When was the song “Zer” released by Booba?

The song Zer was released in 2015, on the album “Nero Nemesis”.

Zer

Q: Who composed the song “Zer” by Booba?

The song “Zer” by Booba was composed by Siboy, Elie Thitia Yaffa, Mohammed Soulaimane Ettayeb, Rayan Akremi, Simon Laroche Nganou Noubissie.

Siboy, Elie Thitia Yaffa, Mohammed Soulaimane Ettayeb, Rayan Akremi, Simon Laroche Nganou Noubissie

Lyrics Translation Share

Zer
La nouvelle monnaie (marabout)
Zer la nouvelle monnaie (zer, zer)
Zer, 92 Injection, zer

Toutes mes tchoins prennent dans le cul si nécessaire
Tous mes négros ont un casier judiciaire
92 HDS t'es bien vi-ser
À combien tu touches la re-pu de Medellin'zer
Italien, zéro faute, prison de Nanterre
Tash gang, Chicago, en Guyane on t'enterre
Trempe-les dans l'eau chaude, comme dirait mon père
J'brille dans la zone comme une teille'zer de Dom Per'
Trafiquantes, tonne de C dans la hacienda
J'nique reum tous les jours, plus de place dans l'agenda
Tu veux n'golo n'golo, biatch j'te connais même pas
Je te unfollow, tu racontes de la mierda (tur-fu)
Tu racontes de la mierda, ton terrain est doux, c'est le bando à Brenda
Je voulais rié-ma Blanco Griselda
Demande à Maître Gims sur la mano de Bella
Kopp Ochoa, pas de gorgonzola dans mon yassa
J'suis frais sur la tête d'Omar Yaffa
Vrais pirates suivez, sinon sautez
J'ai une kalashnikov et des millions de côté
Quand un négro tatoué se présente il faut voter
J'ai des millions de spermes car des millions de beautés
Investis dans la beu-her car y'a des millions de drogués
Calibré je veux du zer', j'ai pas vraiment d'projet

O.G. Kush dans le bong
Voiture allemande, dis à ton chef de gang
Bat les couilles de l'offre et de la demande
On prend tout le terrain
Tout est noir comme Doudou Niang
Dans le game j'ai trop de félins
36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)
Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan
Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan
Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan
Wu-Tang, Wu-Tang (woo, woo) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

J'mets du Topicrem j'suis toujours hydraté
J'nique ton rappeur préféré juste pour buzzer
Le savoir est une arme toi t'es illettré
Chaque poucave a sa façon de balancer
Le jour où j'voudrai plus rien c'est que j'aurai tout
Je suis protégé par un très grand marabout
J'ai la vitesse d'Aboubakar Oumarou
Ma mère est mon seul et plus précieux bijou
Y a que les nuls qui trouveront toujours des prétextes
Matin, midi, soir, négro je gratte des textes
J'suis plus proche de Uber que Taxis G7
Les mecs de la BAC refusent des têtes à tête (fight, fight, fight)
Les mecs de la BAC refusent des têtes à tête
80 eu le gramme j'encule ta plaquette
J'te braque ta mère la pute et j'embarque la recette
Un chef de guerre ne cotoie pas la défaite
Jus de bagarre tout le monde veut la recette
Les putes de Medellin ont kiffé ma quéquette
J'suis pas comme tes ex ne me colle pas d'étiquette
La mort de mes proches jusqu'aujourd'hui m'affecte
Au bled chien ne suffit pas, faut la machette

J'leur fais l'amour, turfu dans la salle du Temps
Ceux qui gagnent font toujours parti de mon clan
Codéïné, j'insulte vos putes de tantes
J'baise vos chéries les jours de mes détentes (grosse garce)
Wu-Tang-Clan
Vous étiez meilleurs que moi il fut un temps
J'suis en première classe, t'es en salle d'attente
Montre ce que t'as dans le ventre et j'irai le vendre
Crachat sur les pommettes avant que tu te fiances
Des dons naturels à montrer à la science
Inexplicables, négro, sont toutes mes prouesses
J'roulais sur des cadavres, jeune dans une brouette
J'ressemble à Voldemort avec ma cagoule
Une grosse paire de couilles on dirait du safou
Un bazooka caché dans les cordes vocales
Ta pétasse boit mon sperme comme si c'était potable
à ce mauvais geste pourtant c'est trop tard (pas de maladresse)
Au rendez-vous de ta mort on sera pas en retard (Wu-Tang-Clan)
Je t'ai jamais aimé, j'vais pas te l'dire trois fois (grosse garce)
Je te baise pas, j'ai des goûts de bourgeois

Wu-Tang, Wu-Tang (grosse garce) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan
Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Zer

La nouvelle monnaie (marabout)

The new currency (marabout)

Zer la nouvelle monnaie (zer, zer)

Zer the new currency (zer, zer)

Zer, 92 Injection, zer

Toutes mes tchoins prennent dans le cul si nécessaire

All my girls take it in the ass if necessary

Tous mes négros ont un casier judiciaire

All my niggas have a criminal record

92 HDS t'es bien vi-ser

92 HDS you're well targeted

À combien tu touches la re-pu de Medellin'zer

How much do you touch the reputation of Medellin'zer

Italien, zéro faute, prison de Nanterre

Italian, zero fault, Nanterre prison

Tash gang, Chicago, en Guyane on t'enterre

Tash gang, Chicago, in Guyana we bury you

Trempe-les dans l'eau chaude, comme dirait mon père

Dip them in hot water, as my father would say

J'brille dans la zone comme une teille'zer de Dom Per'

I shine in the zone like a bottle of Dom Per'

Trafiquantes, tonne de C dans la hacienda

Traffickers, ton of C in the hacienda

J'nique reum tous les jours, plus de place dans l'agenda

I fuck your mom every day, no more room in the agenda

Tu veux n'golo n'golo, biatch j'te connais même pas

You want n'golo n'golo, bitch I don't even know you

Je te unfollow, tu racontes de la mierda (tur-fu)

I unfollow you, you're talking shit (tur-fu)

Tu racontes de la mierda, ton terrain est doux, c'est le bando à Brenda

You're talking shit, your field is soft, it's Brenda's bando

Je voulais rié-ma Blanco Griselda

I wanted to laugh at Blanco Griselda

Demande à Maître Gims sur la mano de Bella

Ask Maître Gims about Bella's hand

Kopp Ochoa, pas de gorgonzola dans mon yassa

Kopp Ochoa, no gorgonzola in my yassa

J'suis frais sur la tête d'Omar Yaffa

I'm fresh on Omar Yaffa's head

Vrais pirates suivez, sinon sautez

Real pirates follow, otherwise jump

J'ai une kalashnikov et des millions de côté

I have a Kalashnikov and millions on the side

Quand un négro tatoué se présente il faut voter

When a tattooed nigga shows up you have to vote

J'ai des millions de spermes car des millions de beautés

I have millions of sperm because of millions of beauties

Investis dans la beu-her car y'a des millions de drogués

Invest in weed because there are millions of addicts

Calibré je veux du zer', j'ai pas vraiment d'projet

Calibrated I want zer', I don't really have a project

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush in the bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

German car, tell your gang leader

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Don't give a fuck about supply and demand

On prend tout le terrain

We take all the field

Tout est noir comme Doudou Niang

Everything is black like Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

In the game I have too many felines

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (woo, woo) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

J'mets du Topicrem j'suis toujours hydraté

I put on Topicrem I'm always hydrated

J'nique ton rappeur préféré juste pour buzzer

I fuck your favorite rapper just to buzz

Le savoir est une arme toi t'es illettré

Knowledge is a weapon you're illiterate

Chaque poucave a sa façon de balancer

Every snitch has his way of snitching

Le jour où j'voudrai plus rien c'est que j'aurai tout

The day I won't want anything is when I'll have everything

Je suis protégé par un très grand marabout

I am protected by a great marabout

J'ai la vitesse d'Aboubakar Oumarou

I have the speed of Aboubakar Oumarou

Ma mère est mon seul et plus précieux bijou

My mother is my only and most precious jewel

Y a que les nuls qui trouveront toujours des prétextes

Only losers will always find excuses

Matin, midi, soir, négro je gratte des textes

Morning, noon, night, nigga I scratch texts

J'suis plus proche de Uber que Taxis G7

I'm closer to Uber than Taxis G7

Les mecs de la BAC refusent des têtes à tête (fight, fight, fight)

The BAC guys refuse one-on-one (fight, fight, fight)

Les mecs de la BAC refusent des têtes à tête

The BAC guys refuse one-on-one

80 eu le gramme j'encule ta plaquette

80 for the gram I fuck your plaque

J'te braque ta mère la pute et j'embarque la recette

I rob your whore mother and take the recipe

Un chef de guerre ne cotoie pas la défaite

A warlord does not know defeat

Jus de bagarre tout le monde veut la recette

Fight juice everyone wants the recipe

Les putes de Medellin ont kiffé ma quéquette

The whores of Medellin loved my dick

J'suis pas comme tes ex ne me colle pas d'étiquette

I'm not like your ex don't label me

La mort de mes proches jusqu'aujourd'hui m'affecte

The death of my loved ones still affects me today

Au bled chien ne suffit pas, faut la machette

In the country dog is not enough, you need a machete

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush in the bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

German car, tell your gang leader

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Don't care about supply and demand

On prend tout le terrain

We take all the territory

Tout est noir comme Doudou Niang

Everything is black like Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

In the game, I have too many felines

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

J'leur fais l'amour, turfu dans la salle du Temps

I make love to them, future in the Time Room

Ceux qui gagnent font toujours parti de mon clan

Those who win are always part of my clan

Codéïné, j'insulte vos putes de tantes

Codeine, I insult your bitch aunts

J'baise vos chéries les jours de mes détentes (grosse garce)

I fuck your girlfriends on my days off (big bitch)

Wu-Tang-Clan

Vous étiez meilleurs que moi il fut un temps

You were better than me once

J'suis en première classe, t'es en salle d'attente

I'm in first class, you're in the waiting room

Montre ce que t'as dans le ventre et j'irai le vendre

Show what you've got in your belly and I'll go sell it

Crachat sur les pommettes avant que tu te fiances

Spit on the cheeks before you get engaged

Des dons naturels à montrer à la science

Natural gifts to show to science

Inexplicables, négro, sont toutes mes prouesses

Unexplainable, negro, are all my feats

J'roulais sur des cadavres, jeune dans une brouette

I was rolling on corpses, young in a wheelbarrow

J'ressemble à Voldemort avec ma cagoule

I look like Voldemort with my hood

Une grosse paire de couilles on dirait du safou

A big pair of balls looks like safou

Un bazooka caché dans les cordes vocales

A bazooka hidden in the vocal cords

Ta pétasse boit mon sperme comme si c'était potable

Your bitch drinks my sperm as if it was drinkable

à ce mauvais geste pourtant c'est trop tard (pas de maladresse)

To this bad gesture yet it's too late (no clumsiness)

Au rendez-vous de ta mort on sera pas en retard (Wu-Tang-Clan)

At the appointment of your death, we will not be late (Wu-Tang-Clan)

Je t'ai jamais aimé, j'vais pas te l'dire trois fois (grosse garce)

I never loved you, I won't tell you three times (big bitch)

Je te baise pas, j'ai des goûts de bourgeois

I don't fuck you, I have bourgeois tastes

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush in the bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

German car, tell your gang leader

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Don't care about supply and demand

On prend tout le terrain

We take all the territory

Tout est noir comme Doudou Niang

Everything is black like Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

In the game, I have too many felines

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (grosse garce) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (big bitch) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Zer

La nouvelle monnaie (marabout)

A nova moeda (marabuto)

Zer la nouvelle monnaie (zer, zer)

Zer a nova moeda (zer, zer)

Zer, 92 Injection, zer

Zer, 92 Injeção, zer

Toutes mes tchoins prennent dans le cul si nécessaire

Todas as minhas garotas levam no traseiro se necessário

Tous mes négros ont un casier judiciaire

Todos os meus manos têm antecedentes criminais

92 HDS t'es bien vi-ser

92 HDS, você está bem visado

À combien tu touches la re-pu de Medellin'zer

Quanto você ganha com a reputação de Medellin'zer

Italien, zéro faute, prison de Nanterre

Italiano, sem erros, prisão de Nanterre

Tash gang, Chicago, en Guyane on t'enterre

Tash gang, Chicago, na Guiana te enterramos

Trempe-les dans l'eau chaude, comme dirait mon père

Mergulhe-os em água quente, como diria meu pai

J'brille dans la zone comme une teille'zer de Dom Per'

Brilho na área como uma garrafa de Dom Per'

Trafiquantes, tonne de C dans la hacienda

Traficantes, tonelada de C na hacienda

J'nique reum tous les jours, plus de place dans l'agenda

Fodo a tua mãe todos os dias, não há mais espaço na agenda

Tu veux n'golo n'golo, biatch j'te connais même pas

Queres n'golo n'golo, vadia nem te conheço

Je te unfollow, tu racontes de la mierda (tur-fu)

Deixo de te seguir, estás a falar merda (tur-fu)

Tu racontes de la mierda, ton terrain est doux, c'est le bando à Brenda

Estás a falar merda, o teu terreno é suave, é o bando de Brenda

Je voulais rié-ma Blanco Griselda

Queria rir-me de Blanco Griselda

Demande à Maître Gims sur la mano de Bella

Pergunta ao Maître Gims sobre a mão de Bella

Kopp Ochoa, pas de gorgonzola dans mon yassa

Kopp Ochoa, sem gorgonzola no meu yassa

J'suis frais sur la tête d'Omar Yaffa

Estou fresco na cabeça de Omar Yaffa

Vrais pirates suivez, sinon sautez

Verdadeiros piratas sigam, senão saltem

J'ai une kalashnikov et des millions de côté

Tenho uma kalashnikov e milhões de lado

Quand un négro tatoué se présente il faut voter

Quando um negro tatuado se apresenta é preciso votar

J'ai des millions de spermes car des millions de beautés

Tenho milhões de espermatozoides porque há milhões de belezas

Investis dans la beu-her car y'a des millions de drogués

Invisto na erva porque há milhões de drogados

Calibré je veux du zer', j'ai pas vraiment d'projet

Calibrado, quero zer', não tenho realmente nenhum projeto

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush no bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

Carro alemão, diz ao teu chefe de gangue

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Estou-me a cagar para a oferta e a procura

On prend tout le terrain

Tomamos todo o terreno

Tout est noir comme Doudou Niang

Tudo é preto como Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

No jogo tenho muitos felinos

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (woo, woo) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

J'mets du Topicrem j'suis toujours hydraté

Passo Topicrem, estou sempre hidratado

J'nique ton rappeur préféré juste pour buzzer

Fodo o teu rapper preferido só para fazer barulho

Le savoir est une arme toi t'es illettré

O conhecimento é uma arma, tu és analfabeto

Chaque poucave a sa façon de balancer

Cada dedo-duro tem a sua maneira de entregar

Le jour où j'voudrai plus rien c'est que j'aurai tout

O dia em que eu não quiser mais nada é porque terei tudo

Je suis protégé par un très grand marabout

Estou protegido por um grande marabuto

J'ai la vitesse d'Aboubakar Oumarou

Tenho a velocidade de Aboubakar Oumarou

Ma mère est mon seul et plus précieux bijou

Minha mãe é a minha única e mais preciosa joia

Y a que les nuls qui trouveront toujours des prétextes

Só os perdedores sempre encontrarão desculpas

Matin, midi, soir, négro je gratte des textes

Manhã, tarde, noite, mano, eu rascunho textos

J'suis plus proche de Uber que Taxis G7

Estou mais perto da Uber do que dos Taxis G7

Les mecs de la BAC refusent des têtes à tête (fight, fight, fight)

Os caras da BAC recusam encontros cara a cara (luta, luta, luta)

Les mecs de la BAC refusent des têtes à tête

Os caras da BAC recusam encontros cara a cara

80 eu le gramme j'encule ta plaquette

80 euros o grama, fodo a tua placa

J'te braque ta mère la pute et j'embarque la recette

Assalto a tua mãe, a puta, e levo a receita

Un chef de guerre ne cotoie pas la défaite

Um chefe de guerra não convive com a derrota

Jus de bagarre tout le monde veut la recette

Suco de briga, todo mundo quer a receita

Les putes de Medellin ont kiffé ma quéquette

As putas de Medellin adoraram o meu pau

J'suis pas comme tes ex ne me colle pas d'étiquette

Não sou como os teus ex, não me coloques rótulos

La mort de mes proches jusqu'aujourd'hui m'affecte

A morte dos meus próximos até hoje me afeta

Au bled chien ne suffit pas, faut la machette

No país, cão não é suficiente, precisa de uma faca.

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush no bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

Carro alemão, diga ao seu chefe de gangue

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Bato no saco da oferta e da demanda

On prend tout le terrain

Nós pegamos todo o terreno

Tout est noir comme Doudou Niang

Tudo é preto como Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

No jogo eu tenho muitos felinos

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

J'leur fais l'amour, turfu dans la salle du Temps

Eu faço amor com eles, futuro na sala do Tempo

Ceux qui gagnent font toujours parti de mon clan

Aqueles que ganham sempre fazem parte do meu clã

Codéïné, j'insulte vos putes de tantes

Codeína, eu insulto suas putas de tias

J'baise vos chéries les jours de mes détentes (grosse garce)

Eu fodo suas namoradas nos dias de meu descanso (grande vadia)

Wu-Tang-Clan

Vous étiez meilleurs que moi il fut un temps

Você era melhor do que eu uma vez

J'suis en première classe, t'es en salle d'attente

Estou na primeira classe, você está na sala de espera

Montre ce que t'as dans le ventre et j'irai le vendre

Mostre o que você tem na barriga e eu vou vender

Crachat sur les pommettes avant que tu te fiances

Cuspo nas suas bochechas antes de você se comprometer

Des dons naturels à montrer à la science

Dons naturais para mostrar à ciência

Inexplicables, négro, sont toutes mes prouesses

Inexplicáveis, negro, são todas as minhas proezas

J'roulais sur des cadavres, jeune dans une brouette

Eu rolava sobre cadáveres, jovem em uma carroça

J'ressemble à Voldemort avec ma cagoule

Eu pareço com Voldemort com meu capuz

Une grosse paire de couilles on dirait du safou

Um grande par de bolas parece safou

Un bazooka caché dans les cordes vocales

Um bazuka escondido nas cordas vocais

Ta pétasse boit mon sperme comme si c'était potable

Sua vadia bebe meu esperma como se fosse potável

à ce mauvais geste pourtant c'est trop tard (pas de maladresse)

Para este gesto ruim, no entanto, é tarde demais (sem desajeitado)

Au rendez-vous de ta mort on sera pas en retard (Wu-Tang-Clan)

No encontro com a sua morte, não estaremos atrasados (Wu-Tang-Clan)

Je t'ai jamais aimé, j'vais pas te l'dire trois fois (grosse garce)

Eu nunca te amei, não vou te dizer três vezes (grande vadia)

Je te baise pas, j'ai des goûts de bourgeois

Eu não te fodo, eu tenho gostos de burguês

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush no bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

Carro alemão, diga ao seu chefe de gangue

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Bato no saco da oferta e da demanda

On prend tout le terrain

Nós pegamos todo o terreno

Tout est noir comme Doudou Niang

Tudo é preto como Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

No jogo eu tenho muitos felinos

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (grosse garce) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (grande vadia) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Zer

La nouvelle monnaie (marabout)

La nueva moneda (marabú)

Zer la nouvelle monnaie (zer, zer)

Zer la nueva moneda (zer, zer)

Zer, 92 Injection, zer

Zer, 92 Inyección, zer

Toutes mes tchoins prennent dans le cul si nécessaire

Todas mis chicas toman por el culo si es necesario

Tous mes négros ont un casier judiciaire

Todos mis negros tienen antecedentes penales

92 HDS t'es bien vi-ser

92 HDS estás bien vi-ser

À combien tu touches la re-pu de Medellin'zer

¿Cuánto tocas la re-pu de Medellin'zer?

Italien, zéro faute, prison de Nanterre

Italiano, cero faltas, prisión de Nanterre

Tash gang, Chicago, en Guyane on t'enterre

Tash gang, Chicago, en Guyana te enterramos

Trempe-les dans l'eau chaude, comme dirait mon père

Sumérgelos en agua caliente, como diría mi padre

J'brille dans la zone comme une teille'zer de Dom Per'

Brillo en la zona como una botella de Dom Per'

Trafiquantes, tonne de C dans la hacienda

Traficantes, tonelada de C en la hacienda

J'nique reum tous les jours, plus de place dans l'agenda

Follo a tu madre todos los días, no hay más espacio en la agenda

Tu veux n'golo n'golo, biatch j'te connais même pas

Quieres n'golo n'golo, perra ni siquiera te conozco

Je te unfollow, tu racontes de la mierda (tur-fu)

Te dejo de seguir, estás hablando mierda (tur-fu)

Tu racontes de la mierda, ton terrain est doux, c'est le bando à Brenda

Estás hablando mierda, tu terreno es suave, es el bando de Brenda

Je voulais rié-ma Blanco Griselda

Quería reírme con Blanco Griselda

Demande à Maître Gims sur la mano de Bella

Pregunta a Maître Gims sobre la mano de Bella

Kopp Ochoa, pas de gorgonzola dans mon yassa

Kopp Ochoa, no hay gorgonzola en mi yassa

J'suis frais sur la tête d'Omar Yaffa

Estoy fresco en la cabeza de Omar Yaffa

Vrais pirates suivez, sinon sautez

Verdaderos piratas sigan, si no, salten

J'ai une kalashnikov et des millions de côté

Tengo un kalashnikov y millones de lado

Quand un négro tatoué se présente il faut voter

Cuando un negro tatuado se presenta hay que votar

J'ai des millions de spermes car des millions de beautés

Tengo millones de espermatozoides porque hay millones de bellezas

Investis dans la beu-her car y'a des millions de drogués

Invierte en la hierba porque hay millones de drogadictos

Calibré je veux du zer', j'ai pas vraiment d'projet

Calibrado quiero zer', no tengo realmente un proyecto

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush en el bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

Coche alemán, dile a tu jefe de pandilla

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Me importa un carajo la oferta y la demanda

On prend tout le terrain

Nos llevamos todo el terreno

Tout est noir comme Doudou Niang

Todo es negro como Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

En el juego tengo demasiados felinos

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (woo, woo) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

J'mets du Topicrem j'suis toujours hydraté

Me pongo Topicrem siempre estoy hidratado

J'nique ton rappeur préféré juste pour buzzer

Follo a tu rapero favorito solo para hacer ruido

Le savoir est une arme toi t'es illettré

El conocimiento es un arma tú eres analfabeto

Chaque poucave a sa façon de balancer

Cada chivato tiene su forma de delatar

Le jour où j'voudrai plus rien c'est que j'aurai tout

El día que no quiera nada más es que lo tendré todo

Je suis protégé par un très grand marabout

Estoy protegido por un gran marabú

J'ai la vitesse d'Aboubakar Oumarou

Tengo la velocidad de Aboubakar Oumarou

Ma mère est mon seul et plus précieux bijou

Mi madre es mi única y más preciosa joya

Y a que les nuls qui trouveront toujours des prétextes

Solo los tontos siempre encontrarán excusas

Matin, midi, soir, négro je gratte des textes

Mañana, mediodía, noche, negro rasco textos

J'suis plus proche de Uber que Taxis G7

Estoy más cerca de Uber que de Taxis G7

Les mecs de la BAC refusent des têtes à tête (fight, fight, fight)

Los chicos de la BAC rechazan las citas a solas (pelea, pelea, pelea)

Les mecs de la BAC refusent des têtes à tête

Los chicos de la BAC rechazan las citas a solas

80 eu le gramme j'encule ta plaquette

80 euros el gramo me cago en tu placa

J'te braque ta mère la pute et j'embarque la recette

Te robo a tu madre la puta y me llevo la receta

Un chef de guerre ne cotoie pas la défaite

Un jefe de guerra no conoce la derrota

Jus de bagarre tout le monde veut la recette

Zumo de pelea todo el mundo quiere la receta

Les putes de Medellin ont kiffé ma quéquette

Las putas de Medellin disfrutaron de mi polla

J'suis pas comme tes ex ne me colle pas d'étiquette

No soy como tus ex no me pegues etiquetas

La mort de mes proches jusqu'aujourd'hui m'affecte

La muerte de mis seres queridos hasta hoy me afecta

Au bled chien ne suffit pas, faut la machette

En el campo perro no es suficiente, necesitas la machete

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush en el bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

Coche alemán, dile a tu jefe de pandilla

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Me importa un carajo la oferta y la demanda

On prend tout le terrain

Nos llevamos todo el terreno

Tout est noir comme Doudou Niang

Todo es negro como Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

En el juego tengo demasiados felinos

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

J'leur fais l'amour, turfu dans la salle du Temps

Les hago el amor, futuro en la sala del Tiempo

Ceux qui gagnent font toujours parti de mon clan

Los que ganan siempre son parte de mi clan

Codéïné, j'insulte vos putes de tantes

Codeína, insulto a tus putas tías

J'baise vos chéries les jours de mes détentes (grosse garce)

Follo a tus novias en mis días de relax (gran perra)

Wu-Tang-Clan

Vous étiez meilleurs que moi il fut un temps

Eras mejor que yo en un tiempo

J'suis en première classe, t'es en salle d'attente

Estoy en primera clase, tú estás en la sala de espera

Montre ce que t'as dans le ventre et j'irai le vendre

Muestra lo que tienes en el estómago y yo lo venderé

Crachat sur les pommettes avant que tu te fiances

Escupo en las mejillas antes de que te comprometas

Des dons naturels à montrer à la science

Dones naturales para mostrar a la ciencia

Inexplicables, négro, sont toutes mes prouesses

Inexplicables, negro, son todas mis hazañas

J'roulais sur des cadavres, jeune dans une brouette

Rodaba sobre cadáveres, joven en una carretilla

J'ressemble à Voldemort avec ma cagoule

Parezco Voldemort con mi capucha

Une grosse paire de couilles on dirait du safou

Un gran par de cojones parecen safou

Un bazooka caché dans les cordes vocales

Un bazooka escondido en las cuerdas vocales

Ta pétasse boit mon sperme comme si c'était potable

Tu perra bebe mi semen como si fuera potable

à ce mauvais geste pourtant c'est trop tard (pas de maladresse)

A este mal gesto sin embargo es demasiado tarde (sin torpeza)

Au rendez-vous de ta mort on sera pas en retard (Wu-Tang-Clan)

A la cita de tu muerte no llegaremos tarde (Wu-Tang-Clan)

Je t'ai jamais aimé, j'vais pas te l'dire trois fois (grosse garce)

Nunca te he amado, no te lo diré tres veces (gran perra)

Je te baise pas, j'ai des goûts de bourgeois

No te follo, tengo gustos burgueses

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush en el bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

Coche alemán, dile a tu jefe de pandilla

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Me importa un carajo la oferta y la demanda

On prend tout le terrain

Nos llevamos todo el terreno

Tout est noir comme Doudou Niang

Todo es negro como Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

En el juego tengo demasiados felinos

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (grosse garce) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (gran perra) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Zer

La nouvelle monnaie (marabout)

Die neue Währung (Marabout)

Zer la nouvelle monnaie (zer, zer)

Zer die neue Währung (zer, zer)

Zer, 92 Injection, zer

Zer, 92 Injektion, zer

Toutes mes tchoins prennent dans le cul si nécessaire

Alle meine Tchoins nehmen es in den Arsch, wenn nötig

Tous mes négros ont un casier judiciaire

Alle meine Niggas haben ein Vorstrafenregister

92 HDS t'es bien vi-ser

92 HDS du bist gut vi-ser

À combien tu touches la re-pu de Medellin'zer

Wie viel bekommst du für den Ruf von Medellin'zer

Italien, zéro faute, prison de Nanterre

Italiener, null Fehler, Gefängnis von Nanterre

Tash gang, Chicago, en Guyane on t'enterre

Tash Gang, Chicago, in Französisch-Guayana begraben wir dich

Trempe-les dans l'eau chaude, comme dirait mon père

Tauche sie in heißes Wasser, wie mein Vater sagen würde

J'brille dans la zone comme une teille'zer de Dom Per'

Ich leuchte in der Zone wie eine Flasche'zer von Dom Per'

Trafiquantes, tonne de C dans la hacienda

Trafiquantes, Tonne von C in der Hacienda

J'nique reum tous les jours, plus de place dans l'agenda

Ich ficke Mutter jeden Tag, kein Platz mehr im Kalender

Tu veux n'golo n'golo, biatch j'te connais même pas

Du willst n'golo n'golo, Biatch, ich kenne dich nicht mal

Je te unfollow, tu racontes de la mierda (tur-fu)

Ich entfolge dir, du erzählst Scheiße (tur-fu)

Tu racontes de la mierda, ton terrain est doux, c'est le bando à Brenda

Du erzählst Scheiße, dein Feld ist weich, es ist Brenda's Bando

Je voulais rié-ma Blanco Griselda

Ich wollte rié-ma Blanco Griselda

Demande à Maître Gims sur la mano de Bella

Frag Maître Gims über die Hand von Bella

Kopp Ochoa, pas de gorgonzola dans mon yassa

Kopp Ochoa, kein Gorgonzola in meinem Yassa

J'suis frais sur la tête d'Omar Yaffa

Ich bin frisch auf Omar Yaffa's Kopf

Vrais pirates suivez, sinon sautez

Echte Piraten folgen, sonst springt

J'ai une kalashnikov et des millions de côté

Ich habe ein Kalaschnikow und Millionen auf der Seite

Quand un négro tatoué se présente il faut voter

Wenn ein tätowierter Nigga sich vorstellt, muss man wählen

J'ai des millions de spermes car des millions de beautés

Ich habe Millionen von Spermien, denn es gibt Millionen von Schönheiten

Investis dans la beu-her car y'a des millions de drogués

Investiere in Gras, denn es gibt Millionen von Drogenabhängigen

Calibré je veux du zer', j'ai pas vraiment d'projet

Kalibriert, ich will zer', ich habe wirklich kein Projekt

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush im Bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

Deutsches Auto, sag es deinem Gangboss

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Scheiß auf Angebot und Nachfrage

On prend tout le terrain

Wir nehmen das ganze Feld

Tout est noir comme Doudou Niang

Alles ist schwarz wie Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

Im Spiel habe ich zu viele Raubtiere

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (woo, woo) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

J'mets du Topicrem j'suis toujours hydraté

Ich benutze Topicrem, ich bin immer hydratisiert

J'nique ton rappeur préféré juste pour buzzer

Ich ficke deinen Lieblingsrapper nur um zu buzzern

Le savoir est une arme toi t'es illettré

Wissen ist eine Waffe, du bist Analphabet

Chaque poucave a sa façon de balancer

Jeder Snitch hat seine eigene Art zu verraten

Le jour où j'voudrai plus rien c'est que j'aurai tout

Der Tag, an dem ich nichts mehr will, ist der Tag, an dem ich alles habe

Je suis protégé par un très grand marabout

Ich bin geschützt von einem sehr großen Marabout

J'ai la vitesse d'Aboubakar Oumarou

Ich habe die Geschwindigkeit von Aboubakar Oumarou

Ma mère est mon seul et plus précieux bijou

Meine Mutter ist mein einziges und wertvollstes Juwel

Y a que les nuls qui trouveront toujours des prétextes

Nur die Dummen werden immer Ausreden finden

Matin, midi, soir, négro je gratte des textes

Morgen, Mittag, Abend, Nigga, ich kratze Texte

J'suis plus proche de Uber que Taxis G7

Ich bin näher an Uber als an Taxis G7

Les mecs de la BAC refusent des têtes à tête (fight, fight, fight)

Die Jungs von der BAC lehnen Einzelgespräche ab (Kampf, Kampf, Kampf)

Les mecs de la BAC refusent des têtes à tête

Die Jungs von der BAC lehnen Einzelgespräche ab

80 eu le gramme j'encule ta plaquette

80 Euro das Gramm, ich ficke deine Plakette

J'te braque ta mère la pute et j'embarque la recette

Ich raube deine Mutter, die Hure, aus und nehme das Rezept mit

Un chef de guerre ne cotoie pas la défaite

Ein Kriegshäuptling kennt keine Niederlage

Jus de bagarre tout le monde veut la recette

Saft des Kampfes, jeder will das Rezept

Les putes de Medellin ont kiffé ma quéquette

Die Huren von Medellin haben meinen Schwanz geliebt

J'suis pas comme tes ex ne me colle pas d'étiquette

Ich bin nicht wie deine Ex, klebe mir kein Etikett an

La mort de mes proches jusqu'aujourd'hui m'affecte

Der Tod meiner Lieben betrifft mich bis heute

Au bled chien ne suffit pas, faut la machette

Im Heimatland reicht ein Hund nicht aus, man braucht eine Machete

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush im Bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

Deutsches Auto, sag es deinem Gangboss

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Scheiß auf Angebot und Nachfrage

On prend tout le terrain

Wir nehmen das ganze Feld

Tout est noir comme Doudou Niang

Alles ist schwarz wie Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

Im Spiel habe ich zu viele Raubtiere

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

J'leur fais l'amour, turfu dans la salle du Temps

Ich mache ihnen Liebe, Zukunft im Zeitraum

Ceux qui gagnent font toujours parti de mon clan

Die Gewinner sind immer Teil meines Clans

Codéïné, j'insulte vos putes de tantes

Codein, ich beleidige eure Hurentanten

J'baise vos chéries les jours de mes détentes (grosse garce)

Ich ficke eure Schätzchen an meinen Entspannungstagen (große Schlampe)

Wu-Tang-Clan

Vous étiez meilleurs que moi il fut un temps

Es gab eine Zeit, da wart ihr besser als ich

J'suis en première classe, t'es en salle d'attente

Ich bin Erste Klasse, du bist im Wartezimmer

Montre ce que t'as dans le ventre et j'irai le vendre

Zeig, was du im Bauch hast und ich werde es verkaufen

Crachat sur les pommettes avant que tu te fiances

Spucke auf die Wangen, bevor du dich verlobst

Des dons naturels à montrer à la science

Natürliche Talente, die der Wissenschaft gezeigt werden müssen

Inexplicables, négro, sont toutes mes prouesses

Unerklärlich, Neger, sind all meine Heldentaten

J'roulais sur des cadavres, jeune dans une brouette

Ich fuhr über Leichen, jung in einer Schubkarre

J'ressemble à Voldemort avec ma cagoule

Ich sehe aus wie Voldemort mit meiner Kapuze

Une grosse paire de couilles on dirait du safou

Ein großes Paar Eier, sieht aus wie Safou

Un bazooka caché dans les cordes vocales

Ein versteckter Bazooka in den Stimmbändern

Ta pétasse boit mon sperme comme si c'était potable

Deine Schlampe trinkt mein Sperma, als ob es trinkbar wäre

à ce mauvais geste pourtant c'est trop tard (pas de maladresse)

Zu dieser schlechten Geste ist es jedoch zu spät (keine Ungeschicklichkeit)

Au rendez-vous de ta mort on sera pas en retard (Wu-Tang-Clan)

Zum Treffen deines Todes werden wir nicht zu spät kommen (Wu-Tang-Clan)

Je t'ai jamais aimé, j'vais pas te l'dire trois fois (grosse garce)

Ich habe dich nie geliebt, ich werde es dir nicht dreimal sagen (große Schlampe)

Je te baise pas, j'ai des goûts de bourgeois

Ich ficke dich nicht, ich habe bourgeoise Geschmäcker

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush im Bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

Deutsches Auto, sag es deinem Gangboss

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Scheiß auf Angebot und Nachfrage

On prend tout le terrain

Wir nehmen das ganze Feld

Tout est noir comme Doudou Niang

Alles ist schwarz wie Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

Im Spiel habe ich zu viele Raubtiere

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (grosse garce) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (große Schlampe) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Zer

La nouvelle monnaie (marabout)

La nuova moneta (marabout)

Zer la nouvelle monnaie (zer, zer)

Zer la nuova moneta (zer, zer)

Zer, 92 Injection, zer

Zer, 92 Iniezione, zer

Toutes mes tchoins prennent dans le cul si nécessaire

Tutte le mie tchoins prendono nel culo se necessario

Tous mes négros ont un casier judiciaire

Tutti i miei neri hanno un casellario giudiziario

92 HDS t'es bien vi-ser

92 HDS sei ben vi-ser

À combien tu touches la re-pu de Medellin'zer

A quanto tocchi la re-pu di Medellin'zer

Italien, zéro faute, prison de Nanterre

Italiano, zero errori, prigione di Nanterre

Tash gang, Chicago, en Guyane on t'enterre

Tash gang, Chicago, in Guyana ti seppelliamo

Trempe-les dans l'eau chaude, comme dirait mon père

Immergili nell'acqua calda, come direbbe mio padre

J'brille dans la zone comme une teille'zer de Dom Per'

Brillo nella zona come una bottiglia di Dom Per'

Trafiquantes, tonne de C dans la hacienda

Traficanti, tonnellata di C nella hacienda

J'nique reum tous les jours, plus de place dans l'agenda

Scopo la madre tutti i giorni, non c'è più spazio nell'agenda

Tu veux n'golo n'golo, biatch j'te connais même pas

Vuoi n'golo n'golo, biatch non ti conosco nemmeno

Je te unfollow, tu racontes de la mierda (tur-fu)

Ti unfollow, stai raccontando mierda (tur-fu)

Tu racontes de la mierda, ton terrain est doux, c'est le bando à Brenda

Stai raccontando mierda, il tuo terreno è dolce, è il bando di Brenda

Je voulais rié-ma Blanco Griselda

Volevo ridere-ma Blanco Griselda

Demande à Maître Gims sur la mano de Bella

Chiedi a Maître Gims sulla mano di Bella

Kopp Ochoa, pas de gorgonzola dans mon yassa

Kopp Ochoa, niente gorgonzola nel mio yassa

J'suis frais sur la tête d'Omar Yaffa

Sono fresco sulla testa di Omar Yaffa

Vrais pirates suivez, sinon sautez

Vero pirata segui, altrimenti salta

J'ai une kalashnikov et des millions de côté

Ho un kalashnikov e milioni da parte

Quand un négro tatoué se présente il faut voter

Quando un nero tatuato si presenta bisogna votare

J'ai des millions de spermes car des millions de beautés

Ho milioni di spermatozoi perché ci sono milioni di bellezze

Investis dans la beu-her car y'a des millions de drogués

Investi nell'erba perché ci sono milioni di drogati

Calibré je veux du zer', j'ai pas vraiment d'projet

Calibrato voglio del zer', non ho davvero un progetto

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush nel bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

Auto tedesca, dì al tuo capo della gang

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Me ne frego dell'offerta e della domanda

On prend tout le terrain

Prendiamo tutto il terreno

Tout est noir comme Doudou Niang

Tutto è nero come Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

Nel gioco ho troppi felini

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (woo, woo) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

J'mets du Topicrem j'suis toujours hydraté

Metto del Topicrem sono sempre idratato

J'nique ton rappeur préféré juste pour buzzer

Scopo il tuo rapper preferito solo per fare il buzz

Le savoir est une arme toi t'es illettré

La conoscenza è un'arma tu sei analfabeta

Chaque poucave a sa façon de balancer

Ogni spia ha il suo modo di tradire

Le jour où j'voudrai plus rien c'est que j'aurai tout

Il giorno in cui non vorrò più niente è perché avrò tutto

Je suis protégé par un très grand marabout

Sono protetto da un grande marabout

J'ai la vitesse d'Aboubakar Oumarou

Ho la velocità di Aboubakar Oumarou

Ma mère est mon seul et plus précieux bijou

Mia madre è il mio unico e più prezioso gioiello

Y a que les nuls qui trouveront toujours des prétextes

Solo gli incapaci troveranno sempre delle scuse

Matin, midi, soir, négro je gratte des textes

Mattina, pomeriggio, sera, negro scrivo testi

J'suis plus proche de Uber que Taxis G7

Sono più vicino a Uber che ai taxi G7

Les mecs de la BAC refusent des têtes à tête (fight, fight, fight)

I ragazzi della BAC rifiutano dei faccia a faccia (lotta, lotta, lotta)

Les mecs de la BAC refusent des têtes à tête

I ragazzi della BAC rifiutano dei faccia a faccia

80 eu le gramme j'encule ta plaquette

80 euro al grammo mi frego della tua placca

J'te braque ta mère la pute et j'embarque la recette

Ti rapino tua madre la puttana e mi prendo la ricetta

Un chef de guerre ne cotoie pas la défaite

Un capo di guerra non frequenta la sconfitta

Jus de bagarre tout le monde veut la recette

Succo di lotta tutti vogliono la ricetta

Les putes de Medellin ont kiffé ma quéquette

Le puttane di Medellin hanno adorato il mio cazzo

J'suis pas comme tes ex ne me colle pas d'étiquette

Non sono come i tuoi ex non mi mettere un'etichetta

La mort de mes proches jusqu'aujourd'hui m'affecte

La morte dei miei cari mi colpisce ancora oggi

Au bled chien ne suffit pas, faut la machette

In patria il cane non basta, serve la machete

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush nel bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

Auto tedesca, di' al tuo capo della gang

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Me ne frego dell'offerta e della domanda

On prend tout le terrain

Prendiamo tutto il territorio

Tout est noir comme Doudou Niang

Tutto è nero come Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

Nel gioco ho troppi felini

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

J'leur fais l'amour, turfu dans la salle du Temps

Li faccio l'amore, turfu nella sala del Tempo

Ceux qui gagnent font toujours parti de mon clan

Quelli che vincono fanno sempre parte del mio clan

Codéïné, j'insulte vos putes de tantes

Codeina, insulto le vostre puttane di zie

J'baise vos chéries les jours de mes détentes (grosse garce)

Scopo le vostre ragazze nei giorni di relax (grosse garce)

Wu-Tang-Clan

Vous étiez meilleurs que moi il fut un temps

Eri meglio di me una volta

J'suis en première classe, t'es en salle d'attente

Sono in prima classe, tu sei in sala d'attesa

Montre ce que t'as dans le ventre et j'irai le vendre

Mostra quello che hai nel ventre e lo venderò

Crachat sur les pommettes avant que tu te fiances

Sputo sulle guance prima che ti fidanzi

Des dons naturels à montrer à la science

Doni naturali da mostrare alla scienza

Inexplicables, négro, sont toutes mes prouesses

Inesplicabili, negro, sono tutte le mie prodezze

J'roulais sur des cadavres, jeune dans une brouette

Guidavo su cadaveri, giovane in una carriola

J'ressemble à Voldemort avec ma cagoule

Assomiglio a Voldemort con il mio cappuccio

Une grosse paire de couilles on dirait du safou

Un grosso paio di coglioni sembrano safou

Un bazooka caché dans les cordes vocales

Un bazooka nascosto nelle corde vocali

Ta pétasse boit mon sperme comme si c'était potable

La tua troia beve il mio sperma come se fosse potabile

à ce mauvais geste pourtant c'est trop tard (pas de maladresse)

A questo cattivo gesto però è troppo tardi (nessuna maldestrezza)

Au rendez-vous de ta mort on sera pas en retard (Wu-Tang-Clan)

All'appuntamento con la tua morte non saremo in ritardo (Wu-Tang-Clan)

Je t'ai jamais aimé, j'vais pas te l'dire trois fois (grosse garce)

Non ti ho mai amato, non te lo dirò tre volte (grosse garce)

Je te baise pas, j'ai des goûts de bourgeois

Non ti scopo, ho gusti borghesi

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush nel bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

Auto tedesca, di' al tuo capo della gang

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Me ne frego dell'offerta e della domanda

On prend tout le terrain

Prendiamo tutto il territorio

Tout est noir comme Doudou Niang

Tutto è nero come Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

Nel gioco ho troppi felini

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (grosse garce) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Zer

La nouvelle monnaie (marabout)

Mata uang baru (dukun)

Zer la nouvelle monnaie (zer, zer)

Zer mata uang baru (zer, zer)

Zer, 92 Injection, zer

Zer, 92 Injeksi, zer

Toutes mes tchoins prennent dans le cul si nécessaire

Semua cewekku akan menerima apa pun jika perlu

Tous mes négros ont un casier judiciaire

Semua teman-temanku memiliki catatan kriminal

92 HDS t'es bien vi-ser

92 HDS kamu benar-benar terkena

À combien tu touches la re-pu de Medellin'zer

Berapa banyak yang kamu dapatkan dari reputasi Medellin'zer

Italien, zéro faute, prison de Nanterre

Italia, tanpa kesalahan, penjara Nanterre

Tash gang, Chicago, en Guyane on t'enterre

Geng Tash, Chicago, di Guyana kami menguburmu

Trempe-les dans l'eau chaude, comme dirait mon père

Rendamlah mereka dalam air panas, seperti kata ayahku

J'brille dans la zone comme une teille'zer de Dom Per'

Aku bersinar di zona seperti botol Dom Per'

Trafiquantes, tonne de C dans la hacienda

Pengedar narkoba, ton C di hacienda

J'nique reum tous les jours, plus de place dans l'agenda

Aku bercinta setiap hari, tidak ada tempat lagi di agenda

Tu veux n'golo n'golo, biatch j'te connais même pas

Kamu ingin n'golo n'golo, biatch aku bahkan tidak mengenalmu

Je te unfollow, tu racontes de la mierda (tur-fu)

Aku unfollow kamu, kamu hanya bicara omong kosong (tur-fu)

Tu racontes de la mierda, ton terrain est doux, c'est le bando à Brenda

Kamu hanya bicara omong kosong, lapanganmu lembut, itu adalah tempat Brenda

Je voulais rié-ma Blanco Griselda

Aku ingin rié-ma Blanco Griselda

Demande à Maître Gims sur la mano de Bella

Tanyakan pada Maître Gims tentang mano de Bella

Kopp Ochoa, pas de gorgonzola dans mon yassa

Kopp Ochoa, tidak ada gorgonzola di yassa-ku

J'suis frais sur la tête d'Omar Yaffa

Aku segar di kepala Omar Yaffa

Vrais pirates suivez, sinon sautez

Pirate sejati ikuti, jika tidak lompat

J'ai une kalashnikov et des millions de côté

Aku memiliki kalashnikov dan jutaan di samping

Quand un négro tatoué se présente il faut voter

Ketika seorang pria bertato muncul, kamu harus memilih

J'ai des millions de spermes car des millions de beautés

Aku memiliki jutaan sperma karena jutaan kecantikan

Investis dans la beu-her car y'a des millions de drogués

Investasikan dalam ganja karena ada jutaan pecandu

Calibré je veux du zer', j'ai pas vraiment d'projet

Berkaliber, aku ingin zer', aku tidak benar-benar memiliki proyek

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush dalam bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

Mobil Jerman, katakan pada bos gengmu

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Aku tidak peduli tentang penawaran dan permintaan

On prend tout le terrain

Kami mengambil seluruh lapangan

Tout est noir comme Doudou Niang

Semuanya hitam seperti Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

Dalam game ini aku memiliki terlalu banyak kucing besar

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (woo, woo) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

J'mets du Topicrem j'suis toujours hydraté

Aku menggunakan Topicrem, aku selalu terhidrasi

J'nique ton rappeur préféré juste pour buzzer

Aku menghancurkan rapper favoritmu hanya untuk membuat sensasi

Le savoir est une arme toi t'es illettré

Pengetahuan adalah senjata dan kamu adalah buta huruf

Chaque poucave a sa façon de balancer

Setiap pengkhianat memiliki caranya sendiri untuk mengkhianati

Le jour où j'voudrai plus rien c'est que j'aurai tout

Hari ketika aku tidak ingin apa-apa lagi adalah hari ketika aku memiliki segalanya

Je suis protégé par un très grand marabout

Aku dilindungi oleh dukun yang sangat besar

J'ai la vitesse d'Aboubakar Oumarou

Aku memiliki kecepatan Aboubakar Oumarou

Ma mère est mon seul et plus précieux bijou

Ibu adalah perhiasan paling berharga dan satu-satunya yang aku miliki

Y a que les nuls qui trouveront toujours des prétextes

Hanya orang bodoh yang selalu mencari alasan

Matin, midi, soir, négro je gratte des textes

Pagi, siang, malam, aku menulis teks

J'suis plus proche de Uber que Taxis G7

Aku lebih dekat dengan Uber daripada Taxis G7

Les mecs de la BAC refusent des têtes à tête (fight, fight, fight)

Orang-orang dari BAC menolak pertemuan tatap muka (fight, fight, fight)

Les mecs de la BAC refusent des têtes à tête

Orang-orang dari BAC menolak pertemuan tatap muka

80 eu le gramme j'encule ta plaquette

80 euro per gram, aku menghancurkan plakatmu

J'te braque ta mère la pute et j'embarque la recette

Aku merampok ibumu dan mengambil resepnya

Un chef de guerre ne cotoie pas la défaite

Seorang pemimpin perang tidak pernah mengenal kekalahan

Jus de bagarre tout le monde veut la recette

Jus pertarungan, semua orang ingin resepnya

Les putes de Medellin ont kiffé ma quéquette

Pelacur dari Medellin menyukai kemaluanku

J'suis pas comme tes ex ne me colle pas d'étiquette

Aku tidak seperti mantanmu, jangan beri aku label

La mort de mes proches jusqu'aujourd'hui m'affecte

Kematian orang-orang terdekatku sampai hari ini masih mempengaruhi aku

Au bled chien ne suffit pas, faut la machette

Di kampung, anjing tidak cukup, kamu butuh parang

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush dalam bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

Mobil Jerman, katakan pada bos gengmu

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Aku tidak peduli tentang penawaran dan permintaan

On prend tout le terrain

Kami mengambil seluruh lapangan

Tout est noir comme Doudou Niang

Semuanya hitam seperti Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

Dalam game ini aku memiliki terlalu banyak kucing besar

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

J'leur fais l'amour, turfu dans la salle du Temps

Aku membuat mereka jatuh cinta, turfu di ruang waktu

Ceux qui gagnent font toujours parti de mon clan

Orang-orang yang menang selalu menjadi bagian dari klan saya

Codéïné, j'insulte vos putes de tantes

Kodein, aku menghina para pelacurmu

J'baise vos chéries les jours de mes détentes (grosse garce)

Aku bercinta dengan pacar-pacarmu di hari-hari santai (grosse garce)

Wu-Tang-Clan

Vous étiez meilleurs que moi il fut un temps

Kamu pernah lebih baik dariku

J'suis en première classe, t'es en salle d'attente

Aku di kelas pertama, kamu di ruang tunggu

Montre ce que t'as dans le ventre et j'irai le vendre

Tunjukkan apa yang kamu miliki dan aku akan menjualnya

Crachat sur les pommettes avant que tu te fiances

Ludah di pipi sebelum kamu bertunangan

Des dons naturels à montrer à la science

Bakat alami untuk ditunjukkan kepada ilmu pengetahuan

Inexplicables, négro, sont toutes mes prouesses

Tak terjelaskan, negro, semua prestasiku

J'roulais sur des cadavres, jeune dans une brouette

Aku mengendarai mayat, muda dalam gerobak

J'ressemble à Voldemort avec ma cagoule

Aku terlihat seperti Voldemort dengan topengku

Une grosse paire de couilles on dirait du safou

Sepasang testis besar tampak seperti safou

Un bazooka caché dans les cordes vocales

Bazoka tersembunyi di pita suara

Ta pétasse boit mon sperme comme si c'était potable

Pelacurmu minum sperma saya seolah-olah itu minuman

à ce mauvais geste pourtant c'est trop tard (pas de maladresse)

Untuk gerakan buruk ini, namun sudah terlambat (tidak ada kecerobohan)

Au rendez-vous de ta mort on sera pas en retard (Wu-Tang-Clan)

Pada pertemuan dengan kematianmu, kami tidak akan terlambat (Wu-Tang-Clan)

Je t'ai jamais aimé, j'vais pas te l'dire trois fois (grosse garce)

Aku tidak pernah mencintaimu, aku tidak akan mengatakannya tiga kali (grosse garce)

Je te baise pas, j'ai des goûts de bourgeois

Aku tidak bercinta denganmu, aku memiliki selera borjuis

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush dalam bong

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

Mobil Jerman, katakan pada bos gengmu

Bat les couilles de l'offre et de la demande

Aku tidak peduli tentang penawaran dan permintaan

On prend tout le terrain

Kami mengambil seluruh lapangan

Tout est noir comme Doudou Niang

Semuanya hitam seperti Doudou Niang

Dans le game j'ai trop de félins

Dalam game ini aku memiliki terlalu banyak kucing besar

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (grosse garce) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Zer

La nouvelle monnaie (marabout)

新的货币（巫师）

Zer la nouvelle monnaie (zer, zer)

Zer新的货币（zer，zer）

Zer, 92 Injection, zer

Zer，92注射，zer

Toutes mes tchoins prennent dans le cul si nécessaire

如果需要，我所有的女人都会在屁股上接受

Tous mes négros ont un casier judiciaire

我所有的黑人都有犯罪记录

92 HDS t'es bien vi-ser

92 HDS你很好

À combien tu touches la re-pu de Medellin'zer

你能得到多少来自Medellin'zer的声誉

Italien, zéro faute, prison de Nanterre

意大利人，零错误，南特监狱

Tash gang, Chicago, en Guyane on t'enterre

Tash帮派，芝加哥，在法属圭亚那我们会埋葬你

Trempe-les dans l'eau chaude, comme dirait mon père

把他们泡在热水里，就像我父亲说的

J'brille dans la zone comme une teille'zer de Dom Per'

我在区域里闪耀，就像一瓶Dom Per'zer

Trafiquantes, tonne de C dans la hacienda

贩毒者，C在庄园里的吨

J'nique reum tous les jours, plus de place dans l'agenda

我每天都在操你的妈妈，日程表上没有空位

Tu veux n'golo n'golo, biatch j'te connais même pas

你想要n'golo n'golo，婊子我甚至不认识你

Je te unfollow, tu racontes de la mierda (tur-fu)

我取消关注你，你在说废话（tur-fu）

Tu racontes de la mierda, ton terrain est doux, c'est le bando à Brenda

你在说废话，你的领地很软，这是Brenda的bando

Je voulais rié-ma Blanco Griselda

我想要rié-ma Blanco Griselda

Demande à Maître Gims sur la mano de Bella

问问Maître Gims关于Bella的手

Kopp Ochoa, pas de gorgonzola dans mon yassa

Kopp Ochoa，我的yassa里没有gorgonzola

J'suis frais sur la tête d'Omar Yaffa

我在Omar Yaffa的头上很酷

Vrais pirates suivez, sinon sautez

真正的海盗跟随，否则就跳

J'ai une kalashnikov et des millions de côté

我有一把卡拉什尼科夫和几百万在一边

Quand un négro tatoué se présente il faut voter

当一个有纹身的黑人出现时，你必须投票

J'ai des millions de spermes car des millions de beautés

我有几百万的精子，因为有几百万的美女

Investis dans la beu-her car y'a des millions de drogués

投资大麻，因为有几百万的瘾君子

Calibré je veux du zer', j'ai pas vraiment d'projet

我想要zer'，我真的没有什么计划

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush在烟斗里

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

德国车，告诉你的帮派老大

Bat les couilles de l'offre et de la demande

不在乎供求关系

On prend tout le terrain

我们占据所有的领地

Tout est noir comme Doudou Niang

一切都像Doudou Niang一样黑

Dans le game j'ai trop de félins

在游戏中我有太多的猫

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

36 Chambers，Wu-Tang-Clan（zer）

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang，Wu-Tang（Wu-Tang，Wu-Tang）Wu-Tang，Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (woo, woo) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang，Wu-Tang（woo，woo）Wu-Tang，Wu-Tang-Clan

J'mets du Topicrem j'suis toujours hydraté

我用Topicrem保湿

J'nique ton rappeur préféré juste pour buzzer

我只是为了炒作而操你最喜欢的说唱歌手

Le savoir est une arme toi t'es illettré

知识是一种武器，你是文盲

Chaque poucave a sa façon de balancer

每个告密者都有自己的方式

Le jour où j'voudrai plus rien c'est que j'aurai tout

当我不再想要任何东西的时候，那就是我已经拥有一切的时候

Je suis protégé par un très grand marabout

我受到一个伟大的巫师的保护

J'ai la vitesse d'Aboubakar Oumarou

我有Aboubakar Oumarou的速度

Ma mère est mon seul et plus précieux bijou

我的母亲是我最珍贵的宝石

Y a que les nuls qui trouveront toujours des prétextes

只有失败者才会找借口

Matin, midi, soir, négro je gratte des textes

早上，中午，晚上，黑人我在写歌词

J'suis plus proche de Uber que Taxis G7

我离Uber更近，离Taxis G7更远

Les mecs de la BAC refusent des têtes à tête (fight, fight, fight)

BAC的人拒绝面对面（打架，打架，打架）

Les mecs de la BAC refusent des têtes à tête

BAC的人拒绝面对面

80 eu le gramme j'encule ta plaquette

80欧元一克，我操你的板

J'te braque ta mère la pute et j'embarque la recette

我抢你的妈妈，然后拿走食谱

Un chef de guerre ne cotoie pas la défaite

一个战争的领导者不会接触失败

Jus de bagarre tout le monde veut la recette

每个人都想要打架的秘诀

Les putes de Medellin ont kiffé ma quéquette

Medellin的妓女喜欢我的鸡巴

J'suis pas comme tes ex ne me colle pas d'étiquette

我不像你的前任，不要给我贴标签

La mort de mes proches jusqu'aujourd'hui m'affecte

我亲人的死一直影响着我

Au bled chien ne suffit pas, faut la machette

在家乡，狗不够，需要大刀

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush在烟斗里

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

德国车，告诉你的帮派老大

Bat les couilles de l'offre et de la demande

不在乎供求关系

On prend tout le terrain

我们占据所有的领地

Tout est noir comme Doudou Niang

一切都像Doudou Niang一样黑

Dans le game j'ai trop de félins

在游戏中我有太多的猫

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

36 Chambers，Wu-Tang-Clan（zer）

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang，Wu-Tang（Wu-Tang，Wu-Tang）Wu-Tang，Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang-Clan

J'leur fais l'amour, turfu dans la salle du Temps

我给他们做爱，在时间的房间里

Ceux qui gagnent font toujours parti de mon clan

赢家总是我的一部分

Codéïné, j'insulte vos putes de tantes

含有鸦片的，我骂你们的婊子阿姨

J'baise vos chéries les jours de mes détentes (grosse garce)

我在休息的时候操你们的女朋友（大婊子）

Wu-Tang-Clan

Vous étiez meilleurs que moi il fut un temps

你们曾经比我好

J'suis en première classe, t'es en salle d'attente

我在头等舱，你在等候室

Montre ce que t'as dans le ventre et j'irai le vendre

展示你的内在，我会去卖

Crachat sur les pommettes avant que tu te fiances

在你订婚前在脸颊上吐口水

Des dons naturels à montrer à la science

有天赋需要向科学展示

Inexplicables, négro, sont toutes mes prouesses

无法解释，黑人，我的所有成就

J'roulais sur des cadavres, jeune dans une brouette

我在一辆手推车上开过尸体

J'ressemble à Voldemort avec ma cagoule

我戴着面罩看起来像伏地魔

Une grosse paire de couilles on dirait du safou

一对大蛋蛋，看起来像safou

Un bazooka caché dans les cordes vocales

在声带里藏着一把火箭筒

Ta pétasse boit mon sperme comme si c'était potable

你的婊子喝我的精液，就像它是可饮用的

à ce mauvais geste pourtant c'est trop tard (pas de maladresse)

对这个坏动作，但是已经太晚了（没有失误）

Au rendez-vous de ta mort on sera pas en retard (Wu-Tang-Clan)

在你死亡的约定时间，我们不会迟到（Wu-Tang-Clan）

Je t'ai jamais aimé, j'vais pas te l'dire trois fois (grosse garce)

我从来没有爱过你，我不会说三次（大婊子）

Je te baise pas, j'ai des goûts de bourgeois

我不会操你，我有贵族的口味

O.G. Kush dans le bong

O.G. Kush在烟斗里

Voiture allemande, dis à ton chef de gang

德国车，告诉你的帮派老大

Bat les couilles de l'offre et de la demande

不在乎供求关系

On prend tout le terrain

我们占据所有的领地

Tout est noir comme Doudou Niang

一切都像Doudou Niang一样黑

Dans le game j'ai trop de félins

在游戏中我有太多的猫

36 Chambers, Wu-Tang-Clan (zer)

36 Chambers，Wu-Tang-Clan（zer）

Wu-Tang, Wu-Tang (Wu-Tang, Wu-Tang) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang，Wu-Tang（Wu-Tang，Wu-Tang）Wu-Tang，Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang (grosse garce) Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang，Wu-Tang（大婊子）Wu-Tang，Wu-Tang-Clan

Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang, Wu-Tang-Clan

Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang，Wu-Tang-Clan

Booba

Zer

Trivia about the song Zer by Booba

Most popular songs of Booba

Other artists of Hip Hop/Rap