Unwanted

Avril Lavigne, Clif Magness

Lyrics Translation

All that I did was walk over
Start off by shaking your hands
That's how it went
I had a smile on my face and I sat up straight
Oh, yeah, yeah
I wanted to know you
I wanted to show you

You don't know me
Don't ignore me
You don't want me there
You just shut me out
You don't know me
Don't ignore me
If you had your way
You'd just shut me up
Make me go

(That I'm so unwanted)
No, I just don't understand why
You won't talk to me
It's hurts that I'm so unwanted for nothing
Don't talk words against me
I wanted to know you
I wanted to show you

You don't know me
Don't ignore me
You don't want me there
You just shut me out
You don't know me
Don't ignore me
If you had your way
You'd just shut me up
Make me go away

Make me go away

I tried to belong
It didn't seem wrong
My head aches
It's been so long
I'll write this song
If that's what it take

You don't know me
Don't ignore me
You don't want me there
You just shut me out
You don't know me
Don't ignore me
If you had your way
You'd just shut me up
Make me go away

You don't know me
Don't ignore me
You don't want me there
You just shut me out
You don't know me
Don't ignore me
If you had your way
You'd just shut me up
Make me go away

Make me go away
Make me go away

All that I did was walk over
Tudo o que eu fiz foi caminhar
Start off by shaking your hands
Comecei apertando suas mãos
That's how it went
Foi assim que aconteceu
I had a smile on my face and I sat up straight
Eu tinha um sorriso no rosto e me sentei direito
Oh, yeah, yeah
Oh, sim, sim
I wanted to know you
Eu queria te conhecer
I wanted to show you
Eu queria te mostrar
You don't know me
Você não me conhece
Don't ignore me
Não me ignore
You don't want me there
Você não me quer lá
You just shut me out
Você apenas me exclui
You don't know me
Você não me conhece
Don't ignore me
Não me ignore
If you had your way
Se fosse do seu jeito
You'd just shut me up
Você apenas me calaria
Make me go
Me faria ir embora
(That I'm so unwanted)
(Que eu sou tão indesejada)
No, I just don't understand why
Não, eu simplesmente não entendo por que
You won't talk to me
Você não fala comigo
It's hurts that I'm so unwanted for nothing
Dói ser tão indesejada por nada
Don't talk words against me
Não diga palavras contra mim
I wanted to know you
Eu queria te conhecer
I wanted to show you
Eu queria te mostrar
You don't know me
Você não me conhece
Don't ignore me
Não me ignore
You don't want me there
Você não me quer lá
You just shut me out
Você apenas me exclui
You don't know me
Você não me conhece
Don't ignore me
Não me ignore
If you had your way
Se fosse do seu jeito
You'd just shut me up
Você apenas me calaria
Make me go away
Me faria ir embora
Make me go away
Me faria ir embora
I tried to belong
Eu tentei pertencer
It didn't seem wrong
Não parecia errado
My head aches
Minha cabeça dói
It's been so long
Faz tanto tempo
I'll write this song
Eu vou escrever essa música
If that's what it take
Se é isso que é preciso
You don't know me
Você não me conhece
Don't ignore me
Não me ignore
You don't want me there
Você não me quer lá
You just shut me out
Você apenas me exclui
You don't know me
Você não me conhece
Don't ignore me
Não me ignore
If you had your way
Se fosse do seu jeito
You'd just shut me up
Você apenas me calaria
Make me go away
Me faria ir embora
You don't know me
Você não me conhece
Don't ignore me
Não me ignore
You don't want me there
Você não me quer lá
You just shut me out
Você apenas me exclui
You don't know me
Você não me conhece
Don't ignore me
Não me ignore
If you had your way
Se fosse do seu jeito
You'd just shut me up
Você apenas me calaria
Make me go away
Me faria ir embora
Make me go away
Me faria ir embora
Make me go away
Me faria ir embora

[1er couplet]
Tout ce que j’ai fait, c’est m’approcher
Commencer par vous serrer la main
Ça s’est passé comme ça
J’affichais un sourire et je me tenais droite

Je voulais vous connaître
Je voulais vous montrer

[Refrain]
Vous ne me connaissez pas, ne m’ignorez pas
Vous ne voulez pas de moi, vous m’avez laissée à l’écart
Vous ne me connaissez pas, ne m’ignorez pas
Si ça ne tenait qu’à vous, vous me feriez taire

Faites-moi partir

[2ème couplet]
Non, jе ne comprends pas pourquoi vous ne m’adrеssez pas la parole
Ça fait mal d’être non désirée sans raison
Ne parlez pas dans mon dos

Je voulais vous connaître
Je voulais vous montrer

[Refrain]
Vous ne me connaissez pas, ne m’ignorez pas
Vous ne voulez pas de moi, vous m’avez laissée à l’écart
Vous ne me connaissez pas, ne m’ignorez pas
Si ça ne tenait qu’à vous, vous me feriez taire

Faites-moi partir
Faites-moi partir

[Pont]
J’ai essayé de m’intégrer, il n’y avait rien de mal
Ma tête me fait mal
Ça fait si longtemps, j’écrirai cette chanson
Si c’est ce qu’il faut faire

[Refrain]
Vous ne me connaissez pas, ne m’ignorez pas
Vous ne voulez pas de moi, vous m’avez laissée à l’écart
Vous ne me connaissez pas, ne m’ignorez pas
Si ça ne tenait qu’à vous, vous me feriez taire

Faites-moi partir

Vous ne me connaissez pas, ne m’ignorez pas
Vous ne voulez pas de moi, vous m’avez laissée à l’écart
Vous ne me connaissez pas, ne m’ignorez pas
Si ça ne tenait qu’à vous, vous me feriez taire

Faites-moi partir
Faites-moi partir

[Outro]
Faites-moi partir

Trivia about the song Unwanted by Avril Lavigne

On which albums was the song “Unwanted” released by Avril Lavigne?
Avril Lavigne released the song on the albums “Let Go” in 2002, “My World” in 2003, “Avril Live: Try to Shut Me Up - EP” in 2003, “My World - EP” in 2003, and “The Angus Drive - EP” in 2003.
Who composed the song “Unwanted” by Avril Lavigne?
The song “Unwanted” by Avril Lavigne was composed by Avril Lavigne, Clif Magness.

Most popular songs of Avril Lavigne

Other artists of Pop rock