Coupure Électrique
BRITNEY SPEARS, LANCE ERIC SHIPP, NATHALIA MARSHALL, RACHAEL KENNEDY
J'oublie le monde, quand tu fais
Fais-moi l'amour, mon amour
J'oublie le monde, quand tu fais
Fais-moi l'amour, mon amour
Comme une coupure électrique
J'oublie le monde, quand tu fais
Fais-moi l'amour, mon amour
(Mon amour)
Un moment avec toi
Dans le noir
Un moment avec toi
Dans le noir
Comme une coupure électrique
T'es la lumière
T'es la lumière
J'oublie le monde, quand tu fais
Fais-moi l'amour, mon amour
J'oublie le monde, quand tu fais
Fais-moi l'amour, mon amour
Comme une coupure électrique
J'oublie le monde, quand tu fais
Fais-moi l'amour, mon amour
[Refrain]
I forget the world, when you make
Make love to me, my love
I forget the world, when you make
Make love to me, my love
Like a blackout
I forget the world, when you make
Make love to me, my love
[Verse]
A moment with you
In the dark
A moment with you
In the dark
Like a blackout
You’re the light
You’re the light
[Refrain]
I forget the world, when you make
Make love to me, my love
I forget the world, when you make
Make love to me, my love
Like a blackout
I forget the world, when you make
Make love to me, my love
J'oublie le monde, quand tu fais
Esqueço o mundo, quando você faz
Fais-moi l'amour, mon amour
Faça amor comigo, meu amor
J'oublie le monde, quand tu fais
Esqueço o mundo, quando você faz
Fais-moi l'amour, mon amour
Faça amor comigo, meu amor
Comme une coupure électrique
Como um corte de energia
J'oublie le monde, quand tu fais
Esqueço o mundo, quando você faz
Fais-moi l'amour, mon amour
Faça amor comigo, meu amor
(Mon amour)
(Meu amor)
Un moment avec toi
Um momento contigo
Dans le noir
No escuro
Un moment avec toi
Um momento contigo
Dans le noir
No escuro
Comme une coupure électrique
Como um corte de energia
T'es la lumière
Você é a luz
T'es la lumière
Você é a luz
J'oublie le monde, quand tu fais
Esqueço o mundo, quando você faz
Fais-moi l'amour, mon amour
Faça amor comigo, meu amor
J'oublie le monde, quand tu fais
Esqueço o mundo, quando você faz
Fais-moi l'amour, mon amour
Faça amor comigo, meu amor
Comme une coupure électrique
Como um corte de energia
J'oublie le monde, quand tu fais
Esqueço o mundo, quando você faz
Fais-moi l'amour, mon amour
Faça amor comigo, meu amor
J'oublie le monde, quand tu fais
Olvido el mundo, cuando lo haces
Fais-moi l'amour, mon amour
Hazme el amor, mi amor
J'oublie le monde, quand tu fais
Olvido el mundo, cuando lo haces
Fais-moi l'amour, mon amour
Hazme el amor, mi amor
Comme une coupure électrique
Como un corte eléctrico
J'oublie le monde, quand tu fais
Olvido el mundo, cuando lo haces
Fais-moi l'amour, mon amour
Hazme el amor, mi amor
(Mon amour)
(Mi amor)
Un moment avec toi
Un momento contigo
Dans le noir
En la oscuridad
Un moment avec toi
Un momento contigo
Dans le noir
En la oscuridad
Comme une coupure électrique
Como un corte eléctrico
T'es la lumière
Eres la luz
T'es la lumière
Eres la luz
J'oublie le monde, quand tu fais
Olvido el mundo, cuando lo haces
Fais-moi l'amour, mon amour
Hazme el amor, mi amor
J'oublie le monde, quand tu fais
Olvido el mundo, cuando lo haces
Fais-moi l'amour, mon amour
Hazme el amor, mi amor
Comme une coupure électrique
Como un corte eléctrico
J'oublie le monde, quand tu fais
Olvido el mundo, cuando lo haces
Fais-moi l'amour, mon amour
Hazme el amor, mi amor
J'oublie le monde, quand tu fais
J'oublie le monde, quand tu le fais
Fais-moi l'amour, mon amour
Fais-moi l'amour, mon amour
J'oublie le monde, quand tu fais
J'oublie le monde, quand tu le fais
Fais-moi l'amour, mon amour
Fais-moi l'amour, mon amour
Comme une coupure électrique
Comme une coupure de courant
J'oublie le monde, quand tu fais
J'oublie le monde, quand tu le fais
Fais-moi l'amour, mon amour
Fais-moi l'amour, mon amour
(Mon amour)
(Mon amour)
Un moment avec toi
Un moment avec toi
Dans le noir
Dans le noir
Un moment avec toi
Un moment avec toi
Dans le noir
Dans le noir
Comme une coupure électrique
Comme une coupure de courant
T'es la lumière
Tu es la lumière
T'es la lumière
Tu es la lumière
J'oublie le monde, quand tu fais
J'oublie le monde, quand tu le fais
Fais-moi l'amour, mon amour
Fais-moi l'amour, mon amour
J'oublie le monde, quand tu fais
J'oublie le monde, quand tu le fais
Fais-moi l'amour, mon amour
Fais-moi l'amour, mon amour
Comme une coupure électrique
Comme une coupure de courant
J'oublie le monde, quand tu fais
J'oublie le monde, quand tu le fais
Fais-moi l'amour, mon amour
Fais-moi l'amour, mon amour
J'oublie le monde, quand tu fais
Ich vergesse die Welt, wenn du es tust
Fais-moi l'amour, mon amour
Mach mir Liebe, meine Liebe
J'oublie le monde, quand tu fais
Ich vergesse die Welt, wenn du es tust
Fais-moi l'amour, mon amour
Mach mir Liebe, meine Liebe
Comme une coupure électrique
Wie ein Stromausfall
J'oublie le monde, quand tu fais
Ich vergesse die Welt, wenn du es tust
Fais-moi l'amour, mon amour
Mach mir Liebe, meine Liebe
(Mon amour)
(Meine Liebe)
Un moment avec toi
Ein Moment mit dir
Dans le noir
Im Dunkeln
Un moment avec toi
Ein Moment mit dir
Dans le noir
Im Dunkeln
Comme une coupure électrique
Wie ein Stromausfall
T'es la lumière
Du bist das Licht
T'es la lumière
Du bist das Licht
J'oublie le monde, quand tu fais
Ich vergesse die Welt, wenn du es tust
Fais-moi l'amour, mon amour
Mach mir Liebe, meine Liebe
J'oublie le monde, quand tu fais
Ich vergesse die Welt, wenn du es tust
Fais-moi l'amour, mon amour
Mach mir Liebe, meine Liebe
Comme une coupure électrique
Wie ein Stromausfall
J'oublie le monde, quand tu fais
Ich vergesse die Welt, wenn du es tust
Fais-moi l'amour, mon amour
Mach mir Liebe, meine Liebe
J'oublie le monde, quand tu fais
Dimentico il mondo, quando fai
Fais-moi l'amour, mon amour
Fammi l'amore, amore mio
J'oublie le monde, quand tu fais
Dimentico il mondo, quando fai
Fais-moi l'amour, mon amour
Fammi l'amore, amore mio
Comme une coupure électrique
Come un'interruzione di corrente
J'oublie le monde, quand tu fais
Dimentico il mondo, quando fai
Fais-moi l'amour, mon amour
Fammi l'amore, amore mio
(Mon amour)
(Amore mio)
Un moment avec toi
Un momento con te
Dans le noir
Nel buio
Un moment avec toi
Un momento con te
Dans le noir
Nel buio
Comme une coupure électrique
Come un'interruzione di corrente
T'es la lumière
Sei la luce
T'es la lumière
Sei la luce
J'oublie le monde, quand tu fais
Dimentico il mondo, quando fai
Fais-moi l'amour, mon amour
Fammi l'amore, amore mio
J'oublie le monde, quand tu fais
Dimentico il mondo, quando fai
Fais-moi l'amour, mon amour
Fammi l'amore, amore mio
Comme une coupure électrique
Come un'interruzione di corrente
J'oublie le monde, quand tu fais
Dimentico il mondo, quando fai
Fais-moi l'amour, mon amour
Fammi l'amore, amore mio