Bad Boy Street
COLLIN DEMAR EDWARDS, MARC JOUANNEAUX, ELIE YAFFA
Fatwa sur les balances
Leurs chicos sur les phalanges
Tatoué comme les triades
J'pars en musicale Jihad
Armé comme un G.I.
Comme T.I.
Rien n'peut nous arrêter
Violent comme l'histoire l'a été
Je m'éteindrais en brillant
T'exterminant en riant
Disque de diamant
Lourd est le bilan j'ai de fidèles clients
Bakel City ma patrie
Parlons peu, coupe ton portable, enlève la puce et la batterie
J'suis sur l'avenue ok
J'regarde les keufs défiler
Roule un joint d'seum-mh dans la foulée, ok
Hors de porté, mort de rire, sans remord
Quand j'écoute les menaces de mort
Des forces de l'ordre
Nos vies n'ont pas de prix
Les leurs n'sont pas trop chères
Nous lions et dos argentés
Eux cochons et phacochères
J'ai vu cette blanche, gros cul p'tites hanches
Je pense qu'elle va prendre cher
J'aime comment elle se déhanche
Coup de sifflet tackle à la ge-gor direct
Lève-toi, elle redemande, elle kiffe le double décimètre
Réfléchir avant d'agir, c'est vrai je devrai m'y mettre
J'aime aller en boîte de nuit avec mon neuf millimètres
Grosse paire de couilles
Toujours prêt à tirer cartouche
J'baise en solo, j'suis partout sauf dans les partouzes
Smith & Wesson fait parti du staff
Ma couronne sur le ter-ter
J'fais l'taff comme Ronny Turiaf
On est moins chers que les Farcs
Mon département n'arrive plus à compter les shlags
J'suis un sale négro car maman a épousé un black
Occupe-toi des verres et de la glace, je ramène le Jack
Fatwa sur les balances
Fatwa on the scales
Leurs chicos sur les phalanges
Their teeth on the knuckles
Tatoué comme les triades
Tattooed like the triads
J'pars en musicale Jihad
I'm going on a musical Jihad
Armé comme un G.I.
Armed like a G.I.
Comme T.I.
Like T.I.
Rien n'peut nous arrêter
Nothing can stop us
Violent comme l'histoire l'a été
Violent as history has been
Je m'éteindrais en brillant
I will extinguish myself by shining
T'exterminant en riant
Exterminating you while laughing
Disque de diamant
Diamond record
Lourd est le bilan j'ai de fidèles clients
Heavy is the balance, I have loyal customers
Bakel City ma patrie
Bakel City my homeland
Parlons peu, coupe ton portable, enlève la puce et la batterie
Let's talk little, turn off your phone, remove the chip and the battery
J'suis sur l'avenue ok
I'm on the avenue ok
J'regarde les keufs défiler
I watch the cops parade
Roule un joint d'seum-mh dans la foulée, ok
Roll a joint of bitterness in the process, ok
Hors de porté, mort de rire, sans remord
Out of reach, dying of laughter, without remorse
Quand j'écoute les menaces de mort
When I listen to death threats
Des forces de l'ordre
From law enforcement
Nos vies n'ont pas de prix
Our lives are priceless
Les leurs n'sont pas trop chères
Theirs are not too expensive
Nous lions et dos argentés
We lions and silverbacks
Eux cochons et phacochères
Them pigs and warthogs
J'ai vu cette blanche, gros cul p'tites hanches
I saw this white girl, big butt small hips
Je pense qu'elle va prendre cher
I think she's going to get it hard
J'aime comment elle se déhanche
I like how she sways
Coup de sifflet tackle à la ge-gor direct
Whistle blow, direct tackle to the throat
Lève-toi, elle redemande, elle kiffe le double décimètre
Get up, she asks again, she loves the double decimeter
Réfléchir avant d'agir, c'est vrai je devrai m'y mettre
Think before acting, it's true I should get to it
J'aime aller en boîte de nuit avec mon neuf millimètres
I like going to nightclubs with my nine millimeters
Grosse paire de couilles
Big pair of balls
Toujours prêt à tirer cartouche
Always ready to fire a cartridge
J'baise en solo, j'suis partout sauf dans les partouzes
I fuck solo, I'm everywhere except in orgies
Smith & Wesson fait parti du staff
Smith & Wesson is part of the staff
Ma couronne sur le ter-ter
My crown on the block
J'fais l'taff comme Ronny Turiaf
I do the job like Ronny Turiaf
On est moins chers que les Farcs
We are cheaper than the FARC
Mon département n'arrive plus à compter les shlags
My department can no longer count the scumbags
J'suis un sale négro car maman a épousé un black
I'm a dirty negro because mom married a black man
Occupe-toi des verres et de la glace, je ramène le Jack
Take care of the glasses and ice, I'll bring the Jack
Fatwa sur les balances
Fatwa sobre as balanças
Leurs chicos sur les phalanges
Seus meninos nas falanges
Tatoué comme les triades
Tatuado como as tríades
J'pars en musicale Jihad
Eu vou para a Jihad musical
Armé comme un G.I.
Armado como um G.I.
Comme T.I.
Como T.I.
Rien n'peut nous arrêter
Nada pode nos parar
Violent comme l'histoire l'a été
Violento como a história foi
Je m'éteindrais en brillant
Eu vou me apagar brilhando
T'exterminant en riant
Exterminando você rindo
Disque de diamant
Disco de diamante
Lourd est le bilan j'ai de fidèles clients
Pesado é o balanço, tenho clientes fiéis
Bakel City ma patrie
Bakel City é minha pátria
Parlons peu, coupe ton portable, enlève la puce et la batterie
Fale pouco, desligue seu celular, remova o chip e a bateria
J'suis sur l'avenue ok
Estou na avenida ok
J'regarde les keufs défiler
Eu vejo os policiais desfilando
Roule un joint d'seum-mh dans la foulée, ok
Rolo um baseado de raiva na sequência, ok
Hors de porté, mort de rire, sans remord
Fora de alcance, morrendo de rir, sem remorso
Quand j'écoute les menaces de mort
Quando ouço as ameaças de morte
Des forces de l'ordre
Das forças da ordem
Nos vies n'ont pas de prix
Nossas vidas não têm preço
Les leurs n'sont pas trop chères
As deles não são muito caras
Nous lions et dos argentés
Nós somos leões e gorilas prateados
Eux cochons et phacochères
Eles são porcos e javalis
J'ai vu cette blanche, gros cul p'tites hanches
Eu vi essa branca, bunda grande, quadris pequenos
Je pense qu'elle va prendre cher
Acho que ela vai sofrer
J'aime comment elle se déhanche
Eu gosto de como ela se mexe
Coup de sifflet tackle à la ge-gor direct
Apito, tackle direto na garganta
Lève-toi, elle redemande, elle kiffe le double décimètre
Levante-se, ela pede mais, ela gosta do duplo decímetro
Réfléchir avant d'agir, c'est vrai je devrai m'y mettre
Pensar antes de agir, é verdade, eu deveria começar
J'aime aller en boîte de nuit avec mon neuf millimètres
Eu gosto de ir à boate com minha nove milímetros
Grosse paire de couilles
Grande par de bolas
Toujours prêt à tirer cartouche
Sempre pronto para disparar cartucho
J'baise en solo, j'suis partout sauf dans les partouzes
Eu transo sozinho, estou em todos os lugares exceto nas orgias
Smith & Wesson fait parti du staff
Smith & Wesson faz parte da equipe
Ma couronne sur le ter-ter
Minha coroa no terreno
J'fais l'taff comme Ronny Turiaf
Eu faço o trabalho como Ronny Turiaf
On est moins chers que les Farcs
Somos mais baratos que as Farc
Mon département n'arrive plus à compter les shlags
Meu departamento não consegue mais contar os vagabundos
J'suis un sale négro car maman a épousé un black
Eu sou um negro sujo porque minha mãe se casou com um negro
Occupe-toi des verres et de la glace, je ramène le Jack
Cuide dos copos e do gelo, eu trago o Jack
Fatwa sur les balances
Fatwa sobre las balanzas
Leurs chicos sur les phalanges
Sus chicos sobre las falanges
Tatoué comme les triades
Tatuado como las tríadas
J'pars en musicale Jihad
Me voy en Jihad musical
Armé comme un G.I.
Armado como un G.I.
Comme T.I.
Como T.I.
Rien n'peut nous arrêter
Nada puede detenernos
Violent comme l'histoire l'a été
Violento como la historia ha sido
Je m'éteindrais en brillant
Me apagaré brillando
T'exterminant en riant
Exterminándote riendo
Disque de diamant
Disco de diamante
Lourd est le bilan j'ai de fidèles clients
Pesado es el balance, tengo clientes fieles
Bakel City ma patrie
Bakel City mi patria
Parlons peu, coupe ton portable, enlève la puce et la batterie
Hablemos poco, apaga tu móvil, quita el chip y la batería
J'suis sur l'avenue ok
Estoy en la avenida ok
J'regarde les keufs défiler
Veo a los policías desfilar
Roule un joint d'seum-mh dans la foulée, ok
Rueda un porro de frustración en el acto, ok
Hors de porté, mort de rire, sans remord
Fuera de alcance, muerto de risa, sin remordimientos
Quand j'écoute les menaces de mort
Cuando escucho las amenazas de muerte
Des forces de l'ordre
De las fuerzas del orden
Nos vies n'ont pas de prix
Nuestras vidas no tienen precio
Les leurs n'sont pas trop chères
Las suyas no son demasiado caras
Nous lions et dos argentés
Nosotros leones y gorilas plateados
Eux cochons et phacochères
Ellos cerdos y jabalíes
J'ai vu cette blanche, gros cul p'tites hanches
Vi a esa blanca, gran culo pequeñas caderas
Je pense qu'elle va prendre cher
Creo que va a sufrir mucho
J'aime comment elle se déhanche
Me gusta cómo se mueve
Coup de sifflet tackle à la ge-gor direct
Silbato, tackle directo a la garganta
Lève-toi, elle redemande, elle kiffe le double décimètre
Levántate, ella pide más, le encanta el doble decímetro
Réfléchir avant d'agir, c'est vrai je devrai m'y mettre
Pensar antes de actuar, es cierto que debería empezar
J'aime aller en boîte de nuit avec mon neuf millimètres
Me gusta ir a la discoteca con mi nueve milímetros
Grosse paire de couilles
Gran par de cojones
Toujours prêt à tirer cartouche
Siempre listo para disparar cartucho
J'baise en solo, j'suis partout sauf dans les partouzes
Follo en solitario, estoy en todas partes excepto en las orgías
Smith & Wesson fait parti du staff
Smith & Wesson es parte del staff
Ma couronne sur le ter-ter
Mi corona en el ter-ter
J'fais l'taff comme Ronny Turiaf
Hago el trabajo como Ronny Turiaf
On est moins chers que les Farcs
Somos más baratos que las FARC
Mon département n'arrive plus à compter les shlags
Mi departamento ya no puede contar los shlags
J'suis un sale négro car maman a épousé un black
Soy un negro sucio porque mamá se casó con un negro
Occupe-toi des verres et de la glace, je ramène le Jack
Ocúpate de los vasos y el hielo, yo traigo el Jack.
Fatwa sur les balances
Fatwa über die Waagen
Leurs chicos sur les phalanges
Ihre Zähne auf den Knöcheln
Tatoué comme les triades
Tätowiert wie die Triaden
J'pars en musicale Jihad
Ich gehe in den musikalischen Jihad
Armé comme un G.I.
Bewaffnet wie ein G.I.
Comme T.I.
Wie T.I.
Rien n'peut nous arrêter
Nichts kann uns stoppen
Violent comme l'histoire l'a été
Gewalttätig, wie die Geschichte es war
Je m'éteindrais en brillant
Ich werde im Glanz erlöschen
T'exterminant en riant
Dich lachend auslöschen
Disque de diamant
Diamantplatte
Lourd est le bilan j'ai de fidèles clients
Schwer ist die Bilanz, ich habe treue Kunden
Bakel City ma patrie
Bakel City meine Heimat
Parlons peu, coupe ton portable, enlève la puce et la batterie
Reden wir wenig, schalte dein Handy aus, entferne den Chip und den Akku
J'suis sur l'avenue ok
Ich bin auf der Avenue ok
J'regarde les keufs défiler
Ich sehe die Bullen vorbeiziehen
Roule un joint d'seum-mh dans la foulée, ok
Rolle einen Joint von Seum-mh in der Menge, ok
Hors de porté, mort de rire, sans remord
Außer Reichweite, tot vor Lachen, ohne Reue
Quand j'écoute les menaces de mort
Wenn ich die Todesdrohungen höre
Des forces de l'ordre
Von den Ordnungskräften
Nos vies n'ont pas de prix
Unsere Leben haben keinen Preis
Les leurs n'sont pas trop chères
Ihre sind nicht zu teuer
Nous lions et dos argentés
Wir sind Löwen und Silberrücken
Eux cochons et phacochères
Sie sind Schweine und Warzenschweine
J'ai vu cette blanche, gros cul p'tites hanches
Ich habe diese Weiße gesehen, großer Arsch, kleine Hüften
Je pense qu'elle va prendre cher
Ich denke, sie wird es schwer haben
J'aime comment elle se déhanche
Ich mag, wie sie sich bewegt
Coup de sifflet tackle à la ge-gor direct
Pfeifenstoß, direkter Tackle an die Ge-gor
Lève-toi, elle redemande, elle kiffe le double décimètre
Steh auf, sie fragt nochmal, sie liebt den Doppeldezimeter
Réfléchir avant d'agir, c'est vrai je devrai m'y mettre
Bevor ich handle, sollte ich nachdenken
J'aime aller en boîte de nuit avec mon neuf millimètres
Ich gehe gerne mit meiner Neun-Millimeter in den Nachtclub
Grosse paire de couilles
Großes Paar Eier
Toujours prêt à tirer cartouche
Immer bereit, eine Patrone abzufeuern
J'baise en solo, j'suis partout sauf dans les partouzes
Ich ficke alleine, ich bin überall außer bei Orgien
Smith & Wesson fait parti du staff
Smith & Wesson ist Teil des Teams
Ma couronne sur le ter-ter
Meine Krone auf dem Ter-Ter
J'fais l'taff comme Ronny Turiaf
Ich mache den Job wie Ronny Turiaf
On est moins chers que les Farcs
Wir sind billiger als die Farc
Mon département n'arrive plus à compter les shlags
Meine Abteilung kann die Shlags nicht mehr zählen
J'suis un sale négro car maman a épousé un black
Ich bin ein dreckiger Neger, weil Mama einen Schwarzen geheiratet hat
Occupe-toi des verres et de la glace, je ramène le Jack
Kümmere dich um die Gläser und das Eis, ich bringe den Jack
Fatwa sur les balances
Fatwa sulle bilance
Leurs chicos sur les phalanges
I loro ragazzi sulle falangi
Tatoué comme les triades
Tatuato come le triadi
J'pars en musicale Jihad
Vado in Jihad musicale
Armé comme un G.I.
Armato come un G.I.
Comme T.I.
Come T.I.
Rien n'peut nous arrêter
Niente può fermarci
Violent comme l'histoire l'a été
Violento come la storia è stata
Je m'éteindrais en brillant
Mi spegnerò brillando
T'exterminant en riant
Ti sterminerò ridendo
Disque de diamant
Disco di diamante
Lourd est le bilan j'ai de fidèles clients
Pesante è il bilancio, ho clienti fedeli
Bakel City ma patrie
Bakel City è la mia patria
Parlons peu, coupe ton portable, enlève la puce et la batterie
Parliamo poco, spegni il tuo cellulare, rimuovi la SIM e la batteria
J'suis sur l'avenue ok
Sono sull'avenue ok
J'regarde les keufs défiler
Guardo i poliziotti sfilare
Roule un joint d'seum-mh dans la foulée, ok
Rotto un joint di seum-mh nel frattempo, ok
Hors de porté, mort de rire, sans remord
Fuori portata, morto dal ridere, senza rimorso
Quand j'écoute les menaces de mort
Quando ascolto le minacce di morte
Des forces de l'ordre
Dalle forze dell'ordine
Nos vies n'ont pas de prix
Le nostre vite non hanno prezzo
Les leurs n'sont pas trop chères
Le loro non sono troppo care
Nous lions et dos argentés
Noi leoni e gorilla argentati
Eux cochons et phacochères
Loro maiali e facoceri
J'ai vu cette blanche, gros cul p'tites hanches
Ho visto quella bianca, grosso culo piccole fianchi
Je pense qu'elle va prendre cher
Penso che prenderà caro
J'aime comment elle se déhanche
Mi piace come si muove
Coup de sifflet tackle à la ge-gor direct
Fischio, tackle diretto alla gola
Lève-toi, elle redemande, elle kiffe le double décimètre
Alzati, lei chiede di nuovo, le piace il doppio decimetro
Réfléchir avant d'agir, c'est vrai je devrai m'y mettre
Riflettere prima di agire, è vero dovrei farlo
J'aime aller en boîte de nuit avec mon neuf millimètres
Mi piace andare in discoteca con il mio nove millimetri
Grosse paire de couilles
Grosso paio di palle
Toujours prêt à tirer cartouche
Sempre pronto a sparare cartuccia
J'baise en solo, j'suis partout sauf dans les partouzes
Scopo da solo, sono ovunque tranne che nelle orge
Smith & Wesson fait parti du staff
Smith & Wesson fa parte dello staff
Ma couronne sur le ter-ter
La mia corona sul ter-ter
J'fais l'taff comme Ronny Turiaf
Faccio il lavoro come Ronny Turiaf
On est moins chers que les Farcs
Siamo meno cari delle Farc
Mon département n'arrive plus à compter les shlags
Il mio dipartimento non riesce più a contare gli shlags
J'suis un sale négro car maman a épousé un black
Sono un negro sporco perché mamma ha sposato un nero
Occupe-toi des verres et de la glace, je ramène le Jack
Occupati dei bicchieri e del ghiaccio, io porto il Jack
Fatwa sur les balances
Fatwa tentang timbangan
Leurs chicos sur les phalanges
Gigi mereka di atas buku-buku jari
Tatoué comme les triades
Bertato seperti triad
J'pars en musicale Jihad
Aku berangkat dalam Jihad musikal
Armé comme un G.I.
Bersenjata seperti seorang G.I.
Comme T.I.
Seperti T.I.
Rien n'peut nous arrêter
Tak ada yang bisa menghentikan kami
Violent comme l'histoire l'a été
Keras seperti sejarah telah berlaku
Je m'éteindrais en brillant
Aku akan padam sambil bersinar
T'exterminant en riant
Menghapusmu sambil tertawa
Disque de diamant
Diska berlian
Lourd est le bilan j'ai de fidèles clients
Berat adalah hasilnya, aku punya pelanggan setia
Bakel City ma patrie
Bakel City tanah airku
Parlons peu, coupe ton portable, enlève la puce et la batterie
Bicara sedikit, matikan ponselmu, lepaskan SIM dan baterainya
J'suis sur l'avenue ok
Aku di jalan, oke
J'regarde les keufs défiler
Aku melihat polisi berbaris
Roule un joint d'seum-mh dans la foulée, ok
Menggulung joint dalam keramaian, oke
Hors de porté, mort de rire, sans remord
Di luar jangkauan, tertawa terbahak-bahak, tanpa penyesalan
Quand j'écoute les menaces de mort
Ketika aku mendengar ancaman kematian
Des forces de l'ordre
Dari kekuatan polisi
Nos vies n'ont pas de prix
Hidup kami tidak berharga
Les leurs n'sont pas trop chères
Hidup mereka tidak terlalu mahal
Nous lions et dos argentés
Kami mengikat dan berpunggung perak
Eux cochons et phacochères
Mereka babi dan babi hutan
J'ai vu cette blanche, gros cul p'tites hanches
Aku melihat wanita kulit putih itu, pantat besar pinggang kecil
Je pense qu'elle va prendre cher
Kupikir dia akan mendapatkannya
J'aime comment elle se déhanche
Aku suka cara dia bergoyang
Coup de sifflet tackle à la ge-gor direct
Peluit, tackle langsung ke tenggorokan
Lève-toi, elle redemande, elle kiffe le double décimètre
Bangun, dia meminta lagi, dia suka ukuran ganda
Réfléchir avant d'agir, c'est vrai je devrai m'y mettre
Seharusnya aku berpikir sebelum bertindak
J'aime aller en boîte de nuit avec mon neuf millimètres
Aku suka pergi ke klub malam dengan sembilan milimeterku
Grosse paire de couilles
Pasangan testis yang besar
Toujours prêt à tirer cartouche
Selalu siap menembak peluru
J'baise en solo, j'suis partout sauf dans les partouzes
Aku bercinta sendirian, aku ada di mana-mana kecuali di pesta seks
Smith & Wesson fait parti du staff
Smith & Wesson adalah bagian dari staf
Ma couronne sur le ter-ter
Mahkotaku di wilayahku
J'fais l'taff comme Ronny Turiaf
Aku bekerja seperti Ronny Turiaf
On est moins chers que les Farcs
Kami lebih murah dari FARC
Mon département n'arrive plus à compter les shlags
Departemenku tidak bisa lagi menghitung para pecandu
J'suis un sale négro car maman a épousé un black
Aku seorang negro jahat karena ibuku menikahi seorang pria kulit hitam
Occupe-toi des verres et de la glace, je ramène le Jack
Urusi gelas dan es, aku akan membawa Jack
Fatwa sur les balances
ฟัตวาเกี่ยวกับตาชั่ง
Leurs chicos sur les phalanges
ฟันของพวกเขาอยู่บนนิ้วมือ
Tatoué comme les triades
สักเหมือนกับกลุ่มไต้หวัน
J'pars en musicale Jihad
ฉันเริ่มต้นด้วยการจิฮัดทางดนตรี
Armé comme un G.I.
มีอาวุธเหมือน G.I.
Comme T.I.
เหมือน T.I.
Rien n'peut nous arrêter
ไม่มีอะไรหยุดเราได้
Violent comme l'histoire l'a été
รุนแรงเหมือนประวัติศาสตร์ที่เคยเป็น
Je m'éteindrais en brillant
ฉันจะดับไปพร้อมกับการส่องแสง
T'exterminant en riant
กำจัดคุณไปพร้อมกับเสียงหัวเราะ
Disque de diamant
แผ่นเพชร
Lourd est le bilan j'ai de fidèles clients
ผลลัพธ์ที่หนักหน่วง ฉันมีลูกค้าที่ภักดี
Bakel City ma patrie
บาเกลซิตี้ บ้านเกิดของฉัน
Parlons peu, coupe ton portable, enlève la puce et la batterie
พูดน้อยลง ปิดโทรศัพท์มือถือ ถอดซิมและแบตเตอรี่
J'suis sur l'avenue ok
ฉันอยู่บนถนน โอเค
J'regarde les keufs défiler
ฉันดูตำรวจเดินผ่าน
Roule un joint d'seum-mh dans la foulée, ok
ม้วนจ้อยที่เต็มไปด้วยความเศร้า โอเค
Hors de porté, mort de rire, sans remord
อยู่นอกเหนือการเข้าถึง หัวเราะตาย ไม่มีความเสียใจ
Quand j'écoute les menaces de mort
เมื่อฉันฟังคำขู่ฆ่า
Des forces de l'ordre
จากเจ้าหน้าที่ตำรวจ
Nos vies n'ont pas de prix
ชีวิตของเราไม่มีราคา
Les leurs n'sont pas trop chères
ชีวิตของพวกเขาไม่แพงเกินไป
Nous lions et dos argentés
เราผูกมัดและมีหลังเงิน
Eux cochons et phacochères
พวกเขาเป็นหมูและหมูป่า
J'ai vu cette blanche, gros cul p'tites hanches
ฉันเห็นผู้หญิงคนนั้น ก้นใหญ่ สะโพกเล็ก
Je pense qu'elle va prendre cher
ฉันคิดว่าเธอจะโดนหนัก
J'aime comment elle se déhanche
ฉันชอบวิธีที่เธอเต้น
Coup de sifflet tackle à la ge-gor direct
เสียงนกหวีด การเข้าปะทะทันที
Lève-toi, elle redemande, elle kiffe le double décimètre
ลุกขึ้น เธอขออีก เธอชอบมาตราสองเท่า
Réfléchir avant d'agir, c'est vrai je devrai m'y mettre
คิดก่อนทำ จริงๆ ฉันควรจะทำ
J'aime aller en boîte de nuit avec mon neuf millimètres
ฉันชอบไปคลับกับปืน 9 มม.
Grosse paire de couilles
ลูกบอลใหญ่
Toujours prêt à tirer cartouche
พร้อมยิงตลอดเวลา
J'baise en solo, j'suis partout sauf dans les partouzes
ฉันมีเซ็กส์คนเดียว ฉันอยู่ทุกที่ยกเว้นในปาร์ตี้เซ็กส์
Smith & Wesson fait parti du staff
สมิธ & เวสสันเป็นส่วนหนึ่งของทีม
Ma couronne sur le ter-ter
มงกุฎของฉันอยู่บนพื้นดิน
J'fais l'taff comme Ronny Turiaf
ฉันทำงานเหมือนรอนนี่ ตูเรียฟ
On est moins chers que les Farcs
เราถูกกว่าฟาร์ค
Mon département n'arrive plus à compter les shlags
แผนกของฉันนับไม่ถ้วน
J'suis un sale négro car maman a épousé un black
ฉันเป็นคนผิวดำเพราะแม่แต่งงานกับคนผิวดำ
Occupe-toi des verres et de la glace, je ramène le Jack
ดูแลแก้วและน้ำแข็ง ฉันจะนำแจ็คมา
Fatwa sur les balances
法特瓦关于天平
Leurs chicos sur les phalanges
他们的牙齿在指节上
Tatoué comme les triades
像三合会一样纹身
J'pars en musicale Jihad
我开始音乐圣战
Armé comme un G.I.
武装得像美国大兵
Comme T.I.
像T.I.
Rien n'peut nous arrêter
没有什么能阻止我们
Violent comme l'histoire l'a été
暴力如同历史
Je m'éteindrais en brillant
我将在光芒中熄灭
T'exterminant en riant
在笑声中消灭你
Disque de diamant
钻石唱片
Lourd est le bilan j'ai de fidèles clients
负担沉重，我有忠实的客户
Bakel City ma patrie
巴克尔城是我的祖国
Parlons peu, coupe ton portable, enlève la puce et la batterie
少说话，关掉你的手机，取出SIM卡和电池
J'suis sur l'avenue ok
我在大道上，好的
J'regarde les keufs défiler
我看着警察走过
Roule un joint d'seum-mh dans la foulée, ok
接着卷一根烦恼的大麻烟，好的
Hors de porté, mort de rire, sans remord
遥不可及，笑死了，无悔
Quand j'écoute les menaces de mort
当我听到死亡威胁
Des forces de l'ordre
来自警察
Nos vies n'ont pas de prix
我们的生命无价
Les leurs n'sont pas trop chères
他们的生命不太贵
Nous lions et dos argentés
我们是银背的狮子
Eux cochons et phacochères
他们是猪和疣猪
J'ai vu cette blanche, gros cul p'tites hanches
我看到那个白人女孩，大屁股小腰
Je pense qu'elle va prendre cher
我想她会受苦
J'aime comment elle se déhanche
我喜欢她的摇摆方式
Coup de sifflet tackle à la ge-gor direct
哨声响起，直接在场上铲球
Lève-toi, elle redemande, elle kiffe le double décimètre
站起来，她再次要求，她喜欢双尺
Réfléchir avant d'agir, c'est vrai je devrai m'y mettre
在行动前思考，是的，我应该开始
J'aime aller en boîte de nuit avec mon neuf millimètres
我喜欢带着我的九毫米手枪去夜店
Grosse paire de couilles
大胆无畏
Toujours prêt à tirer cartouche
总是准备开枪
J'baise en solo, j'suis partout sauf dans les partouzes
我独自享乐，除了群交我到处都在
Smith & Wesson fait parti du staff
史密斯&韦森是我的团队一部分
Ma couronne sur le ter-ter
我的王冠在地盘上
J'fais l'taff comme Ronny Turiaf
我像罗尼·图里亚夫一样干活
On est moins chers que les Farcs
我们比法克斯游击队还便宜
Mon département n'arrive plus à compter les shlags
我的部门已经数不清屠宰的人了
J'suis un sale négro car maman a épousé un black
我是个坏黑人因为妈妈嫁给了一个黑人
Occupe-toi des verres et de la glace, je ramène le Jack
你负责杯子和冰块，我带来杰克