su amor, su regalo de vida
So we could live with her
Para que pudiéramos vivir con ella
That is why we live like heathens
Por eso vivimos como paganos
Stealing from the trees of Eden
Robando de los árboles del Edén
Living in the arms of freedom
Viviendo en los brazos de la libertad
And everything we touch is evil
Y todo lo que tocamos es malvado
That is why we live like heathens
Por eso vivimos como paganos
The stone, the dirt, the dust
La piedra, la tierra, el polvo
The unforgiving promise made to us
La implacable promesa que nos hicieron
Unworthy of your light, your god, your touch
Indignos de tu luz, tu dios, tu toque
We're guided by the lust
Estamos guiados por la lujuria
We cry the fallen names
Lloramos los nombres caídos
We cry for those who burned beneath the flame
Lloramos por aquellos que quemaron bajo la llama
We stand beside the good and brave
Nos paramos al lado de los buenos y valientes
The broken and enslaved
Los rotos y esclavizados
That is why we live like heathens
Por eso vivimos como paganos
Stealing from the trees of Eden
Robando de los árboles del Edén
Living in the arms of freedom
Viviendo en los brazos de la libertad
And everything we touch is evil
Y todo lo que tocamos es malvado
That is why we live like heathens
Por eso vivimos como paganos
Everything you touch
Todo lo que tocas
Will be
Será
Hers
De ella
Our mother with no heart
Nuestra madre sin corazón
Will give
Dar
Love
Amor
Her love is yours
Su amor es tuyo
But only if you give your heart to her
Pero solo si le das tu corazón a ella
That is why we live like heathens
Por eso vivimos como paganos
Stealing from the trees of Eden
Robando de los árboles del Edén
Living in the arms of freedom
Viviendo en los brazos de la libertad
And everything we touch is evil
Y todo lo que tocamos es malvado
That is why we live like heathens
Por eso vivimos como paganos
That is why we live like heathens
Por eso vivimos como paganos
That is why we live like heathens
Por eso vivimos como paganos
She bargains with the world
Elle marchande avec le monde
So everything she wants will come to her
Pour que tout ce qu'elle désire lui vienne
With no greed inside her mind
Sans aucune cupidité dans son esprit
She knows what she deserves
Elle sait ce qu'elle mérite
We fell from sky with grace
Nous sommes tombés du ciel avec grâce
And landed in her soft and warm embrace
Et avons atterri dans son étreinte douce et chaleureuse
She gave her love, her gift of life
Elle a donné son amour, son don de vie
So we could live with her
Pour que nous puissions vivre avec elle
That is why we live like heathens
C'est pourquoi nous vivons comme des païens
Stealing from the trees of Eden
Volant aux arbres de l'Eden
Living in the arms of freedom
Vivant dans les bras de la liberté
And everything we touch is evil
Et tout ce que nous touchons est maléfique
That is why we live like heathens
C'est pourquoi nous vivons comme des païens
The stone, the dirt, the dust
La pierre, la terre, la poussière
The unforgiving promise made to us
La promesse impitoyable qui nous a été faite
Unworthy of your light, your god, your touch
Indigne de votre lumière, votre dieu, votre toucher
We're guided by the lust
Nous sommes guidés par la luxure
We cry the fallen names
Nous pleurons les noms tombés
We cry for those who burned beneath the flame
Nous pleurons pour ceux qui ont brûlé sous la flamme
We stand beside the good and brave
Nous nous tenons à côté des bons et des braves
The broken and enslaved
Les brisés et les esclaves
That is why we live like heathens
C'est pourquoi nous vivons comme des païens
Stealing from the trees of Eden
Volant aux arbres de l'Eden
Living in the arms of freedom
Vivant dans les bras de la liberté
And everything we touch is evil
Et tout ce que nous touchons est maléfique
That is why we live like heathens
C'est pourquoi nous vivons comme des païens
Everything you touch
Tout ce que tu touches
Will be
Sera
Hers
Le sien
Our mother with no heart
Notre mère sans cœur
Will give
Donnera
Love
Amour
Her love is yours
Son amour est à toi
But only if you give your heart to her
Mais seulement si tu donnes ton cœur à elle
That is why we live like heathens
C'est pourquoi nous vivons comme des païens
Stealing from the trees of Eden
Volant aux arbres de l'Eden
Living in the arms of freedom
Vivant dans les bras de la liberté
And everything we touch is evil
Et tout ce que nous touchons est maléfique
That is why we live like heathens
C'est pourquoi nous vivons comme des païens
That is why we live like heathens
C'est pourquoi nous vivons comme des païens
That is why we live like heathens
C'est pourquoi nous vivons comme des païens
She bargains with the world
Sie handelt mit der Welt
So everything she wants will come to her
Damit alles, was sie will, zu ihr kommt
With no greed inside her mind
Ohne Gier in ihrem Geist
She knows what she deserves
Sie weiß, was sie verdient
We fell from sky with grace
Wir fielen mit Anmut vom Himmel
And landed in her soft and warm embrace
Und landeten in ihrer weichen und warmen Umarmung
She gave her love, her gift of life
Sie gab ihre Liebe, ihr Geschenk des Lebens
So we could live with her
Damit wir mit ihr leben können
That is why we live like heathens
Deshalb leben wir wie Heiden
Stealing from the trees of Eden
Stehlen von den Bäumen Edens
Living in the arms of freedom
Leben in den Armen der Freiheit
And everything we touch is evil
Und alles, was wir berühren, ist böse
That is why we live like heathens
Deshalb leben wir wie Heiden
The stone, the dirt, the dust
Der Stein, der Schmutz, der Staub
The unforgiving promise made to us
Das unerbittliche Versprechen, das uns gemacht wurde
Unworthy of your light, your god, your touch
Unwürdig deines Lichts, deines Gottes, deiner Berührung
We're guided by the lust
Wir werden von der Lust geleitet
We cry the fallen names
Wir rufen die gefallenen Namen
We cry for those who burned beneath the flame
Wir weinen um diejenigen, die unter der Flamme verbrannt haben
We stand beside the good and brave
Wir stehen neben den Guten und Mutigen
The broken and enslaved
Die Gebrochenen und Versklavten
That is why we live like heathens
Deshalb leben wir wie Heiden
Stealing from the trees of Eden
Stehlen von den Bäumen Edens
Living in the arms of freedom
Leben in den Armen der Freiheit
And everything we touch is evil
Und alles, was wir berühren, ist böse
That is why we live like heathens
Deshalb leben wir wie Heiden
Everything you touch
Alles, was du berührst
Will be
Wird sein
Hers
Ihrs
Our mother with no heart
Unsere Mutter ohne Herz
Will give
Wird geben
Love
Liebe
Her love is yours
Ihre Liebe gehört dir
But only if you give your heart to her
Aber nur, wenn du ihr dein Herz gibst
That is why we live like heathens
Deshalb leben wir wie Heiden
Stealing from the trees of Eden
Stehlen von den Bäumen Edens
Living in the arms of freedom
Leben in den Armen der Freiheit
And everything we touch is evil
Und alles, was wir berühren, ist böse
That is why we live like heathens
Deshalb leben wir wie Heiden
That is why we live like heathens
Deshalb leben wir wie Heiden
That is why we live like heathens
Deshalb leben wir wie Heiden
She bargains with the world
Lei contratta con il mondo
So everything she wants will come to her
Così tutto ciò che vuole le verrà
With no greed inside her mind
Senza alcuna avidità nella sua mente
She knows what she deserves
Lei sa cosa merita
We fell from sky with grace
Siamo caduti dal cielo con grazia
And landed in her soft and warm embrace
E atterrati nel suo abbraccio morbido e caldo
She gave her love, her gift of life
Lei ha dato il suo amore, il suo dono della vita
So we could live with her
Così potremmo vivere con lei
That is why we live like heathens
Ecco perché viviamo come pagani
Stealing from the trees of Eden
Rubando dagli alberi dell'Eden
Living in the arms of freedom
Vivendo nelle braccia della libertà
And everything we touch is evil
E tutto ciò che tocchiamo è malvagio
That is why we live like heathens
Ecco perché viviamo come pagani
The stone, the dirt, the dust
La pietra, la terra, la polvere
The unforgiving promise made to us
La promessa implacabile fatta a noi
Unworthy of your light, your god, your touch
Indegni della tua luce, del tuo dio, del tuo tocco
We're guided by the lust
Siamo guidati dalla lussuria
We cry the fallen names
Piangiamo i nomi caduti
We cry for those who burned beneath the flame
Piangiamo per coloro che sono bruciati sotto la fiamma
We stand beside the good and brave
Stiamo al fianco dei buoni e dei coraggiosi
The broken and enslaved
I rotti e gli schiavi
That is why we live like heathens
Ecco perché viviamo come pagani
Stealing from the trees of Eden
Rubando dagli alberi dell'Eden
Living in the arms of freedom
Vivendo nelle braccia della libertà
And everything we touch is evil
E tutto ciò che tocchiamo è malvagio
That is why we live like heathens
Ecco perché viviamo come pagani
Everything you touch
Tutto ciò che tocchi
Will be
Sarà
Hers
Lei
Our mother with no heart
La nostra madre senza cuore
Will give
Darà
Love
Amore
Her love is yours
Il suo amore è tuo
But only if you give your heart to her
Ma solo se dai il tuo cuore a lei
That is why we live like heathens
Ecco perché viviamo come pagani
Stealing from the trees of Eden
Rubando dagli alberi dell'Eden
Living in the arms of freedom
Vivendo nelle braccia della libertà
And everything we touch is evil
E tutto ciò che tocchiamo è malvagio
That is why we live like heathens
Ecco perché viviamo come pagani
That is why we live like heathens
Ecco perché viviamo come pagani
That is why we live like heathens
Ecco perché viviamo come pagani