Dans mon élément
Blaise Batisse, Mounir Maarouf, N'gongo Sombi
En c'moment j'ai beaucoup trop d'inspi'
Beaucoup d'soucis, je fume des plus gros spliffs
J'nettoie mon gui-gui et ti-sor mon zizi
Pas là pour donner d'l'amour, j'ai seulement envie d'la doggy
J'défends aussi bien que j'attaque, polyvalent comme Matuidi
Dans le 4x4 fumée épaisse, nuages nocifs, THC
Dans une maxi chatte, un, deux, trois rounds, quatre rounds, j'me casse
Un, deux, trois millions dans c'putain de pe-ra et j'me casse
Il ne s'agit que de ça, demande à dad
J'compte pas m'éterniser dans c'game, y'a trop d'fils de
Si on est encore là, c'est pour la plata
Même au fond du trou, je ne demanderai pas ton aide
J'suis dans mon tieks', j'suis dans mon del'
J'entends les giros', j'me sens dans mon élément
J'suis dans mon tieks', sur ma chaise dépliante
J'entends Athéna, j'me sens comme à la maison
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
Donc j'fais les bail-ail-ail-ail-ail
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
J'en ai marre du rap, bientôt, j'me mets au rock
J'en ai marre du Jack, ça y'est, sers moi du rhum
J'suis shité H24, mais j'ai toujours la forme
J'assume la bagarre, si j'ai plus d'cardio', j'sors mon Glock
J'ai bossé toute l'année, j'ai qu'une envie, c'est celle d'me barrer
J'te vois claquer ton ffe-bi en boite et tout ça m'fait marrer
Avant la fin du mois, tu manges des pâtes à l'eau
Sans accompagnements, wesh, pourquoi tu nous mens?
Mailler, mailler, mailler, mailler
Pour mailler faut mouiller le maillot
Celui qui m'empêchera de mailler
Sans aucun doute finira noyer
Trouve moi dans le stud', ou trouve moi dans le hood
Les week-ends j'finis dans une schneck et
J'retourne au tieks'
Quand j'voulais de l'aide, on m'a pas tendu la mano
Aujourd'hui, tu me vois baraude en ville, Audi, quatre anneaux
J'suis sur une route à sens unique, j'vois même plus les panneaux
J'suis dans mon tieks', j'suis dans mon del'
J'entends les giros', j'me sens dans mon élément
J'suis dans mon tieks', sur ma chaise dépliante
J'entends Athéna, j'me sens comme à la maison
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
Donc j'fais les bails-ails-ails-ails-ails
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
Donc j'fais les bails-ails-ails-ails-ails
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
En c'moment j'ai beaucoup trop d'inspi'
Right now, I'm way too inspired
Beaucoup d'soucis, je fume des plus gros spliffs
Lots of worries, I smoke the biggest spliffs
J'nettoie mon gui-gui et ti-sor mon zizi
I clean my gun and pull out my dick
Pas là pour donner d'l'amour, j'ai seulement envie d'la doggy
Not here to give love, I just want doggy style
J'défends aussi bien que j'attaque, polyvalent comme Matuidi
I defend as well as I attack, versatile like Matuidi
Dans le 4x4 fumée épaisse, nuages nocifs, THC
In the 4x4 thick smoke, harmful clouds, THC
Dans une maxi chatte, un, deux, trois rounds, quatre rounds, j'me casse
In a huge pussy, one, two, three rounds, four rounds, I'm out
Un, deux, trois millions dans c'putain de pe-ra et j'me casse
One, two, three million in this fucking rap game and I'm out
Il ne s'agit que de ça, demande à dad
It's all about that, ask dad
J'compte pas m'éterniser dans c'game, y'a trop d'fils de
I don't plan to stay in this game, there are too many sons of
Si on est encore là, c'est pour la plata
If we're still here, it's for the money
Même au fond du trou, je ne demanderai pas ton aide
Even at the bottom, I won't ask for your help
J'suis dans mon tieks', j'suis dans mon del'
I'm in my hood, I'm in my delirium
J'entends les giros', j'me sens dans mon élément
I hear the sirens, I feel in my element
J'suis dans mon tieks', sur ma chaise dépliante
I'm in my hood, on my folding chair
J'entends Athéna, j'me sens comme à la maison
I hear Athena, I feel at home
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
I need to make money-money-money-money
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
I need to eat-eat-eat-eat
Donc j'fais les bail-ail-ail-ail-ail
So I do the deals-eals-eals-eals
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
I want my money-money-money-money
J'en ai marre du rap, bientôt, j'me mets au rock
I'm tired of rap, soon, I'm going to rock
J'en ai marre du Jack, ça y'est, sers moi du rhum
I'm tired of Jack, that's it, serve me rum
J'suis shité H24, mais j'ai toujours la forme
I'm stoned 24/7, but I'm always in shape
J'assume la bagarre, si j'ai plus d'cardio', j'sors mon Glock
I take on the fight, if I run out of cardio, I pull out my Glock
J'ai bossé toute l'année, j'ai qu'une envie, c'est celle d'me barrer
I've worked all year, all I want is to get away
J'te vois claquer ton ffe-bi en boite et tout ça m'fait marrer
I see you spending your money in clubs and it makes me laugh
Avant la fin du mois, tu manges des pâtes à l'eau
Before the end of the month, you're eating plain pasta
Sans accompagnements, wesh, pourquoi tu nous mens?
Without accompaniments, dude, why are you lying to us?
Mailler, mailler, mailler, mailler
Make money, make money, make money, make money
Pour mailler faut mouiller le maillot
To make money you have to sweat
Celui qui m'empêchera de mailler
Whoever prevents me from making money
Sans aucun doute finira noyer
Will undoubtedly end up drowned
Trouve moi dans le stud', ou trouve moi dans le hood
Find me in the studio, or find me in the hood
Les week-ends j'finis dans une schneck et
On weekends I end up in a pussy and
J'retourne au tieks'
I go back to the hood
Quand j'voulais de l'aide, on m'a pas tendu la mano
When I wanted help, no one reached out
Aujourd'hui, tu me vois baraude en ville, Audi, quatre anneaux
Today, you see me cruising around town, Audi, four rings
J'suis sur une route à sens unique, j'vois même plus les panneaux
I'm on a one-way road, I don't even see the signs anymore
J'suis dans mon tieks', j'suis dans mon del'
I'm in my hood, I'm in my delirium
J'entends les giros', j'me sens dans mon élément
I hear the sirens, I feel in my element
J'suis dans mon tieks', sur ma chaise dépliante
I'm in my hood, on my folding chair
J'entends Athéna, j'me sens comme à la maison
I hear Athena, I feel at home
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
I need to make money-money-money-money
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
I need to eat-eat-eat-eat
Donc j'fais les bails-ails-ails-ails-ails
So I do the deals-eals-eals-eals
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
I want my money-money-money-money
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
I need to make money-money-money-money
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
I need to eat-eat-eat-eat
Donc j'fais les bails-ails-ails-ails-ails
So I do the deals-eals-eals-eals
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
I want my money-money-money-money
En c'moment j'ai beaucoup trop d'inspi'
No momento, tenho muita inspiração
Beaucoup d'soucis, je fume des plus gros spliffs
Muitas preocupações, fumo os maiores baseados
J'nettoie mon gui-gui et ti-sor mon zizi
Limpo minha arma e mostro meu pênis
Pas là pour donner d'l'amour, j'ai seulement envie d'la doggy
Não estou aqui para dar amor, só quero a posição doggy
J'défends aussi bien que j'attaque, polyvalent comme Matuidi
Defendo tão bem quanto ataco, versátil como Matuidi
Dans le 4x4 fumée épaisse, nuages nocifs, THC
No 4x4 fumaça espessa, nuvens nocivas, THC
Dans une maxi chatte, un, deux, trois rounds, quatre rounds, j'me casse
Em uma vagina grande, um, dois, três rounds, quatro rounds, eu vou embora
Un, deux, trois millions dans c'putain de pe-ra et j'me casse
Um, dois, três milhões nessa merda de rap e eu vou embora
Il ne s'agit que de ça, demande à dad
É só isso que importa, pergunte ao papai
J'compte pas m'éterniser dans c'game, y'a trop d'fils de
Não pretendo ficar nesse jogo, tem muitos filhos da puta
Si on est encore là, c'est pour la plata
Se ainda estamos aqui, é pelo dinheiro
Même au fond du trou, je ne demanderai pas ton aide
Mesmo no fundo do poço, não vou pedir sua ajuda
J'suis dans mon tieks', j'suis dans mon del'
Estou no meu bairro, estou na minha loucura
J'entends les giros', j'me sens dans mon élément
Ouço as sirenes, me sinto no meu elemento
J'suis dans mon tieks', sur ma chaise dépliante
Estou no meu bairro, na minha cadeira dobrável
J'entends Athéna, j'me sens comme à la maison
Ouço Atena, me sinto em casa
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
Preciso ganhar dinheiro
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
Preciso comer
Donc j'fais les bail-ail-ail-ail-ail
Então eu faço negócios
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
Quero meu dinheiro
J'en ai marre du rap, bientôt, j'me mets au rock
Estou cansado do rap, logo vou para o rock
J'en ai marre du Jack, ça y'est, sers moi du rhum
Estou cansado do Jack, é isso, me sirva rum
J'suis shité H24, mais j'ai toujours la forme
Estou chapado 24/7, mas ainda estou em forma
J'assume la bagarre, si j'ai plus d'cardio', j'sors mon Glock
Assumo a briga, se não tiver mais fôlego, saco minha Glock
J'ai bossé toute l'année, j'ai qu'une envie, c'est celle d'me barrer
Trabalhei o ano todo, só quero ir embora
J'te vois claquer ton ffe-bi en boite et tout ça m'fait marrer
Vejo você gastando seu dinheiro na balada e isso me faz rir
Avant la fin du mois, tu manges des pâtes à l'eau
Antes do fim do mês, você está comendo macarrão com água
Sans accompagnements, wesh, pourquoi tu nous mens?
Sem acompanhamento, ei, por que você está mentindo para nós?
Mailler, mailler, mailler, mailler
Ganhar dinheiro, ganhar dinheiro, ganhar dinheiro, ganhar dinheiro
Pour mailler faut mouiller le maillot
Para ganhar dinheiro, tem que suar a camisa
Celui qui m'empêchera de mailler
Quem me impedir de ganhar dinheiro
Sans aucun doute finira noyer
Sem dúvida vai acabar se afogando
Trouve moi dans le stud', ou trouve moi dans le hood
Me encontre no estúdio, ou me encontre no bairro
Les week-ends j'finis dans une schneck et
Nos fins de semana acabo numa vagina e
J'retourne au tieks'
Volto para o bairro
Quand j'voulais de l'aide, on m'a pas tendu la mano
Quando eu precisava de ajuda, ninguém me estendeu a mão
Aujourd'hui, tu me vois baraude en ville, Audi, quatre anneaux
Hoje, você me vê andando pela cidade, Audi, quatro anéis
J'suis sur une route à sens unique, j'vois même plus les panneaux
Estou numa estrada de mão única, nem vejo mais as placas
J'suis dans mon tieks', j'suis dans mon del'
Estou no meu bairro, estou na minha loucura
J'entends les giros', j'me sens dans mon élément
Ouço as sirenes, me sinto no meu elemento
J'suis dans mon tieks', sur ma chaise dépliante
Estou no meu bairro, na minha cadeira dobrável
J'entends Athéna, j'me sens comme à la maison
Ouço Atena, me sinto em casa
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
Preciso ganhar dinheiro
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
Preciso comer
Donc j'fais les bails-ails-ails-ails-ails
Então eu faço negócios
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
Quero meu dinheiro
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
Preciso ganhar dinheiro
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
Preciso comer
Donc j'fais les bails-ails-ails-ails-ails
Então eu faço negócios
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
Quero meu dinheiro
En c'moment j'ai beaucoup trop d'inspi'
En este momento tengo demasiada inspiración
Beaucoup d'soucis, je fume des plus gros spliffs
Muchas preocupaciones, fumo los porros más grandes
J'nettoie mon gui-gui et ti-sor mon zizi
Limpio mi trasero y saco mi pene
Pas là pour donner d'l'amour, j'ai seulement envie d'la doggy
No estoy aquí para dar amor, solo quiero hacerlo en estilo perrito
J'défends aussi bien que j'attaque, polyvalent comme Matuidi
Defiendo tan bien como ataco, versátil como Matuidi
Dans le 4x4 fumée épaisse, nuages nocifs, THC
En el 4x4 humo espeso, nubes nocivas, THC
Dans une maxi chatte, un, deux, trois rounds, quatre rounds, j'me casse
En una vagina grande, uno, dos, tres rounds, cuatro rounds, me voy
Un, deux, trois millions dans c'putain de pe-ra et j'me casse
Uno, dos, tres millones en este maldito rap y me voy
Il ne s'agit que de ça, demande à dad
Solo se trata de eso, pregúntale a papá
J'compte pas m'éterniser dans c'game, y'a trop d'fils de
No planeo quedarme en este juego, hay demasiados hijos de
Si on est encore là, c'est pour la plata
Si todavía estamos aquí, es por la plata
Même au fond du trou, je ne demanderai pas ton aide
Incluso en el fondo del pozo, no pediré tu ayuda
J'suis dans mon tieks', j'suis dans mon del'
Estoy en mi barrio, estoy en mi delirio
J'entends les giros', j'me sens dans mon élément
Escucho las sirenas, me siento en mi elemento
J'suis dans mon tieks', sur ma chaise dépliante
Estoy en mi barrio, en mi silla plegable
J'entends Athéna, j'me sens comme à la maison
Escucho a Atenea, me siento como en casa
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
Necesito hacer dinero
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
Necesito comer
Donc j'fais les bail-ail-ail-ail-ail
Así que hago los tratos
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
Quiero mi dinero
J'en ai marre du rap, bientôt, j'me mets au rock
Estoy harto del rap, pronto, me pasaré al rock
J'en ai marre du Jack, ça y'est, sers moi du rhum
Estoy harto del Jack, ya está, sírveme ron
J'suis shité H24, mais j'ai toujours la forme
Estoy drogado las 24 horas, pero siempre estoy en forma
J'assume la bagarre, si j'ai plus d'cardio', j'sors mon Glock
Asumo la pelea, si no tengo más cardio, saco mi Glock
J'ai bossé toute l'année, j'ai qu'une envie, c'est celle d'me barrer
He trabajado todo el año, solo quiero irme
J'te vois claquer ton ffe-bi en boite et tout ça m'fait marrer
Te veo gastando tu dinero en el club y eso me hace reír
Avant la fin du mois, tu manges des pâtes à l'eau
Antes de fin de mes, estás comiendo pasta con agua
Sans accompagnements, wesh, pourquoi tu nous mens?
Sin acompañamientos, oye, ¿por qué nos mientes?
Mailler, mailler, mailler, mailler
Hacer dinero, hacer dinero, hacer dinero, hacer dinero
Pour mailler faut mouiller le maillot
Para hacer dinero tienes que sudar la camiseta
Celui qui m'empêchera de mailler
El que me impida hacer dinero
Sans aucun doute finira noyer
Sin duda acabará ahogado
Trouve moi dans le stud', ou trouve moi dans le hood
Encuéntrame en el estudio, o encuéntrame en el barrio
Les week-ends j'finis dans une schneck et
Los fines de semana acabo en una vagina y
J'retourne au tieks'
Vuelvo al barrio
Quand j'voulais de l'aide, on m'a pas tendu la mano
Cuando quería ayuda, nadie me tendió la mano
Aujourd'hui, tu me vois baraude en ville, Audi, quatre anneaux
Hoy, me ves paseando por la ciudad, Audi, cuatro anillos
J'suis sur une route à sens unique, j'vois même plus les panneaux
Estoy en una carretera de un solo sentido, ya no veo las señales
J'suis dans mon tieks', j'suis dans mon del'
Estoy en mi barrio, estoy en mi delirio
J'entends les giros', j'me sens dans mon élément
Escucho las sirenas, me siento en mi elemento
J'suis dans mon tieks', sur ma chaise dépliante
Estoy en mi barrio, en mi silla plegable
J'entends Athéna, j'me sens comme à la maison
Escucho a Atenea, me siento como en casa
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
Necesito hacer dinero
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
Necesito comer
Donc j'fais les bails-ails-ails-ails-ails
Así que hago los tratos
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
Quiero mi dinero
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
Necesito hacer dinero
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
Necesito comer
Donc j'fais les bails-ails-ails-ails-ails
Así que hago los tratos
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
Quiero mi dinero
En c'moment j'ai beaucoup trop d'inspi'
Im Moment habe ich viel zu viel Inspiration
Beaucoup d'soucis, je fume des plus gros spliffs
Viele Sorgen, ich rauche die größten Spliffs
J'nettoie mon gui-gui et ti-sor mon zizi
Ich reinige meinen Schwanz und hole meinen Penis raus
Pas là pour donner d'l'amour, j'ai seulement envie d'la doggy
Nicht hier, um Liebe zu geben, ich will nur Doggy
J'défends aussi bien que j'attaque, polyvalent comme Matuidi
Ich verteidige genauso gut wie ich angreife, vielseitig wie Matuidi
Dans le 4x4 fumée épaisse, nuages nocifs, THC
Im 4x4 dicker Rauch, schädliche Wolken, THC
Dans une maxi chatte, un, deux, trois rounds, quatre rounds, j'me casse
In einer riesigen Muschi, ein, zwei, drei Runden, vier Runden, ich hau ab
Un, deux, trois millions dans c'putain de pe-ra et j'me casse
Ein, zwei, drei Millionen in diesem verdammten Rap und ich hau ab
Il ne s'agit que de ça, demande à dad
Es geht nur darum, frag Dad
J'compte pas m'éterniser dans c'game, y'a trop d'fils de
Ich habe nicht vor, in diesem Spiel zu bleiben, es gibt zu viele Söhne von
Si on est encore là, c'est pour la plata
Wenn wir noch hier sind, dann wegen des Geldes
Même au fond du trou, je ne demanderai pas ton aide
Selbst am Boden werde ich nicht um deine Hilfe bitten
J'suis dans mon tieks', j'suis dans mon del'
Ich bin in meiner Hood, ich bin in meinem Delirium
J'entends les giros', j'me sens dans mon élément
Ich höre die Sirenen, ich fühle mich in meinem Element
J'suis dans mon tieks', sur ma chaise dépliante
Ich bin in meiner Hood, auf meinem Klappstuhl
J'entends Athéna, j'me sens comme à la maison
Ich höre Athena, ich fühle mich wie zu Hause
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
Ich muss Geld machen
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
Ich muss fressen
Donc j'fais les bail-ail-ail-ail-ail
Also mache ich die Geschäfte
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
Ich will mein Geld
J'en ai marre du rap, bientôt, j'me mets au rock
Ich habe genug vom Rap, bald steige ich auf Rock um
J'en ai marre du Jack, ça y'est, sers moi du rhum
Ich habe genug vom Jack, das war's, gib mir Rum
J'suis shité H24, mais j'ai toujours la forme
Ich bin 24/7 high, aber immer noch fit
J'assume la bagarre, si j'ai plus d'cardio', j'sors mon Glock
Ich stehe zur Schlägerei, wenn ich keine Ausdauer mehr habe, ziehe ich meine Glock
J'ai bossé toute l'année, j'ai qu'une envie, c'est celle d'me barrer
Ich habe das ganze Jahr gearbeitet, ich will nur noch abhauen
J'te vois claquer ton ffe-bi en boite et tout ça m'fait marrer
Ich sehe dich dein Geld im Club verprassen und das bringt mich zum Lachen
Avant la fin du mois, tu manges des pâtes à l'eau
Vor Monatsende isst du Nudeln mit Wasser
Sans accompagnements, wesh, pourquoi tu nous mens?
Ohne Beilagen, weshalb lügst du uns an?
Mailler, mailler, mailler, mailler
Geld machen, Geld machen, Geld machen, Geld machen
Pour mailler faut mouiller le maillot
Um Geld zu machen, muss man das Hemd nass machen
Celui qui m'empêchera de mailler
Wer mich am Geldmachen hindert
Sans aucun doute finira noyer
Wird zweifellos ertrinken
Trouve moi dans le stud', ou trouve moi dans le hood
Finde mich im Studio, oder finde mich in der Hood
Les week-ends j'finis dans une schneck et
Am Wochenende lande ich in einer Muschi und
J'retourne au tieks'
Ich gehe zurück in die Hood
Quand j'voulais de l'aide, on m'a pas tendu la mano
Als ich Hilfe brauchte, hat mir niemand die Hand gereicht
Aujourd'hui, tu me vois baraude en ville, Audi, quatre anneaux
Heute siehst du mich in der Stadt herumfahren, Audi, vier Ringe
J'suis sur une route à sens unique, j'vois même plus les panneaux
Ich bin auf einer Einbahnstraße, ich sehe nicht mal mehr die Schilder
J'suis dans mon tieks', j'suis dans mon del'
Ich bin in meiner Hood, ich bin in meinem Delirium
J'entends les giros', j'me sens dans mon élément
Ich höre die Sirenen, ich fühle mich in meinem Element
J'suis dans mon tieks', sur ma chaise dépliante
Ich bin in meiner Hood, auf meinem Klappstuhl
J'entends Athéna, j'me sens comme à la maison
Ich höre Athena, ich fühle mich wie zu Hause
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
Ich muss Geld machen
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
Ich muss fressen
Donc j'fais les bails-ails-ails-ails-ails
Also mache ich die Geschäfte
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
Ich will mein Geld
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
Ich muss Geld machen
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
Ich muss fressen
Donc j'fais les bails-ails-ails-ails-ails
Also mache ich die Geschäfte
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
Ich will mein Geld
En c'moment j'ai beaucoup trop d'inspi'
In questo momento ho troppa ispirazione
Beaucoup d'soucis, je fume des plus gros spliffs
Molti problemi, fumo i più grossi spliffs
J'nettoie mon gui-gui et ti-sor mon zizi
Pulisco il mio gui-gui e tiro fuori il mio zizi
Pas là pour donner d'l'amour, j'ai seulement envie d'la doggy
Non sono qui per dare amore, ho solo voglia di doggy
J'défends aussi bien que j'attaque, polyvalent comme Matuidi
Difendo così bene quanto attacco, polivalente come Matuidi
Dans le 4x4 fumée épaisse, nuages nocifs, THC
Nel 4x4 fumo denso, nuvole nocive, THC
Dans une maxi chatte, un, deux, trois rounds, quatre rounds, j'me casse
In una maxi figa, uno, due, tre round, quattro round, me ne vado
Un, deux, trois millions dans c'putain de pe-ra et j'me casse
Uno, due, tre milioni in questo cazzo di pe-ra e me ne vado
Il ne s'agit que de ça, demande à dad
Si tratta solo di questo, chiedi a papà
J'compte pas m'éterniser dans c'game, y'a trop d'fils de
Non ho intenzione di restare in questo gioco, ci sono troppi figli di
Si on est encore là, c'est pour la plata
Se siamo ancora qui, è per la plata
Même au fond du trou, je ne demanderai pas ton aide
Anche nel fondo del buco, non chiederò il tuo aiuto
J'suis dans mon tieks', j'suis dans mon del'
Sono nel mio tieks', sono nel mio del'
J'entends les giros', j'me sens dans mon élément
Sento i giro', mi sento nel mio elemento
J'suis dans mon tieks', sur ma chaise dépliante
Sono nel mio tieks', sulla mia sedia pieghevole
J'entends Athéna, j'me sens comme à la maison
Sento Athena, mi sento come a casa
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
Devo fare soldi-ldi-ldi-ldi-ldi
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
Devo mangiare-are-are-are-are
Donc j'fais les bail-ail-ail-ail-ail
Quindi faccio affari-ari-ari-ari-ari
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
Voglio i miei soldi-ldi-ldi-ldi-ldi
J'en ai marre du rap, bientôt, j'me mets au rock
Ne ho abbastanza del rap, presto, mi metto al rock
J'en ai marre du Jack, ça y'est, sers moi du rhum
Ne ho abbastanza del Jack, è ora, servi il rum
J'suis shité H24, mais j'ai toujours la forme
Sono shité H24, ma ho sempre la forma
J'assume la bagarre, si j'ai plus d'cardio', j'sors mon Glock
Assumo la lotta, se non ho più cardio, tiro fuori il mio Glock
J'ai bossé toute l'année, j'ai qu'une envie, c'est celle d'me barrer
Ho lavorato tutto l'anno, ho solo voglia di andarmene
J'te vois claquer ton ffe-bi en boite et tout ça m'fait marrer
Ti vedo spendere il tuo ffe-bi in discoteca e tutto questo mi fa ridere
Avant la fin du mois, tu manges des pâtes à l'eau
Prima della fine del mese, mangi pasta all'acqua
Sans accompagnements, wesh, pourquoi tu nous mens?
Senza contorni, wesh, perché ci menti?
Mailler, mailler, mailler, mailler
Fare soldi, fare soldi, fare soldi, fare soldi
Pour mailler faut mouiller le maillot
Per fare soldi devi sudare la maglia
Celui qui m'empêchera de mailler
Chi mi impedirà di fare soldi
Sans aucun doute finira noyer
Senza dubbio finirà annegato
Trouve moi dans le stud', ou trouve moi dans le hood
Trova me nello studio, o trova me nel quartiere
Les week-ends j'finis dans une schneck et
Nei fine settimana finisco in una schneck e
J'retourne au tieks'
Torno al tieks'
Quand j'voulais de l'aide, on m'a pas tendu la mano
Quando volevo aiuto, non mi hanno teso la mano
Aujourd'hui, tu me vois baraude en ville, Audi, quatre anneaux
Oggi, mi vedi girare in città, Audi, quattro anelli
J'suis sur une route à sens unique, j'vois même plus les panneaux
Sono su una strada a senso unico, non vedo nemmeno più i cartelli
J'suis dans mon tieks', j'suis dans mon del'
Sono nel mio tieks', sono nel mio del'
J'entends les giros', j'me sens dans mon élément
Sento i giro', mi sento nel mio elemento
J'suis dans mon tieks', sur ma chaise dépliante
Sono nel mio tieks', sulla mia sedia pieghevole
J'entends Athéna, j'me sens comme à la maison
Sento Athena, mi sento come a casa
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
Devo fare soldi-ldi-ldi-ldi-ldi
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
Devo mangiare-are-are-are-are
Donc j'fais les bails-ails-ails-ails-ails
Quindi faccio affari-ari-ari-ari-ari
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
Voglio i miei soldi-ldi-ldi-ldi-ldi
Il faut qu'je maille-aille-aille-aille-aille
Devo fare soldi-ldi-ldi-ldi-ldi
Il faut qu'je graille-aille-aille-aille-aille
Devo mangiare-are-are-are-are
Donc j'fais les bails-ails-ails-ails-ails
Quindi faccio affari-ari-ari-ari-ari
Je veux ma maille-aille-aille-aille-aille
Voglio i miei soldi-ldi-ldi-ldi-ldi