친구해요 (Buddy Buddy)

전현명 (Jeon Hyun Myung), 김창훈 (Kim Chang Hoon), B.I

Lyrics Translation

[비아이 "친구해요" 가사]

[Chorus]
우리 친구해요
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도로
시작해요
혹시 내가 부담을 줬다면
그건 미안해요
이 한마디를 수백 수천번 연습했어
친구해요 oh ah, ah, ah, ah

[Verse 1]
사실대로 말하면 사심이 없다는 건
그건 거짓말이겠죠 hmm
근데 부담주기 싫어서
친구로 지내자는 속 보이는 말을 해요 hmm
지금 번호를 묻는다면 실례인걸까?
근데 지금 아니라면 안 될거 같아
내 입가에 번진 그 미소는 뭘까?
꽤 뻘쭘한 듯 조금 당황한걸까?

[Pre-Chorus]
못 미더울 순 있겠지만
이건 가벼운 감정은 아니야 eh-yeah

[Chorus]
우리 친구해요
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도로
시작해요
혹시 내가 부담을 줬다면
그건 미안해요
이 한마디를 수백 수천번 연습했어
친구해요 oh ah, ah, ah, ah

[Verse 2]
그대 내게 왜냐 물어보면
나는 그냥이라 대답해 yeah
애써 용기 내 봤지만
욕심은 보릴게 연인까진 안 바래 oh-yeah
그냥 적당한 사이 그 언저리에 남아
안부와 작은 심경 변화를 공유할 사람?
정도의 역할을 내게 맡겨 달라는 거야
기다림에는 자신 있거든 사람 일 모르잖아

[Pre-Chorus]
못 미더울 순 있겠지만
이건 가벼운 감정은 아니야 eh-yeah

[Chorus]
우리 친구해요
더도 말고 덜도 말고 딱 그 정도로
시작해요
혹시 내가 부담을 줬다면
그건 미안해요
이 한마디를 수백 수천번 연습했어
친구해요 oh ah, ah, ah, ah

[Bridge]
나의 이기적인 침범을 허락해줘요
그대 세상의 일부라도
그거면 되요

[Outro]
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
우리 친구해요
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-еh-eh-eh-eh
우리 친구해요
Eh-еh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh

[Chorus]
Let's be buddy
No more, no less, just that much
Let's get started
If I have burdened you
Sorry about that
I've practiced this word hundreds of thousands of times
Buddy oh ah, ah, ah, ah

[Verse 1]
To tell the truth, there's no selfishness
That must be a lie hmm
But I don't want to burden you
I'm telling you that we want to be friends hmm
Is it rude to ask for your number now?
But I don't think it's possible now
What is that smile that spreads on my lips?
Did you feel a little embarrassed, as if you were pretty shy?

[Pre-Chorus]
I may not like it, but
This is not a light feeling eh-yeah

[Chorus]
Let's bе buddy
No more, no less, just that much
Let's gеt started
If I have burdened you
Sorry about that
I've practiced this word hundreds of thousands of times
Buddy oh ah, ah, ah, ah

[Verse 2]
If you ask me why
I just say yes
I tried my best, but
I'll see greed, I don't want a lover oh-yeah
Just stay on the edge of it for a while
Someone to share my regards with and a small change of heart?
I'm asking you to leave a role to me
I'm confident in waiting, you don't know people

[Pre-Chorus]
I may not like it, but
This is not a light feeling eh-yeah

[Chorus]
Let's be buddy
No more, no less, just that much
Let's get started
If I have burdened you
Sorry about that
I've practiced this word hundreds of thousands of times
Buddy oh ah, ah, ah, ah

[Bridge]
Allow my selfish intrusion
Even a part of your world
That's it

[Outro]
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Let's be buddy
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Let's be buddy
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh
Eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh

Trivia about the song 친구해요 (Buddy Buddy) by B.I

When was the song “친구해요 (Buddy Buddy)” released by B.I?
The song 친구해요 (Buddy Buddy) was released in 2021, on the album “Cosmos”.
Who composed the song “친구해요 (Buddy Buddy)” by B.I?
The song “친구해요 (Buddy Buddy)” by B.I was composed by 전현명 (Jeon Hyun Myung), 김창훈 (Kim Chang Hoon), B.I.

Most popular songs of B.I

Other artists of K-pop