Don't Stop the Dance
Rhett Davies, Bryan Ferry
Mama says truth is all that matters
Lying and deceiving is a sin
Drifting through a world that's torn and tattered
Every thought I had don't mean a thing
Don't stop, don't stop the dance
No, more music, don't stop the dance
Mama says love is all that matters
Beauty should be deeper than your skin
Living for the moment, lips and lashes
Will I ever find my way again?
Don't stop, don't stop the dance
No, more music, don't stop the dance
Don't stop, don't stop the dance
Mama says only stormy weather
Don't know why there's no sun in the sky
Footsteps in the dark come together
Got to keep on moving or I'll die
Don't stop, don't stop the dance
No, more music, don't stop the dance
Don't stop, don't stop the dance
No, more music, don't stop the dance
Don't stop, don't stop the dance
Mama says truth is all that matters
Mamãe diz que a verdade é tudo que importa
Lying and deceiving is a sin
Mentir ou enganar é um pecado
Drifting through a world that's torn and tattered
Derivando por um mundo que está rasgado e desgastado
Every thought I had don't mean a thing
Cada pensamento que eu tinha não significa nada
Don't stop, don't stop the dance
Não pare, não pare a dança
No, more music, don't stop the dance
Não, mais música, não pare a dança
Mama says love is all that matters
Mamãe diz que o amor é tudo que importa
Beauty should be deeper than your skin
A beleza deve ser mais profunda que a sua pele
Living for the moment, lips and lashes
Vivendo pelo momento, lábios e cílios
Will I ever find my way again?
Eu vou encontrar meu caminho de novo?
Don't stop, don't stop the dance
Não pare, não pare a dança
No, more music, don't stop the dance
Não, mais música, não pare a dança
Don't stop, don't stop the dance
Não pare, não pare a dança
Mama says only stormy weather
Mamãe diz que só tem tempo tempestuoso
Don't know why there's no sun in the sky
Não sei por que não há sol no céu
Footsteps in the dark come together
Passos no escuro se juntam
Got to keep on moving or I'll die
Tenho que continuar me movendo ou vou morrer
Don't stop, don't stop the dance
Não pare, não pare a dança
No, more music, don't stop the dance
Não, mais música, não pare a dança
Don't stop, don't stop the dance
Não pare, não pare a dança
No, more music, don't stop the dance
Não, mais música, não pare a dança
Don't stop, don't stop the dance
Não pare, não pare a dança
Mama says truth is all that matters
Mamá dice que la verdad es lo único que importa
Lying and deceiving is a sin
Mentir o engañar es un pecado
Drifting through a world that's torn and tattered
A la deriva en un mundo desgarrado y desgastado
Every thought I had don't mean a thing
Cada pensamiento que tuve no significa nada
Don't stop, don't stop the dance
No pares, no pares el baile
No, more music, don't stop the dance
No, más música, no pares el baile
Mama says love is all that matters
Mamá dice que el amor es lo único que importa
Beauty should be deeper than your skin
La belleza debería ser más profunda que tu piel
Living for the moment, lips and lashes
Viviendo por el momento, labios y pestañas
Will I ever find my way again?
¿Volveré a encontrar mi camino alguna vez?
Don't stop, don't stop the dance
No pares, no pares el baile
No, more music, don't stop the dance
No, más música, no pares el baile
Don't stop, don't stop the dance
No pares, no pares el baile
Mama says only stormy weather
Mamá dice que solo hay tiempo tormentoso
Don't know why there's no sun in the sky
No sé por qué no hay sol en el cielo
Footsteps in the dark come together
Los pasos en la oscuridad se unen
Got to keep on moving or I'll die
Tengo que seguir moviéndome o moriré
Don't stop, don't stop the dance
No pares, no pares el baile
No, more music, don't stop the dance
No, más música, no pares el baile
Don't stop, don't stop the dance
No pares, no pares el baile
No, more music, don't stop the dance
No, más música, no pares el baile
Don't stop, don't stop the dance
No pares, no pares el baile
Mama says truth is all that matters
Maman dit que la vérité est tout ce qui compte
Lying and deceiving is a sin
Mentir ou tromper est un péché
Drifting through a world that's torn and tattered
Errant à travers un monde déchiré et en lambeaux
Every thought I had don't mean a thing
Chaque pensée que j'ai eue n'a aucun sens
Don't stop, don't stop the dance
N'arrête pas, n'arrête pas la danse
No, more music, don't stop the dance
Non, plus de musique, n'arrête pas la danse
Mama says love is all that matters
Maman dit que l'amour est tout ce qui compte
Beauty should be deeper than your skin
La beauté devrait être plus profonde que votre peau
Living for the moment, lips and lashes
Vivant pour le moment, lèvres et cils
Will I ever find my way again?
Est-ce que je retrouverai jamais mon chemin?
Don't stop, don't stop the dance
N'arrête pas, n'arrête pas la danse
No, more music, don't stop the dance
Non, plus de musique, n'arrête pas la danse
Don't stop, don't stop the dance
N'arrête pas, n'arrête pas la danse
Mama says only stormy weather
Maman dit seulement le temps orageux
Don't know why there's no sun in the sky
Je ne sais pas pourquoi il n'y a pas de soleil dans le ciel
Footsteps in the dark come together
Les pas dans le noir se rassemblent
Got to keep on moving or I'll die
Je dois continuer à bouger ou je mourrai
Don't stop, don't stop the dance
N'arrête pas, n'arrête pas la danse
No, more music, don't stop the dance
Non, plus de musique, n'arrête pas la danse
Don't stop, don't stop the dance
N'arrête pas, n'arrête pas la danse
No, more music, don't stop the dance
Non, plus de musique, n'arrête pas la danse
Don't stop, don't stop the dance
N'arrête pas, n'arrête pas la danse
Mama says truth is all that matters
Mama sagt, die Wahrheit ist alles, was zählt
Lying and deceiving is a sin
Lügen oder Täuschen ist eine Sünde
Drifting through a world that's torn and tattered
Treiben durch eine zerrissene und zerfetzte Welt
Every thought I had don't mean a thing
Jeder Gedanke, den ich hatte, bedeutet nichts
Don't stop, don't stop the dance
Hör nicht auf, hör nicht auf zu tanzen
No, more music, don't stop the dance
Nein, mehr Musik, hör nicht auf zu tanzen
Mama says love is all that matters
Mama sagt, Liebe ist alles, was zählt
Beauty should be deeper than your skin
Schönheit sollte tiefer sein als deine Haut
Living for the moment, lips and lashes
Leben für den Moment, Lippen und Wimpern
Will I ever find my way again?
Werde ich jemals wieder meinen Weg finden?
Don't stop, don't stop the dance
Hör nicht auf, hör nicht auf zu tanzen
No, more music, don't stop the dance
Nein, mehr Musik, hör nicht auf zu tanzen
Don't stop, don't stop the dance
Hör nicht auf, hör nicht auf zu tanzen
Mama says only stormy weather
Mama sagt, nur stürmisches Wetter
Don't know why there's no sun in the sky
Weiß nicht, warum es keinen Sonnenschein am Himmel gibt
Footsteps in the dark come together
Schritte im Dunkeln kommen zusammen
Got to keep on moving or I'll die
Ich muss weitermachen oder ich sterbe
Don't stop, don't stop the dance
Hör nicht auf, hör nicht auf zu tanzen
No, more music, don't stop the dance
Nein, mehr Musik, hör nicht auf zu tanzen
Don't stop, don't stop the dance
Hör nicht auf, hör nicht auf zu tanzen
No, more music, don't stop the dance
Nein, mehr Musik, hör nicht auf zu tanzen
Don't stop, don't stop the dance
Hör nicht auf, hör nicht auf zu tanzen
Mama says truth is all that matters
Mamma dice che la verità è tutto ciò che conta
Lying and deceiving is a sin
Mentire o ingannare è un peccato
Drifting through a world that's torn and tattered
Navigando in un mondo lacerato e a brandelli
Every thought I had don't mean a thing
Ogni pensiero che ho non significa nulla
Don't stop, don't stop the dance
Non fermarti, non fermare la danza
No, more music, don't stop the dance
No, più musica, non fermare la danza
Mama says love is all that matters
Mamma dice che l'amore è tutto ciò che conta
Beauty should be deeper than your skin
La bellezza dovrebbe essere più profonda della tua pelle
Living for the moment, lips and lashes
Vivere per il momento, labbra e ciglia
Will I ever find my way again?
Riuscirò mai a trovare la mia strada di nuovo?
Don't stop, don't stop the dance
Non fermarti, non fermare la danza
No, more music, don't stop the dance
No, più musica, non fermare la danza
Don't stop, don't stop the dance
Non fermarti, non fermare la danza
Mama says only stormy weather
Mamma dice solo tempo tempestoso
Don't know why there's no sun in the sky
Non so perché non c'è sole nel cielo
Footsteps in the dark come together
Passi nel buio si uniscono
Got to keep on moving or I'll die
Devo continuare a muovermi o morirò
Don't stop, don't stop the dance
Non fermarti, non fermare la danza
No, more music, don't stop the dance
No, più musica, non fermare la danza
Don't stop, don't stop the dance
Non fermarti, non fermare la danza
No, more music, don't stop the dance
No, più musica, non fermare la danza
Don't stop, don't stop the dance
Non fermarti, non fermare la danza
Mama says truth is all that matters
Mama bilang kebenaran adalah segalanya
Lying and deceiving is a sin
Berbohong atau menipu adalah dosa
Drifting through a world that's torn and tattered
Mengembara melalui dunia yang robek dan compang-camping
Every thought I had don't mean a thing
Setiap pikiran yang saya miliki tidak berarti apa-apa
Don't stop, don't stop the dance
Jangan berhenti, jangan hentikan tarian
No, more music, don't stop the dance
Tidak, lebih banyak musik, jangan hentikan tarian
Mama says love is all that matters
Mama bilang cinta adalah segalanya
Beauty should be deeper than your skin
Kecantikan harus lebih dalam dari kulitmu
Living for the moment, lips and lashes
Hidup untuk saat ini, bibir dan bulu mata
Will I ever find my way again?
Akankah saya pernah menemukan jalan saya lagi?
Don't stop, don't stop the dance
Jangan berhenti, jangan hentikan tarian
No, more music, don't stop the dance
Tidak, lebih banyak musik, jangan hentikan tarian
Don't stop, don't stop the dance
Jangan berhenti, jangan hentikan tarian
Mama says only stormy weather
Mama bilang hanya cuaca badai
Don't know why there's no sun in the sky
Tidak tahu mengapa tidak ada matahari di langit
Footsteps in the dark come together
Langkah kaki dalam gelap datang bersama
Got to keep on moving or I'll die
Harus terus bergerak atau saya akan mati
Don't stop, don't stop the dance
Jangan berhenti, jangan hentikan tarian
No, more music, don't stop the dance
Tidak, lebih banyak musik, jangan hentikan tarian
Don't stop, don't stop the dance
Jangan berhenti, jangan hentikan tarian
No, more music, don't stop the dance
Tidak, lebih banyak musik, jangan hentikan tarian
Don't stop, don't stop the dance
Jangan berhenti, jangan hentikan tarian
Mama says truth is all that matters
แม่บอกว่าความจริงคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
Lying and deceiving is a sin
การโกหกหรือหลอกลวงเป็นบาป
Drifting through a world that's torn and tattered
ล่องลอยในโลกที่ถูกทำลายและขาดแคลน
Every thought I had don't mean a thing
ทุกความคิดที่ฉันมีไม่มีความหมายอะไร
Don't stop, don't stop the dance
อย่าหยุด, อย่าหยุดการเต้น
No, more music, don't stop the dance
ไม่, มีเพลงเพิ่มเติม, อย่าหยุดการเต้น
Mama says love is all that matters
แม่บอกว่าความรักคือสิ่งที่สำคัญที่สุด
Beauty should be deeper than your skin
ความงามควรลึกกว่าผิวหนังของคุณ
Living for the moment, lips and lashes
มีชีวิตอยู่ในขณะนี้, ริมฝีปากและขนตา
Will I ever find my way again?
ฉันจะหาทางกลับมาได้อีกหรือไม่?
Don't stop, don't stop the dance
อย่าหยุด, อย่าหยุดการเต้น
No, more music, don't stop the dance
ไม่, มีเพลงเพิ่มเติม, อย่าหยุดการเต้น
Don't stop, don't stop the dance
อย่าหยุด, อย่าหยุดการเต้น
Mama says only stormy weather
แม่บอกว่ามีแต่ภูมิอากาศที่มีพายุ
Don't know why there's no sun in the sky
ไม่รู้ว่าทำไมไม่มีแดดในท้องฟ้า
Footsteps in the dark come together
ก้าวเท้าในความมืดมาพร้อมกัน
Got to keep on moving or I'll die
ต้องเดินต่อไปหรือฉันจะตาย
Don't stop, don't stop the dance
อย่าหยุด, อย่าหยุดการเต้น
No, more music, don't stop the dance
ไม่, มีเพลงเพิ่มเติม, อย่าหยุดการเต้น
Don't stop, don't stop the dance
อย่าหยุด, อย่าหยุดการเต้น
No, more music, don't stop the dance
ไม่, มีเพลงเพิ่มเติม, อย่าหยุดการเต้น
Don't stop, don't stop the dance
อย่าหยุด, อย่าหยุดการเต้น
Mama says truth is all that matters
妈妈说真相是唯一重要的
Lying and deceiving is a sin
撒谎或欺骗是一种罪过
Drifting through a world that's torn and tattered
在一个破碎的世界中漂流
Every thought I had don't mean a thing
我所有的想法都不重要
Don't stop, don't stop the dance
别停，别停止舞蹈
No, more music, don't stop the dance
不，更多的音乐，别停止舞蹈
Mama says love is all that matters
妈妈说爱是唯一重要的
Beauty should be deeper than your skin
美应该比你的皮肤更深
Living for the moment, lips and lashes
活在当下，唇和睫毛
Will I ever find my way again?
我会再找到我的路吗？
Don't stop, don't stop the dance
别停，别停止舞蹈
No, more music, don't stop the dance
不，更多的音乐，别停止舞蹈
Don't stop, don't stop the dance
别停，别停止舞蹈
Mama says only stormy weather
妈妈说只有暴风雨天气
Don't know why there's no sun in the sky
不知道为什么天空中没有太阳
Footsteps in the dark come together
黑暗中的脚步聚集在一起
Got to keep on moving or I'll die
我必须继续前进，否则我会死
Don't stop, don't stop the dance
别停，别停止舞蹈
No, more music, don't stop the dance
不，更多的音乐，别停止舞蹈
Don't stop, don't stop the dance
别停，别停止舞蹈
No, more music, don't stop the dance
不，更多的音乐，别停止舞蹈
Don't stop, don't stop the dance
别停，别停止舞蹈