F**k With Myself
Jillian Banks, Alexander Shuckburgh, Tim Anderson
I got two diamonds and a feather
Gimme three reasons why we ain't together
I push my body through the floor like
'Cause I fuck with myself more than anybody else
You're on the corner waiting for my love
I put two walls behind you just to lean on
You're gonna need 'em 'cause I stood you up
'Cause I fuck with myself more than anybody else
'Cause I fuck with myself more than anybody else
It's all love
I used to care what you think about me
It's all love
'Cause my love so good
So I fuck with myself more than anybody else
I caught you fishing through the fodder
This whole relationship is under water
You're facing ages in your third strike
'Cause I fuck with myself more than anybody else
'Cause I fuck with myself more than anybody else
It's all love
I used to care what you think about me
It's all love
'Cause my love so good
So I fuck with myself more than anybody else
I used to have a nickel for what you say, baby
Your words would burn me in the third degree
Now baby look what it's come to
'Cause my love is the one
My love is the one
So I fuck with myself more than anybody else
It's all love
I used to care what you think about me
It's all love
'Cause my love so good
So I fuck with myself more than anybody else
(I used to care what you think)
(So good)
I got two diamonds and a feather
Eu tenho dois diamantes e uma pena
Gimme three reasons why we ain't together
Dê-me três razões pelas quais não estamos juntos
I push my body through the floor like
Eu empurro meu corpo através do chão como
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Porque eu me importo comigo mesma mais do que com qualquer outra pessoa
You're on the corner waiting for my love
Você está na esquina esperando pelo meu amor
I put two walls behind you just to lean on
Eu coloquei duas paredes atrás de você para se apoiar
You're gonna need 'em 'cause I stood you up
Você vai precisar delas porque eu te deixei esperando
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Porque eu me importo comigo mesma mais do que com qualquer outra pessoa
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Porque eu me importo comigo mesma mais do que com qualquer outra pessoa
It's all love
É tudo amor
I used to care what you think about me
Eu costumava me importar com o que você pensa de mim
It's all love
É tudo amor
'Cause my love so good
Porque meu amor é tão bom
So I fuck with myself more than anybody else
Então eu me importo comigo mesma mais do que com qualquer outra pessoa
I caught you fishing through the fodder
Eu te peguei pescando através do lixo
This whole relationship is under water
Este relacionamento inteiro está debaixo d'água
You're facing ages in your third strike
Você está enfrentando eras em sua terceira tentativa
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Porque eu me importo comigo mesma mais do que com qualquer outra pessoa
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Porque eu me importo comigo mesma mais do que com qualquer outra pessoa
It's all love
É tudo amor
I used to care what you think about me
Eu costumava me importar com o que você pensa de mim
It's all love
É tudo amor
'Cause my love so good
Porque meu amor é tão bom
So I fuck with myself more than anybody else
Então eu me importo comigo mesma mais do que com qualquer outra pessoa
I used to have a nickel for what you say, baby
Eu costumava ter um níquel pelo que você diz, baby
Your words would burn me in the third degree
Suas palavras me queimariam no terceiro grau
Now baby look what it's come to
Agora, baby, veja no que se transformou
'Cause my love is the one
Porque meu amor é o único
My love is the one
Meu amor é o único
So I fuck with myself more than anybody else
Então eu me importo comigo mesma mais do que com qualquer outra pessoa
It's all love
É tudo amor
I used to care what you think about me
Eu costumava me importar com o que você pensa de mim
It's all love
É tudo amor
'Cause my love so good
Porque meu amor é tão bom
So I fuck with myself more than anybody else
Então eu me importo comigo mesma mais do que com qualquer outra pessoa
(I used to care what you think)
(Eu costumava me importar com o que você pensa)
(So good)
(Tão bom)
I got two diamonds and a feather
Tengo dos diamantes y una pluma
Gimme three reasons why we ain't together
Dame tres razones por las que no estamos juntos
I push my body through the floor like
Empujo mi cuerpo a través del suelo como
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Porque me jodo a mí mismo más que a nadie
You're on the corner waiting for my love
Estás en la esquina esperando mi amor
I put two walls behind you just to lean on
Puse dos paredes detrás de ti para apoyarte
You're gonna need 'em 'cause I stood you up
Las vas a necesitar porque te dejé plantado
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Porque me jodo a mí mismo más que a nadie
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Porque me jodo a mí mismo más que a nadie
It's all love
Es todo amor
I used to care what you think about me
Solía importarme lo que piensas de mí
It's all love
Es todo amor
'Cause my love so good
Porque mi amor es tan bueno
So I fuck with myself more than anybody else
Así que me jodo a mí mismo más que a nadie
I caught you fishing through the fodder
Te pillé pescando entre la paja
This whole relationship is under water
Esta relación está completamente sumergida
You're facing ages in your third strike
Te enfrentas a años en tu tercer golpe
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Porque me jodo a mí mismo más que a nadie
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Porque me jodo a mí mismo más que a nadie
It's all love
Es todo amor
I used to care what you think about me
Solía importarme lo que piensas de mí
It's all love
Es todo amor
'Cause my love so good
Porque mi amor es tan bueno
So I fuck with myself more than anybody else
Así que me jodo a mí mismo más que a nadie
I used to have a nickel for what you say, baby
Solía tener un níquel por lo que dices, bebé
Your words would burn me in the third degree
Tus palabras me quemarían en tercer grado
Now baby look what it's come to
Ahora bebé, mira a lo que ha llegado
'Cause my love is the one
Porque mi amor es el único
My love is the one
Mi amor es el único
So I fuck with myself more than anybody else
Así que me jodo a mí mismo más que a nadie
It's all love
Es todo amor
I used to care what you think about me
Solía importarme lo que piensas de mí
It's all love
Es todo amor
'Cause my love so good
Porque mi amor es tan bueno
So I fuck with myself more than anybody else
Así que me jodo a mí mismo más que a nadie
(I used to care what you think)
(Solía importarme lo que piensas)
(So good)
(Tan bueno)
I got two diamonds and a feather
J'ai eu deux diamants et une plume
Gimme three reasons why we ain't together
Donne-moi trois raisons pour lesquelles nous ne sommes pas ensemble
I push my body through the floor like
Je pousse mon corps à travers le sol comme
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Parce que je m'occupe de moi plus que de quiconque
You're on the corner waiting for my love
Tu es dans le coin à attendre mon amour
I put two walls behind you just to lean on
J'ai mis deux murs derrière toi pour te soutenir
You're gonna need 'em 'cause I stood you up
Tu vas en avoir besoin car je t'ai posé un lapin
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Parce que je m'occupe de moi plus que de quiconque
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Parce que je m'occupe de moi plus que de quiconque
It's all love
C'est tout amour
I used to care what you think about me
Je me souciais de ce que tu pensais de moi
It's all love
C'est tout amour
'Cause my love so good
Parce que mon amour est si bon
So I fuck with myself more than anybody else
Alors je m'occupe de moi plus que de quiconque
I caught you fishing through the fodder
Je t'ai surpris en train de fouiller dans le fourrage
This whole relationship is under water
Cette relation entière est sous l'eau
You're facing ages in your third strike
Tu fais face à des âges dans ta troisième frappe
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Parce que je m'occupe de moi plus que de quiconque
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Parce que je m'occupe de moi plus que de quiconque
It's all love
C'est tout amour
I used to care what you think about me
Je me souciais de ce que tu pensais de moi
It's all love
C'est tout amour
'Cause my love so good
Parce que mon amour est si bon
So I fuck with myself more than anybody else
Alors je m'occupe de moi plus que de quiconque
I used to have a nickel for what you say, baby
J'avais l'habitude d'avoir un nickel pour ce que tu dis, bébé
Your words would burn me in the third degree
Tes mots me brûleraient au troisième degré
Now baby look what it's come to
Maintenant bébé regarde ce que c'est devenu
'Cause my love is the one
Parce que mon amour est le seul
My love is the one
Mon amour est le seul
So I fuck with myself more than anybody else
Alors je m'occupe de moi plus que de quiconque
It's all love
C'est tout amour
I used to care what you think about me
Je me souciais de ce que tu pensais de moi
It's all love
C'est tout amour
'Cause my love so good
Parce que mon amour est si bon
So I fuck with myself more than anybody else
Alors je m'occupe de moi plus que de quiconque
(I used to care what you think)
(Je me souciais de ce que tu penses)
(So good)
(Si bon)
I got two diamonds and a feather
Ich habe zwei Diamanten und eine Feder
Gimme three reasons why we ain't together
Gib mir drei Gründe, warum wir nicht zusammen sind
I push my body through the floor like
Ich drücke meinen Körper durch den Boden wie
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Denn ich ficke mit mir selbst mehr als mit irgendjemand anderem
You're on the corner waiting for my love
Du stehst an der Ecke und wartest auf meine Liebe
I put two walls behind you just to lean on
Ich habe zwei Wände hinter dir aufgestellt, an die du dich anlehnen kannst
You're gonna need 'em 'cause I stood you up
Du wirst sie brauchen, denn ich habe dich versetzt
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Denn ich ficke mit mir selbst mehr als mit irgendjemand anderem
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Denn ich ficke mit mir selbst mehr als mit irgendjemand anderem
It's all love
Es ist alles Liebe
I used to care what you think about me
Es war mir früher wichtig, was du von mir denkst
It's all love
Es ist alles Liebe
'Cause my love so good
Denn meine Liebe ist so gut
So I fuck with myself more than anybody else
Also ficke ich mit mir selbst mehr als mit irgendjemand anderem
I caught you fishing through the fodder
Ich habe dich beim Durchwühlen des Abfalls erwischt
This whole relationship is under water
Diese ganze Beziehung ist unter Wasser
You're facing ages in your third strike
Du stehst vor Jahrzehnten in deinem dritten Streik
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Denn ich ficke mit mir selbst mehr als mit irgendjemand anderem
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Denn ich ficke mit mir selbst mehr als mit irgendjemand anderem
It's all love
Es ist alles Liebe
I used to care what you think about me
Es war mir früher wichtig, was du von mir denkst
It's all love
Es ist alles Liebe
'Cause my love so good
Denn meine Liebe ist so gut
So I fuck with myself more than anybody else
Also ficke ich mit mir selbst mehr als mit irgendjemand anderem
I used to have a nickel for what you say, baby
Früher hatte ich einen Nickel für das, was du sagst, Baby
Your words would burn me in the third degree
Deine Worte würden mich im dritten Grad verbrennen
Now baby look what it's come to
Jetzt schau, Baby, was daraus geworden ist
'Cause my love is the one
Denn meine Liebe ist die Eine
My love is the one
Meine Liebe ist die Eine
So I fuck with myself more than anybody else
Also ficke ich mit mir selbst mehr als mit irgendjemand anderem
It's all love
Es ist alles Liebe
I used to care what you think about me
Es war mir früher wichtig, was du von mir denkst
It's all love
Es ist alles Liebe
'Cause my love so good
Denn meine Liebe ist so gut
So I fuck with myself more than anybody else
Also ficke ich mit mir selbst mehr als mit irgendjemand anderem
(I used to care what you think)
(Es war mir früher wichtig, was du denkst)
(So good)
(So gut)
I got two diamonds and a feather
Ho ottenuto due diamanti e una piuma
Gimme three reasons why we ain't together
Dammi tre ragioni per cui non siamo insieme
I push my body through the floor like
Spingo il mio corpo attraverso il pavimento come
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Perché mi fotto con me stesso più di chiunque altro
You're on the corner waiting for my love
Sei all'angolo ad aspettare il mio amore
I put two walls behind you just to lean on
Ho messo due muri dietro di te su cui appoggiarti
You're gonna need 'em 'cause I stood you up
Ne avrai bisogno perché ti ho piantato in asso
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Perché mi fotto con me stesso più di chiunque altro
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Perché mi fotto con me stesso più di chiunque altro
It's all love
È tutto amore
I used to care what you think about me
Mi importava quello che pensavi di me
It's all love
È tutto amore
'Cause my love so good
Perché il mio amore è così buono
So I fuck with myself more than anybody else
Quindi mi fotto con me stesso più di chiunque altro
I caught you fishing through the fodder
Ti ho beccato a pescare tra la paglia
This whole relationship is under water
Questa intera relazione è sott'acqua
You're facing ages in your third strike
Stai affrontando secoli nel tuo terzo colpo
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Perché mi fotto con me stesso più di chiunque altro
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Perché mi fotto con me stesso più di chiunque altro
It's all love
È tutto amore
I used to care what you think about me
Mi importava quello che pensavi di me
It's all love
È tutto amore
'Cause my love so good
Perché il mio amore è così buono
So I fuck with myself more than anybody else
Quindi mi fotto con me stesso più di chiunque altro
I used to have a nickel for what you say, baby
Avevo un nickel per quello che dicevi, baby
Your words would burn me in the third degree
Le tue parole mi bruciavano al terzo grado
Now baby look what it's come to
Ora baby guarda a cosa è arrivato
'Cause my love is the one
Perché il mio amore è l'unico
My love is the one
Il mio amore è l'unico
So I fuck with myself more than anybody else
Quindi mi fotto con me stesso più di chiunque altro
It's all love
È tutto amore
I used to care what you think about me
Mi importava quello che pensavi di me
It's all love
È tutto amore
'Cause my love so good
Perché il mio amore è così buono
So I fuck with myself more than anybody else
Quindi mi fotto con me stesso più di chiunque altro
(I used to care what you think)
(Mi importava quello che pensavi)
(So good)
(Così buono)
I got two diamonds and a feather
Saya mendapatkan dua berlian dan satu bulu
Gimme three reasons why we ain't together
Berikan saya tiga alasan mengapa kita tidak bersama
I push my body through the floor like
Saya mendorong tubuh saya melewati lantai seperti
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Karena saya lebih menyukai diri saya sendiri daripada orang lain
You're on the corner waiting for my love
Kamu berada di sudut menunggu cintaku
I put two walls behind you just to lean on
Saya menaruh dua dinding di belakangmu hanya untuk bersandar
You're gonna need 'em 'cause I stood you up
Kamu akan membutuhkannya karena saya membiarkanmu menunggu
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Karena saya lebih menyukai diri saya sendiri daripada orang lain
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Karena saya lebih menyukai diri saya sendiri daripada orang lain
It's all love
Semuanya cinta
I used to care what you think about me
Dulu saya peduli apa yang kamu pikirkan tentang saya
It's all love
Semuanya cinta
'Cause my love so good
Karena cintaku begitu baik
So I fuck with myself more than anybody else
Jadi saya lebih menyukai diri saya sendiri daripada orang lain
I caught you fishing through the fodder
Saya menangkapmu sedang memancing di antara sampah
This whole relationship is under water
Hubungan ini seluruhnya di bawah air
You're facing ages in your third strike
Kamu menghadapi masa sulit dalam kesempatan ketigamu
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Karena saya lebih menyukai diri saya sendiri daripada orang lain
'Cause I fuck with myself more than anybody else
Karena saya lebih menyukai diri saya sendiri daripada orang lain
It's all love
Semuanya cinta
I used to care what you think about me
Dulu saya peduli apa yang kamu pikirkan tentang saya
It's all love
Semuanya cinta
'Cause my love so good
Karena cintaku begitu baik
So I fuck with myself more than anybody else
Jadi saya lebih menyukai diri saya sendiri daripada orang lain
I used to have a nickel for what you say, baby
Dulu saya memiliki sepeser pun untuk setiap kata yang kamu ucapkan, sayang
Your words would burn me in the third degree
Kata-katamu membakar saya sampai derajat ketiga
Now baby look what it's come to
Sekarang sayang, lihat apa yang terjadi
'Cause my love is the one
Karena cintaku adalah yang utama
My love is the one
Cintaku adalah yang utama
So I fuck with myself more than anybody else
Jadi saya lebih menyukai diri saya sendiri daripada orang lain
It's all love
Semuanya cinta
I used to care what you think about me
Dulu saya peduli apa yang kamu pikirkan tentang saya
It's all love
Semuanya cinta
'Cause my love so good
Karena cintaku begitu baik
So I fuck with myself more than anybody else
Jadi saya lebih menyukai diri saya sendiri daripada orang lain
(I used to care what you think)
(Dulu saya peduli apa yang kamu pikirkan)
(So good)
(Sangat baik)
I got two diamonds and a feather
ฉันมีเพชรสองเม็ดและขนนกหนึ่งอัน
Gimme three reasons why we ain't together
ให้สามเหตุผลที่เรายังไม่ได้อยู่ด้วยกัน
I push my body through the floor like
ฉันผลักตัวเองลงพื้น
'Cause I fuck with myself more than anybody else
เพราะฉันรักตัวเองมากกว่าใคร
You're on the corner waiting for my love
คุณยืนรอความรักของฉันที่มุมถนน
I put two walls behind you just to lean on
ฉันวางกำแพงสองผืนไว้ข้างหลังคุณเพื่อให้คุณพิง
You're gonna need 'em 'cause I stood you up
คุณจะต้องการมัน เพราะฉันทิ้งคุณไว้
'Cause I fuck with myself more than anybody else
เพราะฉันรักตัวเองมากกว่าใคร
'Cause I fuck with myself more than anybody else
เพราะฉันรักตัวเองมากกว่าใคร
It's all love
มันเป็นความรักทั้งหมด
I used to care what you think about me
ฉันเคยสนใจว่าคุณคิดอย่างไรกับฉัน
It's all love
มันเป็นความรักทั้งหมด
'Cause my love so good
เพราะความรักของฉันดีมาก
So I fuck with myself more than anybody else
ดังนั้นฉันจึงรักตัวเองมากกว่าใคร
I caught you fishing through the fodder
ฉันจับคุณได้ว่ากำลังค้นหาในเศษซาก
This whole relationship is under water
ความสัมพันธ์นี้จมอยู่ใต้น้ำ
You're facing ages in your third strike
คุณกำลังเผชิญกับปัญหาในครั้งที่สาม
'Cause I fuck with myself more than anybody else
เพราะฉันรักตัวเองมากกว่าใคร
'Cause I fuck with myself more than anybody else
เพราะฉันรักตัวเองมากกว่าใคร
It's all love
มันเป็นความรักทั้งหมด
I used to care what you think about me
ฉันเคยสนใจว่าคุณคิดอย่างไรกับฉัน
It's all love
มันเป็นความรักทั้งหมด
'Cause my love so good
เพราะความรักของฉันดีมาก
So I fuck with myself more than anybody else
ดังนั้นฉันจึงรักตัวเองมากกว่าใคร
I used to have a nickel for what you say, baby
ฉันเคยได้เงินห้าเซนต์สำหรับสิ่งที่คุณพูด, ที่รัก
Your words would burn me in the third degree
คำพูดของคุณทำให้ฉันไหม้ในระดับที่สาม
Now baby look what it's come to
ตอนนี้ที่รัก ดูสิว่ามันมาถึงจุดไหนแล้ว
'Cause my love is the one
เพราะความรักของฉันคือหนึ่งเดียว
My love is the one
ความรักของฉันคือหนึ่งเดียว
So I fuck with myself more than anybody else
ดังนั้นฉันจึงรักตัวเองมากกว่าใคร
It's all love
มันเป็นความรักทั้งหมด
I used to care what you think about me
ฉันเคยสนใจว่าคุณคิดอย่างไรกับฉัน
It's all love
มันเป็นความรักทั้งหมด
'Cause my love so good
เพราะความรักของฉันดีมาก
So I fuck with myself more than anybody else
ดังนั้นฉันจึงรักตัวเองมากกว่าใคร
(I used to care what you think)
(ฉันเคยสนใจว่าคุณคิดอย่างไร)
(So good)
(ดีมาก)
I got two diamonds and a feather
我有两颗钻石和一根羽毛
Gimme three reasons why we ain't together
给我三个我们为什么不在一起的理由
I push my body through the floor like
我像这样把我的身体推向地板
'Cause I fuck with myself more than anybody else
因为我比任何人都更爱自己
You're on the corner waiting for my love
你在街角等待我的爱
I put two walls behind you just to lean on
我在你背后放了两堵墙让你依靠
You're gonna need 'em 'cause I stood you up
你会需要它们，因为我放你鸽子了
'Cause I fuck with myself more than anybody else
因为我比任何人都更爱自己
'Cause I fuck with myself more than anybody else
因为我比任何人都更爱自己
It's all love
这全是爱
I used to care what you think about me
我过去在乎你对我的看法
It's all love
这全是爱
'Cause my love so good
因为我的爱很棒
So I fuck with myself more than anybody else
所以我比任何人都更爱自己
I caught you fishing through the fodder
我发现你在废话中钓鱼
This whole relationship is under water
这整个关系都在水下
You're facing ages in your third strike
你面临着你的第三次罢工
'Cause I fuck with myself more than anybody else
因为我比任何人都更爱自己
'Cause I fuck with myself more than anybody else
因为我比任何人都更爱自己
It's all love
这全是爱
I used to care what you think about me
我过去在乎你对我的看法
It's all love
这全是爱
'Cause my love so good
因为我的爱很棒
So I fuck with myself more than anybody else
所以我比任何人都更爱自己
I used to have a nickel for what you say, baby
我曾经因为你的话而得到一分钱，宝贝
Your words would burn me in the third degree
你的话会让我三度烧伤
Now baby look what it's come to
现在宝贝看看它变成了什么
'Cause my love is the one
因为我的爱是唯一的
My love is the one
我的爱是唯一的
So I fuck with myself more than anybody else
所以我比任何人都更爱自己
It's all love
这全是爱
I used to care what you think about me
我过去在乎你对我的看法
It's all love
这全是爱
'Cause my love so good
因为我的爱很棒
So I fuck with myself more than anybody else
所以我比任何人都更爱自己
(I used to care what you think)
（我过去在乎你的想法）
(So good)
（很棒）