Incondicionalmente
Rinaldo Oliveira Amaral, Fernando Preto
Você vem me procurar
Faço tudo pra evitar
Mas meu coração
Sempre te deixa entrar
Ilusão que eu criei
Se faz bem ou mal não sei
Se pra você foi tão normal
Pra mim foi tudo que eu sonhei
Que maldade, você mente
Não 'tá nem aí se vai me machucar
Porque sabe que pra sempre
Incondicionalmente eu vou te amar
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
Incondicionalmente eu vou te amar
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Você vem me procurar
Faço tudo pra evitar
Mas meu coração
Sempre te deixa entrar
Ilusão que eu criei
Se faz bem ou mal não sei
Se pra você foi tão normal
Pra mim foi tudo que sonhei
Que maldade, você mente
Não 'tá nem aí se vai me machucar
Por que sabe que pra sempre
Incondicionalmente eu vou te amar
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
Incondicionalmente eu vou te amar
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Incondicionalmente eu vou te amar
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
Incondicionalmente eu vou te amar
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Você vem me procurar
You come looking for me
Faço tudo pra evitar
I do everything to avoid
Mas meu coração
But my heart
Sempre te deixa entrar
Always lets you in
Ilusão que eu criei
Illusion that I created
Se faz bem ou mal não sei
Whether it's good or bad I don't know
Se pra você foi tão normal
If for you it was so normal
Pra mim foi tudo que eu sonhei
For me it was everything I dreamed of
Que maldade, você mente
What cruelty, you lie
Não 'tá nem aí se vai me machucar
You don't care if you're going to hurt me
Porque sabe que pra sempre
Because you know that forever
Incondicionalmente eu vou te amar
Unconditionally I will love you
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicably I can't deny you
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
Whether it's love or passion I can't say no
Incondicionalmente eu vou te amar
Unconditionally I will love you
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicably I can't deny you
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Whether it's love or passion I simply can't say no
Você vem me procurar
You come looking for me
Faço tudo pra evitar
I do everything to avoid
Mas meu coração
But my heart
Sempre te deixa entrar
Always lets you in
Ilusão que eu criei
Illusion that I created
Se faz bem ou mal não sei
Whether it's good or bad I don't know
Se pra você foi tão normal
If for you it was so normal
Pra mim foi tudo que sonhei
For me it was everything I dreamed of
Que maldade, você mente
What cruelty, you lie
Não 'tá nem aí se vai me machucar
You don't care if you're going to hurt me
Por que sabe que pra sempre
Because you know that forever
Incondicionalmente eu vou te amar
Unconditionally I will love you
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicably I can't deny you
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
Whether it's love or passion I can't say no
Incondicionalmente eu vou te amar
Unconditionally I will love you
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicably I can't deny you
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Whether it's love or passion I simply can't say no
Incondicionalmente eu vou te amar
Unconditionally I will love you
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicably I can't deny you
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
Whether it's love or passion I can't say no
Incondicionalmente eu vou te amar
Unconditionally I will love you
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicably I can't deny you
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Whether it's love or passion I simply can't say no
Você vem me procurar
Vienes a buscarme
Faço tudo pra evitar
Hago todo para evitarlo
Mas meu coração
Pero mi corazón
Sempre te deixa entrar
Siempre te deja entrar
Ilusão que eu criei
Ilusión que creé
Se faz bem ou mal não sei
No sé si hace bien o mal
Se pra você foi tão normal
Si para ti fue tan normal
Pra mim foi tudo que eu sonhei
Para mí fue todo lo que soñé
Que maldade, você mente
Qué maldad, mientes
Não 'tá nem aí se vai me machucar
No te importa si me vas a lastimar
Porque sabe que pra sempre
Porque sabes que para siempre
Incondicionalmente eu vou te amar
Incondicionalmente te voy a amar
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicablemente no sé cómo negarte
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
No sé si es amor o pasión, no sé decir no
Incondicionalmente eu vou te amar
Incondicionalmente te voy a amar
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicablemente no sé cómo negarte
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Si es amor o pasión, simplemente no sé decir no
Você vem me procurar
Vienes a buscarme
Faço tudo pra evitar
Hago todo para evitarlo
Mas meu coração
Pero mi corazón
Sempre te deixa entrar
Siempre te deja entrar
Ilusão que eu criei
Ilusión que creé
Se faz bem ou mal não sei
No sé si hace bien o mal
Se pra você foi tão normal
Si para ti fue tan normal
Pra mim foi tudo que sonhei
Para mí fue todo lo que soñé
Que maldade, você mente
Qué maldad, mientes
Não 'tá nem aí se vai me machucar
No te importa si me vas a lastimar
Por que sabe que pra sempre
Porque sabes que para siempre
Incondicionalmente eu vou te amar
Incondicionalmente te voy a amar
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicablemente no sé cómo negarte
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
No sé si es amor o pasión, no sé decir no
Incondicionalmente eu vou te amar
Incondicionalmente te voy a amar
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicablemente no sé cómo negarte
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Si es amor o pasión, simplemente no sé decir no
Incondicionalmente eu vou te amar
Incondicionalmente te voy a amar
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicablemente no sé cómo negarte
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
No sé si es amor o pasión, no sé decir no
Incondicionalmente eu vou te amar
Incondicionalmente te voy a amar
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicablemente no sé cómo negarte
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Si es amor o pasión, simplemente no sé decir no
Você vem me procurar
Tu viens me chercher
Faço tudo pra evitar
Je fais tout pour éviter
Mas meu coração
Mais mon cœur
Sempre te deixa entrar
Te laisse toujours entrer
Ilusão que eu criei
Illusion que j'ai créée
Se faz bem ou mal não sei
Si c'est bien ou mal je ne sais pas
Se pra você foi tão normal
Si pour toi c'était si normal
Pra mim foi tudo que eu sonhei
Pour moi c'était tout ce dont j'ai rêvé
Que maldade, você mente
Quelle méchanceté, tu mens
Não 'tá nem aí se vai me machucar
Tu t'en fiches si tu vas me blesser
Porque sabe que pra sempre
Parce que tu sais que pour toujours
Incondicionalmente eu vou te amar
Inconditionnellement je vais t'aimer
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicablement je ne peux pas te refuser
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
Si c'est de l'amour ou de la passion je ne sais pas dire non
Incondicionalmente eu vou te amar
Inconditionnellement je vais t'aimer
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicablement je ne peux pas te refuser
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Si c'est de l'amour ou de la passion je ne sais tout simplement pas dire non
Você vem me procurar
Tu viens me chercher
Faço tudo pra evitar
Je fais tout pour éviter
Mas meu coração
Mais mon cœur
Sempre te deixa entrar
Te laisse toujours entrer
Ilusão que eu criei
Illusion que j'ai créée
Se faz bem ou mal não sei
Si c'est bien ou mal je ne sais pas
Se pra você foi tão normal
Si pour toi c'était si normal
Pra mim foi tudo que sonhei
Pour moi c'était tout ce dont j'ai rêvé
Que maldade, você mente
Quelle méchanceté, tu mens
Não 'tá nem aí se vai me machucar
Tu t'en fiches si tu vas me blesser
Por que sabe que pra sempre
Parce que tu sais que pour toujours
Incondicionalmente eu vou te amar
Inconditionnellement je vais t'aimer
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicablement je ne peux pas te refuser
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
Si c'est de l'amour ou de la passion je ne sais pas dire non
Incondicionalmente eu vou te amar
Inconditionnellement je vais t'aimer
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicablement je ne peux pas te refuser
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Si c'est de l'amour ou de la passion je ne sais tout simplement pas dire non
Incondicionalmente eu vou te amar
Inconditionnellement je vais t'aimer
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicablement je ne peux pas te refuser
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
Si c'est de l'amour ou de la passion je ne sais pas dire non
Incondicionalmente eu vou te amar
Inconditionnellement je vais t'aimer
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicablement je ne peux pas te refuser
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Si c'est de l'amour ou de la passion je ne sais tout simplement pas dire non
Você vem me procurar
Du kommst mich suchen
Faço tudo pra evitar
Ich tue alles, um es zu vermeiden
Mas meu coração
Aber mein Herz
Sempre te deixa entrar
Lässt dich immer rein
Ilusão que eu criei
Eine Illusion, die ich erschaffen habe
Se faz bem ou mal não sei
Ob es gut oder schlecht ist, weiß ich nicht
Se pra você foi tão normal
Wenn es für dich so normal war
Pra mim foi tudo que eu sonhei
Für mich war es alles, was ich geträumt habe
Que maldade, você mente
Wie grausam, du lügst
Não 'tá nem aí se vai me machucar
Es ist dir egal, ob du mich verletzt
Porque sabe que pra sempre
Denn du weißt, dass ich dich für immer
Incondicionalmente eu vou te amar
Bedingungslos lieben werde
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Unverständlicherweise kann ich dir nicht widerstehen
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
Ob es Liebe oder Leidenschaft ist, ich kann nicht nein sagen
Incondicionalmente eu vou te amar
Bedingungslos werde ich dich lieben
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Unverständlicherweise kann ich dir nicht widerstehen
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Ob es Liebe oder Leidenschaft ist, ich kann einfach nicht nein sagen
Você vem me procurar
Du kommst mich suchen
Faço tudo pra evitar
Ich tue alles, um es zu vermeiden
Mas meu coração
Aber mein Herz
Sempre te deixa entrar
Lässt dich immer rein
Ilusão que eu criei
Eine Illusion, die ich erschaffen habe
Se faz bem ou mal não sei
Ob es gut oder schlecht ist, weiß ich nicht
Se pra você foi tão normal
Wenn es für dich so normal war
Pra mim foi tudo que sonhei
Für mich war es alles, was ich geträumt habe
Que maldade, você mente
Wie grausam, du lügst
Não 'tá nem aí se vai me machucar
Es ist dir egal, ob du mich verletzt
Por que sabe que pra sempre
Denn du weißt, dass ich dich für immer
Incondicionalmente eu vou te amar
Bedingungslos lieben werde
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Unverständlicherweise kann ich dir nicht widerstehen
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
Ob es Liebe oder Leidenschaft ist, ich kann nicht nein sagen
Incondicionalmente eu vou te amar
Bedingungslos werde ich dich lieben
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Unverständlicherweise kann ich dir nicht widerstehen
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Ob es Liebe oder Leidenschaft ist, ich kann einfach nicht nein sagen
Incondicionalmente eu vou te amar
Bedingungslos werde ich dich lieben
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Unverständlicherweise kann ich dir nicht widerstehen
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
Ob es Liebe oder Leidenschaft ist, ich kann nicht nein sagen
Incondicionalmente eu vou te amar
Bedingungslos werde ich dich lieben
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Unverständlicherweise kann ich dir nicht widerstehen
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Ob es Liebe oder Leidenschaft ist, ich kann einfach nicht nein sagen
Você vem me procurar
Vieni a cercarmi
Faço tudo pra evitar
Faccio di tutto per evitarlo
Mas meu coração
Ma il mio cuore
Sempre te deixa entrar
Ti lascia sempre entrare
Ilusão que eu criei
Un'illusione che ho creato
Se faz bem ou mal não sei
Non so se fa bene o male
Se pra você foi tão normal
Se per te è stato così normale
Pra mim foi tudo que eu sonhei
Per me è stato tutto ciò che ho sognato
Que maldade, você mente
Che crudeltà, tu menti
Não 'tá nem aí se vai me machucar
Non ti importa se mi farai del male
Porque sabe que pra sempre
Perché sai che per sempre
Incondicionalmente eu vou te amar
Incondizionatamente ti amerò
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicabilmente non so dirti di no
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
Se è amore o passione non so dire di no
Incondicionalmente eu vou te amar
Incondizionatamente ti amerò
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicabilmente non so dirti di no
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Se è amore o passione semplicemente non so dire di no
Você vem me procurar
Vieni a cercarmi
Faço tudo pra evitar
Faccio di tutto per evitarlo
Mas meu coração
Ma il mio cuore
Sempre te deixa entrar
Ti lascia sempre entrare
Ilusão que eu criei
Un'illusione che ho creato
Se faz bem ou mal não sei
Non so se fa bene o male
Se pra você foi tão normal
Se per te è stato così normale
Pra mim foi tudo que sonhei
Per me è stato tutto ciò che ho sognato
Que maldade, você mente
Che crudeltà, tu menti
Não 'tá nem aí se vai me machucar
Non ti importa se mi farai del male
Por que sabe que pra sempre
Perché sai che per sempre
Incondicionalmente eu vou te amar
Incondizionatamente ti amerò
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicabilmente non so dirti di no
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
Se è amore o passione non so dire di no
Incondicionalmente eu vou te amar
Incondizionatamente ti amerò
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicabilmente non so dirti di no
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Se è amore o passione semplicemente non so dire di no
Incondicionalmente eu vou te amar
Incondizionatamente ti amerò
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicabilmente non so dirti di no
Se é amor ou paixão eu não sei dizer não
Se è amore o passione non so dire di no
Incondicionalmente eu vou te amar
Incondizionatamente ti amerò
Inexplicavelmente eu não sei te negar
Inexplicabilmente non so dirti di no
Se é amor ou paixão eu simplesmente não sei dizer não
Se è amore o passione semplicemente non so dire di no