Show Me
DONALD MCLEAN, DONALD GEORGE MCLEAN, LUCAS SECON, WAYNE ANTHONY HECTOR
Guys like me,
Like girls like you
And girls like you
Like guys like me (You know)
A place at night
And hide the lights
You dressin' light
It's feelin' right
I hear didn't waves
I see you wave
I'm stayin' put
You stay away
The track begins,
You pull me in
I touch your skin
You're tremblin'
It's in your eyes
You're here to win
So let the game (the game begin)
I, I, I, I,
Wanna see you, you, you, you
Telling me
That, that
That you got what I need,
To pretty girl, don't speak
Baby show me
By the way you hold me,
Way that you control me
Speed me up or slow me
Oh when I'm lonely
Full of stormy weather
Can you make it better?
I heard what you told me
So-o oh show me
Do what you want
But not before
Ain't talked enough
Let's talk some more
You kinda cute
Don't hit the mute,
Just aim and shoot
I'll get the boot
I, I, I, I,
Wanna see you, you, you, you
Telling me
That, that
That you got what I need,
To pretty girl, don't speak
Baby show me
By the way you hold me,
Way that you control me
Speed me up or slow me
Oh when I'm lonely
Full of stormy weather
Can you make it better
I heard what you told me
So-o oh show me
Guys like me
Like girls like you
And girls like you (you)
Like guys like me (me)
Guys like me
Like girls like you
And girls like you
Like guys like me
Baby show me
By the way you hold me,
Way that you control me
Speed me up or slow me
Oh when I'm lonely
Full of stormy weather
Can you make it better
I heard what you told me
So-o oh show me
Guys like me (oh yeah)
Like girls like you (for the stormy weather)
And girls like you (whoa)
Like guys like me
Oh when I'm lonely
Full of stormy weather
Can you make it better
I heard what you told me
So-o oh show me
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
Guys like me,
Rapazes como eu,
Like girls like you
Gostam de garotas como você
And girls like you
E garotas como você
Like guys like me (You know)
Gostam de rapazes como eu (Você sabe)
A place at night
Um lugar à noite
And hide the lights
E esconda as luzes
You dressin' light
Você se veste leve
It's feelin' right
Está se sentindo bem
I hear didn't waves
Eu ouço ondas distantes
I see you wave
Eu vejo você acenar
I'm stayin' put
Eu estou ficando
You stay away
Você fica longe
The track begins,
A música começa,
You pull me in
Você me puxa
I touch your skin
Eu toco sua pele
You're tremblin'
Você está tremendo
It's in your eyes
Está em seus olhos
You're here to win
Você está aqui para ganhar
So let the game (the game begin)
Então deixe o jogo (o jogo começar)
I, I, I, I,
Eu, eu, eu, eu,
Wanna see you, you, you, you
Quero ver você, você, você, você
Telling me
Me dizendo
That, that
Que, que
That you got what I need,
Que você tem o que eu preciso,
To pretty girl, don't speak
Para a garota bonita, não fale
Baby show me
Baby me mostre
By the way you hold me,
Pelo jeito que você me segura,
Way that you control me
Maneira que você me controla
Speed me up or slow me
Acelere ou me desacelere
Oh when I'm lonely
Oh quando eu estou sozinho
Full of stormy weather
Cheio de tempo tempestuoso
Can you make it better?
Você pode melhorar isso?
I heard what you told me
Eu ouvi o que você me disse
So-o oh show me
Então-o oh me mostre
Do what you want
Faça o que você quiser
But not before
Mas não antes
Ain't talked enough
Não falamos o suficiente
Let's talk some more
Vamos falar mais
You kinda cute
Você é meio fofa
Don't hit the mute,
Não aperte o mudo,
Just aim and shoot
Apenas mire e atire
I'll get the boot
Eu vou levar o chute
I, I, I, I,
Eu, eu, eu, eu,
Wanna see you, you, you, you
Quero ver você, você, você, você
Telling me
Me dizendo
That, that
Que, que
That you got what I need,
Que você tem o que eu preciso,
To pretty girl, don't speak
Para a garota bonita, não fale
Baby show me
Baby me mostre
By the way you hold me,
Pelo jeito que você me segura,
Way that you control me
Maneira que você me controla
Speed me up or slow me
Acelere ou me desacelere
Oh when I'm lonely
Oh quando eu estou sozinho
Full of stormy weather
Cheio de tempo tempestuoso
Can you make it better
Você pode melhorar isso?
I heard what you told me
Eu ouvi o que você me disse
So-o oh show me
Então-o oh me mostre
Guys like me
Rapazes como eu
Like girls like you
Gostam de garotas como você
And girls like you (you)
E garotas como você (você)
Like guys like me (me)
Gostam de rapazes como eu (eu)
Guys like me
Rapazes como eu
Like girls like you
Gostam de garotas como você
And girls like you
E garotas como você
Like guys like me
Gostam de rapazes como eu
Baby show me
Baby me mostre
By the way you hold me,
Pelo jeito que você me segura,
Way that you control me
Maneira que você me controla
Speed me up or slow me
Acelere ou me desacelere
Oh when I'm lonely
Oh quando eu estou sozinho
Full of stormy weather
Cheio de tempo tempestuoso
Can you make it better
Você pode melhorar isso?
I heard what you told me
Eu ouvi o que você me disse
So-o oh show me
Então-o oh me mostre
Guys like me (oh yeah)
Rapazes como eu (oh sim)
Like girls like you (for the stormy weather)
Gostam de garotas como você (para o tempo tempestuoso)
And girls like you (whoa)
E garotas como você (whoa)
Like guys like me
Gostam de rapazes como eu
Oh when I'm lonely
Oh quando eu estou sozinho
Full of stormy weather
Cheio de tempo tempestuoso
Can you make it better
Você pode melhorar isso?
I heard what you told me
Eu ouvi o que você me disse
So-o oh show me
Então-o oh me mostre
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
Guys like me,
Chicos como yo,
Like girls like you
Les gustan chicas como tú
And girls like you
Y a chicas como tú
Like guys like me (You know)
Les gustan chicos como yo (Ya sabes)
A place at night
Un lugar en la noche
And hide the lights
Y ocultar las luces
You dressin' light
Vistes ligera
It's feelin' right
Se siente bien
I hear didn't waves
Oigo olas que no llegaron
I see you wave
Te veo saludar
I'm stayin' put
Me quedo aquí
You stay away
Tú te mantienes lejos
The track begins,
La pista comienza,
You pull me in
Me atraes
I touch your skin
Toco tu piel
You're tremblin'
Estás temblando
It's in your eyes
Está en tus ojos
You're here to win
Estás aquí para ganar
So let the game (the game begin)
Así que que comience el juego (el juego)
I, I, I, I,
Yo, yo, yo, yo,
Wanna see you, you, you, you
Quiero verte, a ti, a ti, a ti, a ti
Telling me
Diciéndome
That, that
Que, que
That you got what I need,
Que tienes lo que necesito,
To pretty girl, don't speak
A la chica bonita, no hables
Baby show me
Cariño, muéstrame
By the way you hold me,
Por la forma en que me abrazas,
Way that you control me
La forma en que me controlas
Speed me up or slow me
Acelérame o ralentízame
Oh when I'm lonely
Oh cuando estoy solo
Full of stormy weather
Lleno de un clima tormentoso
Can you make it better?
¿Puedes hacerlo mejor?
I heard what you told me
Escuché lo que me dijiste
So-o oh show me
Así que muéstrame
Do what you want
Haz lo que quieras
But not before
Pero no antes
Ain't talked enough
No hemos hablado lo suficiente
Let's talk some more
Hablemos un poco más
You kinda cute
Eres bastante linda
Don't hit the mute,
No presiones el silencio,
Just aim and shoot
Solo apunta y dispara
I'll get the boot
Yo recibiré el golpe
I, I, I, I,
Yo, yo, yo, yo,
Wanna see you, you, you, you
Quiero verte, a ti, a ti, a ti, a ti
Telling me
Diciéndome
That, that
Que, que
That you got what I need,
Que tienes lo que necesito,
To pretty girl, don't speak
A la chica bonita, no hables
Baby show me
Cariño, muéstrame
By the way you hold me,
Por la forma en que me abrazas,
Way that you control me
La forma en que me controlas
Speed me up or slow me
Acelérame o ralentízame
Oh when I'm lonely
Oh cuando estoy solo
Full of stormy weather
Lleno de un clima tormentoso
Can you make it better
¿Puedes hacerlo mejor?
I heard what you told me
Escuché lo que me dijiste
So-o oh show me
Así que muéstrame
Guys like me
Chicos como yo
Like girls like you
Les gustan chicas como tú
And girls like you (you)
Y a chicas como tú (tú)
Like guys like me (me)
Les gustan chicos como yo (yo)
Guys like me
Chicos como yo
Like girls like you
Les gustan chicas como tú
And girls like you
Y a chicas como tú
Like guys like me
Les gustan chicos como yo
Baby show me
Cariño, muéstrame
By the way you hold me,
Por la forma en que me abrazas,
Way that you control me
La forma en que me controlas
Speed me up or slow me
Acelérame o ralentízame
Oh when I'm lonely
Oh cuando estoy solo
Full of stormy weather
Lleno de un clima tormentoso
Can you make it better
¿Puedes hacerlo mejor?
I heard what you told me
Escuché lo que me dijiste
So-o oh show me
Así que muéstrame
Guys like me (oh yeah)
Chicos como yo (oh sí)
Like girls like you (for the stormy weather)
Les gustan chicas como tú (para el clima tormentoso)
And girls like you (whoa)
Y a chicas como tú (vaya)
Like guys like me
Les gustan chicos como yo
Oh when I'm lonely
Oh cuando estoy solo
Full of stormy weather
Lleno de un clima tormentoso
Can you make it better
¿Puedes hacerlo mejor?
I heard what you told me
Escuché lo que me dijiste
So-o oh show me
Así que muéstrame
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
Guys like me,
Les gars comme moi,
Like girls like you
Aiment les filles comme toi
And girls like you
Et les filles comme toi
Like guys like me (You know)
Aiment les gars comme moi (Tu sais)
A place at night
Un endroit la nuit
And hide the lights
Et cache les lumières
You dressin' light
Tu t'habilles légèrement
It's feelin' right
C'est le bon feeling
I hear didn't waves
J'entends des vagues
I see you wave
Je te vois faire signe
I'm stayin' put
Je reste ici
You stay away
Tu restes loin
The track begins,
La piste commence,
You pull me in
Tu m'attires
I touch your skin
Je touche ta peau
You're tremblin'
Tu trembles
It's in your eyes
C'est dans tes yeux
You're here to win
Tu es ici pour gagner
So let the game (the game begin)
Alors que le jeu (le jeu commence)
I, I, I, I,
Je, je, je, je,
Wanna see you, you, you, you
Veux te voir, toi, toi, toi
Telling me
Me dire
That, that
Que, que
That you got what I need,
Que tu as ce dont j'ai besoin,
To pretty girl, don't speak
Trop jolie fille, ne parle pas
Baby show me
Bébé montre-moi
By the way you hold me,
Par la façon dont tu me tiens,
Way that you control me
La façon dont tu me contrôles
Speed me up or slow me
Accélère-moi ou ralentis-moi
Oh when I'm lonely
Oh quand je suis seul
Full of stormy weather
Plein de temps orageux
Can you make it better?
Peux-tu améliorer ça ?
I heard what you told me
J'ai entendu ce que tu m'as dit
So-o oh show me
Alors-o oh montre-moi
Do what you want
Fais ce que tu veux
But not before
Mais pas avant
Ain't talked enough
On n'a pas assez parlé
Let's talk some more
Parlons encore un peu
You kinda cute
Tu es plutôt mignonne
Don't hit the mute,
Ne coupe pas le son,
Just aim and shoot
Vise juste et tire
I'll get the boot
Je prendrai le coup
I, I, I, I,
Je, je, je, je,
Wanna see you, you, you, you
Veux te voir, toi, toi, toi
Telling me
Me dire
That, that
Que, que
That you got what I need,
Que tu as ce dont j'ai besoin,
To pretty girl, don't speak
Trop jolie fille, ne parle pas
Baby show me
Bébé montre-moi
By the way you hold me,
Par la façon dont tu me tiens,
Way that you control me
La façon dont tu me contrôles
Speed me up or slow me
Accélère-moi ou ralentis-moi
Oh when I'm lonely
Oh quand je suis seul
Full of stormy weather
Plein de temps orageux
Can you make it better
Peux-tu améliorer ça ?
I heard what you told me
J'ai entendu ce que tu m'as dit
So-o oh show me
Alors-o oh montre-moi
Guys like me
Les gars comme moi
Like girls like you
Aiment les filles comme toi
And girls like you (you)
Et les filles comme toi (toi)
Like guys like me (me)
Aiment les gars comme moi (moi)
Guys like me
Les gars comme moi
Like girls like you
Aiment les filles comme toi
And girls like you
Et les filles comme toi
Like guys like me
Aiment les gars comme moi
Baby show me
Bébé montre-moi
By the way you hold me,
Par la façon dont tu me tiens,
Way that you control me
La façon dont tu me contrôles
Speed me up or slow me
Accélère-moi ou ralentis-moi
Oh when I'm lonely
Oh quand je suis seul
Full of stormy weather
Plein de temps orageux
Can you make it better
Peux-tu améliorer ça ?
I heard what you told me
J'ai entendu ce que tu m'as dit
So-o oh show me
Alors-o oh montre-moi
Guys like me (oh yeah)
Les gars comme moi (oh ouais)
Like girls like you (for the stormy weather)
Aiment les filles comme toi (pour le temps orageux)
And girls like you (whoa)
Et les filles comme toi (whoa)
Like guys like me
Aiment les gars comme moi
Oh when I'm lonely
Oh quand je suis seul
Full of stormy weather
Plein de temps orageux
Can you make it better
Peux-tu améliorer ça ?
I heard what you told me
J'ai entendu ce que tu m'as dit
So-o oh show me
Alors-o oh montre-moi
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
Guys like me,
Jungs wie ich,
Like girls like you
Mögen Mädchen wie dich
And girls like you
Und Mädchen wie dich
Like guys like me (You know)
Mögen Jungs wie mich (Du weißt)
A place at night
Ein Ort in der Nacht
And hide the lights
Und verstecke die Lichter
You dressin' light
Du kleidest dich leicht
It's feelin' right
Es fühlt sich richtig an
I hear didn't waves
Ich höre keine Wellen
I see you wave
Ich sehe dich winken
I'm stayin' put
Ich bleibe stehen
You stay away
Du bleibst weg
The track begins,
Der Track beginnt,
You pull me in
Du ziehst mich hinein
I touch your skin
Ich berühre deine Haut
You're tremblin'
Du zitterst
It's in your eyes
Es ist in deinen Augen
You're here to win
Du bist hier um zu gewinnen
So let the game (the game begin)
Also lass das Spiel (das Spiel beginnen)
I, I, I, I,
Ich, ich, ich, ich,
Wanna see you, you, you, you
Will dich, dich, dich, dich sehen
Telling me
Sag mir
That, that
Dass, dass
That you got what I need,
Dass du hast, was ich brauche,
To pretty girl, don't speak
Zu hübsches Mädchen, sprich nicht
Baby show me
Baby, zeig es mir
By the way you hold me,
An der Art, wie du mich hältst,
Way that you control me
Art, wie du mich kontrollierst
Speed me up or slow me
Beschleunige mich oder verlangsame mich
Oh when I'm lonely
Oh, wenn ich einsam bin
Full of stormy weather
Voller stürmischem Wetter
Can you make it better?
Kannst du es besser machen?
I heard what you told me
Ich habe gehört, was du mir gesagt hast
So-o oh show me
Also-o oh zeig es mir
Do what you want
Mach was du willst
But not before
Aber nicht vorher
Ain't talked enough
Haben nicht genug geredet
Let's talk some more
Lass uns mehr reden
You kinda cute
Du bist irgendwie süß
Don't hit the mute,
Drück nicht auf Stumm,
Just aim and shoot
Ziele einfach und schieße
I'll get the boot
Ich werde den Stiefel bekommen
I, I, I, I,
Ich, ich, ich, ich,
Wanna see you, you, you, you
Will dich, dich, dich, dich sehen
Telling me
Sag mir
That, that
Dass, dass
That you got what I need,
Dass du hast, was ich brauche,
To pretty girl, don't speak
Zu hübsches Mädchen, sprich nicht
Baby show me
Baby, zeig es mir
By the way you hold me,
An der Art, wie du mich hältst,
Way that you control me
Art, wie du mich kontrollierst
Speed me up or slow me
Beschleunige mich oder verlangsame mich
Oh when I'm lonely
Oh, wenn ich einsam bin
Full of stormy weather
Voller stürmischem Wetter
Can you make it better
Kannst du es besser machen?
I heard what you told me
Ich habe gehört, was du mir gesagt hast
So-o oh show me
Also-o oh zeig es mir
Guys like me
Jungs wie ich
Like girls like you
Mögen Mädchen wie dich
And girls like you (you)
Und Mädchen wie dich (du)
Like guys like me (me)
Mögen Jungs wie mich (mich)
Guys like me
Jungs wie ich
Like girls like you
Mögen Mädchen wie dich
And girls like you
Und Mädchen wie dich
Like guys like me
Mögen Jungs wie mich
Baby show me
Baby, zeig es mir
By the way you hold me,
An der Art, wie du mich hältst,
Way that you control me
Art, wie du mich kontrollierst
Speed me up or slow me
Beschleunige mich oder verlangsame mich
Oh when I'm lonely
Oh, wenn ich einsam bin
Full of stormy weather
Voller stürmischem Wetter
Can you make it better
Kannst du es besser machen?
I heard what you told me
Ich habe gehört, was du mir gesagt hast
So-o oh show me
Also-o oh zeig es mir
Guys like me (oh yeah)
Jungs wie ich (oh ja)
Like girls like you (for the stormy weather)
Mögen Mädchen wie dich (für das stürmische Wetter)
And girls like you (whoa)
Und Mädchen wie dich (whoa)
Like guys like me
Mögen Jungs wie mich
Oh when I'm lonely
Oh, wenn ich einsam bin
Full of stormy weather
Voller stürmischem Wetter
Can you make it better
Kannst du es besser machen?
I heard what you told me
Ich habe gehört, was du mir gesagt hast
So-o oh show me
Also-o oh zeig es mir
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
Guys like me,
Ragazzi come me,
Like girls like you
Amano ragazze come te
And girls like you
E ragazze come te
Like guys like me (You know)
Amano ragazzi come me (Lo sai)
A place at night
Un posto di notte
And hide the lights
E nascondi le luci
You dressin' light
Ti vesti leggera
It's feelin' right
Si sente giusto
I hear didn't waves
Sento le onde
I see you wave
Ti vedo salutare
I'm stayin' put
Sto rimanendo fermo
You stay away
Tu stai lontana
The track begins,
La traccia inizia,
You pull me in
Mi attiri
I touch your skin
Tocco la tua pelle
You're tremblin'
Stai tremando
It's in your eyes
È nei tuoi occhi
You're here to win
Sei qui per vincere
So let the game (the game begin)
Quindi lascia che il gioco (il gioco inizi)
I, I, I, I,
Io, io, io, io,
Wanna see you, you, you, you
Voglio vederti, tu, tu, tu, tu
Telling me
Dirmi
That, that
Che, che
That you got what I need,
Che hai quello di cui ho bisogno,
To pretty girl, don't speak
A ragazza carina, non parlare
Baby show me
Baby mostrami
By the way you hold me,
Dal modo in cui mi tieni,
Way that you control me
Modo in cui mi controlli
Speed me up or slow me
Accelerami o rallentami
Oh when I'm lonely
Oh quando sono solo
Full of stormy weather
Pieno di tempo tempestoso
Can you make it better?
Puoi migliorarlo?
I heard what you told me
Ho sentito quello che mi hai detto
So-o oh show me
Quindi-o oh mostrami
Do what you want
Fai quello che vuoi
But not before
Ma non prima
Ain't talked enough
Non abbiamo parlato abbastanza
Let's talk some more
Parliamo ancora un po'
You kinda cute
Sei un po' carina
Don't hit the mute,
Non premere il muto,
Just aim and shoot
Basta puntare e sparare
I'll get the boot
Prenderò il calcio
I, I, I, I,
Io, io, io, io,
Wanna see you, you, you, you
Voglio vederti, tu, tu, tu, tu
Telling me
Dirmi
That, that
Che, che
That you got what I need,
Che hai quello di cui ho bisogno,
To pretty girl, don't speak
A ragazza carina, non parlare
Baby show me
Baby mostrami
By the way you hold me,
Dal modo in cui mi tieni,
Way that you control me
Modo in cui mi controlli
Speed me up or slow me
Accelerami o rallentami
Oh when I'm lonely
Oh quando sono solo
Full of stormy weather
Pieno di tempo tempestoso
Can you make it better
Puoi migliorarlo
I heard what you told me
Ho sentito quello che mi hai detto
So-o oh show me
Quindi-o oh mostrami
Guys like me
Ragazzi come me
Like girls like you
Amano ragazze come te
And girls like you (you)
E ragazze come te (tu)
Like guys like me (me)
Amano ragazzi come me (me)
Guys like me
Ragazzi come me
Like girls like you
Amano ragazze come te
And girls like you
E ragazze come te
Like guys like me
Amano ragazzi come me
Baby show me
Baby mostrami
By the way you hold me,
Dal modo in cui mi tieni,
Way that you control me
Modo in cui mi controlli
Speed me up or slow me
Accelerami o rallentami
Oh when I'm lonely
Oh quando sono solo
Full of stormy weather
Pieno di tempo tempestoso
Can you make it better
Puoi migliorarlo
I heard what you told me
Ho sentito quello che mi hai detto
So-o oh show me
Quindi-o oh mostrami
Guys like me (oh yeah)
Ragazzi come me (oh sì)
Like girls like you (for the stormy weather)
Amano ragazze come te (per il tempo tempestoso)
And girls like you (whoa)
E ragazze come te (whoa)
Like guys like me
Amano ragazzi come me
Oh when I'm lonely
Oh quando sono solo
Full of stormy weather
Pieno di tempo tempestoso
Can you make it better
Puoi migliorarlo
I heard what you told me
Ho sentito quello che mi hai detto
So-o oh show me
Quindi-o oh mostrami
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
Guys like me,
Pria seperti aku,
Like girls like you
Menyukai wanita seperti kamu
And girls like you
Dan wanita seperti kamu
Like guys like me (You know)
Menyukai pria seperti aku (Kamu tahu)
A place at night
Sebuah tempat di malam hari
And hide the lights
Dan sembunyikan lampu-lampu
You dressin' light
Kamu berpakaian ringan
It's feelin' right
Rasanya tepat
I hear didn't waves
Aku mendengar ombak
I see you wave
Aku melihat kamu melambaikan tangan
I'm stayin' put
Aku tetap di sini
You stay away
Kamu tetap menjauh
The track begins,
Lagu mulai,
You pull me in
Kamu menarikku masuk
I touch your skin
Aku menyentuh kulitmu
You're tremblin'
Kamu gemetar
It's in your eyes
Ada di matamu
You're here to win
Kamu di sini untuk menang
So let the game (the game begin)
Jadi biarkan permainan (permainan dimulai)
I, I, I, I,
Aku, aku, aku, aku,
Wanna see you, you, you, you
Ingin melihatmu, kamu, kamu, kamu
Telling me
Memberitahuku
That, that
Bahwa, bahwa
That you got what I need,
Bahwa kamu punya yang aku butuhkan,
To pretty girl, don't speak
Wanita cantik, jangan bicara
Baby show me
Kasih tunjukkan padaku
By the way you hold me,
Dengan cara kamu memelukku,
Way that you control me
Cara kamu mengendalikanku
Speed me up or slow me
Percepat atau perlambat aku
Oh when I'm lonely
Oh saat aku kesepian
Full of stormy weather
Penuh dengan cuaca buruk
Can you make it better?
Bisakah kamu membuatnya lebih baik?
I heard what you told me
Aku mendengar apa yang kamu katakan padaku
So-o oh show me
Jadi-o oh tunjukkan padaku
Do what you want
Lakukan apa yang kamu inginkan
But not before
Tapi tidak sebelumnya
Ain't talked enough
Belum cukup bicara
Let's talk some more
Mari bicara lebih banyak lagi
You kinda cute
Kamu cukup lucu
Don't hit the mute,
Jangan tekan bisu,
Just aim and shoot
Cukup bidik dan tembak
I'll get the boot
Aku akan mendapatkan tendangan
I, I, I, I,
Aku, aku, aku, aku,
Wanna see you, you, you, you
Ingin melihatmu, kamu, kamu, kamu
Telling me
Memberitahuku
That, that
Bahwa, bahwa
That you got what I need,
Bahwa kamu punya yang aku butuhkan,
To pretty girl, don't speak
Wanita cantik, jangan bicara
Baby show me
Kasih tunjukkan padaku
By the way you hold me,
Dengan cara kamu memelukku,
Way that you control me
Cara kamu mengendalikanku
Speed me up or slow me
Percepat atau perlambat aku
Oh when I'm lonely
Oh saat aku kesepian
Full of stormy weather
Penuh dengan cuaca buruk
Can you make it better
Bisakah kamu membuatnya lebih baik
I heard what you told me
Aku mendengar apa yang kamu katakan padaku
So-o oh show me
Jadi-o oh tunjukkan padaku
Guys like me
Pria seperti aku
Like girls like you
Menyukai wanita seperti kamu
And girls like you (you)
Dan wanita seperti kamu (kamu)
Like guys like me (me)
Menyukai pria seperti aku (aku)
Guys like me
Pria seperti aku
Like girls like you
Menyukai wanita seperti kamu
And girls like you
Dan wanita seperti kamu
Like guys like me
Menyukai pria seperti aku
Baby show me
Kasih tunjukkan padaku
By the way you hold me,
Dengan cara kamu memelukku,
Way that you control me
Cara kamu mengendalikanku
Speed me up or slow me
Percepat atau perlambat aku
Oh when I'm lonely
Oh saat aku kesepian
Full of stormy weather
Penuh dengan cuaca buruk
Can you make it better
Bisakah kamu membuatnya lebih baik
I heard what you told me
Aku mendengar apa yang kamu katakan padaku
So-o oh show me
Jadi-o oh tunjukkan padaku
Guys like me (oh yeah)
Pria seperti aku (oh ya)
Like girls like you (for the stormy weather)
Menyukai wanita seperti kamu (untuk cuaca buruk)
And girls like you (whoa)
Dan wanita seperti kamu (whoa)
Like guys like me
Menyukai pria seperti aku
Oh when I'm lonely
Oh saat aku kesepian
Full of stormy weather
Penuh dengan cuaca buruk
Can you make it better
Bisakah kamu membuatnya lebih baik
I heard what you told me
Aku mendengar apa yang kamu katakan padaku
So-o oh show me
Jadi-o oh tunjukkan padaku
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
La, la, la, la la la
Guys like me,
ผู้ชายอย่างฉัน
Like girls like you
ชอบผู้หญิงอย่างเธอ
And girls like you
และผู้หญิงอย่างเธอ
Like guys like me (You know)
ชอบผู้ชายอย่างฉัน (เธอรู้)
A place at night
สถานที่ในเวลากลางคืน
And hide the lights
และซ่อนแสงไฟ
You dressin' light
เธอแต่งตัวเบาๆ
It's feelin' right
รู้สึกถูกต้อง
I hear didn't waves
ฉันได้ยินเสียงคลื่น
I see you wave
ฉันเห็นเธอโบกมือ
I'm stayin' put
ฉันยังคงอยู่ที่นี่
You stay away
เธออยู่ห่างไกล
The track begins,
เสียงเพลงเริ่มต้น
You pull me in
เธอดึงฉันเข้าไป
I touch your skin
ฉันสัมผัสผิวของเธอ
You're tremblin'
เธอสั่นเทา
It's in your eyes
มันอยู่ในดวงตาของเธอ
You're here to win
เธอมาเพื่อชนะ
So let the game (the game begin)
เรามาเริ่มเกมกันเถอะ (เกมเริ่มแล้ว)
I, I, I, I,
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน,
Wanna see you, you, you, you
อยากเห็นเธอ, เธอ, เธอ, เธอ
Telling me
บอกฉัน
That, that
ว่า, ว่า
That you got what I need,
ว่าเธอมีสิ่งที่ฉันต้องการ,
To pretty girl, don't speak
สาวสวย, อย่าพูด
Baby show me
ที่รัก แสดงให้ฉันเห็น
By the way you hold me,
ด้วยวิธีที่เธอกอดฉัน
Way that you control me
วิธีที่เธอควบคุมฉัน
Speed me up or slow me
เร่งฉันหรือชะลอฉัน
Oh when I'm lonely
โอ้ เมื่อฉันเหงา
Full of stormy weather
เต็มไปด้วยสภาพอากาศที่พายุ
Can you make it better?
เธอสามารถทำให้ดีขึ้นได้ไหม?
I heard what you told me
ฉันได้ยินสิ่งที่เธอบอกฉัน
So-o oh show me
เอาล่ะ โอ้ แสดงให้ฉันเห็น
Do what you want
ทำตามที่เธอต้องการ
But not before
แต่ไม่ใช่ก่อน
Ain't talked enough
ยังไม่ได้คุยกันมากพอ
Let's talk some more
มาคุยกันเพิ่มเติม
You kinda cute
เธอน่ารักดี
Don't hit the mute,
อย่ากดปิดเสียง,
Just aim and shoot
เพียงแค่เล็งและยิง
I'll get the boot
ฉันจะโดนไล่ออก
I, I, I, I,
ฉัน, ฉัน, ฉัน, ฉัน,
Wanna see you, you, you, you
อยากเห็นเธอ, เธอ, เธอ, เธอ
Telling me
บอกฉัน
That, that
ว่า, ว่า
That you got what I need,
ว่าเธอมีสิ่งที่ฉันต้องการ,
To pretty girl, don't speak
สาวสวย, อย่าพูด
Baby show me
ที่รัก แสดงให้ฉันเห็น
By the way you hold me,
ด้วยวิธีที่เธอกอดฉัน
Way that you control me
วิธีที่เธอควบคุมฉัน
Speed me up or slow me
เร่งฉันหรือชะลอฉัน
Oh when I'm lonely
โอ้ เมื่อฉันเหงา
Full of stormy weather
เต็มไปด้วยสภาพอากาศที่พายุ
Can you make it better
เธอสามารถทำให้ดีขึ้นได้ไหม?
I heard what you told me
ฉันได้ยินสิ่งที่เธอบอกฉัน
So-o oh show me
เอาล่ะ โอ้ แสดงให้ฉันเห็น
Guys like me
ผู้ชายอย่างฉัน
Like girls like you
ชอบผู้หญิงอย่างเธอ
And girls like you (you)
และผู้หญิงอย่างเธอ (เธอ)
Like guys like me (me)
ชอบผู้ชายอย่างฉัน (ฉัน)
Guys like me
ผู้ชายอย่างฉัน
Like girls like you
ชอบผู้หญิงอย่างเธอ
And girls like you
และผู้หญิงอย่างเธอ
Like guys like me
ชอบผู้ชายอย่างฉัน
Baby show me
ที่รัก แสดงให้ฉันเห็น
By the way you hold me,
ด้วยวิธีที่เธอกอดฉัน
Way that you control me
วิธีที่เธอควบคุมฉัน
Speed me up or slow me
เร่งฉันหรือชะลอฉัน
Oh when I'm lonely
โอ้ เมื่อฉันเหงา
Full of stormy weather
เต็มไปด้วยสภาพอากาศที่พายุ
Can you make it better
เธอสามารถทำให้ดีขึ้นได้ไหม?
I heard what you told me
ฉันได้ยินสิ่งที่เธอบอกฉัน
So-o oh show me
เอาล่ะ โอ้ แสดงให้ฉันเห็น
Guys like me (oh yeah)
ผู้ชายอย่างฉัน (โอ้ ใช่)
Like girls like you (for the stormy weather)
ชอบผู้หญิงอย่างเธอ (สำหรับสภาพอากาศที่พายุ)
And girls like you (whoa)
และผู้หญิงอย่างเธอ (โอ้)
Like guys like me
ชอบผู้ชายอย่างฉัน
Oh when I'm lonely
โอ้ เมื่อฉันเหงา
Full of stormy weather
เต็มไปด้วยสภาพอากาศที่พายุ
Can you make it better
เธอสามารถทำให้ดีขึ้นได้ไหม?
I heard what you told me
ฉันได้ยินสิ่งที่เธอบอกฉัน
So-o oh show me
เอาล่ะ โอ้ แสดงให้ฉันเห็น
La, la, la, la la la
ลา, ลา, ลา, ลา ลา ลา
La, la, la, la la la
ลา, ลา, ลา, ลา ลา ลา
La, la, la, la la la
ลา, ลา, ลา, ลา ลา ลา
Guys like me,
像我这样的男生，
Like girls like you
喜欢像你这样的女生
And girls like you
而像你这样的女生
Like guys like me (You know)
也喜欢像我这样的男生（你知道的）
A place at night
一个夜晚的地方
And hide the lights
隐藏灯光
You dressin' light
你穿得轻松
It's feelin' right
感觉正好
I hear didn't waves
我听见了海浪的声音
I see you wave
我看见你挥手
I'm stayin' put
我留在原地
You stay away
你保持距离
The track begins,
音轨开始了，
You pull me in
你把我拉进来
I touch your skin
我触摸你的皮肤
You're tremblin'
你在颤抖
It's in your eyes
从你的眼神里看
You're here to win
你来这是为了赢
So let the game (the game begin)
所以让游戏（游戏开始吧）
I, I, I, I,
我，我，我，我，
Wanna see you, you, you, you
想要看见你，你，你，你
Telling me
告诉我
That, that
那，那
That you got what I need,
那你有我需要的东西，
To pretty girl, don't speak
漂亮的女孩，别说话
Baby show me
宝贝向我展示
By the way you hold me,
通过你抱我的方式，
Way that you control me
你控制我的方式
Speed me up or slow me
让我加速或减速
Oh when I'm lonely
哦，当我孤独时
Full of stormy weather
充满暴风雨的天气
Can you make it better?
你能让它变得更好吗？
I heard what you told me
我听见了你对我说的话
So-o oh show me
所以哦，展示给我
Do what you want
做你想做的
But not before
但不是现在
Ain't talked enough
还没谈够
Let's talk some more
让我们再多谈谈
You kinda cute
你挺可爱的
Don't hit the mute,
别按静音，
Just aim and shoot
只需瞄准然后射击
I'll get the boot
我会被踢开
I, I, I, I,
我，我，我，我，
Wanna see you, you, you, you
想要看见你，你，你，你
Telling me
告诉我
That, that
那，那
That you got what I need,
那你有我需要的东西，
To pretty girl, don't speak
漂亮的女孩，别说话
Baby show me
宝贝向我展示
By the way you hold me,
通过你抱我的方式，
Way that you control me
你控制我的方式
Speed me up or slow me
让我加速或减速
Oh when I'm lonely
哦，当我孤独时
Full of stormy weather
充满暴风雨的天气
Can you make it better
你能让它变得更好吗？
I heard what you told me
我听见了你对我说的话
So-o oh show me
所以哦，展示给我
Guys like me
像我这样的男生
Like girls like you
喜欢像你这样的女生
And girls like you (you)
而像你这样的女生（你）
Like guys like me (me)
也喜欢像我这样的男生（我）
Guys like me
像我这样的男生
Like girls like you
喜欢像你这样的女生
And girls like you
而像你这样的女生
Like guys like me
也喜欢像我这样的男生
Baby show me
宝贝向我展示
By the way you hold me,
通过你抱我的方式，
Way that you control me
你控制我的方式
Speed me up or slow me
让我加速或减速
Oh when I'm lonely
哦，当我孤独时
Full of stormy weather
充满暴风雨的天气
Can you make it better
你能让它变得更好吗？
I heard what you told me
我听见了你对我说的话
So-o oh show me
所以哦，展示给我
Guys like me (oh yeah)
像我这样的男生（哦，是的）
Like girls like you (for the stormy weather)
喜欢像你这样的女生（为了暴风雨的天气）
And girls like you (whoa)
而像你这样的女生（哇）
Like guys like me
也喜欢像我这样的男生
Oh when I'm lonely
哦，当我孤独时
Full of stormy weather
充满暴风雨的天气
Can you make it better
你能让它变得更好吗？
I heard what you told me
我听见了你对我说的话
So-o oh show me
所以哦，展示给我
La, la, la, la la la
啦，啦，啦，啦啦啦
La, la, la, la la la
啦，啦，啦，啦啦啦
La, la, la, la la la
啦，啦，啦，啦啦啦