Atopos
Aditya Taruna, Bjork Gudmundsdottir, Ikhsan Alim
Are these not just excuses to not connect?
Our differences are irrelevant
Too only name the flaws
Are excuses to not connect
I bow to all that you've given me
Thank you for staying while we learn
To find our resonance where we do connect
To find our resonance where we do connect
If we don't grow outwards towards love
We'll implode inwards towards destruction
If my plant doesn't reach towards you
There's internal erosion towards all
Pursuing the light too hard it's a form of hiding
Oh (oh), oh (oh)
Are these not just excuses to not connect?
Our differences are irrelevant
To insist on absolute justice at all times
It blocks connection
Our union is stronger
Our union is stronger than us
Hope is a muscle
That allows us to connect
Hope is a muscle
Hope is a muscle
Hope is a muscle
Hope is a muscle
That allows us to connect
Are these not just excuses to not connect?
Essas não são apenas desculpas para não se conectar?
Our differences are irrelevant
Nossas diferenças são irrelevantes
Too only name the flaws
Apenas nomear os defeitos
Are excuses to not connect
São desculpas para não se conectar
I bow to all that you've given me
Eu me curvo a tudo que você me deu
Thank you for staying while we learn
Obrigado por ficar enquanto aprendemos
To find our resonance where we do connect
Para encontrar nossa ressonância onde nos conectamos
To find our resonance where we do connect
Para encontrar nossa ressonância onde nos conectamos
If we don't grow outwards towards love
Se não crescermos para fora em direção ao amor
We'll implode inwards towards destruction
Vamos implodir para dentro em direção à destruição
If my plant doesn't reach towards you
Se minha planta não se estender em sua direção
There's internal erosion towards all
Há erosão interna para todos
Pursuing the light too hard it's a form of hiding
Perseguir a luz com muita força é uma forma de se esconder
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
Are these not just excuses to not connect?
Essas não são apenas desculpas para não se conectar?
Our differences are irrelevant
Nossas diferenças são irrelevantes
To insist on absolute justice at all times
Insistir em justiça absoluta o tempo todo
It blocks connection
Isso bloqueia a conexão
Our union is stronger
Nossa união é mais forte
Our union is stronger than us
Nossa união é mais forte do que nós
Hope is a muscle
Esperança é um músculo
That allows us to connect
Que nos permite conectar
Hope is a muscle
Esperança é um músculo
Hope is a muscle
Esperança é um músculo
Hope is a muscle
Esperança é um músculo
Hope is a muscle
Esperança é um músculo
That allows us to connect
Que nos permite conectar
Are these not just excuses to not connect?
¿No son solo excusas para no conectarnos?
Our differences are irrelevant
Nuestras diferencias son irrelevantes
Too only name the flaws
Solo nombrar los defectos
Are excuses to not connect
Son excusas para no conectarnos
I bow to all that you've given me
Me inclino ante todo lo que me has dado
Thank you for staying while we learn
Gracias por quedarte mientras aprendemos
To find our resonance where we do connect
Para encontrar nuestra resonancia donde nos conectamos
To find our resonance where we do connect
Para encontrar nuestra resonancia donde nos conectamos
If we don't grow outwards towards love
Si no crecemos hacia el amor
We'll implode inwards towards destruction
Implodiremos hacia la destrucción
If my plant doesn't reach towards you
Si mi planta no se inclina hacia ti
There's internal erosion towards all
Hay una erosión interna hacia todo
Pursuing the light too hard it's a form of hiding
Perseguir la luz demasiado fuerte es una forma de esconderse
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
Are these not just excuses to not connect?
¿No son solo excusas para no conectarnos?
Our differences are irrelevant
Nuestras diferencias son irrelevantes
To insist on absolute justice at all times
Insistir en la justicia absoluta en todo momento
It blocks connection
Bloquea la conexión
Our union is stronger
Nuestra unión es más fuerte
Our union is stronger than us
Nuestra unión es más fuerte que nosotros
Hope is a muscle
La esperanza es un músculo
That allows us to connect
Que nos permite conectarnos
Hope is a muscle
La esperanza es un músculo
Hope is a muscle
La esperanza es un músculo
Hope is a muscle
La esperanza es un músculo
Hope is a muscle
La esperanza es un músculo
That allows us to connect
Que nos permite conectarnos
Are these not just excuses to not connect?
Ces ne sont pas juste des excuses pour ne pas se connecter ?
Our differences are irrelevant
Nos différences sont sans importance
Too only name the flaws
Seulement nommer les défauts
Are excuses to not connect
Sont des excuses pour ne pas se connecter
I bow to all that you've given me
Je m'incline devant tout ce que tu m'as donné
Thank you for staying while we learn
Merci d'être resté pendant que nous apprenons
To find our resonance where we do connect
Pour trouver notre résonance là où nous nous connectons
To find our resonance where we do connect
Pour trouver notre résonance là où nous nous connectons
If we don't grow outwards towards love
Si nous ne grandissons pas vers l'amour
We'll implode inwards towards destruction
Nous imploserons vers la destruction
If my plant doesn't reach towards you
Si ma plante ne tend pas vers toi
There's internal erosion towards all
Il y a une érosion interne vers tout
Pursuing the light too hard it's a form of hiding
Poursuivre la lumière trop fort c'est une forme de cachette
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
Are these not just excuses to not connect?
Ces ne sont pas juste des excuses pour ne pas se connecter ?
Our differences are irrelevant
Nos différences sont sans importance
To insist on absolute justice at all times
Insister sur la justice absolue en tout temps
It blocks connection
Cela bloque la connexion
Our union is stronger
Notre union est plus forte
Our union is stronger than us
Notre union est plus forte que nous
Hope is a muscle
L'espoir est un muscle
That allows us to connect
Qui nous permet de nous connecter
Hope is a muscle
L'espoir est un muscle
Hope is a muscle
L'espoir est un muscle
Hope is a muscle
L'espoir est un muscle
Hope is a muscle
L'espoir est un muscle
That allows us to connect
Qui nous permet de nous connecter
Are these not just excuses to not connect?
Sind das nicht nur Ausreden, um sich nicht zu verbinden?
Our differences are irrelevant
Unsere Unterschiede sind irrelevant
Too only name the flaws
Nur die Fehler zu benennen
Are excuses to not connect
Sind Ausreden, um sich nicht zu verbinden
I bow to all that you've given me
Ich verneige mich vor allem, was du mir gegeben hast
Thank you for staying while we learn
Danke, dass du geblieben bist, während wir lernen
To find our resonance where we do connect
Unsere Resonanz zu finden, wo wir uns verbinden
To find our resonance where we do connect
Unsere Resonanz zu finden, wo wir uns verbinden
If we don't grow outwards towards love
Wenn wir uns nicht nach außen hin zur Liebe entwickeln
We'll implode inwards towards destruction
Werden wir uns nach innen hin zur Zerstörung zusammenziehen
If my plant doesn't reach towards you
Wenn meine Pflanze sich nicht nach dir ausstreckt
There's internal erosion towards all
Gibt es eine innere Erosion gegenüber allem
Pursuing the light too hard it's a form of hiding
Das Licht zu hart zu verfolgen ist eine Form des Versteckens
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
Are these not just excuses to not connect?
Sind das nicht nur Ausreden, um sich nicht zu verbinden?
Our differences are irrelevant
Unsere Unterschiede sind irrelevant
To insist on absolute justice at all times
Auf absolute Gerechtigkeit zu allen Zeiten zu bestehen
It blocks connection
Es blockiert die Verbindung
Our union is stronger
Unsere Union ist stärker
Our union is stronger than us
Unsere Union ist stärker als wir
Hope is a muscle
Hoffnung ist ein Muskel
That allows us to connect
Der es uns ermöglicht, uns zu verbinden
Hope is a muscle
Hoffnung ist ein Muskel
Hope is a muscle
Hoffnung ist ein Muskel
Hope is a muscle
Hoffnung ist ein Muskel
Hope is a muscle
Hoffnung ist ein Muskel
That allows us to connect
Der es uns ermöglicht, uns zu verbinden
Are these not just excuses to not connect?
Non sono solo scuse per non connetterci?
Our differences are irrelevant
Le nostre differenze sono irrilevanti
Too only name the flaws
Nominare solo i difetti
Are excuses to not connect
Sono scuse per non connetterci
I bow to all that you've given me
Mi inchino a tutto ciò che mi hai dato
Thank you for staying while we learn
Grazie per essere rimasto mentre impariamo
To find our resonance where we do connect
A trovare la nostra risonanza dove ci connettiamo
To find our resonance where we do connect
A trovare la nostra risonanza dove ci connettiamo
If we don't grow outwards towards love
Se non cresciamo verso l'amore
We'll implode inwards towards destruction
Imploderemo verso la distruzione
If my plant doesn't reach towards you
Se la mia pianta non si protende verso di te
There's internal erosion towards all
C'è un'erosione interna verso tutto
Pursuing the light too hard it's a form of hiding
Inseguire troppo la luce è una forma di nascondersi
Oh (oh), oh (oh)
Oh (oh), oh (oh)
Are these not just excuses to not connect?
Non sono solo scuse per non connetterci?
Our differences are irrelevant
Le nostre differenze sono irrilevanti
To insist on absolute justice at all times
Insistere sulla giustizia assoluta in ogni momento
It blocks connection
Blocca la connessione
Our union is stronger
La nostra unione è più forte
Our union is stronger than us
La nostra unione è più forte di noi
Hope is a muscle
La speranza è un muscolo
That allows us to connect
Che ci permette di connetterci
Hope is a muscle
La speranza è un muscolo
Hope is a muscle
La speranza è un muscolo
Hope is a muscle
La speranza è un muscolo
Hope is a muscle
La speranza è un muscolo
That allows us to connect
Che ci permette di connetterci