No Idea
ALEXANDER WILLIAM GASKARTH, CHRISTOPHER A. STEWART, TERIUS YOUNGDELL NASH
I'll love you, if you ain't got nobody to love
And girl I'll adore you, if there's no one to adore
And I'll show you, if there's no one to show
And I'll know you, if you want somebody to know
Every time you come around
You put a lightning bolt on my face
Baby, everytime you come around
Girl, you take my breath away
And I just wanna breathe until I take you in
'Cause I want you to breathe until you take me in
But the truth is
She has no idea, no idea
That I'm even here, I'm even here
She has no idea, no idea
I'm standing here, I'm standing here
I'm standing here
I'll kiss you, whenever you want to be kissed
How I miss you two seconds after you leave screaming "Come back to me, come back to me"
Let me please you, let me see you, let me take that heart of yours
And I'll be whatever you need me to be, the good guy, bad guy, just tell me baby
Every time you come around
You put a lightning bolt on my face
Baby, everytime you come around
Girl, you take my breath away
And I just wanna breathe until I take you in
'Cause I want you to breathe until you take me in
But the truth is
She has no idea, no idea
That I'm even here, I'm even here
She has no idea, no idea
I'm standing here, I'm standing here
I'm standing here
Please tell me you can heal me
I'm expressing my love
Won't stop till I get you
I'm not letting up
I'm running to your heart
Like a kid in a store
Take every ounce of love
And beg you for more
And beg you for more
She has no idea, no idea
That I'm even here, I'm even here
She has no idea, no idea
I'm standing here, I'm standing here
I'm standing here
I'll love you, if you ain't got nobody to love
Eu vou te amar, se você não tiver ninguém para amar
And girl I'll adore you, if there's no one to adore
E garota, eu vou te adorar, se não houver ninguém para adorar
And I'll show you, if there's no one to show
E eu vou te mostrar, se não houver ninguém para mostrar
And I'll know you, if you want somebody to know
E eu vou te conhecer, se você quiser alguém para conhecer
Every time you come around
Toda vez que você aparece
You put a lightning bolt on my face
Você coloca um raio no meu rosto
Baby, everytime you come around
Baby, toda vez que você aparece
Girl, you take my breath away
Garota, você tira o meu fôlego
And I just wanna breathe until I take you in
E eu só quero respirar até te absorver
'Cause I want you to breathe until you take me in
Porque eu quero que você respire até me absorver
But the truth is
Mas a verdade é
She has no idea, no idea
Ela não faz ideia, nenhuma ideia
That I'm even here, I'm even here
Que eu estou aqui, estou aqui
She has no idea, no idea
Ela não faz ideia, nenhuma ideia
I'm standing here, I'm standing here
Estou aqui, estou aqui
I'm standing here
Estou aqui
I'll kiss you, whenever you want to be kissed
Eu vou te beijar, sempre que você quiser ser beijada
How I miss you two seconds after you leave screaming "Come back to me, come back to me"
Como sinto sua falta dois segundos depois de você sair gritando "Volte para mim, volte para mim"
Let me please you, let me see you, let me take that heart of yours
Deixe-me agradar você, deixe-me ver você, deixe-me pegar esse seu coração
And I'll be whatever you need me to be, the good guy, bad guy, just tell me baby
E eu serei o que você precisar que eu seja, o bom rapaz, o mau rapaz, só me diga baby
Every time you come around
Toda vez que você aparece
You put a lightning bolt on my face
Você coloca um raio no meu rosto
Baby, everytime you come around
Baby, toda vez que você aparece
Girl, you take my breath away
Garota, você tira o meu fôlego
And I just wanna breathe until I take you in
E eu só quero respirar até te absorver
'Cause I want you to breathe until you take me in
Porque eu quero que você respire até me absorver
But the truth is
Mas a verdade é
She has no idea, no idea
Ela não faz ideia, nenhuma ideia
That I'm even here, I'm even here
Que eu estou aqui, estou aqui
She has no idea, no idea
Ela não faz ideia, nenhuma ideia
I'm standing here, I'm standing here
Estou aqui, estou aqui
I'm standing here
Estou aqui
Please tell me you can heal me
Por favor, diga que você pode me curar
I'm expressing my love
Estou expressando meu amor
Won't stop till I get you
Não vou parar até te conseguir
I'm not letting up
Não vou desistir
I'm running to your heart
Estou correndo para o seu coração
Like a kid in a store
Como uma criança em uma loja
Take every ounce of love
Pego cada grama de amor
And beg you for more
E imploro por mais
And beg you for more
E imploro por mais
She has no idea, no idea
Ela não faz ideia, nenhuma ideia
That I'm even here, I'm even here
Que eu estou aqui, estou aqui
She has no idea, no idea
Ela não faz ideia, nenhuma ideia
I'm standing here, I'm standing here
Estou aqui, estou aqui
I'm standing here
Estou aqui
I'll love you, if you ain't got nobody to love
Te amaré, si no tienes a nadie a quien amar
And girl I'll adore you, if there's no one to adore
Y chica, te adoraré, si no hay nadie a quien adorar
And I'll show you, if there's no one to show
Y te mostraré, si no hay nadie a quien mostrar
And I'll know you, if you want somebody to know
Y te conoceré, si quieres que alguien te conozca
Every time you come around
Cada vez que apareces
You put a lightning bolt on my face
Pones un rayo en mi rostro
Baby, everytime you come around
Cariño, cada vez que apareces
Girl, you take my breath away
Chica, me quitas el aliento
And I just wanna breathe until I take you in
Y solo quiero respirar hasta que te absorba
'Cause I want you to breathe until you take me in
Porque quiero que respires hasta que me absorbas
But the truth is
Pero la verdad es
She has no idea, no idea
Ella no tiene idea, no tiene idea
That I'm even here, I'm even here
De que incluso estoy aquí, incluso estoy aquí
She has no idea, no idea
Ella no tiene idea, no tiene idea
I'm standing here, I'm standing here
Estoy aquí parado, aquí parado
I'm standing here
Estoy aquí parado
I'll kiss you, whenever you want to be kissed
Te besaré, siempre que quieras ser besada
How I miss you two seconds after you leave screaming "Come back to me, come back to me"
Cómo te extraño dos segundos después de que te vas gritando "Vuelve a mí, vuelve a mí"
Let me please you, let me see you, let me take that heart of yours
Déjame complacerte, déjame verte, déjame tomar ese corazón tuyo
And I'll be whatever you need me to be, the good guy, bad guy, just tell me baby
Y seré lo que necesites que sea, el chico bueno, el chico malo, solo dime cariño
Every time you come around
Cada vez que apareces
You put a lightning bolt on my face
Pones un rayo en mi rostro
Baby, everytime you come around
Cariño, cada vez que apareces
Girl, you take my breath away
Chica, me quitas el aliento
And I just wanna breathe until I take you in
Y solo quiero respirar hasta que te absorba
'Cause I want you to breathe until you take me in
Porque quiero que respires hasta que me absorbas
But the truth is
Pero la verdad es
She has no idea, no idea
Ella no tiene idea, no tiene idea
That I'm even here, I'm even here
De que incluso estoy aquí, incluso estoy aquí
She has no idea, no idea
Ella no tiene idea, no tiene idea
I'm standing here, I'm standing here
Estoy aquí parado, aquí parado
I'm standing here
Estoy aquí parado
Please tell me you can heal me
Por favor dime que puedes curarme
I'm expressing my love
Estoy expresando mi amor
Won't stop till I get you
No pararé hasta tenerte
I'm not letting up
No me rendiré
I'm running to your heart
Estoy corriendo hacia tu corazón
Like a kid in a store
Como un niño en una tienda
Take every ounce of love
Tomaré cada onza de amor
And beg you for more
Y te suplicaré por más
And beg you for more
Y te suplicaré por más
She has no idea, no idea
Ella no tiene idea, no tiene idea
That I'm even here, I'm even here
De que incluso estoy aquí, incluso estoy aquí
She has no idea, no idea
Ella no tiene idea, no tiene idea
I'm standing here, I'm standing here
Estoy aquí parado, aquí parado
I'm standing here
Estoy aquí parado
I'll love you, if you ain't got nobody to love
Je t'aimerai, si tu n'as personne à aimer
And girl I'll adore you, if there's no one to adore
Et ma chérie, je t'adorerai, s'il n'y a personne à adorer
And I'll show you, if there's no one to show
Et je te montrerai, s'il n'y a personne à montrer
And I'll know you, if you want somebody to know
Et je te connaîtrai, si tu veux que quelqu'un te connaisse
Every time you come around
Chaque fois que tu es là
You put a lightning bolt on my face
Tu mets un éclair sur mon visage
Baby, everytime you come around
Bébé, chaque fois que tu es là
Girl, you take my breath away
Ma chérie, tu me coupes le souffle
And I just wanna breathe until I take you in
Et je veux juste respirer jusqu'à ce que je t'absorbe
'Cause I want you to breathe until you take me in
Parce que je veux que tu respires jusqu'à ce que tu m'absorbes
But the truth is
Mais la vérité est
She has no idea, no idea
Elle n'a aucune idée, aucune idée
That I'm even here, I'm even here
Que je suis même là, je suis même là
She has no idea, no idea
Elle n'a aucune idée, aucune idée
I'm standing here, I'm standing here
Je suis là, je suis là
I'm standing here
Je suis là
I'll kiss you, whenever you want to be kissed
Je t'embrasserai, chaque fois que tu voudras être embrassée
How I miss you two seconds after you leave screaming "Come back to me, come back to me"
Comme tu me manques deux secondes après ton départ en criant "Reviens à moi, reviens à moi"
Let me please you, let me see you, let me take that heart of yours
Laisse-moi te faire plaisir, laisse-moi te voir, laisse-moi prendre ton cœur
And I'll be whatever you need me to be, the good guy, bad guy, just tell me baby
Et je serai tout ce dont tu as besoin que je sois, le bon gars, le mauvais gars, dis-le moi simplement bébé
Every time you come around
Chaque fois que tu es là
You put a lightning bolt on my face
Tu mets un éclair sur mon visage
Baby, everytime you come around
Bébé, chaque fois que tu es là
Girl, you take my breath away
Ma chérie, tu me coupes le souffle
And I just wanna breathe until I take you in
Et je veux juste respirer jusqu'à ce que je t'absorbe
'Cause I want you to breathe until you take me in
Parce que je veux que tu respires jusqu'à ce que tu m'absorbes
But the truth is
Mais la vérité est
She has no idea, no idea
Elle n'a aucune idée, aucune idée
That I'm even here, I'm even here
Que je suis même là, je suis même là
She has no idea, no idea
Elle n'a aucune idée, aucune idée
I'm standing here, I'm standing here
Je suis là, je suis là
I'm standing here
Je suis là
Please tell me you can heal me
S'il te plaît dis-moi que tu peux me guérir
I'm expressing my love
J'exprime mon amour
Won't stop till I get you
Je ne m'arrêterai pas jusqu'à ce que je t'obtienne
I'm not letting up
Je ne lâche pas
I'm running to your heart
Je cours vers ton cœur
Like a kid in a store
Comme un enfant dans un magasin
Take every ounce of love
Prends chaque once d'amour
And beg you for more
Et supplie-toi pour plus
And beg you for more
Et supplie-toi pour plus
She has no idea, no idea
Elle n'a aucune idée, aucune idée
That I'm even here, I'm even here
Que je suis même là, je suis même là
She has no idea, no idea
Elle n'a aucune idée, aucune idée
I'm standing here, I'm standing here
Je suis là, je suis là
I'm standing here
Je suis là
I'll love you, if you ain't got nobody to love
Ich werde dich lieben, wenn du niemanden zum Lieben hast
And girl I'll adore you, if there's no one to adore
Und Mädchen, ich werde dich anbeten, wenn es niemanden zum Anbeten gibt
And I'll show you, if there's no one to show
Und ich werde es dir zeigen, wenn es niemanden zum Zeigen gibt
And I'll know you, if you want somebody to know
Und ich werde dich kennen, wenn du jemanden zum Kennenlernen willst
Every time you come around
Jedes Mal, wenn du auftauchst
You put a lightning bolt on my face
Legst du einen Blitz in mein Gesicht
Baby, everytime you come around
Baby, jedes Mal, wenn du auftauchst
Girl, you take my breath away
Mädchen, du raubst mir den Atem
And I just wanna breathe until I take you in
Und ich will nur atmen, bis ich dich aufnehme
'Cause I want you to breathe until you take me in
Denn ich will, dass du atmest, bis du mich aufnimmst
But the truth is
Aber die Wahrheit ist
She has no idea, no idea
Sie hat keine Ahnung, keine Ahnung
That I'm even here, I'm even here
Dass ich überhaupt hier bin, ich bin hier
She has no idea, no idea
Sie hat keine Ahnung, keine Ahnung
I'm standing here, I'm standing here
Ich stehe hier, ich stehe hier
I'm standing here
Ich stehe hier
I'll kiss you, whenever you want to be kissed
Ich werde dich küssen, wann immer du geküsst werden willst
How I miss you two seconds after you leave screaming "Come back to me, come back to me"
Wie ich dich vermisse, zwei Sekunden nachdem du gehst und schreist „Komm zurück zu mir, komm zurück zu mir“
Let me please you, let me see you, let me take that heart of yours
Lass mich dir gefallen, lass mich dich sehen, lass mich dein Herz nehmen
And I'll be whatever you need me to be, the good guy, bad guy, just tell me baby
Und ich werde alles sein, was du brauchst, der gute Kerl, der böse Kerl, sag es mir einfach, Baby
Every time you come around
Jedes Mal, wenn du auftauchst
You put a lightning bolt on my face
Legst du einen Blitz in mein Gesicht
Baby, everytime you come around
Baby, jedes Mal, wenn du auftauchst
Girl, you take my breath away
Mädchen, du raubst mir den Atem
And I just wanna breathe until I take you in
Und ich will nur atmen, bis ich dich aufnehme
'Cause I want you to breathe until you take me in
Denn ich will, dass du atmest, bis du mich aufnimmst
But the truth is
Aber die Wahrheit ist
She has no idea, no idea
Sie hat keine Ahnung, keine Ahnung
That I'm even here, I'm even here
Dass ich überhaupt hier bin, ich bin hier
She has no idea, no idea
Sie hat keine Ahnung, keine Ahnung
I'm standing here, I'm standing here
Ich stehe hier, ich stehe hier
I'm standing here
Ich stehe hier
Please tell me you can heal me
Bitte sag mir, dass du mich heilen kannst
I'm expressing my love
Ich drücke meine Liebe aus
Won't stop till I get you
Ich werde nicht aufhören, bis ich dich habe
I'm not letting up
Ich gebe nicht auf
I'm running to your heart
Ich renne zu deinem Herzen
Like a kid in a store
Wie ein Kind in einem Laden
Take every ounce of love
Nehme jede Unze Liebe
And beg you for more
Und bettle um mehr
And beg you for more
Und bettle um mehr
She has no idea, no idea
Sie hat keine Ahnung, keine Ahnung
That I'm even here, I'm even here
Dass ich überhaupt hier bin, ich bin hier
She has no idea, no idea
Sie hat keine Ahnung, keine Ahnung
I'm standing here, I'm standing here
Ich stehe hier, ich stehe hier
I'm standing here
Ich stehe hier
I'll love you, if you ain't got nobody to love
Ti amerò, se non hai nessuno da amare
And girl I'll adore you, if there's no one to adore
E ragazza ti adorerò, se non c'è nessuno da adorare
And I'll show you, if there's no one to show
E ti mostrerò, se non c'è nessuno da mostrare
And I'll know you, if you want somebody to know
E ti conoscerò, se vuoi che qualcuno ti conosca
Every time you come around
Ogni volta che arrivi
You put a lightning bolt on my face
Metti un fulmine sul mio viso
Baby, everytime you come around
Baby, ogni volta che arrivi
Girl, you take my breath away
Ragazza, mi togli il respiro
And I just wanna breathe until I take you in
E voglio solo respirare fino a quando non ti assorbo
'Cause I want you to breathe until you take me in
Perché voglio che tu respiri fino a quando non mi assorbi
But the truth is
Ma la verità è
She has no idea, no idea
Lei non ha idea, nessuna idea
That I'm even here, I'm even here
Che io sia qui, che io sia qui
She has no idea, no idea
Lei non ha idea, nessuna idea
I'm standing here, I'm standing here
Sto qui, sto qui
I'm standing here
Sto qui
I'll kiss you, whenever you want to be kissed
Ti bacerò, ogni volta che vuoi essere baciata
How I miss you two seconds after you leave screaming "Come back to me, come back to me"
Come mi manchi due secondi dopo che te ne vai urlando "Torna da me, torna da me"
Let me please you, let me see you, let me take that heart of yours
Lascia che ti faccia piacere, lascia che ti veda, lascia che prenda il tuo cuore
And I'll be whatever you need me to be, the good guy, bad guy, just tell me baby
E sarò tutto ciò di cui hai bisogno, il bravo ragazzo, il cattivo ragazzo, dimmelo solo baby
Every time you come around
Ogni volta che arrivi
You put a lightning bolt on my face
Metti un fulmine sul mio viso
Baby, everytime you come around
Baby, ogni volta che arrivi
Girl, you take my breath away
Ragazza, mi togli il respiro
And I just wanna breathe until I take you in
E voglio solo respirare fino a quando non ti assorbo
'Cause I want you to breathe until you take me in
Perché voglio che tu respiri fino a quando non mi assorbi
But the truth is
Ma la verità è
She has no idea, no idea
Lei non ha idea, nessuna idea
That I'm even here, I'm even here
Che io sia qui, che io sia qui
She has no idea, no idea
Lei non ha idea, nessuna idea
I'm standing here, I'm standing here
Sto qui, sto qui
I'm standing here
Sto qui
Please tell me you can heal me
Per favore dimmi che puoi guarirmi
I'm expressing my love
Sto esprimendo il mio amore
Won't stop till I get you
Non mi fermerò finché non ti avrò
I'm not letting up
Non mi arrendo
I'm running to your heart
Sto correndo verso il tuo cuore
Like a kid in a store
Come un bambino in un negozio
Take every ounce of love
Prendo ogni oncia d'amore
And beg you for more
E ti supplico di darmene di più
And beg you for more
E ti supplico di darmene di più
She has no idea, no idea
Lei non ha idea, nessuna idea
That I'm even here, I'm even here
Che io sia qui, che io sia qui
She has no idea, no idea
Lei non ha idea, nessuna idea
I'm standing here, I'm standing here
Sto qui, sto qui
I'm standing here
Sto qui
I'll love you, if you ain't got nobody to love
Aku akan mencintaimu, jika kamu tidak memiliki siapa pun untuk dicintai
And girl I'll adore you, if there's no one to adore
Dan gadis, aku akan mengagumimu, jika tidak ada orang lain untuk dikagumi
And I'll show you, if there's no one to show
Dan aku akan menunjukkanmu, jika tidak ada orang lain untuk ditunjukkan
And I'll know you, if you want somebody to know
Dan aku akan mengenalmu, jika kamu ingin ada orang yang mengenalmu
Every time you come around
Setiap kali kamu datang
You put a lightning bolt on my face
Kamu membuat wajahku berkilat seperti petir
Baby, everytime you come around
Sayang, setiap kali kamu datang
Girl, you take my breath away
Gadis, kamu membuatku terengah-engah
And I just wanna breathe until I take you in
Dan aku hanya ingin bernapas sampai aku memahamimu
'Cause I want you to breathe until you take me in
Karena aku ingin kamu bernapas sampai kamu memahamiku
But the truth is
Tapi kenyataannya adalah
She has no idea, no idea
Dia tidak tahu, tidak tahu
That I'm even here, I'm even here
Bahwa aku ada di sini, aku ada di sini
She has no idea, no idea
Dia tidak tahu, tidak tahu
I'm standing here, I'm standing here
Aku berdiri di sini, aku berdiri di sini
I'm standing here
Aku berdiri di sini
I'll kiss you, whenever you want to be kissed
Aku akan menciummu, kapanpun kamu ingin dicium
How I miss you two seconds after you leave screaming "Come back to me, come back to me"
Betapa aku merindukanmu dua detik setelah kamu pergi sambil berteriak "Kembali padaku, kembali padaku"
Let me please you, let me see you, let me take that heart of yours
Biarkan aku menyenangkanmu, biarkan aku melihatmu, biarkan aku mengambil hatimu itu
And I'll be whatever you need me to be, the good guy, bad guy, just tell me baby
Dan aku akan menjadi apapun yang kamu butuhkan, orang baik, orang jahat, katakan saja padaku sayang
Every time you come around
Setiap kali kamu datang
You put a lightning bolt on my face
Kamu membuat wajahku berkilat seperti petir
Baby, everytime you come around
Sayang, setiap kali kamu datang
Girl, you take my breath away
Gadis, kamu membuatku terengah-engah
And I just wanna breathe until I take you in
Dan aku hanya ingin bernapas sampai aku memahamimu
'Cause I want you to breathe until you take me in
Karena aku ingin kamu bernapas sampai kamu memahamiku
But the truth is
Tapi kenyataannya adalah
She has no idea, no idea
Dia tidak tahu, tidak tahu
That I'm even here, I'm even here
Bahwa aku ada di sini, aku ada di sini
She has no idea, no idea
Dia tidak tahu, tidak tahu
I'm standing here, I'm standing here
Aku berdiri di sini, aku berdiri di sini
I'm standing here
Aku berdiri di sini
Please tell me you can heal me
Tolong katakan padaku kamu bisa menyembuhkanku
I'm expressing my love
Aku menyatakan cintaku
Won't stop till I get you
Tidak akan berhenti sampai aku mendapatkanmu
I'm not letting up
Aku tidak akan menyerah
I'm running to your heart
Aku berlari ke hatimu
Like a kid in a store
Seperti anak kecil di toko
Take every ounce of love
Mengambil setiap ons cinta
And beg you for more
Dan memohon lebih
And beg you for more
Dan memohon lebih
She has no idea, no idea
Dia tidak tahu, tidak tahu
That I'm even here, I'm even here
Bahwa aku ada di sini, aku ada di sini
She has no idea, no idea
Dia tidak tahu, tidak tahu
I'm standing here, I'm standing here
Aku berdiri di sini, aku berdiri di sini
I'm standing here
Aku berdiri di sini
I'll love you, if you ain't got nobody to love
ฉันจะรักเธอ ถ้าเธอไม่มีใครให้รัก
And girl I'll adore you, if there's no one to adore
และผู้หญิง ฉันจะหลงใหลเธอ ถ้าไม่มีใครให้หลงใหล
And I'll show you, if there's no one to show
และฉันจะแสดงให้เธอเห็น ถ้าไม่มีใครให้แสดง
And I'll know you, if you want somebody to know
และฉันจะรู้จักเธอ ถ้าเธอต้องการใครสักคนให้รู้จัก
Every time you come around
ทุกครั้งที่เธอมาใกล้
You put a lightning bolt on my face
เธอทำให้หน้าฉันเป็นประกายไฟ
Baby, everytime you come around
ที่รัก ทุกครั้งที่เธอมาใกล้
Girl, you take my breath away
ผู้หญิง คุณทำให้ฉันหายใจไม่ออก
And I just wanna breathe until I take you in
และฉันแค่อยากหายใจจนกว่าฉันจะได้รับเธอเข้ามา
'Cause I want you to breathe until you take me in
เพราะฉันต้องการให้เธอหายใจจนกว่าเธอจะรับฉันเข้าไป
But the truth is
แต่ความจริงคือ
She has no idea, no idea
เธอไม่รู้เลย ไม่รู้เลย
That I'm even here, I'm even here
ว่าฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่
She has no idea, no idea
เธอไม่รู้เลย ไม่รู้เลย
I'm standing here, I'm standing here
ฉันยืนอยู่ที่นี่ ฉันยืนอยู่ที่นี่
I'm standing here
ฉันยืนอยู่ที่นี่
I'll kiss you, whenever you want to be kissed
ฉันจะจูบเธอ เมื่อไหร่ก็ตามที่เธอต้องการจูบ
How I miss you two seconds after you leave screaming "Come back to me, come back to me"
ฉันคิดถึงเธอ สองวินาทีหลังจากที่เธอจากไป ตะโกนว่า "กลับมาหาฉันสิ กลับมาหาฉันสิ"
Let me please you, let me see you, let me take that heart of yours
ขอให้ฉันทำให้เธอพอใจ ขอให้ฉันเห็นเธอ ขอให้ฉันได้ใจเธอ
And I'll be whatever you need me to be, the good guy, bad guy, just tell me baby
และฉันจะเป็นอะไรก็ได้ที่เธอต้องการให้ฉันเป็น คนดี คนร้าย แค่บอกฉันเถอะที่รัก
Every time you come around
ทุกครั้งที่เธอมาใกล้
You put a lightning bolt on my face
เธอทำให้หน้าฉันเป็นประกายไฟ
Baby, everytime you come around
ที่รัก ทุกครั้งที่เธอมาใกล้
Girl, you take my breath away
ผู้หญิง คุณทำให้ฉันหายใจไม่ออก
And I just wanna breathe until I take you in
และฉันแค่อยากหายใจจนกว่าฉันจะได้รับเธอเข้ามา
'Cause I want you to breathe until you take me in
เพราะฉันต้องการให้เธอหายใจจนกว่าเธอจะรับฉันเข้าไป
But the truth is
แต่ความจริงคือ
She has no idea, no idea
เธอไม่รู้เลย ไม่รู้เลย
That I'm even here, I'm even here
ว่าฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่
She has no idea, no idea
เธอไม่รู้เลย ไม่รู้เลย
I'm standing here, I'm standing here
ฉันยืนอยู่ที่นี่ ฉันยืนอยู่ที่นี่
I'm standing here
ฉันยืนอยู่ที่นี่
Please tell me you can heal me
โปรดบอกฉันว่าคุณสามารถรักษาฉันได้
I'm expressing my love
ฉันกำลังแสดงความรักของฉัน
Won't stop till I get you
จะไม่หยุดจนกว่าฉันจะได้คุณ
I'm not letting up
ฉันจะไม่ยอมแพ้
I'm running to your heart
ฉันวิ่งไปที่หัวใจของคุณ
Like a kid in a store
เหมือนเด็กในร้าน
Take every ounce of love
รับความรักทุกออนซ์
And beg you for more
และขอร้องเธอเพิ่มเติม
And beg you for more
และขอร้องเธอเพิ่มเติม
She has no idea, no idea
เธอไม่รู้เลย ไม่รู้เลย
That I'm even here, I'm even here
ว่าฉันอยู่ที่นี่ ฉันอยู่ที่นี่
She has no idea, no idea
เธอไม่รู้เลย ไม่รู้เลย
I'm standing here, I'm standing here
ฉันยืนอยู่ที่นี่ ฉันยืนอยู่ที่นี่
I'm standing here
ฉันยืนอยู่ที่นี่
I'll love you, if you ain't got nobody to love
如果你没有人爱，我会爱你
And girl I'll adore you, if there's no one to adore
如果没有人崇拜，女孩我会崇拜你
And I'll show you, if there's no one to show
如果没有人展示，我会展示给你
And I'll know you, if you want somebody to know
如果你需要有人了解，我会了解你
Every time you come around
每次你来到我身边
You put a lightning bolt on my face
你让我的脸上闪电般闪耀
Baby, everytime you come around
宝贝，每次你来到我身边
Girl, you take my breath away
女孩，你让我窒息
And I just wanna breathe until I take you in
我只想呼吸直到我吸纳你进来
'Cause I want you to breathe until you take me in
因为我希望你呼吸直到你吸纳我进来
But the truth is
但事实是
She has no idea, no idea
她根本不知道，不知道
That I'm even here, I'm even here
我甚至在这里，我甚至在这里
She has no idea, no idea
她根本不知道，不知道
I'm standing here, I'm standing here
我在这里站着，我在这里站着
I'm standing here
我在这里站着
I'll kiss you, whenever you want to be kissed
我会吻你，每当你想被吻
How I miss you two seconds after you leave screaming "Come back to me, come back to me"
我怎么想你，你离开后两秒钟就大喊“回到我身边，回到我身边”
Let me please you, let me see you, let me take that heart of yours
让我取悦你，让我看见你，让我拥有你的心
And I'll be whatever you need me to be, the good guy, bad guy, just tell me baby
无论你需要我成为什么样的人，好人，坏人，只要告诉我宝贝
Every time you come around
每次你来到我身边
You put a lightning bolt on my face
你让我的脸上闪电般闪耀
Baby, everytime you come around
宝贝，每次你来到我身边
Girl, you take my breath away
女孩，你让我窒息
And I just wanna breathe until I take you in
我只想呼吸直到我吸纳你进来
'Cause I want you to breathe until you take me in
因为我希望你呼吸直到你吸纳我进来
But the truth is
但事实是
She has no idea, no idea
她根本不知道，不知道
That I'm even here, I'm even here
我甚至在这里，我甚至在这里
She has no idea, no idea
她根本不知道，不知道
I'm standing here, I'm standing here
我在这里站着，我在这里站着
I'm standing here
我在这里站着
Please tell me you can heal me
请告诉我你能治愈我
I'm expressing my love
我在表达我的爱
Won't stop till I get you
不会停止直到得到你
I'm not letting up
我不会放弃
I'm running to your heart
我向你的心奔跑
Like a kid in a store
像个孩子在商店里
Take every ounce of love
拿走每一点爱
And beg you for more
并乞求更多
And beg you for more
并乞求更多
She has no idea, no idea
她根本不知道，不知道
That I'm even here, I'm even here
我甚至在这里，我甚至在这里
She has no idea, no idea
她根本不知道，不知道
I'm standing here, I'm standing here
我在这里站着，我在这里站着
I'm standing here
我在这里站着