Strass et paillettes
Clement Dumoulin, Marc Jouanneaux, Ali Sekkoumi, Elie Yaffa
Eh les mecs, arrêtez les cachetons
Au quartier ça sent le Tranxen 500
Anti-shmits fonskar au shit ça sent le SL 500, wesh Booba?
J'entends en passant, si tu veux tirer, tire mais fais-le vite
Compte pas régler tes comptes en me clashant
Majors, heindeck, je vais faire monter les tarots, quand j'ai la clé
Je m'en sers pour casser le carreau, merde
Y a nos empreintes sur la hachette
Laisse-nous passer pendant que les MC's se font bouffer la chatte
Check, toujours à la mode, je mets toujours à l'amende à chaque set
Cinq doigts sur un HF, hérissés mes lyrics sortent de ma bouche
De mon iris, ma vie, un putain de cul de sac, eh
Fils, écoute ça ouais nous on shoote ça
Pas pu signer parce qu'on est suspect, nous on suce pas
Trop de soupapes, sous le capot, trop de sous papa
Nous défier t'es fou, t'as bu, t'es saoul bâtard
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Un bloc de shit, un bloc-notes sur moi, je prends le périph
Circulaire comme le canon d'un glock
Fuck le milieu mondain se moque de mon putain de train de vie
Depuis des années je suis ivre, en train de vivre et en train de canner
Si tu veux pas te faire baiser, alors viens pas chez nous
Le slip entre la chatte et le genou
Parce que le monde est ainsi, infâme
Je suis l'étincelle anti-insignes
Chaîne en or qui pend sur l'marcel, chicos en or basse caisse claire
Du shit encore connard c'est Lunatic
High je suis à-l, l'art de la cellule
Je pratique quelques techniques de Sellasié high
Défouraille est la tac-tic, beaucoup d'estime pour le bling-bling
Centimes, strings, crime, putes en vitrine
Fous le rap en pleine déprime
La rue t'es en plein dedans, serrez les dents
Les rangs pendant que je m'exprime
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Tu veux mon cash négro, ça va être long
On ne meurt qu'une fois
D'ici là laisse moi placer pour ceux que j'aime sans me lasser
Ma famille, mes gênes et mes gens massifs
Que reste la blanche mafia à Gênes, ici les Hauts d'Seine
Mes nègres et crouilles au contrôle, actifs
Indépendant le kiffe, attends-toi à nous voir tout faire briller
Des disques aux pendentifs
On a pas oublié
L'or que le pape porte au cou est celui qui nous a été pillé
Quel est le problème?
Tu veux savoir est-ce-que A.L.I. ment
Autant demander est-ce qu'y a du porc dans mes aliments
Ne rappe ni pour la gloire, ni par passion
Je n'attends de ta part ni compliments, ni ovations
Quand bien même tu kiffes, fais-le avec modération
Allah, à toi seul l'Homme doit toute son adoration
Les vrais savent, sérieux quand je cause ma narration depuis les blocs
Du Pont de Sèvres et d'Issy
Pose, mon blaze sur mon époque, Lunatic, mon groupe imbrisable
9-2i ma troupe un blizard glace le biz jusqu'à ce qu'il casse
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Je me barre et j'ai pas ied-p
Strass
Innonde les ondes au fusil à pompe
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Je me barre et j'ai pas ied-p
Nique le strass et les paillettes
Boulogne (izi)
Eh les mecs, arrêtez les cachetons
Hey guys, stop the pills
Au quartier ça sent le Tranxen 500
In the neighborhood it smells like Tranxen 500
Anti-shmits fonskar au shit ça sent le SL 500, wesh Booba?
Anti-cops, high on weed, it smells like SL 500, what's up Booba?
J'entends en passant, si tu veux tirer, tire mais fais-le vite
I hear in passing, if you want to shoot, shoot but do it quickly
Compte pas régler tes comptes en me clashant
Don't plan on settling your scores by clashing with me
Majors, heindeck, je vais faire monter les tarots, quand j'ai la clé
Majors, heindeck, I'm going to raise the tarots, when I have the key
Je m'en sers pour casser le carreau, merde
I use it to break the window, shit
Y a nos empreintes sur la hachette
Our fingerprints are on the hatchet
Laisse-nous passer pendant que les MC's se font bouffer la chatte
Let us pass while the MC's are getting eaten out
Check, toujours à la mode, je mets toujours à l'amende à chaque set
Check, always in fashion, I always fine at each set
Cinq doigts sur un HF, hérissés mes lyrics sortent de ma bouche
Five fingers on a HF, my lyrics come out of my mouth bristling
De mon iris, ma vie, un putain de cul de sac, eh
From my iris, my life, a fucking dead end, eh
Fils, écoute ça ouais nous on shoote ça
Son, listen to this yeah we shoot this
Pas pu signer parce qu'on est suspect, nous on suce pas
Couldn't sign because we're suspect, we don't suck
Trop de soupapes, sous le capot, trop de sous papa
Too many valves, under the hood, too much money daddy
Nous défier t'es fou, t'as bu, t'es saoul bâtard
Challenge us you're crazy, you drank, you're drunk bastard
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
I'm leaving and I don't have ied-p, fuck the glitz and glitter
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Flood the airwaves with a shotgun from Boulogne to Lafayette I growl
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
You want work, bitch, you should be blonde
Tu veux mon cash négro, ça va être long
You want my cash negro, it's going to be long
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
I'm leaving and I don't have ied-p, fuck the glitz and glitter
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Flood the airwaves with a shotgun from Boulogne to Lafayette I growl
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
You want work, bitch, you should be blonde
Tu veux mon cash négro, ça va être long
You want my cash negro, it's going to be long
Un bloc de shit, un bloc-notes sur moi, je prends le périph
A block of hash, a notepad on me, I take the ring road
Circulaire comme le canon d'un glock
Circular like the barrel of a glock
Fuck le milieu mondain se moque de mon putain de train de vie
Fuck the worldly milieu mocks my fucking lifestyle
Depuis des années je suis ivre, en train de vivre et en train de canner
For years I've been drunk, living and dying
Si tu veux pas te faire baiser, alors viens pas chez nous
If you don't want to get fucked, then don't come to our place
Le slip entre la chatte et le genou
The slip between the pussy and the knee
Parce que le monde est ainsi, infâme
Because the world is like this, infamous
Je suis l'étincelle anti-insignes
I am the anti-badge spark
Chaîne en or qui pend sur l'marcel, chicos en or basse caisse claire
Gold chain hanging on the tank top, gold teeth low snare drum
Du shit encore connard c'est Lunatic
More hash asshole it's Lunatic
High je suis à-l, l'art de la cellule
High I am a-l, the art of the cell
Je pratique quelques techniques de Sellasié high
I practice some techniques of Sellasié high
Défouraille est la tac-tic, beaucoup d'estime pour le bling-bling
Shoot is the tac-tic, a lot of esteem for bling-bling
Centimes, strings, crime, putes en vitrine
Cents, thongs, crime, whores in the window
Fous le rap en pleine déprime
Put rap in deep depression
La rue t'es en plein dedans, serrez les dents
The street you're right in it, grit your teeth
Les rangs pendant que je m'exprime
The ranks while I express myself
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
I'm leaving and I don't have ied-p, screw the glitz and glitter
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Flood the airwaves with a shotgun from Boulogne to Lafayette I growl
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
You want a job, bitch, you just have to be blonde
Tu veux mon cash négro, ça va être long
You want my cash, negro, it's going to be long
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
I'm leaving and I don't have ied-p, screw the glitz and glitter
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Flood the airwaves with a shotgun from Boulogne to Lafayette I growl
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
You want a job, bitch, you just have to be blonde
Tu veux mon cash négro, ça va être long
You want my cash, negro, it's going to be long
On ne meurt qu'une fois
We only die once
D'ici là laisse moi placer pour ceux que j'aime sans me lasser
Until then let me provide for those I love without getting tired
Ma famille, mes gênes et mes gens massifs
My family, my genes and my massive people
Que reste la blanche mafia à Gênes, ici les Hauts d'Seine
What remains is the white mafia in Genoa, here in Hauts d'Seine
Mes nègres et crouilles au contrôle, actifs
My negroes and crouilles on control, active
Indépendant le kiffe, attends-toi à nous voir tout faire briller
Independent the pleasure, expect us to make everything shine
Des disques aux pendentifs
From records to pendants
On a pas oublié
We have not forgotten
L'or que le pape porte au cou est celui qui nous a été pillé
The gold that the pope wears around his neck is the one that was stolen from us
Quel est le problème?
What's the problem?
Tu veux savoir est-ce-que A.L.I. ment
You want to know if A.L.I. lies
Autant demander est-ce qu'y a du porc dans mes aliments
Might as well ask if there's pork in my food
Ne rappe ni pour la gloire, ni par passion
I don't rap for glory, nor for passion
Je n'attends de ta part ni compliments, ni ovations
I don't expect from you neither compliments, nor ovations
Quand bien même tu kiffes, fais-le avec modération
Even if you like it, do it in moderation
Allah, à toi seul l'Homme doit toute son adoration
Allah, to you alone Man owes all his adoration
Les vrais savent, sérieux quand je cause ma narration depuis les blocs
The real ones know, serious when I tell my story from the blocks
Du Pont de Sèvres et d'Issy
From Pont de Sèvres and Issy
Pose, mon blaze sur mon époque, Lunatic, mon groupe imbrisable
Pose, my blaze on my era, Lunatic, my unbreakable group
9-2i ma troupe un blizard glace le biz jusqu'à ce qu'il casse
9-2i my troop a blizzard freezes the biz until it breaks
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
I'm leaving and I don't have ied-p, screw the glitz and glitter
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Flood the airwaves with a shotgun from Boulogne to Lafayette I growl
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
You want a job, bitch, you just have to be blonde
Tu veux mon cash négro, ça va être long
You want my cash, negro, it's going to be long
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
I'm leaving and I don't have ied-p, screw the glitz and glitter
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Flood the airwaves with a shotgun from Boulogne to Lafayette I growl
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
You want a job, bitch, you just have to be blonde
Tu veux mon cash négro, ça va être long
You want my cash, negro, it's going to be long
Je me barre et j'ai pas ied-p
I'm leaving and I don't have ied-p
Strass
Glitz
Innonde les ondes au fusil à pompe
Flood the airwaves with a shotgun
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
You want a job, bitch, you just have to be blonde
Tu veux mon cash négro, ça va être long
You want my cash, negro, it's going to be long
Je me barre et j'ai pas ied-p
I'm leaving and I don't have ied-p
Nique le strass et les paillettes
Screw the glitz and glitter
Boulogne (izi)
Boulogne (easy)
Eh les mecs, arrêtez les cachetons
Ei, rapazes, parem com os comprimidos
Au quartier ça sent le Tranxen 500
No bairro, cheira a Tranxen 500
Anti-shmits fonskar au shit ça sent le SL 500, wesh Booba?
Anti-shmits fonskar na merda, cheira a SL 500, e aí Booba?
J'entends en passant, si tu veux tirer, tire mais fais-le vite
Ouço ao passar, se quiser atirar, atire, mas faça rápido
Compte pas régler tes comptes en me clashant
Não planeje acertar suas contas me atacando
Majors, heindeck, je vais faire monter les tarots, quand j'ai la clé
Majors, heindeck, vou fazer as tarifas subirem, quando tenho a chave
Je m'en sers pour casser le carreau, merde
Eu a uso para quebrar a janela, merda
Y a nos empreintes sur la hachette
Há nossas impressões digitais no machado
Laisse-nous passer pendant que les MC's se font bouffer la chatte
Deixe-nos passar enquanto os MC's estão sendo comidos
Check, toujours à la mode, je mets toujours à l'amende à chaque set
Check, sempre na moda, sempre multo em cada set
Cinq doigts sur un HF, hérissés mes lyrics sortent de ma bouche
Cinco dedos em um HF, meus versos eriçados saem da minha boca
De mon iris, ma vie, un putain de cul de sac, eh
Do meu íris, minha vida, um maldito beco sem saída, ei
Fils, écoute ça ouais nous on shoote ça
Filho, ouça isso sim, nós atiramos nisso
Pas pu signer parce qu'on est suspect, nous on suce pas
Não pude assinar porque somos suspeitos, nós não chupamos
Trop de soupapes, sous le capot, trop de sous papa
Muitas válvulas, sob o capô, muito dinheiro papai
Nous défier t'es fou, t'as bu, t'es saoul bâtard
Desafiar-nos, você está louco, você bebeu, você está bêbado bastardo
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Eu vou embora e não tenho ied-p, foda-se o strass e os brilhos
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inunda as ondas com a espingarda de Boulogne a Lafayette eu ronco
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Você quer um emprego, vadia, só precisa ser loira
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Você quer meu dinheiro negro, vai demorar
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Eu vou embora e não tenho ied-p, foda-se o strass e os brilhos
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inunda as ondas com a espingarda de Boulogne a Lafayette eu ronco
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Você quer um emprego, vadia, só precisa ser loira
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Você quer meu dinheiro negro, vai demorar
Un bloc de shit, un bloc-notes sur moi, je prends le périph
Um bloco de merda, um bloco de notas comigo, eu pego a periferia
Circulaire comme le canon d'un glock
Circular como o cano de um glock
Fuck le milieu mondain se moque de mon putain de train de vie
Foda-se o meio mundano que zomba do meu maldito estilo de vida
Depuis des années je suis ivre, en train de vivre et en train de canner
Há anos estou bêbado, vivendo e morrendo
Si tu veux pas te faire baiser, alors viens pas chez nous
Se você não quer ser fodido, então não venha para nossa casa
Le slip entre la chatte et le genou
A cueca entre a buceta e o joelho
Parce que le monde est ainsi, infâme
Porque o mundo é assim, infame
Je suis l'étincelle anti-insignes
Eu sou a faísca anti-insígnias
Chaîne en or qui pend sur l'marcel, chicos en or basse caisse claire
Corrente de ouro pendurada na camiseta, dentes de ouro baixo tambor claro
Du shit encore connard c'est Lunatic
Merda de novo, idiota, é Lunatic
High je suis à-l, l'art de la cellule
High, eu sou a-l, a arte da célula
Je pratique quelques techniques de Sellasié high
Pratico algumas técnicas de Sellasié high
Défouraille est la tac-tic, beaucoup d'estime pour le bling-bling
Desembainhar é a tática, muito respeito pelo bling-bling
Centimes, strings, crime, putes en vitrine
Centavos, strings, crime, putas na vitrine
Fous le rap en pleine déprime
Coloca o rap em plena depressão
La rue t'es en plein dedans, serrez les dents
A rua, você está bem no meio, aperte os dentes
Les rangs pendant que je m'exprime
As fileiras enquanto eu me expresso
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Eu estou fora e não tenho ied-p, foda-se o strass e os brilhos
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inundo as ondas com a espingarda de Boulogne a Lafayette eu ronco
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Queres um emprego, vadia, só tens que ser loira
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Queres o meu dinheiro negro, vai demorar
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Eu estou fora e não tenho ied-p, foda-se o strass e os brilhos
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inundo as ondas com a espingarda de Boulogne a Lafayette eu ronco
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Queres um emprego, vadia, só tens que ser loira
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Queres o meu dinheiro negro, vai demorar
On ne meurt qu'une fois
Só se morre uma vez
D'ici là laisse moi placer pour ceux que j'aime sans me lasser
Até lá, deixa-me colocar para aqueles que amo sem me cansar
Ma famille, mes gênes et mes gens massifs
Minha família, meus genes e meu povo massivo
Que reste la blanche mafia à Gênes, ici les Hauts d'Seine
Que a máfia branca permaneça em Gênova, aqui os Hauts d'Seine
Mes nègres et crouilles au contrôle, actifs
Meus negros e crouilles no controle, ativos
Indépendant le kiffe, attends-toi à nous voir tout faire briller
Independente o prazer, espera-nos ver tudo brilhar
Des disques aux pendentifs
Dos discos aos pendentes
On a pas oublié
Não esquecemos
L'or que le pape porte au cou est celui qui nous a été pillé
O ouro que o papa usa no pescoço é aquele que foi roubado de nós
Quel est le problème?
Qual é o problema?
Tu veux savoir est-ce-que A.L.I. ment
Queres saber se A.L.I. mente
Autant demander est-ce qu'y a du porc dans mes aliments
Tanto quanto perguntar se há porco na minha comida
Ne rappe ni pour la gloire, ni par passion
Não faço rap para a glória, nem por paixão
Je n'attends de ta part ni compliments, ni ovations
Não espero de ti nem elogios, nem aplausos
Quand bien même tu kiffes, fais-le avec modération
Mesmo que gostes, faz com moderação
Allah, à toi seul l'Homme doit toute son adoration
Allah, a ti só o Homem deve toda a sua adoração
Les vrais savent, sérieux quand je cause ma narration depuis les blocs
Os verdadeiros sabem, sério quando falo a minha narração desde os blocos
Du Pont de Sèvres et d'Issy
Da Pont de Sèvres e de Issy
Pose, mon blaze sur mon époque, Lunatic, mon groupe imbrisable
Coloco, meu nome na minha época, Lunatic, meu grupo inquebrável
9-2i ma troupe un blizard glace le biz jusqu'à ce qu'il casse
9-2i minha tropa um blizzard congela o negócio até que ele quebre
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Eu estou fora e não tenho ied-p, foda-se o strass e os brilhos
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inundo as ondas com a espingarda de Boulogne a Lafayette eu ronco
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Queres um emprego, vadia, só tens que ser loira
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Queres o meu dinheiro negro, vai demorar
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Eu estou fora e não tenho ied-p, foda-se o strass e os brilhos
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inundo as ondas com a espingarda de Boulogne a Lafayette eu ronco
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Queres um emprego, vadia, só tens que ser loira
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Queres o meu dinheiro negro, vai demorar
Je me barre et j'ai pas ied-p
Eu estou fora e não tenho ied-p
Strass
Strass
Innonde les ondes au fusil à pompe
Inundo as ondas com a espingarda
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Queres um emprego, vadia, só tens que ser loira
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Queres o meu dinheiro negro, vai demorar
Je me barre et j'ai pas ied-p
Eu estou fora e não tenho ied-p
Nique le strass et les paillettes
Foda-se o strass e os brilhos
Boulogne (izi)
Boulogne (izi)
Eh les mecs, arrêtez les cachetons
Eh chicos, dejad las pastillas
Au quartier ça sent le Tranxen 500
En el barrio huele a Tranxen 500
Anti-shmits fonskar au shit ça sent le SL 500, wesh Booba?
Anti-shmits fonskar al shit huele a SL 500, ¿qué pasa Booba?
J'entends en passant, si tu veux tirer, tire mais fais-le vite
Oigo al pasar, si quieres disparar, dispara pero hazlo rápido
Compte pas régler tes comptes en me clashant
No pienses en saldar tus cuentas enfrentándome
Majors, heindeck, je vais faire monter les tarots, quand j'ai la clé
Majors, heindeck, voy a hacer subir los tarots, cuando tengo la llave
Je m'en sers pour casser le carreau, merde
La uso para romper el cristal, mierda
Y a nos empreintes sur la hachette
Hay nuestras huellas en el hacha
Laisse-nous passer pendant que les MC's se font bouffer la chatte
Déjanos pasar mientras los MC's se comen el coño
Check, toujours à la mode, je mets toujours à l'amende à chaque set
Check, siempre a la moda, siempre multo en cada set
Cinq doigts sur un HF, hérissés mes lyrics sortent de ma bouche
Cinco dedos en un HF, erizados mis letras salen de mi boca
De mon iris, ma vie, un putain de cul de sac, eh
De mi iris, mi vida, un jodido callejón sin salida, eh
Fils, écoute ça ouais nous on shoote ça
Hijo, escucha esto sí nosotros disparamos eso
Pas pu signer parce qu'on est suspect, nous on suce pas
No pudimos firmar porque somos sospechosos, nosotros no chupamos
Trop de soupapes, sous le capot, trop de sous papa
Demasiadas válvulas, bajo el capó, demasiado dinero papá
Nous défier t'es fou, t'as bu, t'es saoul bâtard
Desafiarnos estás loco, has bebido, estás borracho bastardo
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Me voy y no tengo ied-p, jode el brillo y las lentejuelas
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inunda las ondas con la escopeta de Boulogne a Lafayette gruño
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Quieres trabajo, perra, deberías ser rubia
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Quieres mi dinero negro, va a ser largo
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Me voy y no tengo ied-p, jode el brillo y las lentejuelas
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inunda las ondas con la escopeta de Boulogne a Lafayette gruño
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Quieres trabajo, perra, deberías ser rubia
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Quieres mi dinero negro, va a ser largo
Un bloc de shit, un bloc-notes sur moi, je prends le périph
Un bloque de shit, un bloc de notas sobre mí, tomo la periferia
Circulaire comme le canon d'un glock
Circular como el cañón de un glock
Fuck le milieu mondain se moque de mon putain de train de vie
Jode el ambiente mundano se burla de mi jodido estilo de vida
Depuis des années je suis ivre, en train de vivre et en train de canner
Desde hace años estoy borracho, viviendo y muriendo
Si tu veux pas te faire baiser, alors viens pas chez nous
Si no quieres que te jodan, entonces no vengas a nuestra casa
Le slip entre la chatte et le genou
La braga entre el coño y la rodilla
Parce que le monde est ainsi, infâme
Porque el mundo es así, infame
Je suis l'étincelle anti-insignes
Soy la chispa anti-insignias
Chaîne en or qui pend sur l'marcel, chicos en or basse caisse claire
Cadena de oro que cuelga sobre el marcel, dientes de oro bajo caja clara
Du shit encore connard c'est Lunatic
Más shit, cabrón, es Lunatic
High je suis à-l, l'art de la cellule
High estoy a-l, el arte de la celda
Je pratique quelques techniques de Sellasié high
Practico algunas técnicas de Sellasié high
Défouraille est la tac-tic, beaucoup d'estime pour le bling-bling
Desenfunda es la táctica, mucho respeto por el bling-bling
Centimes, strings, crime, putes en vitrine
Céntimos, tangas, crimen, putas en escaparate
Fous le rap en pleine déprime
Pone el rap en plena depresión
La rue t'es en plein dedans, serrez les dents
La calle estás en medio de ella, aprieta los dientes
Les rangs pendant que je m'exprime
Los rangos mientras me expreso
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Me largo y no tengo ied-p, jódete con el strass y las lentejuelas
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inundo las ondas con una escopeta de Boulogne a Lafayette, gruño
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
¿Quieres trabajo, perra? Solo tienes que ser rubia
Tu veux mon cash négro, ça va être long
¿Quieres mi dinero, negro? Va a ser largo
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Me largo y no tengo ied-p, jódete con el strass y las lentejuelas
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inundo las ondas con una escopeta de Boulogne a Lafayette, gruño
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
¿Quieres trabajo, perra? Solo tienes que ser rubia
Tu veux mon cash négro, ça va être long
¿Quieres mi dinero, negro? Va a ser largo
On ne meurt qu'une fois
Solo se muere una vez
D'ici là laisse moi placer pour ceux que j'aime sans me lasser
Hasta entonces, déjame hacerlo por aquellos que amo sin cansarme
Ma famille, mes gênes et mes gens massifs
Mi familia, mis genes y mi gente masiva
Que reste la blanche mafia à Gênes, ici les Hauts d'Seine
Lo que queda es la mafia blanca en Génova, aquí los Altos de Sena
Mes nègres et crouilles au contrôle, actifs
Mis negros y moros en control, activos
Indépendant le kiffe, attends-toi à nous voir tout faire briller
Independiente es el gusto, prepárate para vernos brillar en todo
Des disques aux pendentifs
Desde los discos hasta los colgantes
On a pas oublié
No hemos olvidado
L'or que le pape porte au cou est celui qui nous a été pillé
El oro que el Papa lleva al cuello es el que nos fue robado
Quel est le problème?
¿Cuál es el problema?
Tu veux savoir est-ce-que A.L.I. ment
¿Quieres saber si A.L.I. miente?
Autant demander est-ce qu'y a du porc dans mes aliments
Es como preguntar si hay cerdo en mi comida
Ne rappe ni pour la gloire, ni par passion
No rapeo ni por la gloria, ni por pasión
Je n'attends de ta part ni compliments, ni ovations
No espero de ti ni cumplidos, ni ovaciones
Quand bien même tu kiffes, fais-le avec modération
Aunque te guste, hazlo con moderación
Allah, à toi seul l'Homme doit toute son adoration
Allah, a ti solo el Hombre debe toda su adoración
Les vrais savent, sérieux quand je cause ma narration depuis les blocs
Los verdaderos saben, serio cuando hablo mi narración desde los bloques
Du Pont de Sèvres et d'Issy
Del Puente de Sèvres y de Issy
Pose, mon blaze sur mon époque, Lunatic, mon groupe imbrisable
Pongo, mi nombre en mi época, Lunatic, mi grupo inquebrantable
9-2i ma troupe un blizard glace le biz jusqu'à ce qu'il casse
9-2i mi tropa, un blizzard congela el negocio hasta que se rompe
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Me largo y no tengo ied-p, jódete con el strass y las lentejuelas
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inundo las ondas con una escopeta de Boulogne a Lafayette, gruño
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
¿Quieres trabajo, perra? Solo tienes que ser rubia
Tu veux mon cash négro, ça va être long
¿Quieres mi dinero, negro? Va a ser largo
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Me largo y no tengo ied-p, jódete con el strass y las lentejuelas
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inundo las ondas con una escopeta de Boulogne a Lafayette, gruño
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
¿Quieres trabajo, perra? Solo tienes que ser rubia
Tu veux mon cash négro, ça va être long
¿Quieres mi dinero, negro? Va a ser largo
Je me barre et j'ai pas ied-p
Me largo y no tengo ied-p
Strass
Strass
Innonde les ondes au fusil à pompe
Inundo las ondas con una escopeta
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
¿Quieres trabajo, perra? Solo tienes que ser rubia
Tu veux mon cash négro, ça va être long
¿Quieres mi dinero, negro? Va a ser largo
Je me barre et j'ai pas ied-p
Me largo y no tengo ied-p
Nique le strass et les paillettes
Jódete con el strass y las lentejuelas
Boulogne (izi)
Boulogne (izi)
Eh les mecs, arrêtez les cachetons
Eh Jungs, hört auf mit den Pillen
Au quartier ça sent le Tranxen 500
Im Viertel riecht es nach Tranxen 500
Anti-shmits fonskar au shit ça sent le SL 500, wesh Booba?
Anti-Shmits fonskar am Shit, es riecht nach SL 500, was ist los Booba?
J'entends en passant, si tu veux tirer, tire mais fais-le vite
Ich höre im Vorbeigehen, wenn du schießen willst, schieß, aber mach es schnell
Compte pas régler tes comptes en me clashant
Planst nicht, deine Rechnungen zu begleichen, indem du mich clashst
Majors, heindeck, je vais faire monter les tarots, quand j'ai la clé
Majors, Heindeck, ich werde die Tarife erhöhen, wenn ich den Schlüssel habe
Je m'en sers pour casser le carreau, merde
Ich benutze ihn, um die Scheibe zu zerbrechen, Scheiße
Y a nos empreintes sur la hachette
Da sind unsere Fingerabdrücke auf der Axt
Laisse-nous passer pendant que les MC's se font bouffer la chatte
Lass uns vorbeigehen, während die MCs ihre Muschi gefressen bekommen
Check, toujours à la mode, je mets toujours à l'amende à chaque set
Check, immer im Trend, ich verhänge immer Strafen bei jedem Set
Cinq doigts sur un HF, hérissés mes lyrics sortent de ma bouche
Fünf Finger auf einem HF, meine Lyrics kommen aus meinem Mund
De mon iris, ma vie, un putain de cul de sac, eh
Aus meiner Iris, mein Leben, eine verdammte Sackgasse, eh
Fils, écoute ça ouais nous on shoote ça
Sohn, hör dir das an, ja, wir schießen das
Pas pu signer parce qu'on est suspect, nous on suce pas
Konnte nicht unterschreiben, weil wir verdächtig sind, wir saugen nicht
Trop de soupapes, sous le capot, trop de sous papa
Zu viele Ventile, unter der Haube, zu viel Geld Papa
Nous défier t'es fou, t'as bu, t'es saoul bâtard
Uns herauszufordern, du bist verrückt, du hast getrunken, du bist betrunken Bastard
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Ich hau ab und ich habe kein ied-p, fick den Glanz und die Pailletten
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Flute die Wellen mit der Pumpgun von Boulogne bis Lafayette, ich brumme
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Du willst Arbeit, Schlampe, dann sei blond
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Du willst mein Geld Neger, das wird lange dauern
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Ich hau ab und ich habe kein ied-p, fick den Glanz und die Pailletten
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Flute die Wellen mit der Pumpgun von Boulogne bis Lafayette, ich brumme
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Du willst Arbeit, Schlampe, dann sei blond
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Du willst mein Geld Neger, das wird lange dauern
Un bloc de shit, un bloc-notes sur moi, je prends le périph
Ein Block Shit, ein Notizblock bei mir, ich nehme die Peripherie
Circulaire comme le canon d'un glock
Kreisförmig wie der Lauf einer Glock
Fuck le milieu mondain se moque de mon putain de train de vie
Fick die mondäne Welt, die sich über meinen verdammten Lebensstil lustig macht
Depuis des années je suis ivre, en train de vivre et en train de canner
Seit Jahren bin ich betrunken, am Leben und am Sterben
Si tu veux pas te faire baiser, alors viens pas chez nous
Wenn du nicht gefickt werden willst, dann komm nicht zu uns
Le slip entre la chatte et le genou
Der Slip zwischen der Muschi und dem Knie
Parce que le monde est ainsi, infâme
Weil die Welt so ist, berüchtigt
Je suis l'étincelle anti-insignes
Ich bin der Funke gegen Insignien
Chaîne en or qui pend sur l'marcel, chicos en or basse caisse claire
Goldkette, die auf dem Marcel hängt, Goldzähne tiefer Klang
Du shit encore connard c'est Lunatic
Noch mehr Shit, Arschloch, es ist Lunatic
High je suis à-l, l'art de la cellule
High, ich bin a-l, die Kunst der Zelle
Je pratique quelques techniques de Sellasié high
Ich praktiziere einige Techniken von Sellasié high
Défouraille est la tac-tic, beaucoup d'estime pour le bling-bling
Die Taktik ist das Abfeuern, viel Respekt für den Bling-Bling
Centimes, strings, crime, putes en vitrine
Centimes, Strings, Verbrechen, Huren im Schaufenster
Fous le rap en pleine déprime
Bring den Rap in tiefe Depression
La rue t'es en plein dedans, serrez les dents
Die Straße, du bist mitten drin, beiß die Zähne zusammen
Les rangs pendant que je m'exprime
Die Reihen, während ich mich ausdrücke
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Ich hau ab und ich habe kein ied-p, fick den Glanz und die Pailletten
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Flute die Wellen mit der Schrotflinte von Boulogne bis Lafayette, ich grolle
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Du willst Arbeit, Schlampe, dann sei doch blond
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Du willst mein Geld, Neger, das wird lange dauern
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Ich hau ab und ich habe kein ied-p, fick den Glanz und die Pailletten
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Flute die Wellen mit der Schrotflinte von Boulogne bis Lafayette, ich grolle
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Du willst Arbeit, Schlampe, dann sei doch blond
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Du willst mein Geld, Neger, das wird lange dauern
On ne meurt qu'une fois
Man stirbt nur einmal
D'ici là laisse moi placer pour ceux que j'aime sans me lasser
Bis dahin lass mich für diejenigen, die ich liebe, ohne zu ermüden, sorgen
Ma famille, mes gênes et mes gens massifs
Meine Familie, meine Gene und meine massiven Leute
Que reste la blanche mafia à Gênes, ici les Hauts d'Seine
Was bleibt ist die weiße Mafia in Genua, hier die Hauts d'Seine
Mes nègres et crouilles au contrôle, actifs
Meine Neger und Kakerlaken bei der Kontrolle, aktiv
Indépendant le kiffe, attends-toi à nous voir tout faire briller
Unabhängig der Kick, erwarte uns alles zum Leuchten zu bringen
Des disques aux pendentifs
Von Platten bis zu Anhängern
On a pas oublié
Wir haben nicht vergessen
L'or que le pape porte au cou est celui qui nous a été pillé
Das Gold, das der Papst um den Hals trägt, ist das, was uns geplündert wurde
Quel est le problème?
Was ist das Problem?
Tu veux savoir est-ce-que A.L.I. ment
Du willst wissen, ob A.L.I. lügt
Autant demander est-ce qu'y a du porc dans mes aliments
Frag lieber, ob es Schweinefleisch in meinem Essen gibt
Ne rappe ni pour la gloire, ni par passion
Ich rappe weder für Ruhm noch aus Leidenschaft
Je n'attends de ta part ni compliments, ni ovations
Ich erwarte von dir weder Komplimente noch Ovationen
Quand bien même tu kiffes, fais-le avec modération
Auch wenn du es magst, mach es in Maßen
Allah, à toi seul l'Homme doit toute son adoration
Allah, nur dir allein schuldet der Mensch seine ganze Anbetung
Les vrais savent, sérieux quand je cause ma narration depuis les blocs
Die Wahren wissen es, ernst wenn ich meine Erzählung aus den Blöcken erzähle
Du Pont de Sèvres et d'Issy
Von der Pont de Sèvres und Issy
Pose, mon blaze sur mon époque, Lunatic, mon groupe imbrisable
Setze meinen Namen auf meine Zeit, Lunatic, meine unzerbrechliche Gruppe
9-2i ma troupe un blizard glace le biz jusqu'à ce qu'il casse
9-2i meine Truppe ein Blizzard friert das Geschäft ein, bis es bricht
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Ich hau ab und ich habe kein ied-p, fick den Glanz und die Pailletten
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Flute die Wellen mit der Schrotflinte von Boulogne bis Lafayette, ich grolle
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Du willst Arbeit, Schlampe, dann sei doch blond
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Du willst mein Geld, Neger, das wird lange dauern
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Ich hau ab und ich habe kein ied-p, fick den Glanz und die Pailletten
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Flute die Wellen mit der Schrotflinte von Boulogne bis Lafayette, ich grolle
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Du willst Arbeit, Schlampe, dann sei doch blond
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Du willst mein Geld, Neger, das wird lange dauern
Je me barre et j'ai pas ied-p
Ich hau ab und ich habe kein ied-p
Strass
Glanz
Innonde les ondes au fusil à pompe
Flute die Wellen mit der Schrotflinte
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Du willst Arbeit, Schlampe, dann sei doch blond
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Du willst mein Geld, Neger, das wird lange dauern
Je me barre et j'ai pas ied-p
Ich hau ab und ich habe kein ied-p
Nique le strass et les paillettes
Fick den Glanz und die Pailletten
Boulogne (izi)
Boulogne (izi)
Eh les mecs, arrêtez les cachetons
Ehi ragazzi, smettetela con le pillole
Au quartier ça sent le Tranxen 500
Nel quartiere si sente l'odore del Tranxen 500
Anti-shmits fonskar au shit ça sent le SL 500, wesh Booba?
Anti-shmits fonskar allo shit si sente l'SL 500, eh Booba?
J'entends en passant, si tu veux tirer, tire mais fais-le vite
Sento di passaggio, se vuoi sparare, spara ma fallo in fretta
Compte pas régler tes comptes en me clashant
Non pensare di sistemare i tuoi conti attaccandomi
Majors, heindeck, je vais faire monter les tarots, quand j'ai la clé
Majors, heindeck, farò salire i tarocchi, quando ho la chiave
Je m'en sers pour casser le carreau, merde
La uso per rompere il vetro, merda
Y a nos empreintes sur la hachette
Ci sono le nostre impronte sulla scure
Laisse-nous passer pendant que les MC's se font bouffer la chatte
Lasciaci passare mentre gli MC's si fanno mangiare la figa
Check, toujours à la mode, je mets toujours à l'amende à chaque set
Check, sempre alla moda, metto sempre in multa ad ogni set
Cinq doigts sur un HF, hérissés mes lyrics sortent de ma bouche
Cinque dita su un HF, i miei testi eretti escono dalla mia bocca
De mon iris, ma vie, un putain de cul de sac, eh
Dal mio iris, la mia vita, un cazzo di vicolo cieco, eh
Fils, écoute ça ouais nous on shoote ça
Figlio, ascolta questo sì noi sparacchiamo questo
Pas pu signer parce qu'on est suspect, nous on suce pas
Non potevamo firmare perché siamo sospetti, noi non succhiamo
Trop de soupapes, sous le capot, trop de sous papa
Troppe valvole, sotto il cofano, troppi soldi papà
Nous défier t'es fou, t'as bu, t'es saoul bâtard
Sfidarci sei pazzo, hai bevuto, sei ubriaco bastardo
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Me ne vado e non ho ied-p, fottiti il lustrini e le paillettes
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inonda le onde con la fucile a pompa da Boulogne a Lafayette ruggisco
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Vuoi un lavoro, puttana, devi essere bionda
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Vuoi i miei soldi negro, ci vorrà del tempo
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Me ne vado e non ho ied-p, fottiti il lustrini e le paillettes
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inonda le onde con la fucile a pompa da Boulogne a Lafayette ruggisco
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Vuoi un lavoro, puttana, devi essere bionda
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Vuoi i miei soldi negro, ci vorrà del tempo
Un bloc de shit, un bloc-notes sur moi, je prends le périph
Un blocco di shit, un blocco note su di me, prendo la tangenziale
Circulaire comme le canon d'un glock
Circolare come la canna di una glock
Fuck le milieu mondain se moque de mon putain de train de vie
Fanculo l'ambiente mondano si prende gioco del mio cazzo di stile di vita
Depuis des années je suis ivre, en train de vivre et en train de canner
Da anni sono ubriaco, vivendo e morendo
Si tu veux pas te faire baiser, alors viens pas chez nous
Se non vuoi farti scopare, allora non venire da noi
Le slip entre la chatte et le genou
Le mutande tra la figa e il ginocchio
Parce que le monde est ainsi, infâme
Perché il mondo è così, infame
Je suis l'étincelle anti-insignes
Sono la scintilla anti-insignia
Chaîne en or qui pend sur l'marcel, chicos en or basse caisse claire
Catena d'oro che pende sulla canottiera, denti d'oro basso cassa chiara
Du shit encore connard c'est Lunatic
Ancora shit stronzo è Lunatic
High je suis à-l, l'art de la cellule
High sono a-l, l'arte della cella
Je pratique quelques techniques de Sellasié high
Pratico alcune tecniche di Sellasié high
Défouraille est la tac-tic, beaucoup d'estime pour le bling-bling
Sparare è la tattica, molto stima per il bling-bling
Centimes, strings, crime, putes en vitrine
Centesimi, perizomi, crimine, puttane in vetrina
Fous le rap en pleine déprime
Metti il rap in piena depressione
La rue t'es en plein dedans, serrez les dents
La strada sei proprio dentro, stringi i denti
Les rangs pendant que je m'exprime
Le file mentre mi esprimo
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Me ne vado e non ho ied-p, fottiti lo strass e i lustrini
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inondo le onde con il fucile a pompa da Boulogne a Lafayette ruggisco
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Vuoi un lavoro, puttana, devi solo essere bionda
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Vuoi i miei soldi negro, ci vorrà del tempo
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Me ne vado e non ho ied-p, fottiti lo strass e i lustrini
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inondo le onde con il fucile a pompa da Boulogne a Lafayette ruggisco
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Vuoi un lavoro, puttana, devi solo essere bionda
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Vuoi i miei soldi negro, ci vorrà del tempo
On ne meurt qu'une fois
Si muore solo una volta
D'ici là laisse moi placer pour ceux que j'aime sans me lasser
Fino ad allora lasciami fare per quelli che amo senza stancarmi
Ma famille, mes gênes et mes gens massifs
La mia famiglia, i miei geni e la mia gente massiccia
Que reste la blanche mafia à Gênes, ici les Hauts d'Seine
Che rimanga la mafia bianca a Genova, qui gli Hauts d'Seine
Mes nègres et crouilles au contrôle, actifs
I miei neri e stranieri al controllo, attivi
Indépendant le kiffe, attends-toi à nous voir tout faire briller
Indipendente il piacere, aspettati di vederci far brillare tutto
Des disques aux pendentifs
Dai dischi ai pendenti
On a pas oublié
Non abbiamo dimenticato
L'or que le pape porte au cou est celui qui nous a été pillé
L'oro che il papa porta al collo è quello che ci è stato rubato
Quel est le problème?
Qual è il problema?
Tu veux savoir est-ce-que A.L.I. ment
Vuoi sapere se A.L.I. mente
Autant demander est-ce qu'y a du porc dans mes aliments
Potresti altrettanto chiedere se c'è del maiale nel mio cibo
Ne rappe ni pour la gloire, ni par passion
Non rappo né per la gloria, né per la passione
Je n'attends de ta part ni compliments, ni ovations
Non mi aspetto da te né complimenti, né ovazioni
Quand bien même tu kiffes, fais-le avec modération
Anche se ti piace, fallo con moderazione
Allah, à toi seul l'Homme doit toute son adoration
Allah, a te solo l'uomo deve tutta la sua adorazione
Les vrais savent, sérieux quand je cause ma narration depuis les blocs
I veri sanno, serio quando parlo la mia narrazione dai blocchi
Du Pont de Sèvres et d'Issy
Dal Pont de Sèvres e da Issy
Pose, mon blaze sur mon époque, Lunatic, mon groupe imbrisable
Poso, il mio nome sulla mia epoca, Lunatic, il mio gruppo indistruttibile
9-2i ma troupe un blizard glace le biz jusqu'à ce qu'il casse
9-2i la mia truppa un blizzard ghiaccia il business fino a quando non si rompe
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Me ne vado e non ho ied-p, fottiti lo strass e i lustrini
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inondo le onde con il fucile a pompa da Boulogne a Lafayette ruggisco
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Vuoi un lavoro, puttana, devi solo essere bionda
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Vuoi i miei soldi negro, ci vorrà del tempo
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Me ne vado e non ho ied-p, fottiti lo strass e i lustrini
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Inondo le onde con il fucile a pompa da Boulogne a Lafayette ruggisco
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Vuoi un lavoro, puttana, devi solo essere bionda
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Vuoi i miei soldi negro, ci vorrà del tempo
Je me barre et j'ai pas ied-p
Me ne vado e non ho ied-p
Strass
Strass
Innonde les ondes au fusil à pompe
Inondo le onde con il fucile a pompa
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Vuoi un lavoro, puttana, devi solo essere bionda
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Vuoi i miei soldi negro, ci vorrà del tempo
Je me barre et j'ai pas ied-p
Me ne vado e non ho ied-p
Nique le strass et les paillettes
Fottiti lo strass e i lustrini
Boulogne (izi)
Boulogne (izi)
Eh les mecs, arrêtez les cachetons
Eh kawan, berhenti minum pil
Au quartier ça sent le Tranxen 500
Di lingkungan ini tercium aroma Tranxen 500
Anti-shmits fonskar au shit ça sent le SL 500, wesh Booba?
Anti-shmits fonskar dengan ganja, tercium aroma SL 500, apa kabar Booba?
J'entends en passant, si tu veux tirer, tire mais fais-le vite
Saya mendengar sambil berlalu, jika kamu ingin menembak, tembaklah tapi lakukan dengan cepat
Compte pas régler tes comptes en me clashant
Jangan berharap menyelesaikan masalahmu dengan menyerangku
Majors, heindeck, je vais faire monter les tarots, quand j'ai la clé
Majors, heindeck, saya akan menaikkan tarif, ketika saya punya kuncinya
Je m'en sers pour casser le carreau, merde
Saya menggunakannya untuk memecahkan kaca, sial
Y a nos empreintes sur la hachette
Ada sidik jari kita di kapak
Laisse-nous passer pendant que les MC's se font bouffer la chatte
Biarkan kami lewat sementara MC's dimakan
Check, toujours à la mode, je mets toujours à l'amende à chaque set
Check, selalu modis, saya selalu memberi denda di setiap set
Cinq doigts sur un HF, hérissés mes lyrics sortent de ma bouche
Lima jari di HF, lirik saya terjulur dari mulut saya
De mon iris, ma vie, un putain de cul de sac, eh
Dari iris saya, hidup saya, sebuah jalan buntu, eh
Fils, écoute ça ouais nous on shoote ça
Anak, dengarkan ini ya kami menembak ini
Pas pu signer parce qu'on est suspect, nous on suce pas
Tidak bisa menandatangani karena kami dicurigai, kami tidak menghisap
Trop de soupapes, sous le capot, trop de sous papa
Terlalu banyak katup, di bawah kap, terlalu banyak uang papa
Nous défier t'es fou, t'as bu, t'es saoul bâtard
Menantang kami kau gila, kau minum, kau mabuk bajingan
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Saya pergi dan saya tidak punya ied-p, bodo amat dengan strass dan paillettes
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Banjiri gelombang dengan senapan pompa dari Boulogne ke Lafayette saya menggeram
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Kamu mau kerja, jalang, kamu harus menjadi pirang
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Kamu mau uangku hitam, itu akan memakan waktu lama
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Saya pergi dan saya tidak punya ied-p, bodo amat dengan strass dan paillettes
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Banjiri gelombang dengan senapan pompa dari Boulogne ke Lafayette saya menggeram
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Kamu mau kerja, jalang, kamu harus menjadi pirang
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Kamu mau uangku hitam, itu akan memakan waktu lama
Un bloc de shit, un bloc-notes sur moi, je prends le périph
Seblok ganja, seblok catatan di saya, saya mengambil jalan lingkar
Circulaire comme le canon d'un glock
Melengkung seperti laras glock
Fuck le milieu mondain se moque de mon putain de train de vie
Bodo amat dengan lingkungan sosial yang mengejek gaya hidup sialan saya
Depuis des années je suis ivre, en train de vivre et en train de canner
Selama bertahun-tahun saya mabuk, hidup dan mati
Si tu veux pas te faire baiser, alors viens pas chez nous
Jika kamu tidak ingin diperkosa, jangan datang ke rumah kami
Le slip entre la chatte et le genou
Celana dalam antara vagina dan lutut
Parce que le monde est ainsi, infâme
Karena dunia seperti ini, keji
Je suis l'étincelle anti-insignes
Saya adalah percikan anti-insignia
Chaîne en or qui pend sur l'marcel, chicos en or basse caisse claire
Rantai emas yang tergantung di marcel, gigi emas rendah jelas
Du shit encore connard c'est Lunatic
Ganja lagi bajingan ini Lunatic
High je suis à-l, l'art de la cellule
High saya di a-l, seni sel
Je pratique quelques techniques de Sellasié high
Saya mempraktikkan beberapa teknik Sellasié high
Défouraille est la tac-tic, beaucoup d'estime pour le bling-bling
Menembak adalah taktik, banyak penghargaan untuk bling-bling
Centimes, strings, crime, putes en vitrine
Sen, tali, kejahatan, pelacur di etalase
Fous le rap en pleine déprime
Membuat rap dalam depresi berat
La rue t'es en plein dedans, serrez les dents
Jalan kamu benar-benar di dalamnya, gigit gigi
Les rangs pendant que je m'exprime
Barisan sementara saya berbicara
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Saya pergi dan saya tidak punya ied-p, bodo amat dengan strass dan paillettes
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Banjiri gelombang dengan senapan pompa dari Boulogne ke Lafayette saya menggeram
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Kamu mau kerja, jalang, kamu harus menjadi pirang
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Kamu mau uangku hitam, itu akan memakan waktu lama
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Saya pergi dan saya tidak punya ied-p, bodo amat dengan strass dan paillettes
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Banjiri gelombang dengan senapan pompa dari Boulogne ke Lafayette saya menggeram
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Kamu mau kerja, jalang, kamu harus menjadi pirang
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Kamu mau uangku hitam, itu akan memakan waktu lama
On ne meurt qu'une fois
Kita hanya mati sekali
D'ici là laisse moi placer pour ceux que j'aime sans me lasser
Sampai saat itu biarkan saya menempatkan untuk mereka yang saya cintai tanpa merasa bosan
Ma famille, mes gênes et mes gens massifs
Keluarga saya, gen saya dan orang-orang besar saya
Que reste la blanche mafia à Gênes, ici les Hauts d'Seine
Apa yang tersisa dari mafia putih di Genoa, di sini Hauts d'Seine
Mes nègres et crouilles au contrôle, actifs
Teman-teman saya dan crouilles dalam kontrol, aktif
Indépendant le kiffe, attends-toi à nous voir tout faire briller
Kemerdekaan adalah kenikmatan, bersiaplah untuk melihat kami membuat segalanya bersinar
Des disques aux pendentifs
Dari disk hingga liontin
On a pas oublié
Kami tidak lupa
L'or que le pape porte au cou est celui qui nous a été pillé
Emas yang dipakai oleh Paus di lehernya adalah emas yang telah dirampok dari kami
Quel est le problème?
Apa masalahnya?
Tu veux savoir est-ce-que A.L.I. ment
Kamu ingin tahu apakah A.L.I. berbohong
Autant demander est-ce qu'y a du porc dans mes aliments
Sama saja bertanya apakah ada daging babi dalam makanan saya
Ne rappe ni pour la gloire, ni par passion
Tidak merap karena kemuliaan, atau karena hasrat
Je n'attends de ta part ni compliments, ni ovations
Saya tidak mengharapkan pujian atau tepuk tangan dari Anda
Quand bien même tu kiffes, fais-le avec modération
Meski kamu suka, lakukan dengan moderat
Allah, à toi seul l'Homme doit toute son adoration
Allah, hanya kepada-Mu manusia harus memberikan semua pujian
Les vrais savent, sérieux quand je cause ma narration depuis les blocs
Orang-orang yang tahu, serius ketika saya menceritakan narasi saya dari blok
Du Pont de Sèvres et d'Issy
Dari Pont de Sèvres dan Issy
Pose, mon blaze sur mon époque, Lunatic, mon groupe imbrisable
Letakkan, nama saya pada zaman saya, Lunatic, grup saya tak terpecahkan
9-2i ma troupe un blizard glace le biz jusqu'à ce qu'il casse
9-2i pasukan saya sebuah badai membekukan bisnis sampai pecah
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Saya pergi dan saya tidak punya ied-p, bodo amat dengan strass dan paillettes
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Banjiri gelombang dengan senapan pompa dari Boulogne ke Lafayette saya menggeram
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Kamu mau kerja, jalang, kamu harus menjadi pirang
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Kamu mau uangku hitam, itu akan memakan waktu lama
Je me barre et j'ai pas ied-p, nique le strass et les paillettes
Saya pergi dan saya tidak punya ied-p, bodo amat dengan strass dan paillettes
Inonde les ondes au fusil à pompe de Boulogne à Lafayette je gronde
Banjiri gelombang dengan senapan pompa dari Boulogne ke Lafayette saya menggeram
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Kamu mau kerja, jalang, kamu harus menjadi pirang
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Kamu mau uangku hitam, itu akan memakan waktu lama
Je me barre et j'ai pas ied-p
Saya pergi dan saya tidak punya ied-p
Strass
Strass
Innonde les ondes au fusil à pompe
Banjiri gelombang dengan senapan pompa
Tu veux du taf, pétasse, t'as qu'à être blonde
Kamu mau kerja, jalang, kamu harus menjadi pirang
Tu veux mon cash négro, ça va être long
Kamu mau uangku hitam, itu akan memakan waktu lama
Je me barre et j'ai pas ied-p
Saya pergi dan saya tidak punya ied-p
Nique le strass et les paillettes
Bodo amat dengan strass dan paillettes
Boulogne (izi)
Boulogne (izi)