Everyday I Have The Blues

Memphis Slim, Peter Chatman

Lyrics Translation

Everyday, everyday I have the blues
Ooh everyday, everyday I have the blues
When you see me worryin' baby, yeah it's you I hate to lose

Whoa nobody loves me, nobody seems to care
Whoa nobody loves me, nobody seems to care
Well worries and trouble darling, babe you know I've had my share

Everyday, everyday, everyday, everyday
Everyday, everyday I have the blues
When you see me worryin' baby, yeah it's you I hate to lose

Whoa nobody loves me, nobody seems to care
Whoa nobody loves me, nobody seems to care
Well worries and trouble darling, babe you know I've had my share

I'm gonna pack my suitcase, move on down the line
I'm gonna pack my suitcase, move on down the line
Where there ain't nobody worryin', and there ain't nobody cryin'

Todos os dias, todos os dias eu tenho a tristeza
Oh todos os dias, todos os dias eu tenho a tristeza
Quando você me vê preocupado, baby, sim, é você que eu odeio perder

Whoa ninguém me ama, ninguém parece se importar
Whoa ninguém me ama, ninguém parece se importar
Bem, preocupações e problemas, querida,
Baby, você sabe que eu tive a minha parte

Todos os dias, todos os dias, todos os dias, todos os dias
Todos os dias, todos os dias eu tenho a tristeza
Quando você me vê preocupado, baby, sim, é você que eu odeio perder

Whoa ninguém me ama, ninguém parece se importar
Whoa ninguém me ama, ninguém parece se importar
Bem, preocupações e problemas, querida, baby você sabe que eu tive a minha parte

Todos los días, todos los días tengo la tristeza
Oh todos los días, todos los días tengo la tristeza
Cuando me ves preocupado, bebé, sí, eres tú a quien odio perder

Vaya, nadie me ama, parece que a nadie le importa
Vaya, nadie me ama, parece que a nadie le importa
Bueno, preocupaciones y problemas, cariño,
Cariño, sabes que he tenido mi parte

Todos los días, todos los días, todos los días, todos los días
Todos los días, todos los días tengo la tristeza
Cuando me ves preocupado, bebé, sí, eres tú a quien odio perder

Vaya, nadie me ama, parece que a nadie le importa
Vaya, nadie me ama, parece que a nadie le importa
Bueno, preocupaciones y problemas, cariño, cariño sabes que he tenido mi parte

Chaque jour, chaque jour j'ai le blues
Oh chaque jour, chaque jour j'ai le blues
Quand tu me vois t'inquiéter bébé, ouais c'est toi que je déteste perdre

Whoa personne ne m'aime, personne ne semble se soucier
Whoa personne ne m'aime, personne ne semble se soucier
Eh bien les soucis et les ennuis chérie,
Bébé tu sais que j'ai eu ma part

Chaque jour, chaque jour, chaque jour, chaque jour
Chaque jour, chaque jour j'ai le blues
Quand tu me vois t'inquiéter bébé, ouais c'est toi que je déteste perdre

Whoa personne ne m'aime, personne ne semble se soucier
Whoa personne ne m'aime, personne ne semble se soucier
Eh bien les soucis et les ennuis chérie, bébé tu sais que j'ai eu ma part

Jeden Tag, jeden Tag habe ich den Blues
Oh jeden Tag, jeden Tag habe ich den Blues
Wenn du siehst, wie ich mich sorge, Baby, ja, es ist dich, den ich hasse zu verlieren

Whoa niemand liebt mich, es scheint niemanden zu kümmern
Whoa niemand liebt mich, es scheint niemanden zu kümmern
Nun, Sorgen und Ärger, Liebling,
Baby, du weißt, ich habe meinen Anteil gehabt

Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag
Jeden Tag, jeden Tag habe ich den Blues
Wenn du siehst, wie ich mich sorge, Baby, ja, es ist dich, den ich hasse zu verlieren

Whoa niemand liebt mich, es scheint niemanden zu kümmern
Whoa niemand liebt mich, es scheint niemanden zu kümmern
Nun, Sorgen und Ärger, Liebling, Baby, du weißt, ich habe meinen Anteil gehabt

Ogni giorno, ogni giorno ho il blues
Ooh ogni giorno, ogni giorno ho il blues
Quando mi vedi preoccupato, baby, sì, sei tu che odio perdere

Whoa nessuno mi ama, a nessuno sembra importare
Whoa nessuno mi ama, a nessuno sembra importare
Beh preoccupazioni e problemi, tesoro,
Tesoro, sai che ho avuto la mia parte

Ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno, ogni giorno
Ogni giorno, ogni giorno ho il blues
Quando mi vedi preoccupato, baby, sì, sei tu che odio perdere

Whoa nessuno mi ama, a nessuno sembra importare
Whoa nessuno mi ama, a nessuno sembra importare
Beh preoccupazioni e problemi, tesoro, tesoro sai che ho avuto la mia parte

Trivia about the song Everyday I Have The Blues by B.B. King

On which albums was the song “Everyday I Have The Blues” released by B.B. King?
B.B. King released the song on the albums “On Stage” in 1965, “Live In County Jail” in 1971, “The King of the Blues” in 1993, “Everyday I Have the Blues” in 1994, “How Blue Can You Get? : Classic Live Performances, 1964-1994” in 1996, “B.B. King Biography” in 2005, “Ladies and Gentlemen...Mr. B.B. King” in 2012, “B.B. King Greatest Hits” in 2013, “The Absolute Masterpieces” in 2014, and “Eight Classic Albums” in 2014.
Who composed the song “Everyday I Have The Blues” by B.B. King?
The song “Everyday I Have The Blues” by B.B. King was composed by Memphis Slim, Peter Chatman.

Most popular songs of B.B. King

Other artists of Blues