Top niveau
ELIE YAFFA, SAMYR MOUGHLAM
Six zéros après la virgule, gros véhicules
Grosse boule à Z, jamais de pellicules
Viens dans ma bre-cham, le loup est grand et méchant
C'est juste pour niquer, crois pas qu'on est enble-sem
Ma clique est fraîche, cheze-fraîzaî
De mes ennemis je m'occupe de mes amis, que Dieu me préserve
Je joue en pro, pas en réserve
Cousin t'as le flow d'une chèvre ou d'un pain aux raisins
Armes de guerre en cas de pépin
Front-kick dans les chicots, coup du lapin
2010 sous le régime de Nico
Métisses, blancs et noirs, je suis tous égaux
Mains en l'air, tout le monde debout
Mon shit vient des terres de Jamel Debbouze
Via l'Espagne, via le gamos
Dédicace à Aulnay-sous, bolosse monnaie
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
Que des gros mythos
Tous des gros mythos
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
Toujours au top niveau, vise le top niveau
Tu me regardes, tu te demandes si ça vaut le coup
Comme Jay-Z j'mets pas de slim, j'ai des grosses illes-cou
Délicat, j'essaie de leur mettre en finesse
Rentrer dans le Guinness, laisse moi faire mon business
Première classe, Paris j'atterris
Halle Berry en contact dans mon BlackBerry
Maffé au gombo, lingots dans mon sac de riz
Le rap français en lambeaux grâce au 9.2.I.
K.O.2.P. on me surnomme
J'prends le M.I.C. c'est sûr y aura mort d'homme
Génération haschisch et Flash Gordon
C'est 1 pour l'Afrique, 2 pour les DOM-TOM
Entre les deux yeux je touche
Costaud sur les photos, pas besoin de retouches
Toujours sur le marché, je ne suis jamais de retour
Quand je chante, j'fais le bruit d'une F430, laisse-moi passer
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
Que des gros mythos
Tous des gros mythos
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
Toujours au top niveau, vise le top niveau
Quoi de neuf?
Tout est neuf
Rolex est neuve, Mercedes coupé neuf
Boulogne, Pont de Sèvres, ligne 9
Personne à ta table, euh, on a toutes les meufs
Tu me dois des tunes, négro t'es dans la mouise
Wesh, comment on fait re-noi, qui est-ce qui s'organise?
Fais pas de trucs bizarres, j'veux pas te faire la zézère
J'prends à César ce qui est à Aimé Césaire
Thaïlande, Phuket
Tirer au 3.5.7, au lance-roquettes
Petit massage, en mode Belzébuth
Cela va de soi, on va baiser des putes
Izi life, 100-Ocho
Terrasser l'adversaire, j'sais pas faire autre chose
D'un coup j'prends les trois ceintures dans la foulée
Paye-moi enculé, paye, paye-moi enculé
Six zéros après la virgule, gros véhicules
Six zeros after the decimal point, big vehicles
Grosse boule à Z, jamais de pellicules
Big Z ball, never any dandruff
Viens dans ma bre-cham, le loup est grand et méchant
Come into my den, the wolf is big and mean
C'est juste pour niquer, crois pas qu'on est enble-sem
It's just for messing around, don't think we're in a mess
Ma clique est fraîche, cheze-fraîzaî
My crew is fresh, freezer-fresh
De mes ennemis je m'occupe de mes amis, que Dieu me préserve
I take care of my enemies, I take care of my friends, may God protect me
Je joue en pro, pas en réserve
I play pro, not in reserve
Cousin t'as le flow d'une chèvre ou d'un pain aux raisins
Cousin, you have the flow of a goat or a raisin bread
Armes de guerre en cas de pépin
Weapons of war in case of trouble
Front-kick dans les chicots, coup du lapin
Front-kick in the teeth, whiplash
2010 sous le régime de Nico
2010 under Nico's regime
Métisses, blancs et noirs, je suis tous égaux
Mixed race, white and black, I treat everyone equally
Mains en l'air, tout le monde debout
Hands in the air, everyone stand up
Mon shit vient des terres de Jamel Debbouze
My weed comes from the lands of Jamel Debbouze
Via l'Espagne, via le gamos
Via Spain, via the car
Dédicace à Aulnay-sous, bolosse monnaie
Shout out to Aulnay-sous, fool money
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
I'm in the bins, the macs and the cars
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
Those from the other side are pitiful
Que des gros mythos
Just big liars
Tous des gros mythos
All big liars
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
I'm on the ground, I don't play the lottery
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
My diamond logo hangs at the end of my chain
Toujours au top niveau, vise le top niveau
Always at the top level, aim for the top level
Tu me regardes, tu te demandes si ça vaut le coup
You look at me, you wonder if it's worth it
Comme Jay-Z j'mets pas de slim, j'ai des grosses illes-cou
Like Jay-Z I don't wear slim, I have big balls
Délicat, j'essaie de leur mettre en finesse
Delicate, I try to put it in finesse
Rentrer dans le Guinness, laisse moi faire mon business
Enter the Guinness, let me do my business
Première classe, Paris j'atterris
First class, Paris I land
Halle Berry en contact dans mon BlackBerry
Halle Berry in contact in my BlackBerry
Maffé au gombo, lingots dans mon sac de riz
Maffé with okra, ingots in my rice bag
Le rap français en lambeaux grâce au 9.2.I.
French rap in tatters thanks to the 9.2.I.
K.O.2.P. on me surnomme
K.O.2.P. they nickname me
J'prends le M.I.C. c'est sûr y aura mort d'homme
I take the M.I.C. it's sure there will be death
Génération haschisch et Flash Gordon
Generation hashish and Flash Gordon
C'est 1 pour l'Afrique, 2 pour les DOM-TOM
It's 1 for Africa, 2 for the DOM-TOM
Entre les deux yeux je touche
Between the eyes I touch
Costaud sur les photos, pas besoin de retouches
Strong on photos, no need for retouching
Toujours sur le marché, je ne suis jamais de retour
Always on the market, I'm never back
Quand je chante, j'fais le bruit d'une F430, laisse-moi passer
When I sing, I make the noise of a F430, let me pass
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
I'm in the bins, the macs and the cars
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
Those from the other side are pitiful
Que des gros mythos
Just big liars
Tous des gros mythos
All big liars
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
I'm on the ground, I don't play the lottery
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
My diamond logo hangs at the end of my chain
Toujours au top niveau, vise le top niveau
Always at the top level, aim for the top level
Quoi de neuf?
What's new?
Tout est neuf
Everything is new
Rolex est neuve, Mercedes coupé neuf
Rolex is new, Mercedes coupe is new
Boulogne, Pont de Sèvres, ligne 9
Boulogne, Pont de Sèvres, line 9
Personne à ta table, euh, on a toutes les meufs
No one at your table, uh, we have all the girls
Tu me dois des tunes, négro t'es dans la mouise
You owe me money, negro you're in trouble
Wesh, comment on fait re-noi, qui est-ce qui s'organise?
Wesh, how do we do black, who's organizing?
Fais pas de trucs bizarres, j'veux pas te faire la zézère
Don't do weird stuff, I don't want to make you the zézère
J'prends à César ce qui est à Aimé Césaire
I take from Caesar what belongs to Aimé Césaire
Thaïlande, Phuket
Thailand, Phuket
Tirer au 3.5.7, au lance-roquettes
Shooting with a 3.5.7, with a rocket launcher
Petit massage, en mode Belzébuth
Little massage, in Belzebuth mode
Cela va de soi, on va baiser des putes
It goes without saying, we're going to screw prostitutes
Izi life, 100-Ocho
Izi life, 100-Ocho
Terrasser l'adversaire, j'sais pas faire autre chose
Defeat the adversary, I don't know how to do anything else
D'un coup j'prends les trois ceintures dans la foulée
In one go I take the three belts in stride
Paye-moi enculé, paye, paye-moi enculé
Pay me fucker, pay, pay me fucker
Six zéros après la virgule, gros véhicules
Seis zeros após a vírgula, grandes veículos
Grosse boule à Z, jamais de pellicules
Grande bola Z, nunca caspa
Viens dans ma bre-cham, le loup est grand et méchant
Venha para o meu bre-cham, o lobo é grande e mau
C'est juste pour niquer, crois pas qu'on est enble-sem
É só para foder, não pense que estamos emble-sem
Ma clique est fraîche, cheze-fraîzaî
Minha turma é fresca, cheze-fraîzaî
De mes ennemis je m'occupe de mes amis, que Dieu me préserve
Dos meus inimigos eu cuido dos meus amigos, que Deus me preserve
Je joue en pro, pas en réserve
Eu jogo como profissional, não como reserva
Cousin t'as le flow d'une chèvre ou d'un pain aux raisins
Primo, você tem o flow de uma cabra ou de um pão com passas
Armes de guerre en cas de pépin
Armas de guerra em caso de problema
Front-kick dans les chicots, coup du lapin
Chute frontal nos dentes, golpe de coelho
2010 sous le régime de Nico
2010 sob o regime de Nico
Métisses, blancs et noirs, je suis tous égaux
Mestiços, brancos e negros, eu sou todos iguais
Mains en l'air, tout le monde debout
Mãos para o alto, todo mundo de pé
Mon shit vient des terres de Jamel Debbouze
Minha merda vem das terras de Jamel Debbouze
Via l'Espagne, via le gamos
Via Espanha, via o carro
Dédicace à Aulnay-sous, bolosse monnaie
Dedicatória para Aulnay-sous, bolosse dinheiro
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
Estou nas lojas, nos macs e nos carros
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
Aqueles do outro lado fazem pena
Que des gros mythos
Só grandes mitos
Tous des gros mythos
Todos grandes mitos
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
Estou no ter-ter, não jogo na loteria
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
Meu logo em diamante pendura no final da minha corrente
Toujours au top niveau, vise le top niveau
Sempre no topo, mirando o topo
Tu me regardes, tu te demandes si ça vaut le coup
Você me olha, se pergunta se vale a pena
Comme Jay-Z j'mets pas de slim, j'ai des grosses illes-cou
Como Jay-Z não uso slim, tenho grandes bolas
Délicat, j'essaie de leur mettre en finesse
Delicado, tento colocá-los com finesse
Rentrer dans le Guinness, laisse moi faire mon business
Entrar no Guinness, deixe-me fazer meu negócio
Première classe, Paris j'atterris
Primeira classe, Paris eu aterrisso
Halle Berry en contact dans mon BlackBerry
Halle Berry em contato no meu BlackBerry
Maffé au gombo, lingots dans mon sac de riz
Maffé com quiabo, lingotes na minha sacola de arroz
Le rap français en lambeaux grâce au 9.2.I.
O rap francês em pedaços graças ao 9.2.I.
K.O.2.P. on me surnomme
K.O.2.P. eles me chamam
J'prends le M.I.C. c'est sûr y aura mort d'homme
Pego o M.I.C. com certeza haverá morte de homem
Génération haschisch et Flash Gordon
Geração haxixe e Flash Gordon
C'est 1 pour l'Afrique, 2 pour les DOM-TOM
É 1 para a África, 2 para os DOM-TOM
Entre les deux yeux je touche
Entre os dois olhos eu acerto
Costaud sur les photos, pas besoin de retouches
Forte nas fotos, não preciso de retoques
Toujours sur le marché, je ne suis jamais de retour
Sempre no mercado, nunca estou de volta
Quand je chante, j'fais le bruit d'une F430, laisse-moi passer
Quando canto, faço o barulho de uma F430, deixe-me passar
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
Estou nas lojas, nos macs e nos carros
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
Aqueles do outro lado fazem pena
Que des gros mythos
Só grandes mitos
Tous des gros mythos
Todos grandes mitos
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
Estou no ter-ter, não jogo na loteria
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
Meu logo em diamante pendura no final da minha corrente
Toujours au top niveau, vise le top niveau
Sempre no topo, mirando o topo
Quoi de neuf?
O que há de novo?
Tout est neuf
Tudo é novo
Rolex est neuve, Mercedes coupé neuf
Rolex é novo, Mercedes coupé novo
Boulogne, Pont de Sèvres, ligne 9
Boulogne, Pont de Sèvres, linha 9
Personne à ta table, euh, on a toutes les meufs
Ninguém à sua mesa, euh, temos todas as garotas
Tu me dois des tunes, négro t'es dans la mouise
Você me deve dinheiro, negro você está na merda
Wesh, comment on fait re-noi, qui est-ce qui s'organise?
Ei, como fazemos re-noi, quem está se organizando?
Fais pas de trucs bizarres, j'veux pas te faire la zézère
Não faça coisas estranhas, não quero te fazer a zézère
J'prends à César ce qui est à Aimé Césaire
Pego de César o que é de Aimé Césaire
Thaïlande, Phuket
Tailândia, Phuket
Tirer au 3.5.7, au lance-roquettes
Atirar com 3.5.7, com lança-foguetes
Petit massage, en mode Belzébuth
Pequena massagem, no modo Belzebu
Cela va de soi, on va baiser des putes
É claro, vamos foder putas
Izi life, 100-Ocho
Izi life, 100-Ocho
Terrasser l'adversaire, j'sais pas faire autre chose
Derrubar o adversário, não sei fazer outra coisa
D'un coup j'prends les trois ceintures dans la foulée
De repente pego os três cintos de uma vez
Paye-moi enculé, paye, paye-moi enculé
Pague-me filho da puta, pague, pague-me filho da puta
Six zéros après la virgule, gros véhicules
Seis ceros después de la coma, vehículos grandes
Grosse boule à Z, jamais de pellicules
Gran bola en Z, nunca caspa
Viens dans ma bre-cham, le loup est grand et méchant
Ven a mi bre-cham, el lobo es grande y malo
C'est juste pour niquer, crois pas qu'on est enble-sem
Es solo para joder, no creas que estamos enble-sem
Ma clique est fraîche, cheze-fraîzaî
Mi pandilla es fresca, cheze-fraîzaî
De mes ennemis je m'occupe de mes amis, que Dieu me préserve
De mis enemigos me ocupo de mis amigos, que Dios me proteja
Je joue en pro, pas en réserve
Juego en pro, no en reserva
Cousin t'as le flow d'une chèvre ou d'un pain aux raisins
Primo, tienes el flow de una cabra o de un pan con pasas
Armes de guerre en cas de pépin
Armas de guerra en caso de problema
Front-kick dans les chicots, coup du lapin
Patada frontal en los dientes, golpe de conejo
2010 sous le régime de Nico
2010 bajo el régimen de Nico
Métisses, blancs et noirs, je suis tous égaux
Mestizos, blancos y negros, soy todos iguales
Mains en l'air, tout le monde debout
Manos en el aire, todos de pie
Mon shit vient des terres de Jamel Debbouze
Mi mierda viene de las tierras de Jamel Debbouze
Via l'Espagne, via le gamos
A través de España, a través del gamos
Dédicace à Aulnay-sous, bolosse monnaie
Dedicatoria a Aulnay-sous, bolosse moneda
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
Estoy en los estantes, los macs y los autos
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
Los del otro té-cô dan pena
Que des gros mythos
Solo grandes mitos
Tous des gros mythos
Todos grandes mitos
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
Estoy en el ter-ter, no juego a la lotería
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
Mi logo de diamantes cuelga al final de mi cadena
Toujours au top niveau, vise le top niveau
Siempre en el nivel superior, apunta al nivel superior
Tu me regardes, tu te demandes si ça vaut le coup
Me miras, te preguntas si vale la pena
Comme Jay-Z j'mets pas de slim, j'ai des grosses illes-cou
Como Jay-Z no uso slim, tengo grandes illes-cou
Délicat, j'essaie de leur mettre en finesse
Delicado, trato de ponerlos con delicadeza
Rentrer dans le Guinness, laisse moi faire mon business
Entrar en el Guinness, déjame hacer mi negocio
Première classe, Paris j'atterris
Primera clase, París aterrizo
Halle Berry en contact dans mon BlackBerry
Halle Berry en contacto en mi BlackBerry
Maffé au gombo, lingots dans mon sac de riz
Maffé con okra, lingotes en mi bolsa de arroz
Le rap français en lambeaux grâce au 9.2.I.
El rap francés en pedazos gracias al 9.2.I.
K.O.2.P. on me surnomme
K.O.2.P. me apodan
J'prends le M.I.C. c'est sûr y aura mort d'homme
Tomo el M.I.C. seguro habrá muerte de hombre
Génération haschisch et Flash Gordon
Generación hachís y Flash Gordon
C'est 1 pour l'Afrique, 2 pour les DOM-TOM
Es 1 para África, 2 para los DOM-TOM
Entre les deux yeux je touche
Entre los dos ojos toco
Costaud sur les photos, pas besoin de retouches
Fuerte en las fotos, no necesito retoques
Toujours sur le marché, je ne suis jamais de retour
Siempre en el mercado, nunca regreso
Quand je chante, j'fais le bruit d'une F430, laisse-moi passer
Cuando canto, hago el ruido de un F430, déjame pasar
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
Estoy en los estantes, los macs y los autos
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
Los del otro té-cô dan pena
Que des gros mythos
Solo grandes mitos
Tous des gros mythos
Todos grandes mitos
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
Estoy en el ter-ter, no juego a la lotería
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
Mi logo de diamantes cuelga al final de mi cadena
Toujours au top niveau, vise le top niveau
Siempre en el nivel superior, apunta al nivel superior
Quoi de neuf?
¿Qué hay de nuevo?
Tout est neuf
Todo es nuevo
Rolex est neuve, Mercedes coupé neuf
Rolex es nuevo, Mercedes coupé nuevo
Boulogne, Pont de Sèvres, ligne 9
Boulogne, Pont de Sèvres, línea 9
Personne à ta table, euh, on a toutes les meufs
Nadie en tu mesa, eh, tenemos todas las chicas
Tu me dois des tunes, négro t'es dans la mouise
Me debes dinero, negro estás en la mierda
Wesh, comment on fait re-noi, qui est-ce qui s'organise?
Wesh, ¿cómo se hace re-noi, quién se organiza?
Fais pas de trucs bizarres, j'veux pas te faire la zézère
No hagas cosas raras, no quiero hacerte la zézère
J'prends à César ce qui est à Aimé Césaire
Le quito a César lo que es de Aimé Césaire
Thaïlande, Phuket
Tailandia, Phuket
Tirer au 3.5.7, au lance-roquettes
Disparar con el 3.5.7, con el lanzacohetes
Petit massage, en mode Belzébuth
Pequeño masaje, en modo Belcebú
Cela va de soi, on va baiser des putes
Por supuesto, vamos a follar putas
Izi life, 100-Ocho
Izi life, 100-Ocho
Terrasser l'adversaire, j'sais pas faire autre chose
Derribar al adversario, no sé hacer otra cosa
D'un coup j'prends les trois ceintures dans la foulée
De repente tomo los tres cinturones de un tirón
Paye-moi enculé, paye, paye-moi enculé
Págame cabrón, paga, paga-me cabrón
Six zéros après la virgule, gros véhicules
Sechs Nullen nach dem Komma, große Fahrzeuge
Grosse boule à Z, jamais de pellicules
Großer Z-Ball, nie Schuppen
Viens dans ma bre-cham, le loup est grand et méchant
Komm in meine Bre-Cham, der Wolf ist groß und böse
C'est juste pour niquer, crois pas qu'on est enble-sem
Es ist nur zum Ficken, glaub nicht, dass wir inble-sem sind
Ma clique est fraîche, cheze-fraîzaî
Meine Clique ist frisch, cheze-fraîzaî
De mes ennemis je m'occupe de mes amis, que Dieu me préserve
Von meinen Feinden kümmere ich mich um meine Freunde, möge Gott mich bewahren
Je joue en pro, pas en réserve
Ich spiele in der Profi-Liga, nicht in der Reserve
Cousin t'as le flow d'une chèvre ou d'un pain aux raisins
Cousin, du hast den Flow einer Ziege oder eines Rosinenbrots
Armes de guerre en cas de pépin
Kriegswaffen für den Fall der Fälle
Front-kick dans les chicots, coup du lapin
Frontkick in die Zähne, Hasenschlag
2010 sous le régime de Nico
2010 unter dem Regime von Nico
Métisses, blancs et noirs, je suis tous égaux
Mischlinge, Weiße und Schwarze, ich betrachte alle als gleich
Mains en l'air, tout le monde debout
Hände in die Luft, alle aufstehen
Mon shit vient des terres de Jamel Debbouze
Mein Scheiß kommt aus den Ländern von Jamel Debbouze
Via l'Espagne, via le gamos
Über Spanien, über das Auto
Dédicace à Aulnay-sous, bolosse monnaie
Widmung an Aulnay-sous, Bolosse Geld
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
Ich bin in den Regalen, den Macs und den Autos
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
Die von der anderen Seite machen einen traurig
Que des gros mythos
Nur große Lügner
Tous des gros mythos
Alle große Lügner
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
Ich bin auf dem Ter-Ter, ich spiele kein Lotto
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
Mein Diamanten-Logo hängt am Ende meiner Kette
Toujours au top niveau, vise le top niveau
Immer auf Top-Niveau, ziele auf das Top-Niveau
Tu me regardes, tu te demandes si ça vaut le coup
Du schaust mich an, du fragst dich, ob es sich lohnt
Comme Jay-Z j'mets pas de slim, j'ai des grosses illes-cou
Wie Jay-Z trage ich keine Slim, ich habe große Eier
Délicat, j'essaie de leur mettre en finesse
Zart, ich versuche, es ihnen fein zu machen
Rentrer dans le Guinness, laisse moi faire mon business
Eingehen in das Guinness, lass mich mein Geschäft machen
Première classe, Paris j'atterris
Erste Klasse, Paris ich lande
Halle Berry en contact dans mon BlackBerry
Halle Berry in Kontakt in meinem BlackBerry
Maffé au gombo, lingots dans mon sac de riz
Maffé mit Okra, Barren in meiner Reistasche
Le rap français en lambeaux grâce au 9.2.I.
Der französische Rap in Fetzen dank der 9.2.I.
K.O.2.P. on me surnomme
K.O.2.P. nennen sie mich
J'prends le M.I.C. c'est sûr y aura mort d'homme
Ich nehme das M.I.C. es ist sicher, es wird einen Toten geben
Génération haschisch et Flash Gordon
Generation Haschisch und Flash Gordon
C'est 1 pour l'Afrique, 2 pour les DOM-TOM
Es ist 1 für Afrika, 2 für die DOM-TOM
Entre les deux yeux je touche
Zwischen die Augen treffe ich
Costaud sur les photos, pas besoin de retouches
Stark auf den Fotos, keine Retuschen nötig
Toujours sur le marché, je ne suis jamais de retour
Immer auf dem Markt, ich bin nie zurück
Quand je chante, j'fais le bruit d'une F430, laisse-moi passer
Wenn ich singe, mache ich das Geräusch eines F430, lass mich vorbei
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
Ich bin in den Regalen, den Macs und den Autos
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
Die von der anderen Seite machen einen traurig
Que des gros mythos
Nur große Lügner
Tous des gros mythos
Alle große Lügner
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
Ich bin auf dem Ter-Ter, ich spiele kein Lotto
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
Mein Diamanten-Logo hängt am Ende meiner Kette
Toujours au top niveau, vise le top niveau
Immer auf Top-Niveau, ziele auf das Top-Niveau
Quoi de neuf?
Was gibt's Neues?
Tout est neuf
Alles ist neu
Rolex est neuve, Mercedes coupé neuf
Rolex ist neu, Mercedes Coupé neu
Boulogne, Pont de Sèvres, ligne 9
Boulogne, Pont de Sèvres, Linie 9
Personne à ta table, euh, on a toutes les meufs
Niemand an deinem Tisch, äh, wir haben alle Mädchen
Tu me dois des tunes, négro t'es dans la mouise
Du schuldest mir Geld, Neger, du bist in der Scheiße
Wesh, comment on fait re-noi, qui est-ce qui s'organise?
Wesh, wie machen wir das, wer organisiert das?
Fais pas de trucs bizarres, j'veux pas te faire la zézère
Mach keine komischen Sachen, ich will dir nicht wehtun
J'prends à César ce qui est à Aimé Césaire
Ich nehme Cäsar, was Aimé Césaire gehört
Thaïlande, Phuket
Thailand, Phuket
Tirer au 3.5.7, au lance-roquettes
Schießen mit dem 3.5.7, mit dem Raketenwerfer
Petit massage, en mode Belzébuth
Kleine Massage, im Modus Belzebub
Cela va de soi, on va baiser des putes
Es versteht sich von selbst, wir werden Huren ficken
Izi life, 100-Ocho
Izi life, 100-Ocho
Terrasser l'adversaire, j'sais pas faire autre chose
Den Gegner niederstrecken, ich kann nichts anderes
D'un coup j'prends les trois ceintures dans la foulée
Auf einmal nehme ich alle drei Gürtel im Lauf
Paye-moi enculé, paye, paye-moi enculé
Zahl mir, du Arschloch, zahl, zahl mir, du Arschloch
Six zéros après la virgule, gros véhicules
Sei zeri dopo la virgola, grandi veicoli
Grosse boule à Z, jamais de pellicules
Grossa palla a Z, mai forfora
Viens dans ma bre-cham, le loup est grand et méchant
Vieni nella mia bre-cham, il lupo è grande e cattivo
C'est juste pour niquer, crois pas qu'on est enble-sem
È solo per scopare, non pensare che siamo inble-sem
Ma clique est fraîche, cheze-fraîzaî
La mia banda è fresca, cheze-fraîzaî
De mes ennemis je m'occupe de mes amis, que Dieu me préserve
Mi occupo dei miei nemici, dei miei amici, che Dio mi protegga
Je joue en pro, pas en réserve
Gioco in pro, non in riserva
Cousin t'as le flow d'une chèvre ou d'un pain aux raisins
Cugino, hai il flow di una capra o di un panino con uvetta
Armes de guerre en cas de pépin
Armi da guerra in caso di problemi
Front-kick dans les chicots, coup du lapin
Front-kick nei denti, colpo di coniglio
2010 sous le régime de Nico
2010 sotto il regime di Nico
Métisses, blancs et noirs, je suis tous égaux
Meticci, bianchi e neri, sono tutti uguali
Mains en l'air, tout le monde debout
Mani in aria, tutti in piedi
Mon shit vient des terres de Jamel Debbouze
La mia merda viene dalle terre di Jamel Debbouze
Via l'Espagne, via le gamos
Attraverso la Spagna, attraverso il gamos
Dédicace à Aulnay-sous, bolosse monnaie
Dedica ad Aulnay-sous, bolosse monnaie
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
Sono nei bacs, nei mac e nelle auto
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
Quelli dell'altro té-cô fanno pena
Que des gros mythos
Solo grossi mitomani
Tous des gros mythos
Tutti grossi mitomani
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
Sono sul ter-ter, non gioco al lotto
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
Il mio logo in diamanti pende dalla mia catena
Toujours au top niveau, vise le top niveau
Sempre al top, mira al top
Tu me regardes, tu te demandes si ça vaut le coup
Mi guardi, ti chiedi se ne vale la pena
Comme Jay-Z j'mets pas de slim, j'ai des grosses illes-cou
Come Jay-Z non indosso slim, ho grosse illes-cou
Délicat, j'essaie de leur mettre en finesse
Delicato, cerco di metterli con finezza
Rentrer dans le Guinness, laisse moi faire mon business
Entrare nel Guinness, lasciami fare il mio business
Première classe, Paris j'atterris
Prima classe, Parigi atterro
Halle Berry en contact dans mon BlackBerry
Halle Berry nei contatti del mio BlackBerry
Maffé au gombo, lingots dans mon sac de riz
Maffé al gombo, lingotti nel mio sacco di riso
Le rap français en lambeaux grâce au 9.2.I.
Il rap francese in brandelli grazie al 9.2.I.
K.O.2.P. on me surnomme
K.O.2.P. mi soprannominano
J'prends le M.I.C. c'est sûr y aura mort d'homme
Prendo il M.I.C. è sicuro ci sarà morte d'uomo
Génération haschisch et Flash Gordon
Generazione hashish e Flash Gordon
C'est 1 pour l'Afrique, 2 pour les DOM-TOM
È 1 per l'Africa, 2 per i DOM-TOM
Entre les deux yeux je touche
Tra gli occhi colpisco
Costaud sur les photos, pas besoin de retouches
Forte nelle foto, non ho bisogno di ritocchi
Toujours sur le marché, je ne suis jamais de retour
Sempre sul mercato, non torno mai
Quand je chante, j'fais le bruit d'une F430, laisse-moi passer
Quando canto, faccio il rumore di una F430, lasciami passare
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
Sono nei bacs, nei mac e nelle auto
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
Quelli dell'altro té-cô fanno pena
Que des gros mythos
Solo grossi mitomani
Tous des gros mythos
Tutti grossi mitomani
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
Sono sul ter-ter, non gioco al lotto
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
Il mio logo in diamanti pende dalla mia catena
Toujours au top niveau, vise le top niveau
Sempre al top, mira al top
Quoi de neuf?
Cosa c'è di nuovo?
Tout est neuf
Tutto è nuovo
Rolex est neuve, Mercedes coupé neuf
Rolex è nuova, Mercedes coupé nuova
Boulogne, Pont de Sèvres, ligne 9
Boulogne, Pont de Sèvres, linea 9
Personne à ta table, euh, on a toutes les meufs
Nessuno al tuo tavolo, ehm, abbiamo tutte le ragazze
Tu me dois des tunes, négro t'es dans la mouise
Mi devi dei soldi, negro sei nei guai
Wesh, comment on fait re-noi, qui est-ce qui s'organise?
Wesh, come si fa re-noi, chi si organizza?
Fais pas de trucs bizarres, j'veux pas te faire la zézère
Non fare cose strane, non voglio farti la zézère
J'prends à César ce qui est à Aimé Césaire
Prendo a Cesare quello che è di Aimé Césaire
Thaïlande, Phuket
Thailandia, Phuket
Tirer au 3.5.7, au lance-roquettes
Sparare con il 3.5.7, con il lanciarazzi
Petit massage, en mode Belzébuth
Piccolo massaggio, in modalità Belzebù
Cela va de soi, on va baiser des putes
È ovvio, andremo a scopare delle puttane
Izi life, 100-Ocho
Izi life, 100-Ocho
Terrasser l'adversaire, j'sais pas faire autre chose
Abbattere l'avversario, non so fare altro
D'un coup j'prends les trois ceintures dans la foulée
Di colpo prendo le tre cinture in una volta
Paye-moi enculé, paye, paye-moi enculé
Pagami stronzo, paga, pagami stronzo
Six zéros après la virgule, gros véhicules
Enam nol setelah koma, kendaraan besar
Grosse boule à Z, jamais de pellicules
Bola besar di Z, tidak pernah ada ketombe
Viens dans ma bre-cham, le loup est grand et méchant
Datang ke ruanganku, serigala itu besar dan jahat
C'est juste pour niquer, crois pas qu'on est enble-sem
Ini hanya untuk bercinta, jangan pikir kita bersama-sama
Ma clique est fraîche, cheze-fraîzaî
Gengku segar, sangat segar
De mes ennemis je m'occupe de mes amis, que Dieu me préserve
Dari musuhku aku merawat teman-temanku, semoga Tuhan melindungiku
Je joue en pro, pas en réserve
Aku bermain profesional, bukan cadangan
Cousin t'as le flow d'une chèvre ou d'un pain aux raisins
Sepupu, aliranmu seperti kambing atau roti kismis
Armes de guerre en cas de pépin
Senjata perang jika ada masalah
Front-kick dans les chicots, coup du lapin
Tendangan depan di gigi, whiplash
2010 sous le régime de Nico
2010 di bawah rezim Nico
Métisses, blancs et noirs, je suis tous égaux
Campuran, putih dan hitam, aku memperlakukan semua orang sama
Mains en l'air, tout le monde debout
Tangan di udara, semua orang berdiri
Mon shit vient des terres de Jamel Debbouze
Ganja ku datang dari tanah Jamel Debbouze
Via l'Espagne, via le gamos
Melalui Spanyol, melalui mobil mewah
Dédicace à Aulnay-sous, bolosse monnaie
Salam untuk Aulnay-sous, uang bodoh
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
Aku ada di rak, di germo dan di mobil
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
Orang-orang dari sisi lain sangat menyedihkan
Que des gros mythos
Hanya mitos besar
Tous des gros mythos
Semua mitos besar
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
Aku di tanah, aku tidak bermain lotre
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
Logoku yang berlian tergantung di ujung rantai ku
Toujours au top niveau, vise le top niveau
Selalu di level atas, tuju level atas
Tu me regardes, tu te demandes si ça vaut le coup
Kamu melihatku, kamu bertanya-tanya apakah itu layak
Comme Jay-Z j'mets pas de slim, j'ai des grosses illes-cou
Seperti Jay-Z aku tidak memakai celana ketat, aku punya paha besar
Délicat, j'essaie de leur mettre en finesse
Lembut, aku mencoba memasukkannya dengan halus
Rentrer dans le Guinness, laisse moi faire mon business
Masuk ke Guinness, biarkan aku melakukan bisnisku
Première classe, Paris j'atterris
Kelas satu, aku mendarat di Paris
Halle Berry en contact dans mon BlackBerry
Halle Berry dalam kontak di BlackBerry ku
Maffé au gombo, lingots dans mon sac de riz
Maffé dengan okra, batangan emas di tas beras ku
Le rap français en lambeaux grâce au 9.2.I.
Rap Prancis hancur berkat 9.2.I.
K.O.2.P. on me surnomme
K.O.2.P. mereka memanggilku
J'prends le M.I.C. c'est sûr y aura mort d'homme
Aku mengambil M.I.C. pasti akan ada kematian
Génération haschisch et Flash Gordon
Generasi hashish dan Flash Gordon
C'est 1 pour l'Afrique, 2 pour les DOM-TOM
Ini 1 untuk Afrika, 2 untuk DOM-TOM
Entre les deux yeux je touche
Antara dua mata aku menembak
Costaud sur les photos, pas besoin de retouches
Kuat di foto, tidak perlu retouch
Toujours sur le marché, je ne suis jamais de retour
Selalu di pasar, aku tidak pernah kembali
Quand je chante, j'fais le bruit d'une F430, laisse-moi passer
Ketika aku bernyanyi, aku membuat suara F430, biarkan aku lewat
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
Aku ada di rak, di germo dan di mobil
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
Orang-orang dari sisi lain sangat menyedihkan
Que des gros mythos
Hanya mitos besar
Tous des gros mythos
Semua mitos besar
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
Aku di tanah, aku tidak bermain lotre
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
Logoku yang berlian tergantung di ujung rantai ku
Toujours au top niveau, vise le top niveau
Selalu di level atas, tuju level atas
Quoi de neuf?
Apa yang baru?
Tout est neuf
Semuanya baru
Rolex est neuve, Mercedes coupé neuf
Rolex baru, Mercedes coupe baru
Boulogne, Pont de Sèvres, ligne 9
Boulogne, Pont de Sèvres, jalur 9
Personne à ta table, euh, on a toutes les meufs
Tidak ada orang di mejamu, eh, kami punya semua cewek
Tu me dois des tunes, négro t'es dans la mouise
Kamu berhutang uang padaku, bro kamu dalam masalah
Wesh, comment on fait re-noi, qui est-ce qui s'organise?
Wesh, bagaimana kita melakukannya, siapa yang mengatur?
Fais pas de trucs bizarres, j'veux pas te faire la zézère
Jangan lakukan hal aneh, aku tidak ingin membuatmu kesal
J'prends à César ce qui est à Aimé Césaire
Aku mengambil dari César apa yang milik Aimé Césaire
Thaïlande, Phuket
Thailand, Phuket
Tirer au 3.5.7, au lance-roquettes
Menembak dengan 3.5.7, dengan peluncur roket
Petit massage, en mode Belzébuth
Pijat kecil, dalam mode Belzebub
Cela va de soi, on va baiser des putes
Tentu saja, kita akan tidur dengan pelacur
Izi life, 100-Ocho
Hidup mudah, 100-Ocho
Terrasser l'adversaire, j'sais pas faire autre chose
Mengalahkan lawan, aku tidak tahu cara lain
D'un coup j'prends les trois ceintures dans la foulée
Seketika aku mengambil tiga sabuk sekaligus
Paye-moi enculé, paye, paye-moi enculé
Bayar aku bajingan, bayar, bayar aku bajingan
Six zéros après la virgule, gros véhicules
หกศูนย์หลังจุดทศนิยม รถขนาดใหญ่
Grosse boule à Z, jamais de pellicules
ลูกบอลที่ Z ไม่มีรังแคเลย
Viens dans ma bre-cham, le loup est grand et méchant
มาที่ห้องของฉัน หมาป่าใหญ่และชั่วร้าย
C'est juste pour niquer, crois pas qu'on est enble-sem
มันเป็นเพียงเพื่อมีเซ็กส์ อย่าคิดว่าเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
Ma clique est fraîche, cheze-fraîzaî
แก๊งของฉันสดใหม่
De mes ennemis je m'occupe de mes amis, que Dieu me préserve
ฉันดูแลศัตรูและเพื่อนของฉัน ขอให้พระเจ้าคุ้มครองฉัน
Je joue en pro, pas en réserve
ฉันเล่นเป็นมืออาชีพ ไม่ใช่สำรอง
Cousin t'as le flow d'une chèvre ou d'un pain aux raisins
ลูกพี่ลูกน้อง คุณมีการไหลเวียนของแพะหรือขนมปังและลูกเกด
Armes de guerre en cas de pépin
อาวุธสงครามในกรณีที่มีปัญหา
Front-kick dans les chicots, coup du lapin
ฟรอนต์คิกใส่ฟัน อาการปวดคอ
2010 sous le régime de Nico
ปี 2010 ภายใต้การปกครองของ Nico
Métisses, blancs et noirs, je suis tous égaux
คนผสม คนขาว และคนดำ ฉันเท่าเทียมกันทุกคน
Mains en l'air, tout le monde debout
ยกมือขึ้น ทุกคนยืนขึ้น
Mon shit vient des terres de Jamel Debbouze
ของฉันมาจากดินแดนของ Jamel Debbouze
Via l'Espagne, via le gamos
ผ่านสเปน ผ่านรถยนต์
Dédicace à Aulnay-sous, bolosse monnaie
อุทิศให้กับ Aulnay-sous สกุลเงินที่โง่เขลา
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
ฉันอยู่ในแผง แมค และรถยนต์
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
คนที่อีกด้านหนึ่งทำให้เสียใจ
Que des gros mythos
แต่เรื่องโกหกใหญ่ๆ
Tous des gros mythos
ทุกคนเป็นเรื่องโกหกใหญ่ๆ
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
ฉันอยู่บนพื้นดิน ฉันไม่เล่นลอตเตอรี่
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
โลโก้ของฉันทำจากเพชรแขวนอยู่ที่ปลายสร้อยของฉัน
Toujours au top niveau, vise le top niveau
ยังคงอยู่ในระดับสูงสุด มุ่งหน้าไปที่ระดับสูงสุด
Tu me regardes, tu te demandes si ça vaut le coup
คุณมองฉัน คุณสงสัยว่ามันคุ้มค่าหรือไม่
Comme Jay-Z j'mets pas de slim, j'ai des grosses illes-cou
เหมือน Jay-Z ฉันไม่ใส่กางเกงยีนส์รัดรูป ฉันมีต้นขาใหญ่
Délicat, j'essaie de leur mettre en finesse
อ่อนโยน ฉันพยายามทำให้พวกเขาประณีต
Rentrer dans le Guinness, laisse moi faire mon business
เข้าสู่กินเนสส์ ปล่อยให้ฉันทำธุรกิจของฉัน
Première classe, Paris j'atterris
ชั้นหนึ่ง ปารีสฉันลงจอด
Halle Berry en contact dans mon BlackBerry
Halle Berry ติดต่อใน BlackBerry ของฉัน
Maffé au gombo, lingots dans mon sac de riz
Maffé กับ okra ทองแท่งในกระเป๋าข้าวของฉัน
Le rap français en lambeaux grâce au 9.2.I.
แร็ปฝรั่งเศสเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยเพราะ 9.2.I.
K.O.2.P. on me surnomme
K.O.2.P. พวกเขาเรียกฉัน
J'prends le M.I.C. c'est sûr y aura mort d'homme
ฉันเอา M.I.C. แน่นอนว่าจะมีคนตาย
Génération haschisch et Flash Gordon
รุ่นแฮชและ Flash Gordon
C'est 1 pour l'Afrique, 2 pour les DOM-TOM
มันคือ 1 สำหรับแอฟริกา 2 สำหรับ DOM-TOM
Entre les deux yeux je touche
ฉันยิงตรงกลางตา
Costaud sur les photos, pas besoin de retouches
แข็งแกร่งในรูปถ่าย ไม่ต้องการการแต่งภาพ
Toujours sur le marché, je ne suis jamais de retour
ยังคงอยู่ในตลาด ฉันไม่เคยกลับมา
Quand je chante, j'fais le bruit d'une F430, laisse-moi passer
เมื่อฉันร้องเพลง ฉันทำเสียงเหมือน F430 ปล่อยให้ฉันผ่าน
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
ฉันอยู่ในแผง แมค และรถยนต์
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
คนที่อีกด้านหนึ่งทำให้เสียใจ
Que des gros mythos
แต่เรื่องโกหกใหญ่ๆ
Tous des gros mythos
ทุกคนเป็นเรื่องโกหกใหญ่ๆ
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
ฉันอยู่บนพื้นดิน ฉันไม่เล่นลอตเตอรี่
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
โลโก้ของฉันทำจากเพชรแขวนอยู่ที่ปลายสร้อยของฉัน
Toujours au top niveau, vise le top niveau
ยังคงอยู่ในระดับสูงสุด มุ่งหน้าไปที่ระดับสูงสุด
Quoi de neuf?
มีอะไรใหม่?
Tout est neuf
ทุกอย่างใหม่
Rolex est neuve, Mercedes coupé neuf
Rolex ใหม่, Mercedes คูเป้ใหม่
Boulogne, Pont de Sèvres, ligne 9
บูโลญจน์, สะพาน Pont de Sèvres, สาย 9
Personne à ta table, euh, on a toutes les meufs
ไม่มีใครที่โต๊ะของคุณ เอ่อ เรามีผู้หญิงทุกคน
Tu me dois des tunes, négro t'es dans la mouise
คุณเป็นหนี้ฉันเงิน คนผิวดำคุณอยู่ในปัญหา
Wesh, comment on fait re-noi, qui est-ce qui s'organise?
เฮ้ จะทำอย่างไรดี ใครจะจัดการ?
Fais pas de trucs bizarres, j'veux pas te faire la zézère
อย่าทำอะไรแปลกๆ ฉันไม่อยากทำให้คุณเสียหาย
J'prends à César ce qui est à Aimé Césaire
ฉันเอาจากซีซาร์สิ่งที่เป็นของ Aimé Césaire
Thaïlande, Phuket
ไทยแลนด์, ภูเก็ต
Tirer au 3.5.7, au lance-roquettes
ยิงด้วย 3.5.7, ด้วยจรวด
Petit massage, en mode Belzébuth
นวดเล็กน้อย ในโหมด Belzebuth
Cela va de soi, on va baiser des putes
มันเป็นเรื่องธรรมดา พวกเราจะไปมีเซ็กส์กับโสเภณี
Izi life, 100-Ocho
ชีวิตง่ายๆ 100-Ocho
Terrasser l'adversaire, j'sais pas faire autre chose
เอาชนะคู่ต่อสู้ ฉันไม่รู้จะทำอย่างอื่นอย่างไร
D'un coup j'prends les trois ceintures dans la foulée
ฉันคว้าสามเข็มขัดในคราวเดียว
Paye-moi enculé, paye, paye-moi enculé
จ่ายเงินให้ฉัน จ่าย จ่ายเงินให้ฉัน
Six zéros après la virgule, gros véhicules
六个零在小数点后面，大型车辆
Grosse boule à Z, jamais de pellicules
大球在Z，从不有头皮屑
Viens dans ma bre-cham, le loup est grand et méchant
来到我的窝，狼又大又坏
C'est juste pour niquer, crois pas qu'on est enble-sem
这只是为了玩乐，别以为我们是一伙的
Ma clique est fraîche, cheze-fraîzaî
我的团队很酷，非常新鲜
De mes ennemis je m'occupe de mes amis, que Dieu me préserve
我关心我的敌人，也关心我的朋友，愿上帝保佑我
Je joue en pro, pas en réserve
我像专业人士一样玩，不是替补
Cousin t'as le flow d'une chèvre ou d'un pain aux raisins
表弟，你的流行就像山羊或葡萄干面包
Armes de guerre en cas de pépin
战争武器以防万一
Front-kick dans les chicots, coup du lapin
正面踢在牙齿上，鞭状撞击
2010 sous le régime de Nico
2010年在尼科的统治下
Métisses, blancs et noirs, je suis tous égaux
混血儿，白人和黑人，我视他们所有人为平等
Mains en l'air, tout le monde debout
举起手来，大家站起来
Mon shit vient des terres de Jamel Debbouze
我的大麻来自贾梅尔·德布兹的土地
Via l'Espagne, via le gamos
通过西班牙，通过豪车
Dédicace à Aulnay-sous, bolosse monnaie
向奥尔奈下致敬，愚蠢的货币
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
我在唱片架上，汽车和自动车中
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
那些来自另一边的家伙们很可怜
Que des gros mythos
全是大骗子
Tous des gros mythos
全都是大骗子
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
我在地盘上，我不玩彩票
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
我的钻石标志挂在我的链子上
Toujours au top niveau, vise le top niveau
始终处于顶级水平，瞄准最高水平
Tu me regardes, tu te demandes si ça vaut le coup
你看着我，你在想这值得吗
Comme Jay-Z j'mets pas de slim, j'ai des grosses illes-cou
像Jay-Z一样我不穿紧身裤，我有大腿
Délicat, j'essaie de leur mettre en finesse
细腻地，我试图以优雅的方式对待他们
Rentrer dans le Guinness, laisse moi faire mon business
进入吉尼斯纪录，让我做我的生意
Première classe, Paris j'atterris
头等舱，我在巴黎降落
Halle Berry en contact dans mon BlackBerry
哈莉·贝瑞在我的黑莓手机上联系
Maffé au gombo, lingots dans mon sac de riz
用秋葵做的马菲，我的米袋里有金条
Le rap français en lambeaux grâce au 9.2.I.
法国说唱因为92区而支离破碎
K.O.2.P. on me surnomme
人们称呼我为K.O.2.P.
J'prends le M.I.C. c'est sûr y aura mort d'homme
我拿起麦克风，肯定会有人倒下
Génération haschisch et Flash Gordon
哈希世代和闪电戈登
C'est 1 pour l'Afrique, 2 pour les DOM-TOM
为非洲加一，为海外法属领土加二
Entre les deux yeux je touche
我准确无误地打中两眼之间
Costaud sur les photos, pas besoin de retouches
照片上看起来强壮，不需要修图
Toujours sur le marché, je ne suis jamais de retour
始终在市场上，我从未返回
Quand je chante, j'fais le bruit d'une F430, laisse-moi passer
当我唱歌时，我发出F430的声音，让我通过
J'suis dans les bacs, les macs et les autos
我在唱片架上，汽车和自动车中
Ceux de l'autre té-cô font de la peine
那些来自另一边的家伙们很可怜
Que des gros mythos
全是大骗子
Tous des gros mythos
全都是大骗子
J'suis sur le ter-ter, j'joue pas au loto
我在地盘上，我不玩彩票
Mon logo en diam's pend au bout de ma chaîne
我的钻石标志挂在我的链子上
Toujours au top niveau, vise le top niveau
始终处于顶级水平，瞄准最高水平
Quoi de neuf?
有什么新鲜事？
Tout est neuf
一切都是新的
Rolex est neuve, Mercedes coupé neuf
劳力士是新的，梅赛德斯轿车是新的
Boulogne, Pont de Sèvres, ligne 9
布洛涅，塞夫尔桥，9号线
Personne à ta table, euh, on a toutes les meufs
你的桌子上没人，呃，我们有所有的女孩
Tu me dois des tunes, négro t'es dans la mouise
你欠我钱，黑人，你有麻烦了
Wesh, comment on fait re-noi, qui est-ce qui s'organise?
嘿，我们怎么办，黑人，谁来组织？
Fais pas de trucs bizarres, j'veux pas te faire la zézère
别做奇怪的事，我不想对你发火
J'prends à César ce qui est à Aimé Césaire
我从凯撒那里拿走属于艾梅·塞泽尔的东西
Thaïlande, Phuket
泰国，普吉岛
Tirer au 3.5.7, au lance-roquettes
用.357手枪或火箭发射器射击
Petit massage, en mode Belzébuth
小按摩，像贝尔瑟伯一样
Cela va de soi, on va baiser des putes
这是理所当然的，我们要去嫖妓
Izi life, 100-Ocho
轻松的生活，100-Ocho
Terrasser l'adversaire, j'sais pas faire autre chose
击败对手，我不知道怎么做别的
D'un coup j'prends les trois ceintures dans la foulée
一举拿下三条腰带
Paye-moi enculé, paye, paye-moi enculé
付钱给我，混蛋，付钱给我