Y Llegaste Tu

Antes de conocerte todo era triste sin ilusion
eran mis noches frias y un gran vacio
es el que llenaba a mi corazon.

Pero cuando llegaste de mi arrancaste tanto dolor
me motivaste a amarte con tu cariño y tu ternura
mi vida cambio

Y llegaste tu,
como primavera en el frio invierno a mi corazon
Y llegaste tu,
entrando en mi alma como dulce nota de una tierna cancion
Y llegaste tu,
trayendo contigo todo un dulce sueño lleno de ilucion
desde que tu llegaste me enamoraste con puro amor
y hoy quiero confesarte que solo tuyo, que solo tuyo es mi corazon

Y DESDE QUE LLEGASTE MIJA NI DE DORMIR ME ACUERDO
YUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Y llegaste tu,
como primavera en el frio invierno a mi corazon
Y llegaste tu,
entrando en mi alma como dulce nota de una tierna cancion
Y llegaste tu,
trayendo contigo todo un dulce sueño lleno de ilusion
desde que tu llegaste me enamoraste con puro amor
y hoy quiero confesarte que solo tuyo, que solo tuyo es mi corazon

Before I met you
Everything was sad without hope
My nights were cold
And a great emptiness is what filled
My heart

But when you arrived
You tore so much pain from me
You motivated me to love you
With your affection and your tenderness
My life changed

And you arrived
Like spring in the cold winter to my heart
And you arrived
Entering my soul like a sweet note of a tender song
And you arrived
Bringing with you a whole sweet dream full of hope
Since you arrived
You made me fall in love with pure love
And today I want to confess to you, that only yours
That only yours is my heart

And since El Recodo arrived
I don't even remember to sleep

And you arrived
Like spring in the cold winter to my heart
And you arrived
Entering my soul like a sweet note of a tender song
And you arrived
Bringing with you a whole sweet dream full of hope
Since you arrived
You made me fall in love with pure love
And today I want to confess to you, that only yours
That only yours is my heart

And you arrived

Antes de te conhecer
Tudo era triste sem ilusão
Eram minhas noites frias
E um grande vazio é o que preenchia
O meu coração

Mas quando você chegou
De mim arrancou tanta dor
Me motivou a te amar
Com seu carinho e sua ternura
Minha vida mudou

E você chegou
Como primavera no frio inverno ao meu coração
E você chegou
Entrando na minha alma como doce nota de uma canção terna
E você chegou
Trazendo consigo todo um doce sonho cheio de ilusão
Desde que você chegou
Me apaixonei com puro amor
E hoje quero te confessar, que só seu
Que só seu é o meu coração

E desde que chegou o Recodo
Nem de dormir me lembro

E você chegou
Como primavera no frio inverno ao meu coração
E você chegou
Entrando na minha alma como doce nota de uma canção terna
E você chegou
Trazendo consigo todo um doce sonho cheio de ilusão
Desde que você chegou
Me apaixonei com puro amor
E hoje quero te confessar, que só seu
Que só seu é o meu coração

E você chegou

Avant de te rencontrer
Tout était triste sans illusion
Mes nuits étaient froides
Et un grand vide est ce qui remplissait
Mon cœur

Mais quand tu es arrivé
Tu as arraché tant de douleur de moi
Tu m'as motivé à t'aimer
Avec ton affection et ta tendresse
Ma vie a changé

Et tu es arrivé
Comme le printemps dans le froid hiver de mon cœur
Et tu es arrivé
Entrant dans mon âme comme une douce note d'une chanson tendre
Et tu es arrivé
Apportant avec toi tout un doux rêve plein d'illusion
Depuis que tu es arrivé
Tu m'as fait tomber amoureux avec un amour pur
Et aujourd'hui, je veux te confesser, que seul le tien
Que seul le tien est mon cœur

Et depuis que le Recodo est arrivé
Je ne me souviens même pas de dormir

Et tu es arrivé
Comme le printemps dans le froid hiver de mon cœur
Et tu es arrivé
Entrant dans mon âme comme une douce note d'une chanson tendre
Et tu es arrivé
Apportant avec toi tout un doux rêve plein d'illusion
Depuis que tu es arrivé
Tu m'as fait tomber amoureux avec un amour pur
Et aujourd'hui, je veux te confesser, que seul le tien
Que seul le tien est mon cœur

Et tu es arrivé

Bevor ich dich kannte
War alles traurig ohne Illusion
Meine Nächte waren kalt
Und eine große Leere war es, die
Mein Herz füllte

Aber als du kamst
Riss du so viel Schmerz aus mir heraus
Du hast mich motiviert, dich zu lieben
Mit deiner Zuneigung und deiner Zärtlichkeit
Mein Leben hat sich verändert

Und du bist gekommen
Wie der Frühling im kalten Winter zu meinem Herzen
Und du bist gekommen
In meine Seele eindringend wie die süße Note eines zärtlichen Liedes
Und du bist gekommen
Mit dir bringend einen süßen Traum voller Illusion
Seit du gekommen bist
Hast du mich mit reiner Liebe verliebt gemacht
Und heute möchte ich dir gestehen, dass nur deins
Dass nur deins mein Herz ist

Und seit der Recodo angekommen ist
Erinnere ich mich nicht einmal mehr daran zu schlafen

Und du bist gekommen
Wie der Frühling im kalten Winter zu meinem Herzen
Und du bist gekommen
In meine Seele eindringend wie die süße Note eines zärtlichen Liedes
Und du bist gekommen
Mit dir bringend einen süßen Traum voller Illusion
Seit du gekommen bist
Hast du mich mit reiner Liebe verliebt gemacht
Und heute möchte ich dir gestehen, dass nur deins
Dass nur deins mein Herz ist

Und du bist gekommen

Prima di conoscerti
Tutto era triste senza speranza
Le mie notti erano fredde
E un grande vuoto era quello che riempiva
Il mio cuore

Ma quando sei arrivato
Hai strappato via tanto dolore da me
Mi hai motivato ad amarti
Con il tuo affetto e la tua tenerezza
La mia vita è cambiata

E sei arrivato tu
Come primavera nel freddo inverno nel mio cuore
E sei arrivato tu
Entrando nella mia anima come dolce nota di una tenera canzone
E sei arrivato tu
Portando con te un dolce sogno pieno di speranza
Da quando sei arrivato
Mi hai fatto innamorare con puro amore
E oggi voglio confessarti, che solo tuo
Che solo tuo è il mio cuore

E da quando è arrivato il Recodo
Non mi ricordo nemmeno di dormire

E sei arrivato tu
Come primavera nel freddo inverno nel mio cuore
E sei arrivato tu
Entrando nella mia anima come dolce nota di una tenera canzone
E sei arrivato tu
Portando con te un dolce sogno pieno di speranza
Da quando sei arrivato
Mi hai fatto innamorare con puro amore
E oggi voglio confessarti, che solo tuo
Che solo tuo è il mio cuore

E sei arrivato tu

Sebelum aku mengenalmu
Semuanya terasa sedih tanpa harapan
Malam-malamku dingin dan sebuah kekosongan besar
Adalah yang mengisi hatiku

Tetapi ketika kau datang
Kau mencabut begitu banyak rasa sakit dariku
Kau memotivasiku untuk mencintaimu dengan kasih sayangmu
Dan kelembutanmu mengubah hidupku

Dan kau datang seperti musim semi
Di musim dingin yang dingin ke dalam hatiku
Dan kau datang masuk ke dalam jiwaku
Seperti nada manis dari sebuah lagu yang lembut
Dan kau datang membawa bersamamu
Seluruh mimpi manis yang penuh dengan harapan

Sejak kau datang
Kau membuatku jatuh cinta dengan cinta sejati
Dan hari ini aku ingin mengaku hanya milikmu
Hanya milikmu hatiku

Dan kau datang seperti musim semi
Di musim dingin yang dingin ke dalam hatiku
Dan kau datang masuk ke dalam jiwaku
Seperti nada manis dari sebuah lagu yang lembut
Dan kau datang membawa bersamamu
Seluruh mimpi manis yang penuh dengan harapan

Sejak kau datang
Kau membuatku jatuh cinta dengan cinta sejati
Dan hari ini aku ingin mengaku hanya milikmu
Hanya milikmu hatiku, dan kau datang

ก่อนที่จะได้พบเธอ
ทุกอย่างมันเศร้า ไม่มีความหวัง
คืนของฉันเย็นชาและมีเพียงความว่างเปล่า
ที่เติมเต็มหัวใจของฉัน

แต่เมื่อเธอมาถึง
เธอได้ดึงความเจ็บปวดออกไปจากฉันมากมาย
เธอทำให้ฉันมีแรงบันดาลใจที่จะรักเธอด้วยความรักของเธอ
และความอ่อนโยนของเธอเปลี่ยนชีวิตฉัน

และเธอก็มาถึงเหมือนฤดูใบไม้ผลิ
ในหัวใจของฉันที่หนาวเหน็บ
และเธอก็มาถึง เข้ามาในจิตวิญญาณของฉัน
เหมือนโน้ตหวานของเพลงอ่อนโยน
และเธอก็มาถึงพร้อมกับ
ความฝันหวานที่เต็มไปด้วยความหวัง

ตั้งแต่ที่เธอมาถึง
เธอทำให้ฉันตกหลุมรักด้วยความรักแท้
และวันนี้ฉันอยากจะสารภาพว่าฉันเป็นของเธอเท่านั้น
หัวใจของฉันเป็นของเธอเท่านั้น

และเธอก็มาถึงเหมือนฤดูใบไม้ผลิ
ในหัวใจของฉันที่หนาวเหน็บ
และเธอก็มาถึง เข้ามาในจิตวิญญาณของฉัน
เหมือนโน้ตหวานของเพลงอ่อนโยน
และเธอก็มาถึงพร้อมกับ
ความฝันหวานที่เต็มไปด้วยความหวัง

ตั้งแต่ที่เธอมาถึง
เธอทำให้ฉันตกหลุมรักด้วยความรักแท้
และวันนี้ฉันอยากจะสารภาพว่าฉันเป็นของเธอเท่านั้น
หัวใจของฉันเป็นของเธอเท่านั้น, และเธอก็มาถึง