E-Mail My Heart

ERIC FOSTER WHITE

Lyrics Translation

Forever
It's been hours seems like days
Since you went away

And all I do is check the screen
To see if you're okay
You don't answer when I phone
Guess you want to be left alone

So I'm sending you my heart, my soul
And this is what I'll say

I'm sorry
Oh so sorry
Can't you give me one more chance
To make it all up to you

E-mail my heart
And say our love will never die (and I)
I know you're out there
And I know that you still care (I know you care)
E-mail me back and say our love will stay alive
Forever e-mail my heart, woah

I can see you in my mind
Coming on the line
And opening this letter
That I've sent a hundred times

Here's a picture of us two (us two)
I look so good on you (on you)
And can't you please forgive me
For the hurt I put you through

I'm sorry
Oh so sorry
Can't you give me one more chance
To make it all up to you

E-mail my heart
And say our love will never die (and I)
I know you're out there
And I know that you still care (I know that you still care)
E-mail me back and say our love will stay alive
Forever (what-cha say, what-cha say, what-cha say)
E-mail my heart

I'm sorry
Oh so sorry
Can't you give me one more chance
To make it all up to
E-mail my heart
And say our love will never die (and I)
I know you're out there
And I know that you still care (I know that you still care)
E-mail me back and say our love will stay alive
Forever (what-cha say, what-cha say, what-cha say)
Forever
Forever (what-cha say, what-cha say, what-cha say)
E-mail my heart

[Letra de ''Britney Spears - E-Mail My Heart (Traducción al Español)'']

[Intro]
Para siempre

[Verso 1]
Ha pasado horas, parece como si fueran días
Desde que te fuiste
Y lo único que hago es mirar la pantalla
Para saber si estás bien
No respondes a mis llamadas
Me imagino que quieres estar solo
Por eso te envió mi corazón, mi alma
Y esto es lo que diré

[Pre-Coro]
Perdóname, oh, perdón
¿No puedes darme una oportunidad más?
Para compensarte por todo

[Coro]
Envía mi corazón por email y asegura que nuestro amor nunca morirá
Y yo (yo sé), sé que estás ahí afuera
Y sé que aún te importa (Sé que te importa)
Envíame un email de vuelta y di que nuestro amor seguirá vivo
Para siempre, yeah
Envía mi corazón por email, woah

[Verso 2]
Puedo verte en mi mente (Mi mente)
Llegando por la línea (En la línea)
Mientras abro esta carta
Que he mandado cien veces
Aquí tienes una foto de nosotros juntos (Foto, nosotros juntos)
Me siento tan bien a tu lado (Tan bien a tu lado)
¿Podrías, por favor, disculparme?
¿Por el dolor que te causé?

[Pre-Coro]
Perdóname, oh, perdón
¿No puedes darme una oportunidad más?
Para compensarte por todo

[Coro]
Envía mi corazón por email y asegura que nuestro amor nunca morirá
Y yo (yo sé), sé que estás ahí afuera
Y sé que aún te importa (Sé que todavía te importa)
Envíame un email de vuelta y di que nuestro amor seguirá vivo
Para siempre (¿No lo dirás, no lo dirás, no lo dirás?)
Envía mi corazón por email

[Pre-Coro]
Perdóname, oh, perdón
¿No puedes darme una oportunidad más?
Para compensarte por todo

[Coro]
Envía mi corazón por email y asegura que nuestro amor nunca morirá
Y yo (yo sé), sé que estás ahí afuera
Y sé que aún te importa (Sé que todavía te importa)
Envíame un email de vuelta y di que nuestro amor seguirá vivo
Para siempre (¿No lo dirás, no lo dirás, no lo dirás?)
Envía mi corazón por email

Forever
Für immer
It's been hours seems like days
Es sind Stunden vergangen, es scheinen Tage zu sein
Since you went away
Seitdem du weg bist
And all I do is check the screen
Und alles, was ich mache, ist den Bildschirm zu überprüfen
To see if you're okay
Um zu sehen, ob es dir gut geht
You don't answer when I phone
Du antwortest nicht, wenn ich anrufe
Guess you want to be left alone
Vermutlich willst du alleine gelassen werden
So I'm sending you my heart, my soul
Also schicke ich dir mein Herz, meine Seele
And this is what I'll say
Und das ist, was ich sagen werde
I'm sorry
Es tut mir leid
Oh so sorry
Oh, es tut mir so leid
Can't you give me one more chance
Kannst du mir nicht noch eine Chance geben
To make it all up to you
Um alles wieder gut zu machen
E-mail my heart
E-mail an mein Herz
And say our love will never die (and I)
Und sag, dass unsere Liebe niemals sterben wird (und ich)
I know you're out there
Ich weiß, du bist da draußen
And I know that you still care (I know you care)
Und ich weiß, dass du dich immer noch kümmerst (Ich weiß, du kümmerst dich)
E-mail me back and say our love will stay alive
Antworte mir per E-Mail und sag, dass unsere Liebe am Leben bleiben wird
Forever e-mail my heart, woah
Für immer E-Mail an mein Herz, woah
I can see you in my mind
Ich kann dich in meinem Kopf sehen
Coming on the line
Kommend auf der Leitung
And opening this letter
Und öffne diesen Brief
That I've sent a hundred times
Den ich hundertmal gesendet habe
Here's a picture of us two (us two)
Hier ist ein Bild von uns beiden (uns beiden)
I look so good on you (on you)
Ich sehe so gut aus auf dir (auf dir)
And can't you please forgive me
Und kannst du mir bitte vergeben
For the hurt I put you through
Für den Schmerz, den ich dir zugefügt habe
I'm sorry
Es tut mir leid
Oh so sorry
Oh, es tut mir so leid
Can't you give me one more chance
Kannst du mir nicht noch eine Chance geben
To make it all up to you
Um alles wieder gut zu machen
E-mail my heart
E-mail an mein Herz
And say our love will never die (and I)
Und sag, dass unsere Liebe niemals sterben wird (und ich)
I know you're out there
Ich weiß, du bist da draußen
And I know that you still care (I know that you still care)
Und ich weiß, dass du dich immer noch kümmerst (Ich weiß, dass du dich immer noch kümmerst)
E-mail me back and say our love will stay alive
Antworte mir per E-Mail und sag, dass unsere Liebe am Leben bleiben wird
Forever (what-cha say, what-cha say, what-cha say)
Für immer (was sagst du, was sagst du, was sagst du)
E-mail my heart
E-mail an mein Herz
I'm sorry
Es tut mir leid
Oh so sorry
Oh, es tut mir so leid
Can't you give me one more chance
Kannst du mir nicht noch eine Chance geben
To make it all up to
Um alles wieder gut zu machen
E-mail my heart
E-mail an mein Herz
And say our love will never die (and I)
Und sag, dass unsere Liebe niemals sterben wird (und ich)
I know you're out there
Ich weiß, du bist da draußen
And I know that you still care (I know that you still care)
Und ich weiß, dass du dich immer noch kümmerst (Ich weiß, dass du dich immer noch kümmerst)
E-mail me back and say our love will stay alive
Antworte mir per E-Mail und sag, dass unsere Liebe am Leben bleiben wird
Forever (what-cha say, what-cha say, what-cha say)
Für immer (was sagst du, was sagst du, was sagst du)
Forever
Für immer
Forever (what-cha say, what-cha say, what-cha say)
Für immer (was sagst du, was sagst du, was sagst du)
E-mail my heart
E-mail an mein Herz

Trivia about the song E-Mail My Heart by Britney Spears

When was the song “E-Mail My Heart” released by Britney Spears?
The song E-Mail My Heart was released in 1999, on the album “...Baby One More Time”.
Who composed the song “E-Mail My Heart” by Britney Spears?
The song “E-Mail My Heart” by Britney Spears was composed by ERIC FOSTER WHITE.

Most popular songs of Britney Spears

Other artists of Pop