Interlude
Frederic Dudouet, Elie Yaffa
La maturité, j'en ai peut-être peu
J'm'en bats les couilles si t'aimes pas
En tout cas moi j'lui nique sa mère au tempo
Sur scène ils s'dandinent vivent pas comme des hommes
Moi j'rime sans état d'âme j'défouraille comme dans doom
Animal galeux du Sénégal
J'suis pas venu pour couiner, 92 100 pour ruiner
Ma vie c'est que des anomalies
Pour ça que j'agis anormalement, trop haït mais V R A I
J'suis un rat d'la jungle, j'danse sous la soukous et l'raï
Sans coeur avec les putes quand j'baise leurs foufounes raillent
Des nègres ont des clitos, certain c'est sûr y a trop de mythos
Nous c'est violent rap sous bédo sans pitié comme l'amitié
Incontesté, rap au subutex et c'est comme ça quand on a gesté
Les faux parlent des faux
Putain leur mouvement est trop marrant
Quand on représente nous c'est les frères beurs ou marrons
Y a trop de bel3ani, ça met la haine rien que ça couine
C'est naze quand j'arrive ça sent la 3wina
La maturité, j'en ai peut-être peu
I may have little maturity
J'm'en bats les couilles si t'aimes pas
I don't give a damn if you don't like it
En tout cas moi j'lui nique sa mère au tempo
In any case, I screw her to the rhythm
Sur scène ils s'dandinent vivent pas comme des hommes
On stage they sway, they don't live like men
Moi j'rime sans état d'âme j'défouraille comme dans doom
I rhyme without a soul, I shoot like in doom
Animal galeux du Sénégal
Mangy animal from Senegal
J'suis pas venu pour couiner, 92 100 pour ruiner
I didn't come to whine, 92 100 to ruin
Ma vie c'est que des anomalies
My life is just anomalies
Pour ça que j'agis anormalement, trop haït mais V R A I
That's why I act abnormally, too hated but T R U E
J'suis un rat d'la jungle, j'danse sous la soukous et l'raï
I'm a rat from the jungle, I dance under the soukous and the raï
Sans coeur avec les putes quand j'baise leurs foufounes raillent
Heartless with the whores when I fuck their pussies rail
Des nègres ont des clitos, certain c'est sûr y a trop de mythos
Some niggas have clits, some it's sure there are too many liars
Nous c'est violent rap sous bédo sans pitié comme l'amitié
We are violent rap under weed without pity like friendship
Incontesté, rap au subutex et c'est comme ça quand on a gesté
Uncontested, rap on subutex and that's how it is when we gestated
Les faux parlent des faux
The fakes talk about the fakes
Putain leur mouvement est trop marrant
Damn their movement is too funny
Quand on représente nous c'est les frères beurs ou marrons
When we represent it's the Arab or brown brothers
Y a trop de bel3ani, ça met la haine rien que ça couine
There are too many bel3ani, it puts hatred just that it whines
C'est naze quand j'arrive ça sent la 3wina
It's lame when I arrive it smells like 3wina
La maturité, j'en ai peut-être peu
A maturidade, talvez eu tenha pouco
J'm'en bats les couilles si t'aimes pas
Não me importo se você não gosta
En tout cas moi j'lui nique sa mère au tempo
De qualquer forma, eu a fodo no ritmo
Sur scène ils s'dandinent vivent pas comme des hommes
No palco eles se contorcem, não vivem como homens
Moi j'rime sans état d'âme j'défouraille comme dans doom
Eu rimo sem remorso, atiro como em doom
Animal galeux du Sénégal
Animal sarnento do Senegal
J'suis pas venu pour couiner, 92 100 pour ruiner
Não vim para choramingar, 92 100 para arruinar
Ma vie c'est que des anomalies
Minha vida é só anomalias
Pour ça que j'agis anormalement, trop haït mais V R A I
Por isso que eu ajo anormalmente, muito odiado mas V E R D A D E I R O
J'suis un rat d'la jungle, j'danse sous la soukous et l'raï
Sou um rato da selva, danço ao som de soukous e raï
Sans coeur avec les putes quand j'baise leurs foufounes raillent
Sem coração com as putas quando fodo suas bucetas
Des nègres ont des clitos, certain c'est sûr y a trop de mythos
Negros têm clitóris, alguns é certo há muitos mitos
Nous c'est violent rap sous bédo sans pitié comme l'amitié
Nós somos violentos, rap sob maconha sem piedade como a amizade
Incontesté, rap au subutex et c'est comme ça quand on a gesté
Incontestável, rap no subutex e é assim quando se gesta
Les faux parlent des faux
Os falsos falam dos falsos
Putain leur mouvement est trop marrant
Porra, o movimento deles é muito engraçado
Quand on représente nous c'est les frères beurs ou marrons
Quando representamos, somos os irmãos árabes ou marrons
Y a trop de bel3ani, ça met la haine rien que ça couine
Há muitos bel3ani, isso coloca ódio só de choramingar
C'est naze quand j'arrive ça sent la 3wina
É uma merda quando chego, cheira a 3wina
La maturité, j'en ai peut-être peu
La madurez, quizás tengo poca
J'm'en bats les couilles si t'aimes pas
No me importa si no te gusta
En tout cas moi j'lui nique sa mère au tempo
De todos modos, yo le jodo a su ritmo
Sur scène ils s'dandinent vivent pas comme des hommes
En el escenario, se contonean, no viven como hombres
Moi j'rime sans état d'âme j'défouraille comme dans doom
Yo rimo sin remordimientos, disparo como en Doom
Animal galeux du Sénégal
Animal sarnoso de Senegal
J'suis pas venu pour couiner, 92 100 pour ruiner
No vine a quejarme, 92 100 para arruinar
Ma vie c'est que des anomalies
Mi vida es solo anomalías
Pour ça que j'agis anormalement, trop haït mais V R A I
Por eso actúo anormalmente, demasiado odiado pero V E R D A D E R O
J'suis un rat d'la jungle, j'danse sous la soukous et l'raï
Soy una rata de la jungla, bailo al ritmo del soukous y el raï
Sans coeur avec les putes quand j'baise leurs foufounes raillent
Sin corazón con las putas cuando follo sus coños se burlan
Des nègres ont des clitos, certain c'est sûr y a trop de mythos
Algunos negros tienen clítoris, algunos seguro que hay demasiados mitos
Nous c'est violent rap sous bédo sans pitié comme l'amitié
Nosotros somos violentos, rapeamos bajo la influencia de la marihuana sin piedad como la amistad
Incontesté, rap au subutex et c'est comme ça quand on a gesté
Indiscutible, rapeo con subutex y así es cuando hemos gestado
Les faux parlent des faux
Los falsos hablan de los falsos
Putain leur mouvement est trop marrant
Joder, su movimiento es demasiado divertido
Quand on représente nous c'est les frères beurs ou marrons
Cuando representamos, somos los hermanos árabes o marrones
Y a trop de bel3ani, ça met la haine rien que ça couine
Hay demasiados bel3ani, eso pone odio solo eso se queja
C'est naze quand j'arrive ça sent la 3wina
Es una mierda cuando llego, huele a 3wina
La maturité, j'en ai peut-être peu
Die Reife, ich habe vielleicht wenig davon
J'm'en bats les couilles si t'aimes pas
Es ist mir egal, ob es dir gefällt oder nicht
En tout cas moi j'lui nique sa mère au tempo
Auf jeden Fall ficke ich sie im Takt
Sur scène ils s'dandinent vivent pas comme des hommes
Auf der Bühne winden sie sich, leben nicht wie Männer
Moi j'rime sans état d'âme j'défouraille comme dans doom
Ich reime ohne Gewissensbisse, ich ballere wie in Doom
Animal galeux du Sénégal
Ein räudiges Tier aus dem Senegal
J'suis pas venu pour couiner, 92 100 pour ruiner
Ich bin nicht hier, um zu jammern, 92 100 um zu ruinieren
Ma vie c'est que des anomalies
Mein Leben besteht nur aus Anomalien
Pour ça que j'agis anormalement, trop haït mais V R A I
Deshalb handle ich abnormal, zu sehr gehasst, aber E C H T
J'suis un rat d'la jungle, j'danse sous la soukous et l'raï
Ich bin eine Ratte aus dem Dschungel, ich tanze zu Soukous und Raï
Sans coeur avec les putes quand j'baise leurs foufounes raillent
Herzlos mit den Huren, wenn ich ihre Fotzen ficke
Des nègres ont des clitos, certain c'est sûr y a trop de mythos
Einige Neger haben Klitoris, einige sind sicher, es gibt zu viele Lügner
Nous c'est violent rap sous bédo sans pitié comme l'amitié
Wir sind gewalttätiger Rap unter Gras, gnadenlos wie Freundschaft
Incontesté, rap au subutex et c'est comme ça quand on a gesté
Unbestritten, Rap mit Subutex und so ist es, wenn man gestikuliert hat
Les faux parlent des faux
Die Falschen sprechen über die Falschen
Putain leur mouvement est trop marrant
Verdammt, ihre Bewegung ist zu lustig
Quand on représente nous c'est les frères beurs ou marrons
Wenn wir repräsentieren, sind wir die Brüder Beurs oder Braunen
Y a trop de bel3ani, ça met la haine rien que ça couine
Es gibt zu viele Bel3ani, es macht wütend, nur dass es quietscht
C'est naze quand j'arrive ça sent la 3wina
Es ist dumm, wenn ich ankomme, es riecht nach 3wina
La maturité, j'en ai peut-être peu
La maturità, forse ne ho poca
J'm'en bats les couilles si t'aimes pas
Non me ne frega niente se non ti piace
En tout cas moi j'lui nique sa mère au tempo
In ogni caso io la scopo al ritmo
Sur scène ils s'dandinent vivent pas comme des hommes
Sul palco si dimenano, non vivono come uomini
Moi j'rime sans état d'âme j'défouraille comme dans doom
Io rimo senza scrupoli, sparo come in Doom
Animal galeux du Sénégal
Animale malato dal Senegal
J'suis pas venu pour couiner, 92 100 pour ruiner
Non sono venuto per lamentarmi, 92 100 per rovinare
Ma vie c'est que des anomalies
La mia vita è solo anomalie
Pour ça que j'agis anormalement, trop haït mais V R A I
Per questo agisco in modo anormale, troppo odiato ma V E R O
J'suis un rat d'la jungle, j'danse sous la soukous et l'raï
Sono un ratto della giungla, ballo sotto il soukous e il raï
Sans coeur avec les putes quand j'baise leurs foufounes raillent
Senza cuore con le puttane quando scopo le loro fiche stridono
Des nègres ont des clitos, certain c'est sûr y a trop de mythos
Dei negri hanno dei clitoridi, alcuni è sicuro ci sono troppi mitomani
Nous c'est violent rap sous bédo sans pitié comme l'amitié
Noi siamo violenti, rap sotto erba senza pietà come l'amicizia
Incontesté, rap au subutex et c'est comme ça quand on a gesté
Incontestato, rap al subutex ed è così quando si è gestito
Les faux parlent des faux
I falsi parlano dei falsi
Putain leur mouvement est trop marrant
Cazzo il loro movimento è troppo divertente
Quand on représente nous c'est les frères beurs ou marrons
Quando rappresentiamo noi sono i fratelli arabi o marroni
Y a trop de bel3ani, ça met la haine rien que ça couine
Ci sono troppi bel3ani, mette rabbia solo che si lamentano
C'est naze quand j'arrive ça sent la 3wina
È noioso quando arrivo, puzza di 3wina
La maturité, j'en ai peut-être peu
Kematangan, mungkin aku punya sedikit
J'm'en bats les couilles si t'aimes pas
Aku tidak peduli jika kamu tidak suka
En tout cas moi j'lui nique sa mère au tempo
Bagaimanapun, aku menghancurkan tempo
Sur scène ils s'dandinent vivent pas comme des hommes
Di panggung mereka bergerak, tidak hidup seperti manusia
Moi j'rime sans état d'âme j'défouraille comme dans doom
Aku berima tanpa perasaan, menembak seperti di Doom
Animal galeux du Sénégal
Binatang kurap dari Senegal
J'suis pas venu pour couiner, 92 100 pour ruiner
Aku tidak datang untuk mengeluh, 92 100 untuk merusak
Ma vie c'est que des anomalies
Hidupku hanya anomali
Pour ça que j'agis anormalement, trop haït mais V R A I
Itulah mengapa aku bertindak tidak normal, sangat dibenci tapi NYATA
J'suis un rat d'la jungle, j'danse sous la soukous et l'raï
Aku tikus dari hutan, menari di bawah soukous dan raï
Sans coeur avec les putes quand j'baise leurs foufounes raillent
Tanpa hati dengan pelacur saat aku tidur dengan mereka mereka mengeluh
Des nègres ont des clitos, certain c'est sûr y a trop de mythos
Beberapa orang berkulit hitam memiliki klitoris, beberapa pasti terlalu banyak bohong
Nous c'est violent rap sous bédo sans pitié comme l'amitié
Kami adalah rap kekerasan di bawah pengaruh ganja tanpa belas kasihan seperti persahabatan
Incontesté, rap au subutex et c'est comme ça quand on a gesté
Tak terbantahkan, rap dengan subutex dan itulah yang terjadi ketika kita bertindak
Les faux parlent des faux
Orang palsu berbicara tentang yang palsu
Putain leur mouvement est trop marrant
Sial, gerakan mereka sangat lucu
Quand on représente nous c'est les frères beurs ou marrons
Ketika kami mewakili, kami adalah saudara-saudara Arab atau cokelat
Y a trop de bel3ani, ça met la haine rien que ça couine
Ada terlalu banyak orang asing, itu membuat marah hanya dengan keluhan mereka
C'est naze quand j'arrive ça sent la 3wina
Itu buruk ketika aku datang itu terasa seperti kekalahan
La maturité, j'en ai peut-être peu
ความเป็นผู้ใหญ่ ฉันอาจจะมีไม่มาก
J'm'en bats les couilles si t'aimes pas
ฉันไม่สนใจถ้าคุณไม่ชอบ
En tout cas moi j'lui nique sa mère au tempo
อย่างน้อยฉันก็ทำลายจังหวะเพลง
Sur scène ils s'dandinent vivent pas comme des hommes
บนเวทีพวกเขาเต้นไม่เหมือนผู้ชาย
Moi j'rime sans état d'âme j'défouraille comme dans doom
ฉันร้องแร็ปโดยไม่มีจิตวิญญาณ ยิงปืนเหมือนในเกมดูม
Animal galeux du Sénégal
สัตว์ป่าจากเซเนกัล
J'suis pas venu pour couiner, 92 100 pour ruiner
ฉันไม่ได้มาเพื่อร้องไห้, 92 100 เพื่อทำลายล้าง
Ma vie c'est que des anomalies
ชีวิตของฉันมีแต่ความผิดปกติ
Pour ça que j'agis anormalement, trop haït mais V R A I
เพราะฉะนั้นฉันจึงทำตัวผิดปกติ, ถูกเกลียดมากแต่จริงใจ
J'suis un rat d'la jungle, j'danse sous la soukous et l'raï
ฉันเป็นหนูป่า, ฉันเต้นภายใต้เสียงซูกูสและราย
Sans coeur avec les putes quand j'baise leurs foufounes raillent
ไร้หัวใจกับผู้หญิงที่ฉันนอนด้วยเมื่อพวกเขาบ่น
Des nègres ont des clitos, certain c'est sûr y a trop de mythos
มีผู้ชายที่มีคลิตอริส, บางคนมันชัวร์มีแต่เรื่องโกหก
Nous c'est violent rap sous bédo sans pitié comme l'amitié
เราเป็นแร็ปที่รุนแรงใต้ผลกระทบของยาบ้า ไร้ความปรานีเหมือนมิตรภาพ
Incontesté, rap au subutex et c'est comme ça quand on a gesté
ไม่มีใครเทียบได้, แร็ปใต้ผลกระทบของซับเท็กซ์ และมันเป็นแบบนี้เมื่อเราเคลื่อนไหว
Les faux parlent des faux
คนปลอมพูดถึงคนปลอม
Putain leur mouvement est trop marrant
ชิบหาย การเคลื่อนไหวของพวกเขาน่าขบขันมาก
Quand on représente nous c'est les frères beurs ou marrons
เมื่อเราแทนที่พวกเขา มันคือพี่น้องชาวอาหรับหรือชาวแอฟริกัน
Y a trop de bel3ani, ça met la haine rien que ça couine
มีคนผิวขาวมากเกินไป, มันทำให้โกรธเมื่อพวกเขาบ่น
C'est naze quand j'arrive ça sent la 3wina
มันแย่เมื่อฉันมาถึง มันกลิ่นเหมือนกับการต่อสู้
La maturité, j'en ai peut-être peu
成熟，我可能很少有
J'm'en bats les couilles si t'aimes pas
我不在乎你是否喜欢
En tout cas moi j'lui nique sa mère au tempo
无论如何我要在节奏上狠狠打败他
Sur scène ils s'dandinent vivent pas comme des hommes
在舞台上他们摇摆不像男人
Moi j'rime sans état d'âme j'défouraille comme dans doom
我无情地韵律，像在《毁灭战士》中一样射击
Animal galeux du Sénégal
来自塞内加尔的病态动物
J'suis pas venu pour couiner, 92 100 pour ruiner
我不是来抱怨的，92 100来破坏
Ma vie c'est que des anomalies
我的生活全是异常
Pour ça que j'agis anormalement, trop haït mais V R A I
所以我行为不正常，太多恨但真实
J'suis un rat d'la jungle, j'danse sous la soukous et l'raï
我是丛林中的老鼠，在soukous和rai下跳舞
Sans coeur avec les putes quand j'baise leurs foufounes raillent
对妓女无心当我操他们时她们抱怨
Des nègres ont des clitos, certain c'est sûr y a trop de mythos
有些黑人有阴蒂，肯定有太多谎言
Nous c'est violent rap sous bédo sans pitié comme l'amitié
我们的暴力说唱在大麻下无情如友谊
Incontesté, rap au subutex et c'est comme ça quand on a gesté
无可争议，用subutex说唱，当我们行动时就是这样
Les faux parlent des faux
假的谈论假的
Putain leur mouvement est trop marrant
他妈的他们的运动太有趣了
Quand on représente nous c'est les frères beurs ou marrons
当我们代表时，我们是阿拉伯或棕色兄弟
Y a trop de bel3ani, ça met la haine rien que ça couine
有太多的bel3ani，它让人恨不得抱怨
C'est naze quand j'arrive ça sent la 3wina
当我到达时很糟糕，闻起来像3wina