Sugar Honey Ice & Tea
Jordan Fish, Lee Malia, Matthew Kean, Matthew Nicholls, Oliver Sykes
Count down to thunder
I think we're too close for comfort
So now don't rock the boat, don't calm the storm
God already gave you his answer
Blink, I'm sorry, it's over
The whistle has been blown now
Think you got the wrong number
I'm breaking up
Wanna make a connection
Can't get no reception
Leave a message after the tone
'Cause it's got my head running 24/7
I don't know if I can figure it out
It's all messed up, only one thing I know for sure
We're so full of
Sugar, honey, ice, and tea
Sugar, honey, ice, and tea
Everybody's full of sugar, honey, ice, and tea
Sugar, honey, ice, and tea
Don't move a muscle
No, we can't have a struggle
But the situation is in control
So play pretend that it's all good
You could tell the Messiah
His pants are on fire, I'll politely decline, ah
I gotta go, I gotta stick my head in the sand
Then block out all the sadness
La la la la la la
'Cause it's got my head running 24/7
I don't know if can figure it out
It's all messed up, only one thing I know for sure
We're so full of
Sugar, honey, ice, and tea
Sugar, honey, ice, and tea
Yeah, everybody's full of sugar, honey, ice, and tea
Sugar, honey, ice, and tea
And it's got my head running 24/7
I don't reckon I can figure it out
It's all messed up, only one thing I know for sure
We're so fucked
And we all march on like we know the way to Heaven
Who the hell died and made you the king
We don't know what we want, but we know that we want it
Yeah, we want it, yeah, we want it right now
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Fuck you
Everybody, everybody is full of
Sugar, honey, ice, and tea
Oh, and now everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Every, every, everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Oh, everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Count down to thunder
Contagem regressiva para o trovão
I think we're too close for comfort
Acho que estamos muito perto para o conforto
So now don't rock the boat, don't calm the storm
Então agora não balance o barco, não acalme a tempestade
God already gave you his answer
Deus já te deu a resposta dele
Blink, I'm sorry, it's over
Pisque, me desculpe, acabou
The whistle has been blown now
O apito já foi soprado agora
Think you got the wrong number
Acho que você pegou o número errado
I'm breaking up
Estou terminando
Wanna make a connection
Quero fazer uma conexão
Can't get no reception
Não consigo nenhuma recepção
Leave a message after the tone
Deixe uma mensagem após o tom
'Cause it's got my head running 24/7
Porque isso está fazendo minha cabeça funcionar 24/7
I don't know if I can figure it out
Não sei se consigo descobrir
It's all messed up, only one thing I know for sure
Está tudo bagunçado, só uma coisa eu sei com certeza
We're so full of
Estamos tão cheios de
Sugar, honey, ice, and tea
Açúcar, mel, gelo e chá
Sugar, honey, ice, and tea
Açúcar, mel, gelo e chá
Everybody's full of sugar, honey, ice, and tea
Todo mundo está cheio de açúcar, mel, gelo e chá
Sugar, honey, ice, and tea
Açúcar, mel, gelo e chá
Don't move a muscle
Não se mexa
No, we can't have a struggle
Não, não podemos ter uma luta
But the situation is in control
Mas a situação está sob controle
So play pretend that it's all good
Então finja que está tudo bem
You could tell the Messiah
Você poderia dizer ao Messias
His pants are on fire, I'll politely decline, ah
Suas calças estão pegando fogo, eu vou recusar educadamente, ah
I gotta go, I gotta stick my head in the sand
Eu tenho que ir, tenho que enfiar minha cabeça na areia
Then block out all the sadness
Então bloqueie toda a tristeza
La la la la la la
La la la la la la
'Cause it's got my head running 24/7
Porque isso está fazendo minha cabeça funcionar 24/7
I don't know if can figure it out
Não sei se consigo descobrir
It's all messed up, only one thing I know for sure
Está tudo bagunçado, só uma coisa eu sei com certeza
We're so full of
Estamos tão cheios de
Sugar, honey, ice, and tea
Açúcar, mel, gelo e chá
Sugar, honey, ice, and tea
Açúcar, mel, gelo e chá
Yeah, everybody's full of sugar, honey, ice, and tea
Sim, todo mundo está cheio de açúcar, mel, gelo e chá
Sugar, honey, ice, and tea
Açúcar, mel, gelo e chá
And it's got my head running 24/7
E isso está fazendo minha cabeça funcionar 24/7
I don't reckon I can figure it out
Não acho que consigo descobrir
It's all messed up, only one thing I know for sure
Está tudo bagunçado, só uma coisa eu sei com certeza
We're so fucked
Estamos tão ferrados
And we all march on like we know the way to Heaven
E todos nós marchamos como se soubéssemos o caminho para o céu
Who the hell died and made you the king
Quem diabos morreu e te fez rei
We don't know what we want, but we know that we want it
Não sabemos o que queremos, mas sabemos que queremos
Yeah, we want it, yeah, we want it right now
Sim, nós queremos, sim, nós queremos agora
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Sim, sim, sim, sim, oh
Fuck you
Foda-se você
Everybody, everybody is full of
Todo mundo, todo mundo está cheio de
Sugar, honey, ice, and tea
Açúcar, mel, gelo e chá
Oh, and now everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Oh, e agora todo mundo cheio de açúcar, mel, gelo e chá
Every, every, everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Todo, todo, todo mundo cheio de açúcar, mel, gelo e chá
Oh, everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Oh, todo mundo cheio de açúcar, mel, gelo e chá
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sim, sim, sim, sim, sim, sim
Count down to thunder
Cuenta atrás para el trueno
I think we're too close for comfort
Creo que estamos demasiado cerca para estar cómodos
So now don't rock the boat, don't calm the storm
Así que ahora no balancees el barco, no calmes la tormenta
God already gave you his answer
Dios ya te dio su respuesta
Blink, I'm sorry, it's over
Parpadea, lo siento, se acabó
The whistle has been blown now
El silbato ya ha sonado
Think you got the wrong number
Creo que tienes el número equivocado
I'm breaking up
Estoy rompiendo
Wanna make a connection
Quiero hacer una conexión
Can't get no reception
No puedo obtener ninguna recepción
Leave a message after the tone
Deja un mensaje después del tono
'Cause it's got my head running 24/7
Porque me tiene la cabeza funcionando 24/7
I don't know if I can figure it out
No sé si puedo resolverlo
It's all messed up, only one thing I know for sure
Todo está desordenado, solo una cosa sé con seguridad
We're so full of
Estamos tan llenos de
Sugar, honey, ice, and tea
Azúcar, miel, hielo y té
Sugar, honey, ice, and tea
Azúcar, miel, hielo y té
Everybody's full of sugar, honey, ice, and tea
Todos están llenos de azúcar, miel, hielo y té
Sugar, honey, ice, and tea
Azúcar, miel, hielo y té
Don't move a muscle
No te muevas un músculo
No, we can't have a struggle
No, no podemos tener una lucha
But the situation is in control
Pero la situación está bajo control
So play pretend that it's all good
Así que finge que todo está bien
You could tell the Messiah
Podrías decirle al Mesías
His pants are on fire, I'll politely decline, ah
Sus pantalones están en llamas, rechazaré cortésmente, ah
I gotta go, I gotta stick my head in the sand
Tengo que irme, tengo que meter la cabeza en la arena
Then block out all the sadness
Luego bloquear toda la tristeza
La la la la la la
La la la la la la
'Cause it's got my head running 24/7
Porque me tiene la cabeza funcionando 24/7
I don't know if can figure it out
No sé si puedo resolverlo
It's all messed up, only one thing I know for sure
Todo está desordenado, solo una cosa sé con seguridad
We're so full of
Estamos tan llenos de
Sugar, honey, ice, and tea
Azúcar, miel, hielo y té
Sugar, honey, ice, and tea
Azúcar, miel, hielo y té
Yeah, everybody's full of sugar, honey, ice, and tea
Sí, todos están llenos de azúcar, miel, hielo y té
Sugar, honey, ice, and tea
Azúcar, miel, hielo y té
And it's got my head running 24/7
Y me tiene la cabeza funcionando 24/7
I don't reckon I can figure it out
No creo que pueda resolverlo
It's all messed up, only one thing I know for sure
Todo está desordenado, solo una cosa sé con seguridad
We're so fucked
Estamos tan jodidos
And we all march on like we know the way to Heaven
Y todos marchamos como si supiéramos el camino al cielo
Who the hell died and made you the king
¿Quién demonios murió y te hizo rey?
We don't know what we want, but we know that we want it
No sabemos lo que queremos, pero sabemos que lo queremos
Yeah, we want it, yeah, we want it right now
Sí, lo queremos, sí, lo queremos ahora mismo
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Sí, sí, sí, sí, oh
Fuck you
Que te jodan
Everybody, everybody is full of
Todos, todos están llenos de
Sugar, honey, ice, and tea
Azúcar, miel, hielo y té
Oh, and now everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Oh, y ahora todos están llenos de azúcar, miel, hielo y té
Every, every, everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Todos, todos, todos están llenos de azúcar, miel, hielo y té
Oh, everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Oh, todos están llenos de azúcar, miel, hielo y té
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí, sí
Count down to thunder
Compte à rebours jusqu'au tonnerre
I think we're too close for comfort
Je pense que nous sommes trop proches pour être à l'aise
So now don't rock the boat, don't calm the storm
Alors maintenant ne faites pas tanguer le bateau, n'apaisez pas la tempête
God already gave you his answer
Dieu t'a déjà donné sa réponse
Blink, I'm sorry, it's over
Cligne des yeux, je suis désolé, c'est fini
The whistle has been blown now
Le sifflet a été soufflé maintenant
Think you got the wrong number
Je pense que tu as le mauvais numéro
I'm breaking up
Je romps
Wanna make a connection
Veux faire une connexion
Can't get no reception
Ne peux pas avoir de réception
Leave a message after the tone
Laissez un message après le bip
'Cause it's got my head running 24/7
Parce que ça fait tourner ma tête 24/7
I don't know if I can figure it out
Je ne sais pas si je peux comprendre
It's all messed up, only one thing I know for sure
Tout est gâché, une seule chose dont je suis sûr
We're so full of
Nous sommes tellement pleins de
Sugar, honey, ice, and tea
Sucre, miel, glace et thé
Sugar, honey, ice, and tea
Sucre, miel, glace et thé
Everybody's full of sugar, honey, ice, and tea
Tout le monde est plein de sucre, miel, glace et thé
Sugar, honey, ice, and tea
Sucre, miel, glace et thé
Don't move a muscle
Ne bouge pas un muscle
No, we can't have a struggle
Non, nous ne pouvons pas avoir de lutte
But the situation is in control
Mais la situation est sous contrôle
So play pretend that it's all good
Alors faites semblant que tout va bien
You could tell the Messiah
Vous pourriez dire au Messie
His pants are on fire, I'll politely decline, ah
Ses pantalons sont en feu, je décline poliment, ah
I gotta go, I gotta stick my head in the sand
Je dois y aller, je dois mettre ma tête dans le sable
Then block out all the sadness
Puis bloquer toute la tristesse
La la la la la la
La la la la la la
'Cause it's got my head running 24/7
Parce que ça fait tourner ma tête 24/7
I don't know if can figure it out
Je ne sais pas si je peux comprendre
It's all messed up, only one thing I know for sure
Tout est gâché, une seule chose dont je suis sûr
We're so full of
Nous sommes tellement pleins de
Sugar, honey, ice, and tea
Sucre, miel, glace et thé
Sugar, honey, ice, and tea
Sucre, miel, glace et thé
Yeah, everybody's full of sugar, honey, ice, and tea
Oui, tout le monde est plein de sucre, miel, glace et thé
Sugar, honey, ice, and tea
Sucre, miel, glace et thé
And it's got my head running 24/7
Et ça fait tourner ma tête 24/7
I don't reckon I can figure it out
Je ne pense pas pouvoir comprendre
It's all messed up, only one thing I know for sure
Tout est gâché, une seule chose dont je suis sûr
We're so fucked
Nous sommes tellement foutus
And we all march on like we know the way to Heaven
Et nous marchons tous comme si nous connaissions le chemin du ciel
Who the hell died and made you the king
Qui diable est mort et t'a fait roi
We don't know what we want, but we know that we want it
Nous ne savons pas ce que nous voulons, mais nous savons que nous le voulons
Yeah, we want it, yeah, we want it right now
Oui, nous le voulons, oui, nous le voulons maintenant
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Oui, oui, oui, oui, oh
Fuck you
Va te faire foutre
Everybody, everybody is full of
Tout le monde, tout le monde est plein de
Sugar, honey, ice, and tea
Sucre, miel, glace et thé
Oh, and now everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Oh, et maintenant tout le monde est plein de sucre, miel, glace et thé
Every, every, everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Chaque, chaque, tout le monde est plein de sucre, miel, glace et thé
Oh, everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Oh, tout le monde est plein de sucre, miel, glace et thé
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Count down to thunder
Countdown zum Donner
I think we're too close for comfort
Ich denke, wir sind zu nah für Komfort
So now don't rock the boat, don't calm the storm
Also schaukel jetzt nicht das Boot, beruhige nicht den Sturm
God already gave you his answer
Gott hat dir bereits seine Antwort gegeben
Blink, I'm sorry, it's over
Blinzeln, es tut mir leid, es ist vorbei
The whistle has been blown now
Die Pfeife ist jetzt geblasen worden
Think you got the wrong number
Ich glaube, du hast die falsche Nummer
I'm breaking up
Ich mache Schluss
Wanna make a connection
Will eine Verbindung herstellen
Can't get no reception
Kann keinen Empfang bekommen
Leave a message after the tone
Hinterlasse eine Nachricht nach dem Ton
'Cause it's got my head running 24/7
Denn es lässt meinen Kopf 24/7 laufen
I don't know if I can figure it out
Ich weiß nicht, ob ich es herausfinden kann
It's all messed up, only one thing I know for sure
Alles ist durcheinander, nur eine Sache weiß ich sicher
We're so full of
Wir sind so voll von
Sugar, honey, ice, and tea
Zucker, Honig, Eis und Tee
Sugar, honey, ice, and tea
Zucker, Honig, Eis und Tee
Everybody's full of sugar, honey, ice, and tea
Jeder ist voll von Zucker, Honig, Eis und Tee
Sugar, honey, ice, and tea
Zucker, Honig, Eis und Tee
Don't move a muscle
Beweg keinen Muskel
No, we can't have a struggle
Nein, wir können keinen Kampf haben
But the situation is in control
Aber die Situation ist unter Kontrolle
So play pretend that it's all good
Also tu so, als wäre alles gut
You could tell the Messiah
Du könntest dem Messias sagen
His pants are on fire, I'll politely decline, ah
Seine Hosen brennen, ich lehne höflich ab, ah
I gotta go, I gotta stick my head in the sand
Ich muss gehen, ich muss meinen Kopf in den Sand stecken
Then block out all the sadness
Dann blockiere all die Traurigkeit
La la la la la la
La la la la la la
'Cause it's got my head running 24/7
Denn es lässt meinen Kopf 24/7 laufen
I don't know if can figure it out
Ich weiß nicht, ob ich es herausfinden kann
It's all messed up, only one thing I know for sure
Alles ist durcheinander, nur eine Sache weiß ich sicher
We're so full of
Wir sind so voll von
Sugar, honey, ice, and tea
Zucker, Honig, Eis und Tee
Sugar, honey, ice, and tea
Zucker, Honig, Eis und Tee
Yeah, everybody's full of sugar, honey, ice, and tea
Ja, jeder ist voll von Zucker, Honig, Eis und Tee
Sugar, honey, ice, and tea
Zucker, Honig, Eis und Tee
And it's got my head running 24/7
Und es lässt meinen Kopf 24/7 laufen
I don't reckon I can figure it out
Ich glaube nicht, dass ich es herausfinden kann
It's all messed up, only one thing I know for sure
Alles ist durcheinander, nur eine Sache weiß ich sicher
We're so fucked
Wir sind so am Ende
And we all march on like we know the way to Heaven
Und wir alle marschieren weiter, als wüssten wir den Weg zum Himmel
Who the hell died and made you the king
Wer zur Hölle ist gestorben und hat dich zum König gemacht
We don't know what we want, but we know that we want it
Wir wissen nicht, was wir wollen, aber wir wissen, dass wir es wollen
Yeah, we want it, yeah, we want it right now
Ja, wir wollen es, ja, wir wollen es jetzt
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Ja, ja, ja, ja, oh
Fuck you
Fick dich
Everybody, everybody is full of
Jeder, jeder ist voll von
Sugar, honey, ice, and tea
Zucker, Honig, Eis und Tee
Oh, and now everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Oh, und jetzt ist jeder voll von Zucker, Honig, Eis und Tee
Every, every, everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Jeder, jeder, jeder ist voll von Zucker, Honig, Eis und Tee
Oh, everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Oh, jeder ist voll von Zucker, Honig, Eis und Tee
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja, ja, ja, ja
Count down to thunder
Conto alla rovescia per il tuono
I think we're too close for comfort
Penso che siamo troppo vicini per stare comodi
So now don't rock the boat, don't calm the storm
Quindi ora non far oscillare la barca, non calmare la tempesta
God already gave you his answer
Dio ti ha già dato la sua risposta
Blink, I'm sorry, it's over
Blink, mi dispiace, è finita
The whistle has been blown now
Il fischio è stato suonato ora
Think you got the wrong number
Penso che tu abbia sbagliato numero
I'm breaking up
Sto rompendo
Wanna make a connection
Voglio fare una connessione
Can't get no reception
Non riesco a ricevere nessuna ricezione
Leave a message after the tone
Lascia un messaggio dopo il tono
'Cause it's got my head running 24/7
Perché mi fa correre la testa 24/7
I don't know if I can figure it out
Non so se posso capirlo
It's all messed up, only one thing I know for sure
È tutto incasinato, solo una cosa so per certo
We're so full of
Siamo così pieni di
Sugar, honey, ice, and tea
Zucchero, miele, ghiaccio e tè
Sugar, honey, ice, and tea
Zucchero, miele, ghiaccio e tè
Everybody's full of sugar, honey, ice, and tea
Tutti sono pieni di zucchero, miele, ghiaccio e tè
Sugar, honey, ice, and tea
Zucchero, miele, ghiaccio e tè
Don't move a muscle
Non muovere un muscolo
No, we can't have a struggle
No, non possiamo avere una lotta
But the situation is in control
Ma la situazione è sotto controllo
So play pretend that it's all good
Quindi fai finta che vada tutto bene
You could tell the Messiah
Potresti dire al Messia
His pants are on fire, I'll politely decline, ah
I suoi pantaloni sono in fiamme, rifiuterò gentilmente, ah
I gotta go, I gotta stick my head in the sand
Devo andare, devo infilare la testa nella sabbia
Then block out all the sadness
Poi bloccare tutta la tristezza
La la la la la la
La la la la la la
'Cause it's got my head running 24/7
Perché mi fa correre la testa 24/7
I don't know if can figure it out
Non so se posso capirlo
It's all messed up, only one thing I know for sure
È tutto incasinato, solo una cosa so per certo
We're so full of
Siamo così pieni di
Sugar, honey, ice, and tea
Zucchero, miele, ghiaccio e tè
Sugar, honey, ice, and tea
Zucchero, miele, ghiaccio e tè
Yeah, everybody's full of sugar, honey, ice, and tea
Sì, tutti sono pieni di zucchero, miele, ghiaccio e tè
Sugar, honey, ice, and tea
Zucchero, miele, ghiaccio e tè
And it's got my head running 24/7
E mi fa correre la testa 24/7
I don't reckon I can figure it out
Non credo di poterlo capire
It's all messed up, only one thing I know for sure
È tutto incasinato, solo una cosa so per certo
We're so fucked
Siamo così fottuti
And we all march on like we know the way to Heaven
E tutti marciamo come se conoscessimo la strada per il paradiso
Who the hell died and made you the king
Chi diavolo è morto e ti ha fatto re
We don't know what we want, but we know that we want it
Non sappiamo cosa vogliamo, ma sappiamo che lo vogliamo
Yeah, we want it, yeah, we want it right now
Sì, lo vogliamo, sì, lo vogliamo adesso
Yeah, yeah, yeah, yeah, oh
Sì, sì, sì, sì, oh
Fuck you
Fottiti
Everybody, everybody is full of
Tutti, tutti sono pieni di
Sugar, honey, ice, and tea
Zucchero, miele, ghiaccio e tè
Oh, and now everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Oh, e ora tutti sono pieni di zucchero, miele, ghiaccio e tè
Every, every, everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Ogni, ogni, tutti sono pieni di zucchero, miele, ghiaccio e tè
Oh, everybody full of sugar, honey, ice, and tea
Oh, tutti sono pieni di zucchero, miele, ghiaccio e tè
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sì, sì, sì, sì, sì, sì