Caesar Palace
MEHDI MECHDAL, ALEXANDRE YIM, ELIE YAFFA
Yeah, hey yo, turn my mic on, Booba
Yo, the champ is here, the champ is here
All you other motherfuckers, sit the fuck down (Let's go!)
You see, we don't give a fuck (We don't give a fuck)
You are now rocking with the best (Yeah!)
We absolutely don't give a fuck (A fuck, let's go, let's go!)
Fuck you, fuck la France, fuck Domenech
C'est pas du rap de fils de khaneze
Dévisagé, montré du doigt toute ma jeunesse
Mare d'toucher du bois, Smith & Wess' pour toucher espèces
T'es trop balèze, j'te mets une balle si tu fais du bodybuilding
9.2. Izi dans le fucking building
Tu perds, I win
Chauve-souris sur le projo, j'arrive
J'prend le beat en levrette, trop de flow
J'suis pour de vrai, sont pour de faux
Viens faire un tour sur la piste, dernière Lambo
Semi-auto sur le tourne disque, disque
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Vis la nuit, car elle porte conseil
Treillis militaire, places de concerts
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Vis la nuit, car elle porte conseil
Treillis militaire, places de concerts
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
J'leurs mets au fond d'la gorge, à deux doigts de ber-ger
En mode Bruce Lee, pompes sur deux doigts, pépère
Lunatic c'est la zézère, je gère
J'fais pas la guéguerre, je prend le coffre et la caissière
J'achète pas Moncler, c'est pas assez cher
Si je t'ai tué, c'est que tu l'a ché-cher, mon frère
Tes albums sont de belles merdes, de jolis cacas
Tu rappes la couille qui pendouille, comme Noritaka
Tous démasqués à long terme
B.2.O.B.A. fils du soleil, t'es fils de lanternes
Grosse paire de pommes de terre, V.I.P. à la banque de spèrme
Le cul rempli de shit, c'est comme ça que je rentre de perm', izi
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Vis la nuit, car elle porte conseil
Treillis militaire, places de concerts
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Vis la nuit, car elle porte conseil
Treillis militaire, places de concerts
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Casquette Ünkut, veste Adidas
J'suis à Little Havana, je mange des quesadillas
J'me prépare pour le titre, au Cæsars Palace
En cas de défaite sur le ring, j'ai gé-char le Kalash
Je fais le hazalaza, comme Mazalaza
Plus dans les faits divers, que dans le gazalaza
Le poid des mots, le Glock des poteaux
Négro sur le ter-ter, comme Samuel Eto'o
Salade, tomates, oignons, je suis dans le que-tur
Normal tu ne me vois pas re-noi, j'suis dans le futur
J'appuie sur la gâchette, je ne parle pas
Tu ferais mieux de baisser la tête, j'arrive par le bas
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Vis la nuit, car elle porte conseil
Treillis militaire, places de concerts
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Vis la nuit, car elle porte conseil
Treillis militaire, places de concerts
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Yeah, hey yo, turn my mic on, Booba
Yeah, hey yo, turn my mic on, Booba
Yo, the champ is here, the champ is here
Yo, the champ is here, the champ is here
All you other motherfuckers, sit the fuck down (Let's go!)
All you other motherfuckers, sit the fuck down (Let's go!)
You see, we don't give a fuck (We don't give a fuck)
You see, we don't give a fuck (We don't give a fuck)
You are now rocking with the best (Yeah!)
You are now rocking with the best (Yeah!)
We absolutely don't give a fuck (A fuck, let's go, let's go!)
We absolutely don't give a fuck (A fuck, let's go, let's go!)
Fuck you, fuck la France, fuck Domenech
Fuck you, fuck France, fuck Domenech
C'est pas du rap de fils de khaneze
This isn't rap for the son of a bitch
Dévisagé, montré du doigt toute ma jeunesse
Disfigured, pointed at all my youth
Mare d'toucher du bois, Smith & Wess' pour toucher espèces
Tired of touching wood, Smith & Wess' to touch cash
T'es trop balèze, j'te mets une balle si tu fais du bodybuilding
You're too strong, I'll shoot you if you do bodybuilding
9.2. Izi dans le fucking building
9.2. Izi in the fucking building
Tu perds, I win
You lose, I win
Chauve-souris sur le projo, j'arrive
Bat on the projector, I arrive
J'prend le beat en levrette, trop de flow
I take the beat doggy style, too much flow
J'suis pour de vrai, sont pour de faux
I'm for real, they're for fake
Viens faire un tour sur la piste, dernière Lambo
Come take a spin on the track, last Lambo
Semi-auto sur le tourne disque, disque
Semi-auto on the turntable, disc
Je profite, avant que les porcs me congèlent
I take advantage, before the pigs freeze me
Vis la nuit, car elle porte conseil
Live the night, because it gives advice
Treillis militaire, places de concerts
Military fatigues, concert tickets
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
At the station I prefer to keep quiet, as far as I'm concerned
Je profite, avant que les porcs me congèlent
I take advantage, before the pigs freeze me
Vis la nuit, car elle porte conseil
Live the night, because it gives advice
Treillis militaire, places de concerts
Military fatigues, concert tickets
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
At the station I prefer to keep quiet, as far as I'm concerned
J'leurs mets au fond d'la gorge, à deux doigts de ber-ger
I put them deep in their throats, two fingers from choking
En mode Bruce Lee, pompes sur deux doigts, pépère
In Bruce Lee mode, push-ups on two fingers, chill
Lunatic c'est la zézère, je gère
Lunatic is the shit, I manage
J'fais pas la guéguerre, je prend le coffre et la caissière
I don't do the war, I take the safe and the cashier
J'achète pas Moncler, c'est pas assez cher
I don't buy Moncler, it's not expensive enough
Si je t'ai tué, c'est que tu l'a ché-cher, mon frère
If I killed you, it's because you asked for it, my brother
Tes albums sont de belles merdes, de jolis cacas
Your albums are beautiful shit, pretty poops
Tu rappes la couille qui pendouille, comme Noritaka
You rap the hanging ball, like Noritaka
Tous démasqués à long terme
All unmasked in the long term
B.2.O.B.A. fils du soleil, t'es fils de lanternes
B.2.O.B.A. son of the sun, you're son of lanterns
Grosse paire de pommes de terre, V.I.P. à la banque de spèrme
Big pair of potatoes, V.I.P. at the sperm bank
Le cul rempli de shit, c'est comme ça que je rentre de perm', izi
Ass full of shit, that's how I come back from leave, izi
Je profite, avant que les porcs me congèlent
I take advantage, before the pigs freeze me
Vis la nuit, car elle porte conseil
Live the night, because it gives advice
Treillis militaire, places de concerts
Military fatigues, concert tickets
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
At the station I prefer to keep quiet, as far as I'm concerned
Je profite, avant que les porcs me congèlent
I take advantage, before the pigs freeze me
Vis la nuit, car elle porte conseil
Live the night, because it gives advice
Treillis militaire, places de concerts
Military fatigues, concert tickets
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
At the station I prefer to keep quiet, as far as I'm concerned
Casquette Ünkut, veste Adidas
Ünkut cap, Adidas jacket
J'suis à Little Havana, je mange des quesadillas
I'm in Little Havana, I eat quesadillas
J'me prépare pour le titre, au Cæsars Palace
I'm preparing for the title, at Caesar's Palace
En cas de défaite sur le ring, j'ai gé-char le Kalash
In case of defeat in the ring, I've got the Kalash
Je fais le hazalaza, comme Mazalaza
I do the hazalaza, like Mazalaza
Plus dans les faits divers, que dans le gazalaza
More in the news, than in the gazalaza
Le poid des mots, le Glock des poteaux
The weight of words, the Glock of the posts
Négro sur le ter-ter, comme Samuel Eto'o
Negro on the ter-ter, like Samuel Eto'o
Salade, tomates, oignons, je suis dans le que-tur
Salad, tomatoes, onions, I'm in the kebab
Normal tu ne me vois pas re-noi, j'suis dans le futur
Normal you don't see me black, I'm in the future
J'appuie sur la gâchette, je ne parle pas
I pull the trigger, I don't talk
Tu ferais mieux de baisser la tête, j'arrive par le bas
You'd better lower your head, I'm coming from below
Je profite, avant que les porcs me congèlent
I take advantage, before the pigs freeze me
Vis la nuit, car elle porte conseil
Live the night, because it gives advice
Treillis militaire, places de concerts
Military fatigues, concert tickets
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
At the station I prefer to keep quiet, as far as I'm concerned
Je profite, avant que les porcs me congèlent
I take advantage, before the pigs freeze me
Vis la nuit, car elle porte conseil
Live the night, because it gives advice
Treillis militaire, places de concerts
Military fatigues, concert tickets
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
At the station I prefer to keep quiet, as far as I'm concerned
Yeah, hey yo, turn my mic on, Booba
Sim, ei, liga meu micro, Booba
Yo, the champ is here, the champ is here
Ei, o campeão está aqui, o campeão está aqui
All you other motherfuckers, sit the fuck down (Let's go!)
Todos vocês outros filhos da mãe, sentem-se (Vamos lá!)
You see, we don't give a fuck (We don't give a fuck)
Você vê, nós não nos importamos (Nós não nos importamos)
You are now rocking with the best (Yeah!)
Você está agora balançando com os melhores (Sim!)
We absolutely don't give a fuck (A fuck, let's go, let's go!)
Nós absolutamente não nos importamos (Um foda-se, vamos lá, vamos lá!)
Fuck you, fuck la France, fuck Domenech
Foda-se você, foda-se a França, foda-se Domenech
C'est pas du rap de fils de khaneze
Isso não é rap de filho de khaneze
Dévisagé, montré du doigt toute ma jeunesse
Desfigurado, apontado durante toda a minha juventude
Mare d'toucher du bois, Smith & Wess' pour toucher espèces
Cansado de tocar madeira, Smith & Wess' para tocar dinheiro
T'es trop balèze, j'te mets une balle si tu fais du bodybuilding
Você é muito forte, eu te dou um tiro se você faz musculação
9.2. Izi dans le fucking building
9.2. Izi no maldito prédio
Tu perds, I win
Você perde, eu ganho
Chauve-souris sur le projo, j'arrive
Morcego no projetor, eu chego
J'prend le beat en levrette, trop de flow
Eu pego a batida de quatro, muito flow
J'suis pour de vrai, sont pour de faux
Eu sou de verdade, eles são de mentira
Viens faire un tour sur la piste, dernière Lambo
Venha dar uma volta na pista, última Lambo
Semi-auto sur le tourne disque, disque
Semi-automático no toca-discos, disco
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Eu aproveito, antes que os porcos me congelem
Vis la nuit, car elle porte conseil
Viva a noite, pois ela dá conselhos
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militar, ingressos para shows
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Na delegacia prefiro ficar calado, no que me diz respeito
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Eu aproveito, antes que os porcos me congelem
Vis la nuit, car elle porte conseil
Viva a noite, pois ela dá conselhos
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militar, ingressos para shows
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Na delegacia prefiro ficar calado, no que me diz respeito
J'leurs mets au fond d'la gorge, à deux doigts de ber-ger
Eu os faço engolir, a dois dedos de vomitar
En mode Bruce Lee, pompes sur deux doigts, pépère
No modo Bruce Lee, flexões com dois dedos, tranquilo
Lunatic c'est la zézère, je gère
Lunatic é a zézère, eu controlo
J'fais pas la guéguerre, je prend le coffre et la caissière
Eu não faço guerra, eu pego o cofre e a caixa
J'achète pas Moncler, c'est pas assez cher
Eu não compro Moncler, não é caro o suficiente
Si je t'ai tué, c'est que tu l'a ché-cher, mon frère
Se eu te matei, é porque você procurou, meu irmão
Tes albums sont de belles merdes, de jolis cacas
Seus álbuns são belas merdas, lindos cocôs
Tu rappes la couille qui pendouille, comme Noritaka
Você rima a bola que balança, como Noritaka
Tous démasqués à long terme
Todos desmascarados a longo prazo
B.2.O.B.A. fils du soleil, t'es fils de lanternes
B.2.O.B.A. filho do sol, você é filho de lanternas
Grosse paire de pommes de terre, V.I.P. à la banque de spèrme
Grande par de batatas, V.I.P. no banco de esperma
Le cul rempli de shit, c'est comme ça que je rentre de perm', izi
O cu cheio de merda, é assim que eu volto da permissão, izi
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Eu aproveito, antes que os porcos me congelem
Vis la nuit, car elle porte conseil
Viva a noite, pois ela dá conselhos
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militar, ingressos para shows
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Na delegacia prefiro ficar calado, no que me diz respeito
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Eu aproveito, antes que os porcos me congelem
Vis la nuit, car elle porte conseil
Viva a noite, pois ela dá conselhos
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militar, ingressos para shows
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Na delegacia prefiro ficar calado, no que me diz respeito
Casquette Ünkut, veste Adidas
Boné Ünkut, jaqueta Adidas
J'suis à Little Havana, je mange des quesadillas
Estou em Little Havana, comendo quesadillas
J'me prépare pour le titre, au Cæsars Palace
Estou me preparando para o título, no Cæsars Palace
En cas de défaite sur le ring, j'ai gé-char le Kalash
Em caso de derrota no ringue, eu peguei a Kalash
Je fais le hazalaza, comme Mazalaza
Eu faço o hazalaza, como Mazalaza
Plus dans les faits divers, que dans le gazalaza
Mais nas notícias do que no gazalaza
Le poid des mots, le Glock des poteaux
O peso das palavras, o Glock dos postes
Négro sur le ter-ter, comme Samuel Eto'o
Negro no ter-ter, como Samuel Eto'o
Salade, tomates, oignons, je suis dans le que-tur
Salada, tomates, cebolas, eu estou no que-tur
Normal tu ne me vois pas re-noi, j'suis dans le futur
Normal que você não me veja, cara, eu estou no futuro
J'appuie sur la gâchette, je ne parle pas
Eu aperto o gatilho, eu não falo
Tu ferais mieux de baisser la tête, j'arrive par le bas
Você faria melhor em abaixar a cabeça, eu chego por baixo
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Eu aproveito, antes que os porcos me congelem
Vis la nuit, car elle porte conseil
Viva a noite, pois ela dá conselhos
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militar, ingressos para shows
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Na delegacia prefiro ficar calado, no que me diz respeito
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Eu aproveito, antes que os porcos me congelem
Vis la nuit, car elle porte conseil
Viva a noite, pois ela dá conselhos
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militar, ingressos para shows
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Na delegacia prefiro ficar calado, no que me diz respeito
Yeah, hey yo, turn my mic on, Booba
Sí, hey, enciende mi micrófono, Booba
Yo, the champ is here, the champ is here
Yo, el campeón está aquí, el campeón está aquí
All you other motherfuckers, sit the fuck down (Let's go!)
Todos ustedes otros hijos de puta, siéntense (¡Vamos!)
You see, we don't give a fuck (We don't give a fuck)
Verás, no nos importa un carajo (No nos importa un carajo)
You are now rocking with the best (Yeah!)
Ahora estás rockeando con los mejores (¡Sí!)
We absolutely don't give a fuck (A fuck, let's go, let's go!)
Realmente no nos importa un carajo (Un carajo, vamos, vamos!)
Fuck you, fuck la France, fuck Domenech
Que te jodan, que se joda Francia, que se joda Domenech
C'est pas du rap de fils de khaneze
Esto no es rap de hijo de khaneze
Dévisagé, montré du doigt toute ma jeunesse
Desfigurado, señalado toda mi juventud
Mare d'toucher du bois, Smith & Wess' pour toucher espèces
Cansado de tocar madera, Smith & Wess' para tocar especies
T'es trop balèze, j'te mets une balle si tu fais du bodybuilding
Eres demasiado fuerte, te disparo si haces culturismo
9.2. Izi dans le fucking building
9.2. Izi en el maldito edificio
Tu perds, I win
Tú pierdes, yo gano
Chauve-souris sur le projo, j'arrive
Murciélago en el proyector, llego
J'prend le beat en levrette, trop de flow
Tomo el ritmo por detrás, demasiado flujo
J'suis pour de vrai, sont pour de faux
Soy real, ellos son falsos
Viens faire un tour sur la piste, dernière Lambo
Ven a dar una vuelta por la pista, último Lambo
Semi-auto sur le tourne disque, disque
Semi-auto en el tocadiscos, disco
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Aprovecho, antes de que los cerdos me congelen
Vis la nuit, car elle porte conseil
Vivo la noche, porque da consejo
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militar, entradas para conciertos
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
En la estación prefiero callarme, en lo que a mí respecta
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Aprovecho, antes de que los cerdos me congelen
Vis la nuit, car elle porte conseil
Vivo la noche, porque da consejo
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militar, entradas para conciertos
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
En la estación prefiero callarme, en lo que a mí respecta
J'leurs mets au fond d'la gorge, à deux doigts de ber-ger
Se los meto hasta el fondo de la garganta, a punto de vomitar
En mode Bruce Lee, pompes sur deux doigts, pépère
En modo Bruce Lee, flexiones con dos dedos, tranquilo
Lunatic c'est la zézère, je gère
Lunatic es la zézère, yo manejo
J'fais pas la guéguerre, je prend le coffre et la caissière
No hago la guerra, tomo la caja y la cajera
J'achète pas Moncler, c'est pas assez cher
No compro Moncler, no es lo suficientemente caro
Si je t'ai tué, c'est que tu l'a ché-cher, mon frère
Si te maté, es porque lo buscaste, hermano
Tes albums sont de belles merdes, de jolis cacas
Tus álbumes son una mierda, bonitas cacas
Tu rappes la couille qui pendouille, comme Noritaka
Rapeas la bola que cuelga, como Noritaka
Tous démasqués à long terme
Todos desenmascarados a largo plazo
B.2.O.B.A. fils du soleil, t'es fils de lanternes
B.2.O.B.A. hijo del sol, tú eres hijo de linternas
Grosse paire de pommes de terre, V.I.P. à la banque de spèrme
Gran par de patatas, V.I.P. en el banco de esperma
Le cul rempli de shit, c'est comme ça que je rentre de perm', izi
El culo lleno de mierda, así es como vuelvo de permiso, izi
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Aprovecho, antes de que los cerdos me congelen
Vis la nuit, car elle porte conseil
Vivo la noche, porque da consejo
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militar, entradas para conciertos
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
En la estación prefiero callarme, en lo que a mí respecta
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Aprovecho, antes de que los cerdos me congelen
Vis la nuit, car elle porte conseil
Vivo la noche, porque da consejo
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militar, entradas para conciertos
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
En la estación prefiero callarme, en lo que a mí respecta
Casquette Ünkut, veste Adidas
Gorra Ünkut, chaqueta Adidas
J'suis à Little Havana, je mange des quesadillas
Estoy en Little Havana, comiendo quesadillas
J'me prépare pour le titre, au Cæsars Palace
Me preparo para el título, en el Cæsars Palace
En cas de défaite sur le ring, j'ai gé-char le Kalash
En caso de derrota en el ring, he cogido la Kalash
Je fais le hazalaza, comme Mazalaza
Hago el hazalaza, como Mazalaza
Plus dans les faits divers, que dans le gazalaza
Más en las noticias que en el gazalaza
Le poid des mots, le Glock des poteaux
El peso de las palabras, el Glock de los postes
Négro sur le ter-ter, comme Samuel Eto'o
Negro en el ter-ter, como Samuel Eto'o
Salade, tomates, oignons, je suis dans le que-tur
Ensalada, tomates, cebollas, estoy en el kebab
Normal tu ne me vois pas re-noi, j'suis dans le futur
Normal que no me veas negro, estoy en el futuro
J'appuie sur la gâchette, je ne parle pas
Aprieto el gatillo, no hablo
Tu ferais mieux de baisser la tête, j'arrive par le bas
Sería mejor que bajaras la cabeza, llego por abajo
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Aprovecho, antes de que los cerdos me congelen
Vis la nuit, car elle porte conseil
Vivo la noche, porque da consejo
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militar, entradas para conciertos
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
En la estación prefiero callarme, en lo que a mí respecta
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Aprovecho, antes de que los cerdos me congelen
Vis la nuit, car elle porte conseil
Vivo la noche, porque da consejo
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militar, entradas para conciertos
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
En la estación prefiero callarme, en lo que a mí respecta
Yeah, hey yo, turn my mic on, Booba
Ja, hey yo, mach mein Mikro an, Booba
Yo, the champ is here, the champ is here
Yo, der Champ ist hier, der Champ ist hier
All you other motherfuckers, sit the fuck down (Let's go!)
Alle ihr anderen Mutterficker, setzt euch verdammt noch mal hin (Los geht's!)
You see, we don't give a fuck (We don't give a fuck)
Siehst du, es ist uns scheißegal (Es ist uns scheißegal)
You are now rocking with the best (Yeah!)
Du rockst jetzt mit den Besten (Ja!)
We absolutely don't give a fuck (A fuck, let's go, let's go!)
Uns ist absolut scheißegal (Scheißegal, los geht's, los geht's!)
Fuck you, fuck la France, fuck Domenech
Fick dich, fick Frankreich, fick Domenech
C'est pas du rap de fils de khaneze
Das ist kein Rap von Sohn von Khaneze
Dévisagé, montré du doigt toute ma jeunesse
Angestarrt, den ganzen Finger meiner Jugend gezeigt
Mare d'toucher du bois, Smith & Wess' pour toucher espèces
Müde vom Holz berühren, Smith & Wess' um Geld zu berühren
T'es trop balèze, j'te mets une balle si tu fais du bodybuilding
Du bist zu stark, ich schieße dir eine Kugel, wenn du Bodybuilding machst
9.2. Izi dans le fucking building
9.2. Izi im verdammten Gebäude
Tu perds, I win
Du verlierst, ich gewinne
Chauve-souris sur le projo, j'arrive
Fledermaus auf dem Projektor, ich komme
J'prend le beat en levrette, trop de flow
Ich nehme den Beat von hinten, zu viel Flow
J'suis pour de vrai, sont pour de faux
Ich bin echt, sie sind falsch
Viens faire un tour sur la piste, dernière Lambo
Komm und mach eine Runde auf der Strecke, letzter Lambo
Semi-auto sur le tourne disque, disque
Halbautomatik auf dem Plattenspieler, Platte
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Ich genieße, bevor die Schweine mich einfrieren
Vis la nuit, car elle porte conseil
Lebe die Nacht, denn sie gibt Rat
Treillis militaire, places de concerts
Militärhose, Konzertkarten
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Auf der Station ziehe ich es vor zu schweigen, was mich betrifft
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Ich genieße, bevor die Schweine mich einfrieren
Vis la nuit, car elle porte conseil
Lebe die Nacht, denn sie gibt Rat
Treillis militaire, places de concerts
Militärhose, Konzertkarten
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Auf der Station ziehe ich es vor zu schweigen, was mich betrifft
J'leurs mets au fond d'la gorge, à deux doigts de ber-ger
Ich stecke es ihnen tief in den Hals, kurz davor zu ber-ger
En mode Bruce Lee, pompes sur deux doigts, pépère
Im Bruce Lee Modus, Liegestütze auf zwei Fingern, locker
Lunatic c'est la zézère, je gère
Lunatic ist die zézère, ich manage
J'fais pas la guéguerre, je prend le coffre et la caissière
Ich mache keinen Krieg, ich nehme die Kasse und die Kassiererin
J'achète pas Moncler, c'est pas assez cher
Ich kaufe kein Moncler, es ist nicht teuer genug
Si je t'ai tué, c'est que tu l'a ché-cher, mon frère
Wenn ich dich getötet habe, dann hast du es gesucht, mein Bruder
Tes albums sont de belles merdes, de jolis cacas
Deine Alben sind schöne Scheiße, hübsche Kacke
Tu rappes la couille qui pendouille, comme Noritaka
Du rappst den hängenden Schwanz, wie Noritaka
Tous démasqués à long terme
Alle langfristig entlarvt
B.2.O.B.A. fils du soleil, t'es fils de lanternes
B.2.O.B.A. Sohn der Sonne, du bist Sohn der Laternen
Grosse paire de pommes de terre, V.I.P. à la banque de spèrme
Großes Paar Kartoffeln, V.I.P. in der Spermabank
Le cul rempli de shit, c'est comme ça que je rentre de perm', izi
Der Arsch voller Scheiße, so komme ich aus der Erlaubnis, izi
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Ich genieße, bevor die Schweine mich einfrieren
Vis la nuit, car elle porte conseil
Lebe die Nacht, denn sie gibt Rat
Treillis militaire, places de concerts
Militärhose, Konzertkarten
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Auf der Station ziehe ich es vor zu schweigen, was mich betrifft
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Ich genieße, bevor die Schweine mich einfrieren
Vis la nuit, car elle porte conseil
Lebe die Nacht, denn sie gibt Rat
Treillis militaire, places de concerts
Militärhose, Konzertkarten
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Auf der Station ziehe ich es vor zu schweigen, was mich betrifft
Casquette Ünkut, veste Adidas
Ünkut Kappe, Adidas Jacke
J'suis à Little Havana, je mange des quesadillas
Ich bin in Little Havana, ich esse Quesadillas
J'me prépare pour le titre, au Cæsars Palace
Ich bereite mich auf den Titel vor, im Cæsars Palace
En cas de défaite sur le ring, j'ai gé-char le Kalash
Im Falle einer Niederlage im Ring, habe ich die Kalash gesichert
Je fais le hazalaza, comme Mazalaza
Ich mache den Hazalaza, wie Mazalaza
Plus dans les faits divers, que dans le gazalaza
Mehr in den Nachrichten, als im Gazalaza
Le poid des mots, le Glock des poteaux
Das Gewicht der Worte, der Glock der Pfosten
Négro sur le ter-ter, comme Samuel Eto'o
Neger auf dem Ter-Ter, wie Samuel Eto'o
Salade, tomates, oignons, je suis dans le que-tur
Salat, Tomaten, Zwiebeln, ich bin im Que-Tur
Normal tu ne me vois pas re-noi, j'suis dans le futur
Normalerweise siehst du mich nicht, ich bin in der Zukunft
J'appuie sur la gâchette, je ne parle pas
Ich drücke den Abzug, ich spreche nicht
Tu ferais mieux de baisser la tête, j'arrive par le bas
Du solltest besser den Kopf senken, ich komme von unten
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Ich genieße, bevor die Schweine mich einfrieren
Vis la nuit, car elle porte conseil
Lebe die Nacht, denn sie gibt Rat
Treillis militaire, places de concerts
Militärhose, Konzertkarten
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Auf der Station ziehe ich es vor zu schweigen, was mich betrifft
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Ich genieße, bevor die Schweine mich einfrieren
Vis la nuit, car elle porte conseil
Lebe die Nacht, denn sie gibt Rat
Treillis militaire, places de concerts
Militärhose, Konzertkarten
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Auf der Station ziehe ich es vor zu schweigen, was mich betrifft
Yeah, hey yo, turn my mic on, Booba
Sì, hey yo, accendi il mio microfono, Booba
Yo, the champ is here, the champ is here
Ehi, il campione è qui, il campione è qui
All you other motherfuckers, sit the fuck down (Let's go!)
Tutti voi altri figli di puttana, sedetevi (Andiamo!)
You see, we don't give a fuck (We don't give a fuck)
Vedi, a noi non importa un cazzo (Non ci importa un cazzo)
You are now rocking with the best (Yeah!)
Ora stai ballando con i migliori (Sì!)
We absolutely don't give a fuck (A fuck, let's go, let's go!)
Non ci importa assolutamente un cazzo (Un cazzo, andiamo, andiamo!)
Fuck you, fuck la France, fuck Domenech
Fanculo a te, fanculo alla Francia, fanculo a Domenech
C'est pas du rap de fils de khaneze
Questo non è rap di figli di khaneze
Dévisagé, montré du doigt toute ma jeunesse
Sfigurato, puntato con il dito per tutta la mia giovinezza
Mare d'toucher du bois, Smith & Wess' pour toucher espèces
Stanco di toccare legno, Smith & Wess' per toccare soldi
T'es trop balèze, j'te mets une balle si tu fais du bodybuilding
Sei troppo forte, ti sparo se fai bodybuilding
9.2. Izi dans le fucking building
9.2. Izi nel fucking edificio
Tu perds, I win
Tu perdi, io vinco
Chauve-souris sur le projo, j'arrive
Pipistrello sul proiettore, arrivo
J'prend le beat en levrette, trop de flow
Prendo il beat da dietro, troppo flow
J'suis pour de vrai, sont pour de faux
Sono vero, loro sono falsi
Viens faire un tour sur la piste, dernière Lambo
Vieni a fare un giro sulla pista, ultima Lambo
Semi-auto sur le tourne disque, disque
Semi-auto sul giradischi, disco
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Ne approfitto, prima che i maiali mi congelino
Vis la nuit, car elle porte conseil
Vivo la notte, perché dà consigli
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militare, biglietti per concerti
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Al posto preferisco stare zitto, per quanto mi riguarda
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Ne approfitto, prima che i maiali mi congelino
Vis la nuit, car elle porte conseil
Vivo la notte, perché dà consigli
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militare, biglietti per concerti
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Al posto preferisco stare zitto, per quanto mi riguarda
J'leurs mets au fond d'la gorge, à deux doigts de ber-ger
Li metto in gola, a due dita dal vomitare
En mode Bruce Lee, pompes sur deux doigts, pépère
In modalità Bruce Lee, flessioni su due dita, tranquillo
Lunatic c'est la zézère, je gère
Lunatic è la zezere, io gestisco
J'fais pas la guéguerre, je prend le coffre et la caissière
Non faccio la guerra, prendo la cassa e la cassiera
J'achète pas Moncler, c'est pas assez cher
Non compro Moncler, non è abbastanza caro
Si je t'ai tué, c'est que tu l'a ché-cher, mon frère
Se ti ho ucciso, è perché l'hai cercato, fratello
Tes albums sont de belles merdes, de jolis cacas
I tuoi album sono belle merde, bei cacca
Tu rappes la couille qui pendouille, comme Noritaka
Rappi la palla che pende, come Noritaka
Tous démasqués à long terme
Tutti smascherati a lungo termine
B.2.O.B.A. fils du soleil, t'es fils de lanternes
B.2.O.B.A. figlio del sole, sei figlio di lanterne
Grosse paire de pommes de terre, V.I.P. à la banque de spèrme
Grosso paio di patate, V.I.P. alla banca dello sperma
Le cul rempli de shit, c'est comme ça que je rentre de perm', izi
Il culo pieno di merda, è così che torno dal permesso, izi
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Ne approfitto, prima che i maiali mi congelino
Vis la nuit, car elle porte conseil
Vivo la notte, perché dà consigli
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militare, biglietti per concerti
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Al posto preferisco stare zitto, per quanto mi riguarda
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Ne approfitto, prima che i maiali mi congelino
Vis la nuit, car elle porte conseil
Vivo la notte, perché dà consigli
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militare, biglietti per concerti
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Al posto preferisco stare zitto, per quanto mi riguarda
Casquette Ünkut, veste Adidas
Cappello Ünkut, giacca Adidas
J'suis à Little Havana, je mange des quesadillas
Sono a Little Havana, mangio quesadillas
J'me prépare pour le titre, au Cæsars Palace
Mi sto preparando per il titolo, al Cæsars Palace
En cas de défaite sur le ring, j'ai gé-char le Kalash
In caso di sconfitta sul ring, ho preso la Kalash
Je fais le hazalaza, comme Mazalaza
Faccio il hazalaza, come Mazalaza
Plus dans les faits divers, que dans le gazalaza
Più nei fatti diversi, che nel gazalaza
Le poid des mots, le Glock des poteaux
Il peso delle parole, il Glock dei pali
Négro sur le ter-ter, comme Samuel Eto'o
Negro sul ter-ter, come Samuel Eto'o
Salade, tomates, oignons, je suis dans le que-tur
Insalata, pomodori, cipolle, sono nel kebab
Normal tu ne me vois pas re-noi, j'suis dans le futur
Normale che non mi vedi nero, sono nel futuro
J'appuie sur la gâchette, je ne parle pas
Premo il grilletto, non parlo
Tu ferais mieux de baisser la tête, j'arrive par le bas
Faresti meglio a abbassare la testa, arrivo dal basso
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Ne approfitto, prima che i maiali mi congelino
Vis la nuit, car elle porte conseil
Vivo la notte, perché dà consigli
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militare, biglietti per concerti
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Al posto preferisco stare zitto, per quanto mi riguarda
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Ne approfitto, prima che i maiali mi congelino
Vis la nuit, car elle porte conseil
Vivo la notte, perché dà consigli
Treillis militaire, places de concerts
Uniforme militare, biglietti per concerti
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Al posto preferisco stare zitto, per quanto mi riguarda
Yeah, hey yo, turn my mic on, Booba
Ya, hei, nyalakan mikroku, Booba
Yo, the champ is here, the champ is here
Yo, sang juara di sini, sang juara ada di sini
All you other motherfuckers, sit the fuck down (Let's go!)
Semua kalian bajingan lainnya, duduklah (Ayo!)
You see, we don't give a fuck (We don't give a fuck)
Kamu lihat, kami tidak peduli (Kami tidak peduli)
You are now rocking with the best (Yeah!)
Sekarang kalian sedang bersama yang terbaik (Yeah!)
We absolutely don't give a fuck (A fuck, let's go, let's go!)
Kami benar-benar tidak peduli (Tidak peduli, ayo, ayo!)
Fuck you, fuck la France, fuck Domenech
Persetan denganmu, persetan dengan Prancis, persetan dengan Domenech
C'est pas du rap de fils de khaneze
Ini bukan rap anak manja
Dévisagé, montré du doigt toute ma jeunesse
Wajahku rusak, ditunjuk sepanjang masa mudaku
Mare d'toucher du bois, Smith & Wess' pour toucher espèces
Bosan menyentuh kayu, Smith & Wess' untuk mendapatkan uang
T'es trop balèze, j'te mets une balle si tu fais du bodybuilding
Kamu terlalu kuat, aku akan menembakmu jika kamu bodybuilding
9.2. Izi dans le fucking building
9.2. Izi di gedung sialan itu
Tu perds, I win
Kamu kalah, aku menang
Chauve-souris sur le projo, j'arrive
Kelelawar di proyektor, aku datang
J'prend le beat en levrette, trop de flow
Aku mengambil beat secara doggy style, terlalu banyak aliran
J'suis pour de vrai, sont pour de faux
Aku sungguhan, mereka palsu
Viens faire un tour sur la piste, dernière Lambo
Ayo ke lintasan, Lamborghini terakhir
Semi-auto sur le tourne disque, disque
Semi-otomatis di turntable, disk
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Aku menikmati, sebelum para babi membekukanku
Vis la nuit, car elle porte conseil
Hidup di malam hari, karena itu memberi nasihat
Treillis militaire, places de concerts
Celana militer, tiket konser
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Di kantor polisi aku lebih memilih diam, menyangkut diriku sendiri
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Aku menikmati, sebelum para babi membekukanku
Vis la nuit, car elle porte conseil
Hidup di malam hari, karena itu memberi nasihat
Treillis militaire, places de concerts
Celana militer, tiket konser
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Di kantor polisi aku lebih memilih diam, menyangkut diriku sendiri
J'leurs mets au fond d'la gorge, à deux doigts de ber-ger
Aku memasukkannya ke dalam tenggorokan mereka, hampir sampai ke gembala
En mode Bruce Lee, pompes sur deux doigts, pépère
Dalam mode Bruce Lee, push-up dengan dua jari, santai
Lunatic c'est la zézère, je gère
Lunatic itu gila, aku mengaturnya
J'fais pas la guéguerre, je prend le coffre et la caissière
Aku tidak berperang, aku mengambil brankas dan kasir
J'achète pas Moncler, c'est pas assez cher
Aku tidak membeli Moncler, itu tidak cukup mahal
Si je t'ai tué, c'est que tu l'a ché-cher, mon frère
Jika aku membunuhmu, itu karena kamu mencarinya, saudaraku
Tes albums sont de belles merdes, de jolis cacas
Albummu adalah sampah yang indah, kotoran yang cantik
Tu rappes la couille qui pendouille, comme Noritaka
Kamu rap tentang testis yang menggantung, seperti Noritaka
Tous démasqués à long terme
Semua terungkap dalam jangka panjang
B.2.O.B.A. fils du soleil, t'es fils de lanternes
B.2.O.B.A. anak matahari, kamu anak lentera
Grosse paire de pommes de terre, V.I.P. à la banque de spèrme
Sepasang kentang besar, V.I.P. di bank sperma
Le cul rempli de shit, c'est comme ça que je rentre de perm', izi
Pantat penuh dengan ganja, itulah cara aku kembali dari izin, izi
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Aku menikmati, sebelum para babi membekukanku
Vis la nuit, car elle porte conseil
Hidup di malam hari, karena itu memberi nasihat
Treillis militaire, places de concerts
Celana militer, tiket konser
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Di kantor polisi aku lebih memilih diam, menyangkut diriku sendiri
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Aku menikmati, sebelum para babi membekukanku
Vis la nuit, car elle porte conseil
Hidup di malam hari, karena itu memberi nasihat
Treillis militaire, places de concerts
Celana militer, tiket konser
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Di kantor polisi aku lebih memilih diam, menyangkut diriku sendiri
Casquette Ünkut, veste Adidas
Topi Ünkut, jaket Adidas
J'suis à Little Havana, je mange des quesadillas
Aku di Little Havana, aku makan quesadillas
J'me prépare pour le titre, au Cæsars Palace
Aku bersiap untuk gelar, di Cæsars Palace
En cas de défaite sur le ring, j'ai gé-char le Kalash
Jika kalah di ring, aku sudah siapkan Kalash
Je fais le hazalaza, comme Mazalaza
Aku melakukan hazalaza, seperti Mazalaza
Plus dans les faits divers, que dans le gazalaza
Lebih sering di berita kriminal, daripada di gazalaza
Le poid des mots, le Glock des poteaux
Berat kata-kata, Glock dari tiang
Négro sur le ter-ter, comme Samuel Eto'o
Negro di tanah, seperti Samuel Eto'o
Salade, tomates, oignons, je suis dans le que-tur
Salad, tomat, bawang, aku di jalanan
Normal tu ne me vois pas re-noi, j'suis dans le futur
Wajar kamu tidak melihatku, aku di masa depan
J'appuie sur la gâchette, je ne parle pas
Aku menekan pelatuk, aku tidak berbicara
Tu ferais mieux de baisser la tête, j'arrive par le bas
Lebih baik kamu menundukkan kepala, aku datang dari bawah
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Aku menikmati, sebelum para babi membekukanku
Vis la nuit, car elle porte conseil
Hidup di malam hari, karena itu memberi nasihat
Treillis militaire, places de concerts
Celana militer, tiket konser
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Di kantor polisi aku lebih memilih diam, menyangkut diriku sendiri
Je profite, avant que les porcs me congèlent
Aku menikmati, sebelum para babi membekukanku
Vis la nuit, car elle porte conseil
Hidup di malam hari, karena itu memberi nasihat
Treillis militaire, places de concerts
Celana militer, tiket konser
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
Di kantor polisi aku lebih memilih diam, menyangkut diriku sendiri
Yeah, hey yo, turn my mic on, Booba
是的，嘿，打开我的麦克风，Booba
Yo, the champ is here, the champ is here
Yo，冠军在这里，冠军在这里
All you other motherfuckers, sit the fuck down (Let's go!)
其他的混蛋们，都给我坐下（我们走！）
You see, we don't give a fuck (We don't give a fuck)
你看，我们根本不在乎（我们不在乎）
You are now rocking with the best (Yeah!)
你现在正和最棒的一起摇滚（是的！）
We absolutely don't give a fuck (A fuck, let's go, let's go!)
我们绝对不在乎（不在乎，我们走，我们走！）
Fuck you, fuck la France, fuck Domenech
去你的，去你的法国，去你的多梅内克
C'est pas du rap de fils de khaneze
这不是儿子的说唱
Dévisagé, montré du doigt toute ma jeunesse
被面目全非，整个青春都被指指点点
Mare d'toucher du bois, Smith & Wess' pour toucher espèces
厌倦了摸木头，史密斯&威斯，为了摸现金
T'es trop balèze, j'te mets une balle si tu fais du bodybuilding
你太强了，如果你做健美，我就给你一枪
9.2. Izi dans le fucking building
9.2 Izi在这该死的大楼里
Tu perds, I win
你输了，我赢了
Chauve-souris sur le projo, j'arrive
蝙蝠在投影上，我来了
J'prend le beat en levrette, trop de flow
我把节拍后入，流量太大
J'suis pour de vrai, sont pour de faux
我是真的，他们是假的
Viens faire un tour sur la piste, dernière Lambo
来跑道上转一圈，最后的兰博
Semi-auto sur le tourne disque, disque
半自动在唱片上，唱片
Je profite, avant que les porcs me congèlent
我享受，在猪把我冻结之前
Vis la nuit, car elle porte conseil
活在夜晚，因为它带来建议
Treillis militaire, places de concerts
军用迷彩服，音乐会门票
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
在警察局我宁愿保持沉默，就我而言
Je profite, avant que les porcs me congèlent
我享受，在猪把我冻结之前
Vis la nuit, car elle porte conseil
活在夜晚，因为它带来建议
Treillis militaire, places de concerts
军用迷彩服，音乐会门票
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
在警察局我宁愿保持沉默，就我而言
J'leurs mets au fond d'la gorge, à deux doigts de ber-ger
我把它们塞进他们的喉咙，几乎要ber-ger
En mode Bruce Lee, pompes sur deux doigts, pépère
像Bruce Lee一样，用两个手指做俯卧撑，很轻松
Lunatic c'est la zézère, je gère
Lunatic是zézère，我管理
J'fais pas la guéguerre, je prend le coffre et la caissière
我不打小战，我拿走保险箱和收银员
J'achète pas Moncler, c'est pas assez cher
我不买Moncler，因为它不够贵
Si je t'ai tué, c'est que tu l'a ché-cher, mon frère
如果我杀了你，那是因为你找麻烦，我的兄弟
Tes albums sont de belles merdes, de jolis cacas
你的专辑是漂亮的狗屎，漂亮的便便
Tu rappes la couille qui pendouille, comme Noritaka
你的说唱就像悬挂的睾丸，就像Noritaka
Tous démasqués à long terme
长期都被揭穿
B.2.O.B.A. fils du soleil, t'es fils de lanternes
B.2.O.B.A.是太阳之子，你是灯笼之子
Grosse paire de pommes de terre, V.I.P. à la banque de spèrme
一大对土豆，精子银行的V.I.P.
Le cul rempli de shit, c'est comme ça que je rentre de perm', izi
屁股里塞满了大麻，这就是我从假释中回来的方式，izi
Je profite, avant que les porcs me congèlent
我享受，在猪把我冻结之前
Vis la nuit, car elle porte conseil
活在夜晚，因为它带来建议
Treillis militaire, places de concerts
军用迷彩服，音乐会门票
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
在警察局我宁愿保持沉默，就我而言
Je profite, avant que les porcs me congèlent
我享受，在猪把我冻结之前
Vis la nuit, car elle porte conseil
活在夜晚，因为它带来建议
Treillis militaire, places de concerts
军用迷彩服，音乐会门票
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
在警察局我宁愿保持沉默，就我而言
Casquette Ünkut, veste Adidas
Ünkut帽子，Adidas夹克
J'suis à Little Havana, je mange des quesadillas
我在小哈瓦那，我吃quesadillas
J'me prépare pour le titre, au Cæsars Palace
我为冠军头衔做准备，在凯撒宫
En cas de défaite sur le ring, j'ai gé-char le Kalash
如果在擂台上失败，我已经准备好Kalash
Je fais le hazalaza, comme Mazalaza
我做hazalaza，像Mazalaza
Plus dans les faits divers, que dans le gazalaza
更多在新闻里，而不是在gazalaza
Le poid des mots, le Glock des poteaux
话语的重量，朋友的Glock
Négro sur le ter-ter, comme Samuel Eto'o
黑人在地盘上，就像Samuel Eto'o
Salade, tomates, oignons, je suis dans le que-tur
沙拉，番茄，洋葱，我在que-tur里
Normal tu ne me vois pas re-noi, j'suis dans le futur
正常你看不到我re-noi，我在未来
J'appuie sur la gâchette, je ne parle pas
我按下扳机，我不说话
Tu ferais mieux de baisser la tête, j'arrive par le bas
你最好低下头，我从下面来
Je profite, avant que les porcs me congèlent
我享受，在猪把我冻结之前
Vis la nuit, car elle porte conseil
活在夜晚，因为它带来建议
Treillis militaire, places de concerts
军用迷彩服，音乐会门票
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
在警察局我宁愿保持沉默，就我而言
Je profite, avant que les porcs me congèlent
我享受，在猪把我冻结之前
Vis la nuit, car elle porte conseil
活在夜晚，因为它带来建议
Treillis militaire, places de concerts
军用迷彩服，音乐会门票
Au poste je préfère me taire, en ce qui me concerne
在警察局我宁愿保持沉默，就我而言