Break Apart

Simon Charles Green, Michael Milosh

Lyrics Translation

It's hard to take all of this hate
It's hard to take all of this hate, ooh, this hate

First move they think they never saw
Be careful with me, be careful with
Join with me

I should've heard your fear
So, it's on me, so, it's on
I should've heard your needs
So, it's on, so, it's on, so, it's on

We've thrown apart these pieces
We've thrown apart these pieces
So, I don't go home
Tell me love, tell me love

You're my favourite, you're my favourite
But we're phasing, but we're phasing
You're my favourite, you're my favourite
But we're phasing, but we're phasing
You're my favourite, you're my favourite
But we're phasing, but we're phasing
You're my favourite, you're my favourite
You're my

Instead of something to break apart
Instead, it's just broke apart
Stand up and shake this heart
Instead, it's just a break apart from us

I should've heard your fear
Shame on me
I should've heard your needs
Shame on me

Help me out on me, help me out on me
Help me out on me, help me out on me
Help me out on me, help me out

It's hard to take all of this hate
É difícil aguentar todo esse ódio
It's hard to take all of this hate, ooh, this hate
É difícil aguentar todo esse ódio, ooh, esse ódio
First move they think they never saw
Primeiro movimento que eles pensam que nunca viram
Be careful with me, be careful with
Tenha cuidado comigo, tenha cuidado com
Join with me
Junte-se a mim
I should've heard your fear
Eu deveria ter ouvido seu medo
So, it's on me, so, it's on
Então, a culpa é minha, então, a culpa é
I should've heard your needs
Eu deveria ter ouvido suas necessidades
So, it's on, so, it's on, so, it's on
Então, a culpa é, então, a culpa é, então, a culpa é
We've thrown apart these pieces
Nós jogamos fora essas peças
We've thrown apart these pieces
Nós jogamos fora essas peças
So, I don't go home
Então, eu não volto para casa
Tell me love, tell me love
Diga-me amor, diga-me amor
You're my favourite, you're my favourite
Você é o meu favorito, você é o meu favorito
But we're phasing, but we're phasing
Mas estamos desvanecendo, mas estamos desvanecendo
You're my favourite, you're my favourite
Você é o meu favorito, você é o meu favorito
But we're phasing, but we're phasing
Mas estamos desvanecendo, mas estamos desvanecendo
You're my favourite, you're my favourite
Você é o meu favorito, você é o meu favorito
But we're phasing, but we're phasing
Mas estamos desvanecendo, mas estamos desvanecendo
You're my favourite, you're my favourite
Você é o meu favorito, você é o meu favorito
You're my
Você é o meu
Instead of something to break apart
Em vez de algo para se despedaçar
Instead, it's just broke apart
Em vez disso, apenas se despedaçou
Stand up and shake this heart
Levante-se e agite esse coração
Instead, it's just a break apart from us
Em vez disso, é apenas um rompimento de nós
I should've heard your fear
Eu deveria ter ouvido seu medo
Shame on me
Vergonha de mim
I should've heard your needs
Eu deveria ter ouvido suas necessidades
Shame on me
Vergonha de mim
Help me out on me, help me out on me
Ajude-me, ajude-me
Help me out on me, help me out on me
Ajude-me, ajude-me
Help me out on me, help me out
Ajude-me, ajude-me
It's hard to take all of this hate
Es difícil soportar todo este odio
It's hard to take all of this hate, ooh, this hate
Es difícil soportar todo este odio, ooh, este odio
First move they think they never saw
La primera jugada que creen que nunca vieron
Be careful with me, be careful with
Ten cuidado conmigo, ten cuidado con
Join with me
Únete a mí
I should've heard your fear
Debería haber escuchado tu miedo
So, it's on me, so, it's on
Entonces, depende de mí, entonces, depende de
I should've heard your needs
Debería haber escuchado tus necesidades
So, it's on, so, it's on, so, it's on
Entonces, está encendido, entonces, está encendido, entonces, está encendido
We've thrown apart these pieces
Hemos deshecho estas piezas
We've thrown apart these pieces
Hemos deshecho estas piezas
So, I don't go home
Entonces, no vuelvo a casa
Tell me love, tell me love
Dime amor, dime amor
You're my favourite, you're my favourite
Eres mi favorito, eres mi favorito
But we're phasing, but we're phasing
Pero estamos desvaneciéndonos, pero estamos desvaneciéndonos
You're my favourite, you're my favourite
Eres mi favorito, eres mi favorito
But we're phasing, but we're phasing
Pero estamos desvaneciéndonos, pero estamos desvaneciéndonos
You're my favourite, you're my favourite
Eres mi favorito, eres mi favorito
But we're phasing, but we're phasing
Pero estamos desvaneciéndonos, pero estamos desvaneciéndonos
You're my favourite, you're my favourite
Eres mi favorito, eres mi favorito
You're my
Eres mi
Instead of something to break apart
En lugar de algo para romper
Instead, it's just broke apart
En cambio, simplemente se rompió
Stand up and shake this heart
Levántate y sacude este corazón
Instead, it's just a break apart from us
En cambio, es solo un rompimiento de nosotros
I should've heard your fear
Debería haber escuchado tu miedo
Shame on me
Vergüenza para mí
I should've heard your needs
Debería haber escuchado tus necesidades
Shame on me
Vergüenza para mí
Help me out on me, help me out on me
Ayúdame en mí, ayúdame en mí
Help me out on me, help me out on me
Ayúdame en mí, ayúdame en mí
Help me out on me, help me out
Ayúdame en mí, ayúdame
It's hard to take all of this hate
C'est difficile de supporter toute cette haine
It's hard to take all of this hate, ooh, this hate
C'est difficile de supporter toute cette haine, ooh, cette haine
First move they think they never saw
Premier mouvement, ils pensent qu'ils n'ont jamais vu
Be careful with me, be careful with
Sois prudent avec moi, sois prudent avec
Join with me
Rejoins-moi
I should've heard your fear
J'aurais dû entendre ta peur
So, it's on me, so, it's on
Alors, c'est de ma faute, alors, c'est de ma faute
I should've heard your needs
J'aurais dû entendre tes besoins
So, it's on, so, it's on, so, it's on
Alors, c'est de ma faute, alors, c'est de ma faute, alors, c'est de ma faute
We've thrown apart these pieces
Nous avons jeté ces pièces
We've thrown apart these pieces
Nous avons jeté ces pièces
So, I don't go home
Alors, je ne rentre pas à la maison
Tell me love, tell me love
Dis-moi amour, dis-moi amour
You're my favourite, you're my favourite
Tu es mon préféré, tu es mon préféré
But we're phasing, but we're phasing
Mais nous sommes en phase, mais nous sommes en phase
You're my favourite, you're my favourite
Tu es mon préféré, tu es mon préféré
But we're phasing, but we're phasing
Mais nous sommes en phase, mais nous sommes en phase
You're my favourite, you're my favourite
Tu es mon préféré, tu es mon préféré
But we're phasing, but we're phasing
Mais nous sommes en phase, mais nous sommes en phase
You're my favourite, you're my favourite
Tu es mon préféré, tu es mon préféré
You're my
Tu es mon
Instead of something to break apart
Au lieu de quelque chose à briser
Instead, it's just broke apart
Au lieu de cela, c'est juste brisé
Stand up and shake this heart
Lève-toi et secoue ce cœur
Instead, it's just a break apart from us
Au lieu de cela, c'est juste une rupture de nous
I should've heard your fear
J'aurais dû entendre ta peur
Shame on me
Honte à moi
I should've heard your needs
J'aurais dû entendre tes besoins
Shame on me
Honte à moi
Help me out on me, help me out on me
Aide-moi sur moi, aide-moi sur moi
Help me out on me, help me out on me
Aide-moi sur moi, aide-moi sur moi
Help me out on me, help me out
Aide-moi sur moi, aide-moi
It's hard to take all of this hate
Es ist schwer, all diesen Hass zu ertragen
It's hard to take all of this hate, ooh, this hate
Es ist schwer, all diesen Hass zu ertragen, ooh, diesen Hass
First move they think they never saw
Der erste Zug, den sie glauben, nie gesehen zu haben
Be careful with me, be careful with
Sei vorsichtig mit mir, sei vorsichtig mit
Join with me
Schließe dich mir an
I should've heard your fear
Ich hätte deine Angst hören sollen
So, it's on me, so, it's on
Also, es liegt an mir, also, es liegt an
I should've heard your needs
Ich hätte deine Bedürfnisse hören sollen
So, it's on, so, it's on, so, it's on
Also, es geht weiter, also, es geht weiter, also, es geht weiter
We've thrown apart these pieces
Wir haben diese Teile auseinander geworfen
We've thrown apart these pieces
Wir haben diese Teile auseinander geworfen
So, I don't go home
Also, ich gehe nicht nach Hause
Tell me love, tell me love
Sag mir Liebe, sag mir Liebe
You're my favourite, you're my favourite
Du bist mein Favorit, du bist mein Favorit
But we're phasing, but we're phasing
Aber wir sind am Auslaufen, aber wir sind am Auslaufen
You're my favourite, you're my favourite
Du bist mein Favorit, du bist mein Favorit
But we're phasing, but we're phasing
Aber wir sind am Auslaufen, aber wir sind am Auslaufen
You're my favourite, you're my favourite
Du bist mein Favorit, du bist mein Favorit
But we're phasing, but we're phasing
Aber wir sind am Auslaufen, aber wir sind am Auslaufen
You're my favourite, you're my favourite
Du bist mein Favorit, du bist mein Favorit
You're my
Du bist mein
Instead of something to break apart
Anstatt etwas zu zerbrechen
Instead, it's just broke apart
Stattdessen ist es einfach zerbrochen
Stand up and shake this heart
Steh auf und schüttle dieses Herz
Instead, it's just a break apart from us
Stattdessen ist es nur ein Bruch von uns
I should've heard your fear
Ich hätte deine Angst hören sollen
Shame on me
Schande über mich
I should've heard your needs
Ich hätte deine Bedürfnisse hören sollen
Shame on me
Schande über mich
Help me out on me, help me out on me
Hilf mir bei mir, hilf mir bei mir
Help me out on me, help me out on me
Hilf mir bei mir, hilf mir bei mir
Help me out on me, help me out
Hilf mir bei mir, hilf mir
It's hard to take all of this hate
È difficile sopportare tutto questo odio
It's hard to take all of this hate, ooh, this hate
È difficile sopportare tutto questo odio, ooh, questo odio
First move they think they never saw
La prima mossa che pensano di non aver mai visto
Be careful with me, be careful with
Stai attento con me, stai attento con
Join with me
Unisciti a me
I should've heard your fear
Avrei dovuto sentire la tua paura
So, it's on me, so, it's on
Quindi, è colpa mia, quindi, è colpa mia
I should've heard your needs
Avrei dovuto sentire i tuoi bisogni
So, it's on, so, it's on, so, it's on
Quindi, è colpa mia, quindi, è colpa mia, quindi, è colpa mia
We've thrown apart these pieces
Abbiamo gettato via questi pezzi
We've thrown apart these pieces
Abbiamo gettato via questi pezzi
So, I don't go home
Quindi, non torno a casa
Tell me love, tell me love
Dimmi amore, dimmi amore
You're my favourite, you're my favourite
Sei il mio preferito, sei il mio preferito
But we're phasing, but we're phasing
Ma stiamo sfumando, ma stiamo sfumando
You're my favourite, you're my favourite
Sei il mio preferito, sei il mio preferito
But we're phasing, but we're phasing
Ma stiamo sfumando, ma stiamo sfumando
You're my favourite, you're my favourite
Sei il mio preferito, sei il mio preferito
But we're phasing, but we're phasing
Ma stiamo sfumando, ma stiamo sfumando
You're my favourite, you're my favourite
Sei il mio preferito, sei il mio preferito
You're my
Sei il mio
Instead of something to break apart
Invece di qualcosa da rompere
Instead, it's just broke apart
Invece, si è solo rotto
Stand up and shake this heart
Alzati e scuoti questo cuore
Instead, it's just a break apart from us
Invece, è solo una rottura da noi
I should've heard your fear
Avrei dovuto sentire la tua paura
Shame on me
Vergogna su di me
I should've heard your needs
Avrei dovuto sentire i tuoi bisogni
Shame on me
Vergogna su di me
Help me out on me, help me out on me
Aiutami su di me, aiutami su di me
Help me out on me, help me out on me
Aiutami su di me, aiutami su di me
Help me out on me, help me out
Aiutami su di me, aiutami

Trivia about the song Break Apart by Bonobo

On which albums was the song “Break Apart” released by Bonobo?
Bonobo released the song on the albums “One Offs... Remixes & B Sides” in 2002 and “Migration” in 2017.
Who composed the song “Break Apart” by Bonobo?
The song “Break Apart” by Bonobo was composed by Simon Charles Green, Michael Milosh.

Most popular songs of Bonobo

Other artists of Electronica