Y Yo Que Te Amo
Gerardo Franco Macias
Se me escapa de las manos tu amor
Presiento el adiós y temo lo que pasará
Es tan fría tu presencia, mi amor
Se perdió el calor, estoy empezando a extrañar
Se me va la vida en pensar
Y las noches en soñar
Esto es un mal sueño y quiero despertar
Se me escapa la ternura de ti
Tú no eres así
No sé cómo puedes cambiar
Me derrumbas el castillo de amor
De un golpe mortal
Tan fácil sin titubear
Y yo que te amo
Yo que te amo, amor
Yo que te amo
Para ti
Que eres la luz
En mi camino
Se me escapa la ternura de ti
Tú no eres así
No sé cómo puedes cambiar
Me derrumbas el castillo de amor
De un golpe mortal
Tan fácil sin titubear
Y yo que te amo
Uh uh uh uh
Y yo que te amo
Yo que te amo
Uh uh uh uh
Te amo
Se me escapa de las manos tu amor
Your love is slipping through my hands
Presiento el adiós y temo lo que pasará
I sense the goodbye and fear what will happen
Es tan fría tu presencia, mi amor
Your presence is so cold, my love
Se perdió el calor, estoy empezando a extrañar
The warmth is lost, I'm starting to miss
Se me va la vida en pensar
My life is spent in thinking
Y las noches en soñar
And the nights in dreaming
Esto es un mal sueño y quiero despertar
This is a bad dream and I want to wake up
Se me escapa la ternura de ti
Your tenderness is slipping away from me
Tú no eres así
You're not like this
No sé cómo puedes cambiar
I don't know how you can change
Me derrumbas el castillo de amor
You crumble my castle of love
De un golpe mortal
With a deadly blow
Tan fácil sin titubear
So easily without hesitation
Y yo que te amo
And I who love you
Yo que te amo, amor
I who love you, love
Yo que te amo
I who love you
Para ti
For you
Que eres la luz
Who are the light
En mi camino
On my path
Se me escapa la ternura de ti
Your tenderness is slipping away from me
Tú no eres así
You're not like this
No sé cómo puedes cambiar
I don't know how you can change
Me derrumbas el castillo de amor
You crumble my castle of love
De un golpe mortal
With a deadly blow
Tan fácil sin titubear
So easily without hesitation
Y yo que te amo
And I who love you
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Y yo que te amo
And I who love you
Yo que te amo
I who love you
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Te amo
I love you
Se me escapa de las manos tu amor
O teu amor escapa-me das mãos
Presiento el adiós y temo lo que pasará
Pressinto a despedida e temo o que acontecerá
Es tan fría tu presencia, mi amor
A tua presença é tão fria, meu amor
Se perdió el calor, estoy empezando a extrañar
Perdeu-se o calor, estou começando a sentir falta
Se me va la vida en pensar
A minha vida passa a pensar
Y las noches en soñar
E as noites a sonhar
Esto es un mal sueño y quiero despertar
Isto é um pesadelo e quero acordar
Se me escapa la ternura de ti
A tua ternura escapa-me
Tú no eres así
Tu não és assim
No sé cómo puedes cambiar
Não sei como podes mudar
Me derrumbas el castillo de amor
Derrubas o meu castelo de amor
De un golpe mortal
Com um golpe mortal
Tan fácil sin titubear
Tão facilmente sem hesitar
Y yo que te amo
E eu que te amo
Yo que te amo, amor
Eu que te amo, amor
Yo que te amo
Eu que te amo
Para ti
Para ti
Que eres la luz
Que és a luz
En mi camino
No meu caminho
Se me escapa la ternura de ti
A tua ternura escapa-me
Tú no eres así
Tu não és assim
No sé cómo puedes cambiar
Não sei como podes mudar
Me derrumbas el castillo de amor
Derrubas o meu castelo de amor
De un golpe mortal
Com um golpe mortal
Tan fácil sin titubear
Tão facilmente sem hesitar
Y yo que te amo
E eu que te amo
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Y yo que te amo
E eu que te amo
Yo que te amo
Eu que te amo
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Te amo
Amo-te
Se me escapa de las manos tu amor
Ton amour m'échappe des mains
Presiento el adiós y temo lo que pasará
Je pressens l'adieu et je crains ce qui va se passer
Es tan fría tu presencia, mi amor
Ta présence est si froide, mon amour
Se perdió el calor, estoy empezando a extrañar
La chaleur est perdue, je commence à manquer
Se me va la vida en pensar
Ma vie s'en va à penser
Y las noches en soñar
Et les nuits à rêver
Esto es un mal sueño y quiero despertar
C'est un mauvais rêve et je veux me réveiller
Se me escapa la ternura de ti
Ta tendresse m'échappe
Tú no eres así
Tu n'es pas comme ça
No sé cómo puedes cambiar
Je ne sais pas comment tu peux changer
Me derrumbas el castillo de amor
Tu détruis mon château d'amour
De un golpe mortal
D'un coup mortel
Tan fácil sin titubear
Si facilement sans hésiter
Y yo que te amo
Et moi qui t'aime
Yo que te amo, amor
Moi qui t'aime, amour
Yo que te amo
Moi qui t'aime
Para ti
Pour toi
Que eres la luz
Qui es la lumière
En mi camino
Sur mon chemin
Se me escapa la ternura de ti
Ta tendresse m'échappe
Tú no eres así
Tu n'es pas comme ça
No sé cómo puedes cambiar
Je ne sais pas comment tu peux changer
Me derrumbas el castillo de amor
Tu détruis mon château d'amour
De un golpe mortal
D'un coup mortel
Tan fácil sin titubear
Si facilement sans hésiter
Y yo que te amo
Et moi qui t'aime
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Y yo que te amo
Et moi qui t'aime
Yo que te amo
Moi qui t'aime
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Te amo
Je t'aime
Se me escapa de las manos tu amor
Deinen Liebe entgleitet mir
Presiento el adiós y temo lo que pasará
Ich spüre den Abschied und fürchte, was passieren wird
Es tan fría tu presencia, mi amor
Deine Präsenz ist so kalt, meine Liebe
Se perdió el calor, estoy empezando a extrañar
Die Wärme ist verloren, ich fange an zu vermissen
Se me va la vida en pensar
Mein Leben vergeht im Nachdenken
Y las noches en soñar
Und die Nächte im Träumen
Esto es un mal sueño y quiero despertar
Das ist ein schlechter Traum und ich möchte aufwachen
Se me escapa la ternura de ti
Deine Zärtlichkeit entgleitet mir
Tú no eres así
Du bist nicht so
No sé cómo puedes cambiar
Ich weiß nicht, wie du dich ändern kannst
Me derrumbas el castillo de amor
Du zerstörst meine Burg der Liebe
De un golpe mortal
Mit einem tödlichen Schlag
Tan fácil sin titubear
So leicht ohne zu zögern
Y yo que te amo
Und ich, der dich liebt
Yo que te amo, amor
Ich, der dich liebt, Liebe
Yo que te amo
Ich, der dich liebt
Para ti
Für dich
Que eres la luz
Du bist das Licht
En mi camino
Auf meinem Weg
Se me escapa la ternura de ti
Deine Zärtlichkeit entgleitet mir
Tú no eres así
Du bist nicht so
No sé cómo puedes cambiar
Ich weiß nicht, wie du dich ändern kannst
Me derrumbas el castillo de amor
Du zerstörst meine Burg der Liebe
De un golpe mortal
Mit einem tödlichen Schlag
Tan fácil sin titubear
So leicht ohne zu zögern
Y yo que te amo
Und ich, der dich liebt
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Y yo que te amo
Und ich, der dich liebt
Yo que te amo
Ich, der dich liebt
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Te amo
Ich liebe dich
Se me escapa de las manos tu amor
Il tuo amore mi sfugge dalle mani
Presiento el adiós y temo lo que pasará
Presagisco l'addio e temo ciò che accadrà
Es tan fría tu presencia, mi amor
La tua presenza è così fredda, amore mio
Se perdió el calor, estoy empezando a extrañar
Il calore è svanito, sto iniziando a sentire la tua mancanza
Se me va la vida en pensar
La mia vita si consuma nel pensare
Y las noches en soñar
E le notti nel sognare
Esto es un mal sueño y quiero despertar
Questo è un brutto sogno e voglio svegliarmi
Se me escapa la ternura de ti
La tua tenerezza mi sfugge
Tú no eres así
Non sei così
No sé cómo puedes cambiar
Non so come tu possa cambiare
Me derrumbas el castillo de amor
Mi distruggi il castello d'amore
De un golpe mortal
Con un colpo mortale
Tan fácil sin titubear
Così facilmente senza esitare
Y yo que te amo
E io che ti amo
Yo que te amo, amor
Io che ti amo, amore
Yo que te amo
Io che ti amo
Para ti
Per te
Que eres la luz
Che sei la luce
En mi camino
Nel mio cammino
Se me escapa la ternura de ti
La tua tenerezza mi sfugge
Tú no eres así
Non sei così
No sé cómo puedes cambiar
Non so come tu possa cambiare
Me derrumbas el castillo de amor
Mi distruggi il castello d'amore
De un golpe mortal
Con un colpo mortale
Tan fácil sin titubear
Così facilmente senza esitare
Y yo que te amo
E io che ti amo
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Y yo que te amo
E io che ti amo
Yo que te amo
Io che ti amo
Uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Te amo
Ti amo