Nur geträumt

Joern-Uwe Fahrenkrog-Petersen, Nena Kerner, Rolf Brendel

Lyrics Translation

Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Alles was ich an dir mag
Mein es so wie ich es sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert

Ich bin so allein, ich will bei dir sein
Ich bin so allein, ich will bei dir sein
Ich bin so allein, ich will bei dir sein

Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Alles was ich an dir mag
Mein es so wie ich es sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert

Nur geträumt
Nur geträumt

Ich bin so allein
Ich werd' verrückt
Ich bin so allein
Ich werd' verrückt
Ich bin so allein
Ich werd' verrückt
Ich bin so allein
Ich werd' verrückt
Ich bin so allein
Ich werd' verrückt
Ich bin so allein
Ich werd' verrückt
Ich bin so allein
Ich werd' verrückt
Ich bin so allein
Ich werd' verrückt
Ich bin so allein
Ich werd' verrückt
Verrückt verrückt verrückt verrückt verrückt

Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Alles was ich an dir mag
Mein es so wie ich es sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert

Ich bin so allein
Ich will bei dir sein
Ich bin so allein
Ich will bei dir sein

Ich hab' heute nichts versäumt
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Alles was ich an dir mag
Mein es so wie ich es sag
Ich bin total verwirrt
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert

Ich hab' heute nichts versäumt
I didn't miss anything today
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Because I only dreamed of you
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
We haven't seen each other in a long time
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
I'll go over to you
Alles was ich an dir mag
Everything I like about you
Mein es so wie ich es sag
I mean it as I say it
Ich bin total verwirrt
I'm totally confused
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
I'll go crazy if it happens today
Ich bin so allein, ich will bei dir sein
I'm so alone, I want to be with you
Ich bin so allein, ich will bei dir sein
I'm so alone, I want to be with you
Ich bin so allein, ich will bei dir sein
I'm so alone, I want to be with you
Ich hab' heute nichts versäumt
I didn't miss anything today
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Because I only dreamed of you
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
We haven't seen each other in a long time
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
I'll go over to you
Alles was ich an dir mag
Everything I like about you
Mein es so wie ich es sag
I mean it as I say it
Ich bin total verwirrt
I'm totally confused
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
I'll go crazy if it happens today
Nur geträumt
Only dreamed
Nur geträumt
Only dreamed
Ich bin so allein
I'm so alone
Ich werd' verrückt
I'll go crazy
Ich bin so allein
I'm so alone
Ich werd' verrückt
I'll go crazy
Ich bin so allein
I'm so alone
Ich werd' verrückt
I'll go crazy
Ich bin so allein
I'm so alone
Ich werd' verrückt
I'll go crazy
Ich bin so allein
I'm so alone
Ich werd' verrückt
I'll go crazy
Ich bin so allein
I'm so alone
Ich werd' verrückt
I'll go crazy
Ich bin so allein
I'm so alone
Ich werd' verrückt
I'll go crazy
Ich bin so allein
I'm so alone
Ich werd' verrückt
I'll go crazy
Ich bin so allein
I'm so alone
Ich werd' verrückt
I'll go crazy
Verrückt verrückt verrückt verrückt verrückt
Crazy crazy crazy crazy crazy
Ich hab' heute nichts versäumt
I didn't miss anything today
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Because I only dreamed of you
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
We haven't seen each other in a long time
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
I'll go over to you
Alles was ich an dir mag
Everything I like about you
Mein es so wie ich es sag
I mean it as I say it
Ich bin total verwirrt
I'm totally confused
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
I'll go crazy if it happens today
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
I'll go crazy if it happens today
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
I'll go crazy if it happens today
Ich bin so allein
I'm so alone
Ich will bei dir sein
I want to be with you
Ich bin so allein
I'm so alone
Ich will bei dir sein
I want to be with you
Ich hab' heute nichts versäumt
I didn't miss anything today
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Because I only dreamed of you
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
We haven't seen each other in a long time
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
I'll go over to you
Alles was ich an dir mag
Everything I like about you
Mein es so wie ich es sag
I mean it as I say it
Ich bin total verwirrt
I'm totally confused
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
I'll go crazy if it happens today
Ich hab' heute nichts versäumt
Eu não perdi nada hoje
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Porque eu só sonhei com você
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Nós não nos vemos há muito tempo
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Vou passar por você
Alles was ich an dir mag
Tudo o que eu gosto em você
Mein es so wie ich es sag
Eu digo como eu quero dizer
Ich bin total verwirrt
Estou totalmente confuso
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Vou ficar louco se acontecer hoje
Ich bin so allein, ich will bei dir sein
Estou tão sozinho, quero estar com você
Ich bin so allein, ich will bei dir sein
Estou tão sozinho, quero estar com você
Ich bin so allein, ich will bei dir sein
Estou tão sozinho, quero estar com você
Ich hab' heute nichts versäumt
Eu não perdi nada hoje
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Porque eu só sonhei com você
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Nós não nos vemos há muito tempo
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Vou passar por você
Alles was ich an dir mag
Tudo o que eu gosto em você
Mein es so wie ich es sag
Eu digo como eu quero dizer
Ich bin total verwirrt
Estou totalmente confuso
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Vou ficar louco se acontecer hoje
Nur geträumt
Só sonhei
Nur geträumt
Só sonhei
Ich bin so allein
Estou tão sozinho
Ich werd' verrückt
Vou ficar louco
Ich bin so allein
Estou tão sozinho
Ich werd' verrückt
Vou ficar louco
Ich bin so allein
Estou tão sozinho
Ich werd' verrückt
Vou ficar louco
Ich bin so allein
Estou tão sozinho
Ich werd' verrückt
Vou ficar louco
Ich bin so allein
Estou tão sozinho
Ich werd' verrückt
Vou ficar louco
Ich bin so allein
Estou tão sozinho
Ich werd' verrückt
Vou ficar louco
Ich bin so allein
Estou tão sozinho
Ich werd' verrückt
Vou ficar louco
Ich bin so allein
Estou tão sozinho
Ich werd' verrückt
Vou ficar louco
Ich bin so allein
Estou tão sozinho
Ich werd' verrückt
Vou ficar louco
Verrückt verrückt verrückt verrückt verrückt
Louco louco louco louco louco
Ich hab' heute nichts versäumt
Eu não perdi nada hoje
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Porque eu só sonhei com você
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Nós não nos vemos há muito tempo
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Vou passar por você
Alles was ich an dir mag
Tudo o que eu gosto em você
Mein es so wie ich es sag
Eu digo como eu quero dizer
Ich bin total verwirrt
Estou totalmente confuso
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Vou ficar louco se acontecer hoje
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Vou ficar louco se acontecer hoje
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Vou ficar louco se acontecer hoje
Ich bin so allein
Estou tão sozinho
Ich will bei dir sein
Quero estar com você
Ich bin so allein
Estou tão sozinho
Ich will bei dir sein
Quero estar com você
Ich hab' heute nichts versäumt
Eu não perdi nada hoje
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Porque eu só sonhei com você
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Nós não nos vemos há muito tempo
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Vou passar por você
Alles was ich an dir mag
Tudo o que eu gosto em você
Mein es so wie ich es sag
Eu digo como eu quero dizer
Ich bin total verwirrt
Estou totalmente confuso
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Vou ficar louco se acontecer hoje
Ich hab' heute nichts versäumt
No he perdido nada hoy
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Porque solo he soñado contigo
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Hace mucho que no nos vemos
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Voy a ir a verte
Alles was ich an dir mag
Todo lo que me gusta de ti
Mein es so wie ich es sag
Lo digo tal como lo siento
Ich bin total verwirrt
Estoy totalmente confundido
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Me volveré loco si sucede hoy
Ich bin so allein, ich will bei dir sein
Estoy tan solo, quiero estar contigo
Ich bin so allein, ich will bei dir sein
Estoy tan solo, quiero estar contigo
Ich bin so allein, ich will bei dir sein
Estoy tan solo, quiero estar contigo
Ich hab' heute nichts versäumt
No he perdido nada hoy
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Porque solo he soñado contigo
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Hace mucho que no nos vemos
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Voy a ir a verte
Alles was ich an dir mag
Todo lo que me gusta de ti
Mein es so wie ich es sag
Lo digo tal como lo siento
Ich bin total verwirrt
Estoy totalmente confundido
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Me volveré loco si sucede hoy
Nur geträumt
Solo soñado
Nur geträumt
Solo soñado
Ich bin so allein
Estoy tan solo
Ich werd' verrückt
Me volveré loco
Ich bin so allein
Estoy tan solo
Ich werd' verrückt
Me volveré loco
Ich bin so allein
Estoy tan solo
Ich werd' verrückt
Me volveré loco
Ich bin so allein
Estoy tan solo
Ich werd' verrückt
Me volveré loco
Ich bin so allein
Estoy tan solo
Ich werd' verrückt
Me volveré loco
Ich bin so allein
Estoy tan solo
Ich werd' verrückt
Me volveré loco
Ich bin so allein
Estoy tan solo
Ich werd' verrückt
Me volveré loco
Ich bin so allein
Estoy tan solo
Ich werd' verrückt
Me volveré loco
Ich bin so allein
Estoy tan solo
Ich werd' verrückt
Me volveré loco
Verrückt verrückt verrückt verrückt verrückt
Loco loco loco loco loco
Ich hab' heute nichts versäumt
No he perdido nada hoy
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Porque solo he soñado contigo
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Hace mucho que no nos vemos
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Voy a ir a verte
Alles was ich an dir mag
Todo lo que me gusta de ti
Mein es so wie ich es sag
Lo digo tal como lo siento
Ich bin total verwirrt
Estoy totalmente confundido
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Me volveré loco si sucede hoy
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Me volveré loco si sucede hoy
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Me volveré loco si sucede hoy
Ich bin so allein
Estoy tan solo
Ich will bei dir sein
Quiero estar contigo
Ich bin so allein
Estoy tan solo
Ich will bei dir sein
Quiero estar contigo
Ich hab' heute nichts versäumt
No he perdido nada hoy
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Porque solo he soñado contigo
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Hace mucho que no nos vemos
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Voy a ir a verte
Alles was ich an dir mag
Todo lo que me gusta de ti
Mein es so wie ich es sag
Lo digo tal como lo siento
Ich bin total verwirrt
Estoy totalmente confundido
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Me volveré loco si sucede hoy
Ich hab' heute nichts versäumt
Non ho perso nulla oggi
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Perché ho solo sognato di te
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Non ci siamo visti da tanto tempo
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Andrò da te
Alles was ich an dir mag
Tutto ciò che mi piace di te
Mein es so wie ich es sag
Lo intendo come lo dico
Ich bin total verwirrt
Sono totalmente confuso
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Impazzirò se succede oggi
Ich bin so allein, ich will bei dir sein
Sono così solo, voglio stare con te
Ich bin so allein, ich will bei dir sein
Sono così solo, voglio stare con te
Ich bin so allein, ich will bei dir sein
Sono così solo, voglio stare con te
Ich hab' heute nichts versäumt
Non ho perso nulla oggi
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Perché ho solo sognato di te
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Non ci siamo visti da tanto tempo
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Andrò da te
Alles was ich an dir mag
Tutto ciò che mi piace di te
Mein es so wie ich es sag
Lo intendo come lo dico
Ich bin total verwirrt
Sono totalmente confuso
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Impazzirò se succede oggi
Nur geträumt
Solo sognato
Nur geträumt
Solo sognato
Ich bin so allein
Sono così solo
Ich werd' verrückt
Impazzirò
Ich bin so allein
Sono così solo
Ich werd' verrückt
Impazzirò
Ich bin so allein
Sono così solo
Ich werd' verrückt
Impazzirò
Ich bin so allein
Sono così solo
Ich werd' verrückt
Impazzirò
Ich bin so allein
Sono così solo
Ich werd' verrückt
Impazzirò
Ich bin so allein
Sono così solo
Ich werd' verrückt
Impazzirò
Ich bin so allein
Sono così solo
Ich werd' verrückt
Impazzirò
Ich bin so allein
Sono così solo
Ich werd' verrückt
Impazzirò
Ich bin so allein
Sono così solo
Ich werd' verrückt
Impazzirò
Verrückt verrückt verrückt verrückt verrückt
Pazzo pazzo pazzo pazzo pazzo
Ich hab' heute nichts versäumt
Non ho perso nulla oggi
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Perché ho solo sognato di te
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Non ci siamo visti da tanto tempo
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Andrò da te
Alles was ich an dir mag
Tutto ciò che mi piace di te
Mein es so wie ich es sag
Lo intendo come lo dico
Ich bin total verwirrt
Sono totalmente confuso
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Impazzirò se succede oggi
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Impazzirò se succede oggi
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Impazzirò se succede oggi
Ich bin so allein
Sono così solo
Ich will bei dir sein
Voglio stare con te
Ich bin so allein
Sono così solo
Ich will bei dir sein
Voglio stare con te
Ich hab' heute nichts versäumt
Non ho perso nulla oggi
Denn ich hab' nur von dir geträumt
Perché ho solo sognato di te
Wir haben uns lang nicht mehr gesehen
Non ci siamo visti da tanto tempo
Ich werd' mal zu dir rüber gehen
Andrò da te
Alles was ich an dir mag
Tutto ciò che mi piace di te
Mein es so wie ich es sag
Lo intendo come lo dico
Ich bin total verwirrt
Sono totalmente confuso
Ich werd' verrückt wenn's heut passiert
Impazzirò se succede oggi

Trivia about the song Nur geträumt by Blümchen

On which albums was the song “Nur geträumt” released by Blümchen?
Blümchen released the song on the albums “Verliebt” in 1997, “Live in Berlin” in 1999, “Für Immer und Ewig” in 2000, “Meine grössten Erfolge” in 2000, “Best Of Blümchen” in 2010, and “Das Beste aus den 90ern” in 2023.
Who composed the song “Nur geträumt” by Blümchen?
The song “Nur geträumt” by Blümchen was composed by Joern-Uwe Fahrenkrog-Petersen, Nena Kerner, Rolf Brendel.

Most popular songs of Blümchen

Other artists of Electronica