DiE4u

You know that I'd die for
I cry for
You know that I'd die for you

You know that I breathe for
I bleed for
You know that I breathe for you

Let me see my halo
Even though it's painful
I'm prepared to lose

You know that I'd die for
I'd cry for
You know that I'd die for you

I keep holding my breath for a miracle
Hoping the hole in my heart would've healed somehow
Feeling so fucking close to the edge right now
You know you're everything I hate
I wish I could escape
But you know I would die for you

You know that I'd die for
I'd cry for
You know that I'd die for you

You know that I breathe for
I'd bleed for
You know that I breathe for you

Let me see my halo
Even though it's painful
I'm prepared to lose

You know that I'd die for
I'd cry for
You know that I'd die for you

'Cause I've died inside
A thousand times
But still I kill myself for you
'Cause the truth of it
You could slit my wrists
And I'd write your name in a heart with the hemorrhage

Got me so fucking close to the edge right now
You know it's you I need to kick
You make me feel like shit
And I don't want to die for you (die for you)

You know that I'd die for
I'd cry for
You know that I'd die for you

You know that I breathe for
I bleed for
You know that I breathe for you

Let me see my halo
Even though it's painful
I'm prepared to lose

You know that I'd die for
I'd cry for
You know that I'd die for you

This isn't love
This is a car crash
This isn't love
This is a blood bath
This isn't love
This is a sentence
It's a bullet in the head

This isn't love
This is a car crash
This isn't love
This is a blood bath
This isn't love
This is a sentence
It's a bullet in the head
So pull the trigger

You know that I'd die for
I'd cry for
You know that I'd die for you (I'd die for you)

You know that I breathe for
I'd bleed for
You know that I breathe for you

Let me see my halo
Even though it's painful
I'm prepared to lose

You know that I'd die for
I'd cry for
You know that I'd die for you

[Перевод песни Bring Me The Horizon – «DiE4u»]

[Припев]
Ты знаешь, я бы умер за, я бы плакал за
Ты знаешь, я бы умер за тебя
Ты знаешь, я бы дышал ради, я бы страдал ради
Ты знаешь, я бы дышал ради тебя
Позволь мне увидеть мой нимб, даже если это больно
Я готов проиграть
Ты знаешь, я бы умер за, я бы плакал за
Ты знаешь, я бы умер за тебя

[Куплет 1]
Я затаил дыхание в ожидании чуда
Надеясь, что дыра в моём сердце заживёт сама по себе
Чувствую себя так чертовски близко к краю сейчас
Ты знаешь, ты всё, что я ненавижу, вот бы я мог сбежать
Но ты знаешь, я бы умер за тебя

[Припев]
Ты знаешь, я бы умер за, я бы плакал за
Ты знаешь, я бы умер за тебя
Ты знаешь, я бы дышал ради, я бы страдал ради
Ты знаешь, я бы дышал ради тебя
Позволь мне увидеть мой нимб, даже если это больно
Я готов проиграть
Ты знаешь, я бы умер за, я бы плакал за
Ты знаешь, я бы умер за тебя

[Куплет 2]
Потому что я умирал внутри тысячу раз
Но я бы всё равно убил себя ради тебя
Потому что правда в том, что ты можешь перерезать мне вены
И я выведу твоё имя в своём сердце гематомой
Заставляешь меня быть так чертовски близко к краю сейчас
Ты знаешь, это тебя мне надо сбросить, ты заставляешь меня чувствовать себя дерьмом
И я не хочу умирать за тебя (умирать за тебя)

[Припев]
Ты знаешь, я бы умер за, я бы плакал за
Ты знаешь, я бы умер за тебя
Ты знаешь, я бы дышал ради, я бы страдал ради
Ты знаешь, я бы дышал ради тебя
Позволь мне увидеть мой нимб, даже если это больно
Я готов проиграть
Ты знаешь, я бы умер за, я бы плакал за
Ты знаешь, я бы умер за тебя

[Бридж]
Это не любовь, это автокатастрофа
Это не любовь, это кровавая баня
Это не любовь, это приговор
Это пуля в голове (это пуля в голове)
Это не любовь, это автокатастрофа
Это не любовь, это кровавая баня
Это не любовь, это приговор
Это пуля в голове
Так нажми же на курок

[Гитарное соло]

[Припев]
Ты знаешь, я бы умер за, я бы плакал за
Ты знаешь, я бы умер за тебя
Ты знаешь, я бы дышал ради, я бы страдал ради
Ты знаешь, я бы дышал ради тебя
Позволь мне увидеть мой нимб, даже если это больно
Я готов проиграть
Ты знаешь, я бы умер за, я бы плакал за
Ты знаешь, я бы умер за тебя

[Nakarat]
Uğruna öleceğimi, ağlayacağımı
Uğruna öleceğimi biliyorsun
Uğruna nefes alacağımı, uğruna kanayacağımı
Uğruna nefes alacağımı biliyorsun
Bırak halemi göreyim, bu ne kadar acı verici olsa da
Kaybetmeye hazırım
Uğruna öleceğimi, uğruna ağlayacağımı
Uğruna öleceğimi biliyorsun

[Bölüm 1]
Bir mucize için nefesimi tutuyorum
Kalbimdeki deliğin bir şekilde iyileşeceğini umuyordum
Şu anda uçurumun yamacına çok yakın hissediyorum
Nefret ettiğim her şeyin sen olduğunu biliyorsun, keşke kaçabilseydim
Ama uğruna öleceğimi biliyorsun

[Nakarat]
Uğruna öleceğimi, ağlayacağımı
Uğruna öleceğimi biliyorsun
Uğruna nefes alacağımı, uğruna kanayacağımı
Uğruna nefes alacağımı biliyorsun
Bırak halemi göreyim, bu ne kadar acı verici olsa da
Kaybetmeye hazırım
Uğruna öleceğimi, uğruna ağlayacağımı
Uğruna öleceğimi biliyorsun

[Bölüm 2]
Çünkü içimde binlerce kez öldüm
Ama yine de senin için kendimi öldürürdüm
Çünkü gerçek şu ki, bileklerimi kestiğinde bile
Adını kanayan bir kalbin içine yazardım
Şu anda uçurumun yamacına çok yakınım
Biliyorsun, kurtulmam gereken sensin, beni bok gibi hissettiriyorsun
Ve senin için ölmek istemiyorum

[Nakarat]
Uğruna öleceğimi, ağlayacağımı
Uğruna öleceğimi biliyorsun
Uğruna nefes alacağımı, uğruna kanayacağımı
Uğruna nefes alacağımı biliyorsun
Bırak halemi göreyim, bu ne kadar acı verici olsa da
Kaybetmeye hazırım
Uğruna öleceğimi, uğruna ağlayacağımı
Uğruna öleceğimi biliyorsun

[Köprü]
Bu aşk değil, bu bir araba kazası
Bu aşk değil, bu bir kan banyosu
Bu aşk değil, bu bir idam cezası
Bu kafaya bir kurşun
Bu aşk değil, bu bir araba kazası
Bu aşk değil, bu bir kan banyosu
Bu aşk değil, bu bir idam cezası
Bu kafaya bir kurşun
O yüzden tetiği çek

[Gitar Solosu]

[Nakarat]
Uğruna öleceğimi, ağlayacağımı
Uğruna öleceğimi biliyorsun
Uğruna nefes alacağımı, uğruna kanayacağımı
Uğruna nefes alacağımı biliyorsun
Bırak halemi göreyim, bu ne kadar acı verici olsa da
Kaybetmeye hazırım
Uğruna öleceğimi, uğruna ağlayacağımı
Uğruna öleceğimi biliyorsun