Exatamente Agora

Vinicius Felix De Miranda, Marcus Vinicius Miranda Da Silva, Waleria Leao De Moraes, Rafael Quadros Da Silva

Lyrics Translation

Quando 'cê me tinha na sua mão
Você pegou e jogou fora
Foi só me ver feliz com alguém que te bateu saudade agora

Agora, agora, agora
Exatamente agora não
Não adianta vir secar a lágrima derramada
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
'Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada

Agora, agora, agora, não
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta

Não é maldade, mas vou desligar
A dona do amor que era seu 'tá me esperando pra jantar

Quando 'cê me tinha na sua mão, você pegou e jogou fora
Foi só me ver feliz com alguém que te bateu saudade agora

Agora, agora, agora
Exatamente agora não
Não adianta vir secar a lágrima derramada
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
'Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada

Agora, agora, agora
Exatamente agora não
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta

Não é maldade, mas vou desligar
A dona do amor que era seu tá me esperando pra jantar

Quando 'cê me tinha na sua mão
When you had me in your hand
Você pegou e jogou fora
You took and threw it away
Foi só me ver feliz com alguém que te bateu saudade agora
It was only when you saw me happy with someone else that you started to miss me now
Agora, agora, agora
Now, now, now
Exatamente agora não
Exactly now, no
Não adianta vir secar a lágrima derramada
It's no use coming to dry the spilled tear
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
Your apologies are arriving a little late
'Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada
Do you believe that if I ever loved you, I don't remember anything
Agora, agora, agora, não
Now, now, now, no
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
It's no use coming to dry the tear that won't return
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta
You should have thought before, before going through that door
Não é maldade, mas vou desligar
It's not mean, but I'm going to hang up
A dona do amor que era seu 'tá me esperando pra jantar
The owner of the love that was yours is waiting for me to have dinner
Quando 'cê me tinha na sua mão, você pegou e jogou fora
When you had me in your hand, you took and threw it away
Foi só me ver feliz com alguém que te bateu saudade agora
It was only when you saw me happy with someone else that you started to miss me now
Agora, agora, agora
Now, now, now
Exatamente agora não
Exactly now, no
Não adianta vir secar a lágrima derramada
It's no use coming to dry the spilled tear
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
Your apologies are arriving a little late
'Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada
Do you believe that if I ever loved you, I don't remember anything
Agora, agora, agora
Now, now, now
Exatamente agora não
Exactly now, no
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
It's no use coming to dry the tear that won't return
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta
You should have thought before, before going through that door
Não é maldade, mas vou desligar
It's not mean, but I'm going to hang up
A dona do amor que era seu tá me esperando pra jantar
The owner of the love that was yours is waiting for me to have dinner
Quando 'cê me tinha na sua mão
Cuando me tenías en tu mano
Você pegou e jogou fora
Lo tomaste y lo tiraste
Foi só me ver feliz com alguém que te bateu saudade agora
Solo tuviste que verme feliz con alguien para que ahora te golpee la nostalgia
Agora, agora, agora
Ahora, ahora, ahora
Exatamente agora não
Exactamente ahora no
Não adianta vir secar a lágrima derramada
No sirve de nada venir a secar la lágrima derramada
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
Tus excusas están llegando un poco tarde
'Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada
¿Crees que si alguna vez te amé, no recuerdo nada?
Agora, agora, agora, não
Ahora, ahora, ahora, no
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
No sirve de nada venir a secar la lágrima que no vuelve
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta
Deberías haber pensado antes, antes de pasar por esa puerta
Não é maldade, mas vou desligar
No es maldad, pero voy a colgar
A dona do amor que era seu 'tá me esperando pra jantar
La dueña del amor que era tuyo me está esperando para cenar
Quando 'cê me tinha na sua mão, você pegou e jogou fora
Cuando me tenías en tu mano, lo tomaste y lo tiraste
Foi só me ver feliz com alguém que te bateu saudade agora
Solo tuviste que verme feliz con alguien para que ahora te golpee la nostalgia
Agora, agora, agora
Ahora, ahora, ahora
Exatamente agora não
Exactamente ahora no
Não adianta vir secar a lágrima derramada
No sirve de nada venir a secar la lágrima derramada
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
Tus excusas están llegando un poco tarde
'Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada
¿Crees que si alguna vez te amé, no recuerdo nada?
Agora, agora, agora
Ahora, ahora, ahora
Exatamente agora não
Exactamente ahora no
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
No sirve de nada venir a secar la lágrima que no vuelve
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta
Deberías haber pensado antes, antes de pasar por esa puerta
Não é maldade, mas vou desligar
No es maldad, pero voy a colgar
A dona do amor que era seu tá me esperando pra jantar
La dueña del amor que era tuyo me está esperando para cenar
Quando 'cê me tinha na sua mão
Quand tu m'avais dans ta main
Você pegou e jogou fora
Tu as pris et jeté
Foi só me ver feliz com alguém que te bateu saudade agora
Ce n'est qu'en me voyant heureux avec quelqu'un que tu ressens maintenant la nostalgie
Agora, agora, agora
Maintenant, maintenant, maintenant
Exatamente agora não
Pas exactement maintenant
Não adianta vir secar a lágrima derramada
Cela ne sert à rien de venir sécher la larme versée
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
Tes excuses arrivent un peu en retard
'Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada
Tu crois que si un jour je t'ai aimé, je ne me souviens de rien
Agora, agora, agora, não
Maintenant, maintenant, maintenant, non
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
Cela ne sert à rien de venir sécher la larme qui ne revient pas
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta
Tu aurais dû y penser avant, avant de passer par cette porte
Não é maldade, mas vou desligar
Ce n'est pas méchant, mais je vais raccrocher
A dona do amor que era seu 'tá me esperando pra jantar
La propriétaire de l'amour qui était le tien m'attend pour dîner
Quando 'cê me tinha na sua mão, você pegou e jogou fora
Quand tu m'avais dans ta main, tu as pris et jeté
Foi só me ver feliz com alguém que te bateu saudade agora
Ce n'est qu'en me voyant heureux avec quelqu'un que tu ressens maintenant la nostalgie
Agora, agora, agora
Maintenant, maintenant, maintenant
Exatamente agora não
Pas exactement maintenant
Não adianta vir secar a lágrima derramada
Cela ne sert à rien de venir sécher la larme versée
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
Tes excuses arrivent un peu en retard
'Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada
Tu crois que si un jour je t'ai aimé, je ne me souviens de rien
Agora, agora, agora
Maintenant, maintenant, maintenant
Exatamente agora não
Pas exactement maintenant
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
Cela ne sert à rien de venir sécher la larme qui ne revient pas
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta
Tu aurais dû y penser avant, avant de passer par cette porte
Não é maldade, mas vou desligar
Ce n'est pas méchant, mais je vais raccrocher
A dona do amor que era seu tá me esperando pra jantar
La propriétaire de l'amour qui était le tien m'attend pour dîner
Quando 'cê me tinha na sua mão
Als du mich in deiner Hand hattest
Você pegou e jogou fora
Hast du mich einfach weggeworfen
Foi só me ver feliz com alguém que te bateu saudade agora
Es hat gereicht, mich glücklich mit jemand anderem zu sehen, um dich jetzt zu vermissen
Agora, agora, agora
Jetzt, jetzt, jetzt
Exatamente agora não
Genau jetzt nicht
Não adianta vir secar a lágrima derramada
Es bringt nichts, die vergossenen Tränen zu trocknen
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
Deine Entschuldigungen kommen ein bisschen zu spät
'Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada
Glaubst du, dass ich mich, wenn ich dich eines Tages geliebt habe, an nichts erinnere?
Agora, agora, agora, não
Jetzt, jetzt, jetzt, nein
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
Es bringt nichts, die Tränen zu trocknen, die nicht zurückkehren
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta
Du hättest vorher nachdenken sollen, bevor du diese Tür durchschreitest
Não é maldade, mas vou desligar
Es ist nicht böse gemeint, aber ich werde auflegen
A dona do amor que era seu 'tá me esperando pra jantar
Die Besitzerin der Liebe, die einst deine war, wartet auf mich zum Abendessen
Quando 'cê me tinha na sua mão, você pegou e jogou fora
Als du mich in deiner Hand hattest, hast du mich einfach weggeworfen
Foi só me ver feliz com alguém que te bateu saudade agora
Es hat gereicht, mich glücklich mit jemand anderem zu sehen, um dich jetzt zu vermissen
Agora, agora, agora
Jetzt, jetzt, jetzt
Exatamente agora não
Genau jetzt nicht
Não adianta vir secar a lágrima derramada
Es bringt nichts, die vergossenen Tränen zu trocknen
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
Deine Entschuldigungen kommen ein bisschen zu spät
'Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada
Glaubst du, dass ich mich, wenn ich dich eines Tages geliebt habe, an nichts erinnere?
Agora, agora, agora
Jetzt, jetzt, jetzt
Exatamente agora não
Genau jetzt nicht
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
Es bringt nichts, die Tränen zu trocknen, die nicht zurückkehren
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta
Du hättest vorher nachdenken sollen, bevor du diese Tür durchschreitest
Não é maldade, mas vou desligar
Es ist nicht böse gemeint, aber ich werde auflegen
A dona do amor que era seu tá me esperando pra jantar
Die Besitzerin der Liebe, die einst deine war, wartet auf mich zum Abendessen
Quando 'cê me tinha na sua mão
Quando mi avevi tra le tue mani
Você pegou e jogou fora
L'hai preso e gettato via
Foi só me ver feliz com alguém que te bateu saudade agora
È bastato vedermi felice con qualcuno per sentire la nostalgia ora
Agora, agora, agora
Ora, ora, ora
Exatamente agora não
Esattamente ora no
Não adianta vir secar a lágrima derramada
Non serve venire a asciugare le lacrime versate
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
Le tue scuse stanno arrivando un po' in ritardo
'Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada
Credi che se un giorno ti ho amato non mi ricordo di nulla
Agora, agora, agora, não
Ora, ora, ora, no
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
Non serve venire a asciugare la lacrima che non ritorna
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta
Avresti dovuto pensarci prima, prima di passare per quella porta
Não é maldade, mas vou desligar
Non è cattiveria, ma sto per riagganciare
A dona do amor que era seu 'tá me esperando pra jantar
La padrona dell'amore che era tuo mi sta aspettando per cena
Quando 'cê me tinha na sua mão, você pegou e jogou fora
Quando mi avevi tra le tue mani, l'hai preso e gettato via
Foi só me ver feliz com alguém que te bateu saudade agora
È bastato vedermi felice con qualcuno per sentire la nostalgia ora
Agora, agora, agora
Ora, ora, ora
Exatamente agora não
Esattamente ora no
Não adianta vir secar a lágrima derramada
Non serve venire a asciugare le lacrime versate
Suas desculpas tão chegando um pouco atrasadas
Le tue scuse stanno arrivando un po' in ritardo
'Cê acredita que se um dia te amei nem me lembro de nada
Credi che se un giorno ti ho amato non mi ricordo di nulla
Agora, agora, agora
Ora, ora, ora
Exatamente agora não
Esattamente ora no
Não adianta vir secar a lágrima que não volta
Non serve venire a asciugare la lacrima che non ritorna
Devia ter pensado antes, antes de passar por essa porta
Avresti dovuto pensarci prima, prima di passare per quella porta
Não é maldade, mas vou desligar
Non è cattiveria, ma sto per riagganciare
A dona do amor que era seu tá me esperando pra jantar
La padrona dell'amore che era tuo mi sta aspettando per cena

Trivia about the song Exatamente Agora by Bruno & Marrone

When was the song “Exatamente Agora” released by Bruno & Marrone?
The song Exatamente Agora was released in 2021, on the album “Exatamente Agora”.
Who composed the song “Exatamente Agora” by Bruno & Marrone?
The song “Exatamente Agora” by Bruno & Marrone was composed by Vinicius Felix De Miranda, Marcus Vinicius Miranda Da Silva, Waleria Leao De Moraes, Rafael Quadros Da Silva.

Most popular songs of Bruno & Marrone

Other artists of Sertanejo