No Matter What
Peter William Ham
No matter what you are
I will always be with you
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, with you
No matter what you do
I will always be around
Won't you tell me what you found girl, ooh girl, won't you
Knock down the old grey wall, be a part of it all
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
If you would give me all, as I would give it to you
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
No matter where you go
There will always be a place
Can't you see in my face girl, ooh girl, don't you
Knock down the old grey wall, be a part of it all
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
If you would give me all, as I would give it to you
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
No matter what you are
I will always be with you
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, want you
Ooh girl, you girl, want you
Ooh girl, you girl, want you
No matter what you are
Não importa o que você é
I will always be with you
Eu sempre estarei com você
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, with you
Não importa o que você faça garota, ooh garota, com você
No matter what you do
Não importa o que você faça
I will always be around
Eu sempre estarei por perto
Won't you tell me what you found girl, ooh girl, won't you
Você não me diria o que encontrou garota, ooh garota, não vai
Knock down the old grey wall, be a part of it all
Derrube a velha parede cinza, seja parte de tudo
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
Nada a dizer, nada a ver, nada a fazer
If you would give me all, as I would give it to you
Se você me desse tudo, como eu daria a você
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
Nada seria, nada seria, nada seria
No matter where you go
Não importa para onde você vá
There will always be a place
Sempre haverá um lugar
Can't you see in my face girl, ooh girl, don't you
Você não vê no meu rosto garota, ooh garota, não vê
Knock down the old grey wall, be a part of it all
Derrube a velha parede cinza, seja parte de tudo
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
Nada a dizer, nada a ver, nada a fazer
If you would give me all, as I would give it to you
Se você me desse tudo, como eu daria a você
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
Nada seria, nada seria, nada seria
No matter what you are
Não importa o que você é
I will always be with you
Eu sempre estarei com você
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, want you
Não importa o que você faça garota, ooh garota, quero você
Ooh girl, you girl, want you
Ooh garota, você garota, quero você
Ooh girl, you girl, want you
Ooh garota, você garota, quero você
No matter what you are
No importa lo que seas
I will always be with you
Siempre estaré contigo
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, with you
No importa lo que hagas chica, ooh chica, contigo
No matter what you do
No importa lo que hagas
I will always be around
Siempre estaré cerca
Won't you tell me what you found girl, ooh girl, won't you
¿No me dirás lo que encontraste chica, ooh chica, no lo harás?
Knock down the old grey wall, be a part of it all
Derriba el viejo muro gris, sé parte de todo
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
Nada que decir, nada que ver, nada que hacer
If you would give me all, as I would give it to you
Si me dieras todo, como yo te lo daría a ti
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
Nada sería, nada sería, nada sería
No matter where you go
No importa a dónde vayas
There will always be a place
Siempre habrá un lugar
Can't you see in my face girl, ooh girl, don't you
¿No puedes ver en mi rostro chica, ooh chica, no puedes?
Knock down the old grey wall, be a part of it all
Derriba el viejo muro gris, sé parte de todo
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
Nada que decir, nada que ver, nada que hacer
If you would give me all, as I would give it to you
Si me dieras todo, como yo te lo daría a ti
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
Nada sería, nada sería, nada sería
No matter what you are
No importa lo que seas
I will always be with you
Siempre estaré contigo
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, want you
No importa lo que hagas chica, ooh chica, te quiero
Ooh girl, you girl, want you
Ooh chica, tú chica, te quiero
Ooh girl, you girl, want you
Ooh chica, tú chica, te quiero
No matter what you are
Peu importe ce que tu es
I will always be with you
Je serai toujours avec toi
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, with you
Peu importe ce que tu fais fille, ooh fille, avec toi
No matter what you do
Peu importe ce que tu fais
I will always be around
Je serai toujours là
Won't you tell me what you found girl, ooh girl, won't you
Ne me diras-tu pas ce que tu as trouvé fille, ooh fille, ne le feras-tu pas
Knock down the old grey wall, be a part of it all
Abats le vieux mur gris, fais partie de tout cela
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
Rien à dire, rien à voir, rien à faire
If you would give me all, as I would give it to you
Si tu me donnais tout, comme je te le donnerais
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
Rien ne serait, rien ne serait, rien ne serait
No matter where you go
Peu importe où tu vas
There will always be a place
Il y aura toujours une place
Can't you see in my face girl, ooh girl, don't you
Ne vois-tu pas dans mon visage fille, ooh fille, ne le fais-tu pas
Knock down the old grey wall, be a part of it all
Abats le vieux mur gris, fais partie de tout cela
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
Rien à dire, rien à voir, rien à faire
If you would give me all, as I would give it to you
Si tu me donnais tout, comme je te le donnerais
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
Rien ne serait, rien ne serait, rien ne serait
No matter what you are
Peu importe ce que tu es
I will always be with you
Je serai toujours avec toi
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, want you
Peu importe ce que tu fais fille, ooh fille, je te veux
Ooh girl, you girl, want you
Ooh fille, toi fille, je te veux
Ooh girl, you girl, want you
Ooh fille, toi fille, je te veux
No matter what you are
Egal wer du bist
I will always be with you
Ich werde immer bei dir sein
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, with you
Egal was du tust Mädchen, ooh Mädchen, mit dir
No matter what you do
Egal was du tust
I will always be around
Ich werde immer in der Nähe sein
Won't you tell me what you found girl, ooh girl, won't you
Willst du mir nicht sagen, was du gefunden hast Mädchen, ooh Mädchen, willst du nicht
Knock down the old grey wall, be a part of it all
Reiße die alte graue Wand nieder, sei ein Teil von allem
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
Nichts zu sagen, nichts zu sehen, nichts zu tun
If you would give me all, as I would give it to you
Wenn du mir alles geben würdest, wie ich es dir geben würde
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
Nichts wäre, nichts wäre, nichts wäre
No matter where you go
Egal wohin du gehst
There will always be a place
Es wird immer einen Platz geben
Can't you see in my face girl, ooh girl, don't you
Kannst du es nicht in meinem Gesicht sehen Mädchen, ooh Mädchen, tust du nicht
Knock down the old grey wall, be a part of it all
Reiße die alte graue Wand nieder, sei ein Teil von allem
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
Nichts zu sagen, nichts zu sehen, nichts zu tun
If you would give me all, as I would give it to you
Wenn du mir alles geben würdest, wie ich es dir geben würde
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
Nichts wäre, nichts wäre, nichts wäre
No matter what you are
Egal wer du bist
I will always be with you
Ich werde immer bei dir sein
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, want you
Egal was du tust Mädchen, ooh Mädchen, will dich
Ooh girl, you girl, want you
Ooh Mädchen, du Mädchen, will dich
Ooh girl, you girl, want you
Ooh Mädchen, du Mädchen, will dich
No matter what you are
Non importa chi sei
I will always be with you
Sarò sempre con te
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, with you
Non importa cosa fai ragazza, ooh ragazza, con te
No matter what you do
Non importa cosa fai
I will always be around
Sarò sempre nei paraggi
Won't you tell me what you found girl, ooh girl, won't you
Non mi dirai cosa hai scoperto ragazza, ooh ragazza, non lo farai
Knock down the old grey wall, be a part of it all
Abbatti il vecchio muro grigio, fai parte di tutto
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
Niente da dire, niente da vedere, niente da fare
If you would give me all, as I would give it to you
Se mi dessi tutto, come io lo darei a te
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
Niente sarebbe, niente sarebbe, niente sarebbe
No matter where you go
Non importa dove vai
There will always be a place
Ci sarà sempre un posto
Can't you see in my face girl, ooh girl, don't you
Non vedi nel mio volto ragazza, ooh ragazza, non lo fai
Knock down the old grey wall, be a part of it all
Abbatti il vecchio muro grigio, fai parte di tutto
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
Niente da dire, niente da vedere, niente da fare
If you would give me all, as I would give it to you
Se mi dessi tutto, come io lo darei a te
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
Niente sarebbe, niente sarebbe, niente sarebbe
No matter what you are
Non importa chi sei
I will always be with you
Sarò sempre con te
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, want you
Non importa cosa fai ragazza, ooh ragazza, ti voglio
Ooh girl, you girl, want you
Ooh ragazza, tu ragazza, ti voglio
Ooh girl, you girl, want you
Ooh ragazza, tu ragazza, ti voglio
No matter what you are
Tidak peduli apa dirimu
I will always be with you
Aku akan selalu bersamamu
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, with you
Tidak peduli apa yang kamu lakukan gadis, ooh gadis, bersamamu
No matter what you do
Tidak peduli apa yang kamu lakukan
I will always be around
Aku akan selalu ada di sekitarmu
Won't you tell me what you found girl, ooh girl, won't you
Maukah kamu memberitahuku apa yang kamu temukan gadis, ooh gadis, maukah kamu
Knock down the old grey wall, be a part of it all
Hancurkan tembok abu-abu tua itu, jadilah bagian dari semuanya
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
Tidak ada yang harus dikatakan, tidak ada yang harus dilihat, tidak ada yang harus dilakukan
If you would give me all, as I would give it to you
Jika kamu mau memberikan semuanya padaku, seperti aku memberikannya padamu
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
Tidak akan ada apa-apa, tidak akan ada apa-apa, tidak akan ada apa-apa
No matter where you go
Tidak peduli kemana kamu pergi
There will always be a place
Akan selalu ada tempat
Can't you see in my face girl, ooh girl, don't you
Tidakkah kamu melihat di wajahku gadis, ooh gadis, bukankah kamu
Knock down the old grey wall, be a part of it all
Hancurkan tembok abu-abu tua itu, jadilah bagian dari semuanya
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
Tidak ada yang harus dikatakan, tidak ada yang harus dilihat, tidak ada yang harus dilakukan
If you would give me all, as I would give it to you
Jika kamu mau memberikan semuanya padaku, seperti aku memberikannya padamu
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
Tidak akan ada apa-apa, tidak akan ada apa-apa, tidak akan ada apa-apa
No matter what you are
Tidak peduli apa dirimu
I will always be with you
Aku akan selalu bersamamu
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, want you
Tidak peduli apa yang kamu lakukan gadis, ooh gadis, aku menginginkanmu
Ooh girl, you girl, want you
Ooh gadis, kamu gadis, aku menginginkanmu
Ooh girl, you girl, want you
Ooh gadis, kamu gadis, aku menginginkanmu
No matter what you are
ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร
I will always be with you
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, with you
ไม่ว่าคุณจะทำอะไร สาว ๆ อู๋ สาว ๆ กับคุณ
No matter what you do
ไม่ว่าคุณจะทำอะไร
I will always be around
ฉันจะอยู่รอบ ๆ คุณเสมอ
Won't you tell me what you found girl, ooh girl, won't you
คุณจะบอกฉันว่าคุณพบอะไรบ้างไหม สาว ๆ อู๋ สาว ๆ ไม่คุณ
Knock down the old grey wall, be a part of it all
ทำลายกำแพงสีเทาเก่า ๆ ออกไป และเป็นส่วนหนึ่งของทุกอย่าง
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
ไม่มีอะไรจะพูด ไม่มีอะไรจะดู ไม่มีอะไรจะทำ
If you would give me all, as I would give it to you
ถ้าคุณจะให้ฉันทั้งหมด เหมือนฉันจะให้คุณ
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น
No matter where you go
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน
There will always be a place
จะมีที่สำหรับคุณเสมอ
Can't you see in my face girl, ooh girl, don't you
คุณไม่เห็นในใบหน้าของฉันหรือเปล่า สาว ๆ อู๋ สาว ๆ ไม่คุณ
Knock down the old grey wall, be a part of it all
ทำลายกำแพงสีเทาเก่า ๆ ออกไป และเป็นส่วนหนึ่งของทุกอย่าง
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
ไม่มีอะไรจะพูด ไม่มีอะไรจะดู ไม่มีอะไรจะทำ
If you would give me all, as I would give it to you
ถ้าคุณจะให้ฉันทั้งหมด เหมือนฉันจะให้คุณ
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น จะไม่มีอะไรเกิดขึ้น
No matter what you are
ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร
I will always be with you
ฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, want you
ไม่ว่าคุณจะทำอะไร สาว ๆ อู๋ สาว ๆ อยากได้คุณ
Ooh girl, you girl, want you
อู๋ สาว ๆ คุณ สาว ๆ อยากได้คุณ
Ooh girl, you girl, want you
อู๋ สาว ๆ คุณ สาว ๆ อยากได้คุณ
No matter what you are
无论你是什么
I will always be with you
我将永远与你在一起
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, with you
无论你做什么，女孩，哦，女孩，和你在一起
No matter what you do
无论你做什么
I will always be around
我将永远在你身边
Won't you tell me what you found girl, ooh girl, won't you
你能告诉我你找到了什么吗，女孩，哦，女孩，不是吗
Knock down the old grey wall, be a part of it all
推倒那堵旧灰墙，成为其中的一部分
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
无话可说，无事可看，无事可做
If you would give me all, as I would give it to you
如果你能给我所有，就像我会给你一样
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
什么都不会是，什么都不会是，什么都不会是
No matter where you go
无论你去哪里
There will always be a place
总会有一个地方
Can't you see in my face girl, ooh girl, don't you
你不能在我的脸上看到吗，女孩，哦，女孩，不是吗
Knock down the old grey wall, be a part of it all
推倒那堵旧灰墙，成为其中的一部分
Nothing to say, nothing to see, nothing to do
无话可说，无事可看，无事可做
If you would give me all, as I would give it to you
如果你能给我所有，就像我会给你一样
Nothing would be, nothing would be, nothing would be
什么都不会是，什么都不会是，什么都不会是
No matter what you are
无论你是什么
I will always be with you
我将永远与你在一起
Doesn't matter what you do girl, ooh girl, want you
无论你做什么，女孩，哦，女孩，我想要你
Ooh girl, you girl, want you
哦，女孩，你，女孩，我想要你
Ooh girl, you girl, want you
哦，女孩，你，女孩，我想要你